FX-KS226 - Scie Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Scie à chaîne Fuxtec FX-KS226, moteur puissant, longueur de guide de 40 cm, tension de chaîne réglable.
Utilisation	Idéale pour l'élagage, la coupe de bois et les travaux de jardinage.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement la tension de la chaîne, lubrifier la chaîne et le guide, nettoyer le filtre à air.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (gants, lunettes), ne pas utiliser sous la pluie, respecter les consignes de sécurité.
Informations Générales	Poids léger, conception ergonomique, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-KS226 Fuxtec

Comment assembler la scie Fuxtec FX-KS226 ?

Pour assembler la scie Fuxtec FX-KS226, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer correctement les lames et de vérifier que toutes les vis sont bien serrées.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position de marche.

Comment entretenir la scie Fuxtec FX-KS226 ?

Pour entretenir votre scie, nettoyez-la après chaque utilisation, vérifiez l'état des lames et lubrifiez les pièces mobiles régulièrement. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Quelle est la profondeur de coupe maximale de la scie ?

La profondeur de coupe maximale de la scie Fuxtec FX-KS226 est de 65 mm pour le bois.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la scie ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour la scie Fuxtec FX-KS226 chez votre revendeur local ou sur le site web du fabricant.

Comment changer la lame de la scie ?

Pour changer la lame, débranchez l'appareil, retirez le couvercle de protection, puis utilisez la clé fournie pour desserrer l'écrou de la lame. Remplacez la lame et resserrez l'écrou.

Que faire si la scie surchauffe ?

Si la scie surchauffe, éteignez-la immédiatement et laissez-la refroidir. Vérifiez si les orifices de ventilation sont obstrués et nettoyez-les si nécessaire.

Quelle est la garantie de la scie Fuxtec FX-KS226 ?

La scie Fuxtec FX-KS226 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser la scie pour couper d'autres matériaux que le bois ?

La scie Fuxtec FX-KS226 est conçue principalement pour le bois. Pour d'autres matériaux, vérifiez la compatibilité des lames et les recommandations du fabricant.

MODE D'EMPLOI FX-KS226 Fuxtec

Version française Chers clientes, chers clients, Nous vous remercions pour votre confiance ! Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années. Il est impératif que vous respectiez toutes les consignes de sécurité figurant dans ce manuel ! Veuillez toujours conserver ce manuel d'instructions avec l'appareil afin de l'avoir toujours à portée de main en cas de doute La tronçonneuse FX-KS226 est destinée à l’entretien des arbres et n’est manipulable que par un personnel qualifié formé en conséquence. Ceci constitue un impératif.

• Veuillez lire et prendre en considération de manière consciencieuse tous les conseils de ce mode d’emploi, avant d’utiliser cet outil.

• Gardez toujours le manuel utilisateur à proximité lors de l’utilisation.

4. Avertissements de sécurité sur l’appareil .....................................84

5. Explications des autres symboles présents sur l’appareil ................85

6. Montage du guide-chaîne et de la chaîne .....................................86

7. Carburant et huile de chaîne .....................................................87

8. Démarrage de la tronçonneuse ..................................................88

9. Fonctionnement de la tronçonneuse............................................90

10. Méthodes de travail pour réduire le risque de blessures ....................95

1. FUXTEC FX-KS226 vue d’ensemble

1.Poignée coudée 2.Poignée 3.Interrupteur marche / arrêt 4.Bouchon de réservoir 5.Bouchon réservoir huile de chaîne 6.Câble de démarrage 7.Chaîne de tronçonnage 8.Guide-chaîne 9.Couvercle filtre à air

11. Vis de tension de chaîne

12. Écrou de fixation

(pour guide-chaîne) 13.Protection pignons

14. Câble de démarrage

17. Verrouillage des gaz

21. Arrêt de chaîneMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Fonctions de sécurité des composants (voir page 4) Point 3. L'interrupteur marche/arrêt arrête le moteur immédiatement lorsqu'il est éteint. L'interrupteur d'arrêt doit être utilisé pour (re)démarrer le moteur Point 7 : Une chaîne de tronçonnage à faible effet de contrecoup vous aide à réduire les forces en jeu lors du contrecoup grâce à des dispositifs de sécurité spécialement conçus et à mieux les absorber. Point 10. Le frein de chaîne/garde-main protège la main gauche de l'opérateur si elle devait glisser de la poignée avant lorsque la scie est en marche. Le frein de chaîne est une fonction de sécurité qui permet de réduire les blessures dues au contrecoup en arrêtant une chaîne de tronçonneuse en marche en quelques millisecondes. Il est activé par le levier de frein de chaîne du point 17. Le verrouillage de l'accélérateur empêche l'accélération accidentelle du moteur. L'accélérateur ne peut être actionné que lorsque le verrou de l'accélérateur est enfoncé. Point 21. Le dispositif d'arrêt de la chaîne réduit le risque de blessure en cas de rupture ou de glissement de la chaîne lorsque le moteur tourne. Le capteur de chaîne est conçu pour attraper une chaîne dans la fente. NOTE : Familiarisez-vous avec la tronçonneuse et ses composants.

2. Utilisation conforme

L'appareil est conforme à l'état de la technique et aux règles de sécurité applicables au moment de sa mise sur le marché dans le cadre de son utilisation conforme. La tronçonneuse est destinée à être utilisée avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant, par un utilisateur formé à son utilisation pour la taille et le sciage des troncs d'arbres sur pied, et par des personnes qui ont lu et compris les exigences de sécurité fournies dans le mode d'emploi et qui portent un équipement de protection individuelle (EPI) approprié. Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec les chaînes d'origine homologuées pour le tronçonnage du bois à l'extérieur. L'appareil n'est pas conçu pour un usage commercial. Toute autre utilisation est contraire à la réglementation. L'utilisation non autorisée, les modifications apportées à l'appareil ou l'utilisation de pièces qui n'ont pas été testées et approuvées par le fabricant peuvent entraîner des dommages imprévisibles ! Les réglementations nationales relatives au fonctionnement de la machine doivent être respectées. Toute utilisation non conforme de l'appareil ou toute activité sur l'appareil non décrite dans le présent mode d'emploi constitue uneManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

utilisation abusive non autorisée en dehors des limites légales de la responsabilité du fabricant.

3. Conseils de sécurité

Cette tronçonneuse spéciale ne peut être utilisée pour l'entretien des arbres que par un personnel spécialement formé. Les tronçonneuses pour l'entretien des arbres sont des tronçonneuses spéciales avec une poignée située au-dessus, spécialement pour l'entretien des arbres et le travail sur la cime des arbres sur pied. Les travaux d'abattage ou la préparation du bois de chauffage ne peuvent être effectués. Instructions générales de sécurité

• Pour une manipulation sûre de cet appareil, l'utilisateur doit avoir lu et compris ce mode d'emploi avant la première utilisation

• Le port d'une protection auditive est obligatoire, car la tronçonneuse émet un bruit > 80dbA. Lors de l'utilisation de la tronçonneuse, les réglementations nationales en matière de bruit doivent être respectées

• Lors de l'utilisation de l'appareil, il convient de porter des vêtements de protection appropriés avec des protections contre les coupures pour les pieds, les jambes, les mains et les avant-bras

• Le port d'un casque de sécurité (de préférence avec une mentonnière) et de lunettes de sécurité est obligatoire pendant le travail

• L'utilisation de l'appareil est interdite en cas de fatigue, de maladie ou d'influence de l'alcool ou de la drogue

• Respectez toutes les consignes de sécurité ! Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité, vous vous mettez, ainsi que les autres, en danger

• Conservez toutes les instructions d'utilisation et de sécurité pour référence ultérieure

• Si vous vendez ou transmettez l'appareil, veillez à remettre également ce mode d'emploi

• L'appareil ne peut être utilisé que s'il est en parfait état de fonctionnement. Si l'appareil ou une partie de celui-ci est défectueux, il doit être réparé par un technicien qualifié

• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où il y a un risque d'explosion ou à proximité de liquides ou de gaz inflammables !

• Risque d'empoisonnement par les gaz d'échappement ! Il est interdit de démarrer le moteur et de l'utiliser dans des pièces ferméesManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Le moteur doit être éteint : – À chaque fois que vous vous éloignez de l’appareil – Avant de faire le plein

• Le starter doit être fermé lorsque le moteur est en marche. Si la machine est équipée d'un dispositif d'arrêt de carburant, fermez-le après utilisation

• Ne stockez jamais l'appareil avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs d'essence peuvent entrer en contact avec des flammes nues ou des étincelles ou encore s'enflammer.

• Laissez le moteur refroidir avant d'arrêter l'appareil à l'intérieur

• Pour éviter tout risque d'incendie, le moteur et le système d'échappement doivent être exempts de matières végétales ou de graisse (huile) qui s'échappent

• Protégez toujours l'appareil éteint contre toute mise en marche involontaire

• N'utilisez pas d'équipement dont l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement Danger dû aux vibrations ATTENTION ! Danger de blessures dû aux vibrations ! Les vibrations peuvent causer des dommages aux vaisseaux sanguins ou aux nerfs, en particulier chez les personnes souffrant de troubles circulatoires (maladie du doigt blanc). Si vous présentez les symptômes suivants, arrêtez immédiatement de travailler et consultez un médecin : endormissement de parties du corps, perte de sensation, démangeaisons, picotements, douleurs, changements de couleur de la peau. La valeur de vibration indiquée dans les données techniques correspond aux principales applications de l'appareil. La vibration réelle présente lors de l'utilisation peut varier en raison des facteurs suivants

• Utilisation non-conforme

• Matériel inapproprié

• Entretien insuffisant Vous pouvez réduire considérablement les dangers si vous suivez les instructions suivantes :Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

- Entretenez l'appareil conformément aux instructions du manuel d'utilisation - Évitez de travailler à basse température - Gardez votre corps et surtout vos mains au chaud par temps froid - Faites des pauses régulières et bougez vos mains pour stimuler la circulation sanguine - Portez des gants de sécurité lors des opérations de tronçonnage. Instructions de sécurité spécifiques à l’appareil

• Les mineurs (moins de 18 ans) et les utilisateurs qui ne sont pas familiarisés avec le fonctionnement de l'appareil ne doivent pas l'utiliser

• Assurez-vous que l'appareil soit complètement et correctement installé

• Vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil, en particulier la bonne fixation du guide-chaîne et la tension correcte de la chaîne

• Vérifiez régulièrement le serrage de tous les raccords filetés.

• Avant l'utilisation, assurez-vous qu'il n'y ait pas d'autres personnes ou animaux dans la zone de travail

• Assurez-vous que l'espace de travail soit libre de tout obstacle

• Gardez toujours un œil sur les environs pour vous assurer que votre travail ne mette pas en danger les personnes ou les animaux

• Aucune autre personne ou animal ne peut se trouver à moins de 15 m de la zone de coupe, car ils peuvent être blessés par des objets projetés.

• Ne travaillez jamais dans de mauvaises conditions de lumière ou de météo

• Ne tronçonnez que du bois. N'utilisez pas l'appareil pour des travaux auxquels il n'est pas destiné

• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées grasses et huileuses sont glissantes et entraînent une perte de contrôle

• Évitez de scier dans les buissons, car les petites branches peuvent se prendre dans la chaîne de la tronçonneuse et être projetées de manière incontrôlée

• Assurez-vous de pouvoir vous tenir fermement et en toute sécurité dans n'importe quelle position de travail

• Tenez toujours l'appareil fermement à deux mains et utilisez la sangle de transport. Saisissez la poignée arrière avec votre main droite et la poignée avant avec votre main gauche, même si vous êtes gaucher. Ne relâchez pas les poignées !Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Maintenez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la tronçonneuse lorsque celle-ci est en marche

• Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne ne touche à rien

• Veillez toujours à avoir une position de travail stable lorsque vous utilisez l'appareil. Les surfaces glissantes ou les surfaces instables, comme celles d'une échelle, peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de l'appareil.

• N'étendez pas vos bras trop loin en avant

• Ne travaillez jamais sur une échelle ou dans une autre position où vous ne disposez pas d'une base solide

• Faites attention en marchant à reculons. Risque de trébucher !

• Tronçonnez toujours à grande vitesse de chaîne.

• Ne sciez pas de pièces en bois qui soient sous tension

• Ne travaillez pas seul ! Assurez-vous d'avoir une communication téléphonique, visuelle ou autre avec une autre personne capable de fournir les premiers secours en cas d'urgence

• Éteignez toujours le moteur chaque fois que vous déménagez dans un nouveau lieu. L'appareil ne peut être transporté qu'avec la housse de protection

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans un environnement humide ou mouillé.

• Ne retirez pas et ne couvrez pas les symboles qui se trouvent sur votre appareil. Les indications sur l'appareil qui ne sont plus lisibles doivent être remplacées immédiatement Risques résiduels Même lorsque l'outil est utilisé correctement, il existe toujours un certain risque résiduel qui ne peut être exclu. Les risques potentiels suivants peuvent être déduits du type et de la conception de l'outil : - Contact avec la chaîne de tronçonnage non protégée (blessures par coupure) - Contact avec la chaîne de la tronçonneuse en marche (blessures par coupure) - Mouvement imprévu et soudain du guide-chaîne (blessures par coupure) - Morceaux de la chaîne de la tronçonneuse qui sont projetées - Éjection de parties du matériau à couperManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

- Dommages auditifs si aucune protection auditive prescrite n'est portée - Inhalation de particules de matériaux de coupe, de fumées d'échappement en provenance du moteur à combustion - Contact de l'essence sur la peau 4.Avertissements de sécurité sur l’appareil Les symboles des fonctions de sécurité et de maintenance sont estampillés sur l'appareil. Procédez avec soin et ne commettez pas d'erreur en suivant ces indications.

Lisez le mode d’emploi avant de mettre en service.

Casque de protection (de préférence avec mentonnière), portez des lunettes de protection ainsi qu’une protection auditive

N’utilisez la tronçonneuse qu’à deux mains

Avertissement ! Attention, risque de contrecoup.

Merci de lire et de comprendre les textes d’avertissement présents sur l’appareil ainsi que dans le mode d’emploi

Câble de démarrage, tirez ici afin de démarrer l’appareil

5. Explications des autres symboles présents sur

Ouverture de remplissage pour le remplissage de "MIX GASOLINE" 40:1 Position : au-dessus du bouchon du réservoir

Ouverture d'entrée pour le remplissage en huile de chaîne Position : au-dessus du bouchon du réservoir d'huile

Indication sur l'interrupteur Si vous mettez l'interrupteur sur "O" (STOP), le moteur est arrêté. Position : à gauche sur la poignée, à côté de l'interrupteur ON/OFF

Si le levier de starter (dans la partie arrière de la poignée sur le côté droit) est tiré jusque sur la flèche, le mode de démarrage peut être réglé comme suit

Position 1 lorsque le moteur est froid. Position 0 lorsque le moteur est chaud Position : à droite, sous le filtre à air

Ces instructions indiquent que le frein de chaîne est desserré (flèche blanche) et serré (flèche noire). Position : face avant sur la protection de chaîne

Si vous tournez la vis avec un tournevis dans le sens de la flèche jusqu'à la position "MAX", le débit d'huile est plus important et si vous réglez la position "MIN", le débit d'huile est plus faible. Position : fond de l'appareilManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

PRÉCAUTIONS À PRENDRE PAR LES UTILISATEURS DE TRONÇONNEUSES EN CE QUI CONCERNE LES CONTRECOUPS ATTENTION Le contrecoup de la tronçonneuse peut être causé par le contact de la pointe du guide-chaîne avec un objet solide, ou si le bois coupé comprime et pince le guide-chaîne pendant la coupe. Dans certains cas, le contact entre la pointe du guide-chaîne et un objet solide peut faire rebondir le guide-chaîne à la vitesse de l'éclair, projetant le guide- chaîne en arrière et en haut vers l'utilisateur. Le pincement de la chaîne de la tronçonneuse au niveau de la partie supérieure du guide-chaîne peut faire rebondir ce dernier d'un mouvement rapide vers l'opérateur. Si l'un de ces événements se produit, vous pourriez perdre le contrôle de la tronçonneuse, ce qui pourrait entraîner des blessures graves. Ne comptez pas uniquement sur les dispositifs de sécurité intégrés de la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur de cet équipement, vous devez prendre certaines précautions pour vous assurer que tout travail avec la tronçonneuse est effectué sans accident ni blessure Si vous connaissez assez bien les causes et les caractéristiques du contrecoup, vous réduirez ou éliminerez l'élément de surprise, qui est une cause fréquente d'accidents.

6. Montage du guide-chaîne et de la chaîne

ATTENTION : Portez toujours des gants de sécurité lors de la manipulation de la chaîne de tronçonnage ! Montage du guide-chaîne et de la chaîne de la tronçonneuse - Desserrez le frein de chaîne (10) (engagez la protection des mains vers l'arrière) - Dévissez les vis de fixation (12) et retirez la protection du pignon - Mettez la chaîne de la tronçonneuse autour du pignon. Veillez au bon sens de montage : le sens de la flèche sur la chaîne doit coïncider avec celui du pignon - Mettez le guide-chaîne et poussez-le dans la direction du pignon. - Insérez la chaîne de tronçonnage dans la rainure de guidage du guide-chaîne - Mettez la chaîne de tronçonnage autour du guide-chaîne Veillez à ce que la rainure de guidage soit correctement positionnée - Mettez le couvercle du pignon - La goupille de tension de la chaîne doit s'engager dans le trou du guide- chaîneManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

- Serrez d'abord légèrement les vis de fixation (12) - Tendez la chaîne - Soulevez légèrement la pointe du guide-chaîne - Vérifiez le bon fonctionnement de la chaîne en la tournant à la main - Tournez la vis de tension (11) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne repose sur la face inférieure du guide-chaîne - Serrez la vis de fixation (12) Inaugurez votre nouvelle chaîne. Une nouvelle chaîne et un nouveau rail de guidage doivent être retendus après cinq coupes au maximum ATTENTION : Les nouvelles chaînes se distendent pendant la période initiale d'utilisation. C'est pourquoi il faut vérifier fréquemment la tension de la chaîne et l'ajuster si nécessaire, car une chaîne desserrée peut facilement se détacher ou provoquer une usure rapide de la chaîne et du guide-chaîne.

7. Carburant et huile de chaîne

DANGER ! Danger de blessures ! Le carburant est explosif !

• Éteignez le moteur et laissez-le refroidir avant de faire le plein.

• Il est essentiel de respecter toutes les consignes de sécurité pour la manipulation du carburant. ATTENTION ! Dommages à l’appareil ! N'utiliser que le mélange huile/carburant prescrit, rapport de mélange 40 : 1, n'utilisez que de l'huile 2 temps pour le mélange. ATTENTION ! Dommages sur l’appareil ! Après le remplissage du carburant :

• Placez l'appareil en toute sécurité, avec le bouchon de remplissage du mélange carburant/huile (4) tourné vers le haut.

• Nettoyez le bouchon du réservoir (4) et le goulot de remplissage si nécessaire

• Dévissez et retirez lentement le bouchon du réservoir (4)

• Remplissez soigneusement le mélange de carburant et d’huile. Ne renversez pas !Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Vérifiez que le joint du bouchon de remplissage du carburant (4) ne soit pas endommagé et nettoyez-le si nécessaire

• Remplacez immédiatement le joint endommagé !

• Serrez le bouchon du réservoir (4) à la main avec le joint d'étanchéité

• Essuyez toujours tout carburant renversé.

• Remplissez en huile de chaîne

• Placez l'appareil en toute sécurité, avec le bouchon du réservoir d'huile de chaîne (5) vers le haut

• Nettoyez le bouchon de réservoir d'huile (5) et le goulot de remplissage si nécessaire

• Dévissez et retirez lentement le bouchon de réservoir d'huile (5)

• Remplissez soigneusement l'huile de la chaîne. Ne renversez pas !

• Vérifiez que le joint du bouchon de réservoir d'huile (5) ne soit pas endommagé et nettoyez-le si nécessaire

• Remplacez immédiatement le joint endommagé !

• Serrez le bouchon de réservoir d'huile (5) à la main avec un joint

• Essuyez toujours l'huile de chaîne renversée

8. Démarrage de la tronçonneuse

• Prenez position en toute sécurité

• Placez l'appareil sur le sol de manière à ce que la chaîne de la tronçonneuse ne puisse entrer en contact avec rien

• Serrez le frein de chaîne (la protection des mains s'enclenche de manière audible vers l'avant)

• Saisissez fermement la poignée d'une main et appuyez l'appareil sur le sol Démarrage à froid

• Réglez le commutateur d'allumage (3) sur [1].

• Appuyez doucement sur la pompe à carburant (15) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles visibles (environ 10×).

• Sortez complètement le levier de starter (14)

• Tirez le démarreur (6) jusqu'à la butée, jusqu'à ce que le premier bruit d'allumage soit audible

• Repoussez le levier de starter (14)

• Tirez le démarreur (6) en continu jusqu'à la butée jusqu'à ce que le moteur démarre

• Desserrez le frein de chaîne (10)

• Réglez le commutateur d'allumage (3) sur [1].

• Tirez le démarreur (6) en continu jusqu'à la butée jusqu'à ce que le moteur démarre

• Actionnez légèrement la manette des gaz (16)

• Desserrez le frein de chaîne (10)

• Si le moteur ne démarre pas après avoir tiré trois fois sur le démarreur, répétez toute la procédure de démarrage comme décrit dans la section "Démarrage à froid". Après le démarrage

• Laissez le moteur tourner au ralenti pendant un certain temps

• Appuyez lentement sur l'accélérateur pour augmenter le régime du moteur

• Lorsque le régime du moteur est suffisamment élevé, l'embrayage se débraye et la chaîne commence à tourner.

• Veillez à ce que la chaîne soit suffisamment lubrifiée (► Vérifiez la lubrification de la chaîne)

• Vérifiez que la chaîne cesse de tourner lorsque l'accélérateur est relâché Éteindre le moteur

• Relâchez la manette des gaz

• Placez le commutateur d’allumage sur [0] Le moteur s‘éteint. DANGER ! Danger de blessures ! La manette des gaz doit être actionnée légèrement une fois après le démarrage du moteur pour s'assurer que le moteur atteigne le régime de ralenti correct et que la chaîne ne démarre pas au ralenti. Conseil : Lorsque le levier de starter est sorti, ne tirez sur le démarreur que jusqu'à ce qu'un bruit d'allumage se fasse entendre. Sinon, il y a un risque qu'une trop grande quantité de carburant pénètre dans la chambre de combustion et qu'aucune étincelle d'allumage ne se produise. CONSEIL : Vidangez toujours l'appareil avant de l'éteindre.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

9. Fonctionnement de la tronçonneuse

La chaîne de tronçonnage commence à tourner dès que le moteur démarre, il faut donc s'assurer qu'il y ait une distance de sécurité suffisante !

CARBURANT Après le démarrage du moteur, faites tourner la chaîne à vitesse moyenne et assurez-vous que la chaîne éjecte de l'huile, comme indiqué sur la figure ci-contre. (1) Huile de chaîne La quantité d'huile fournie peut être ajustée en insérant un tournevis dans l'ouverture située au bas du côté de l'embrayage. Adaptez la quantité d'approvisionnement en huile en fonction des conditions de travail. (7) Vis de réglage du débit d'huile de la chaîne (8) Moins d’huile (9) Plus d’huile CONSEIL Il est possible que le réservoir d’huile se vide également pendant la consommation. Par conséquent, assurez-vous que le réservoir d’huile soit rempli à chaque fois que la tronçonneuse est ravitaillée.

RÉGLAGE DU CARBURATEUR

Dans un premier temps, remettez les vis L et H sur les réglages d'usine en les tournant avec précaution complètement vers la droite et en vissant le pointeau H de 3/4 tour (± 3/8). Vissez le pointeau L de 1,5 tour (± 3/8). Démarrez la tronçonneuse et laissez-la tourner à vitesse moyenne pendant environ une demi- minute (pour qu'elle chauffe un peu)Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Cet appareil est équipé d'un frein automatique. Si un contrecoup se produit pendant le tronçonnage, le frein est automatiquement relâché par l'inertie agissant sur le poids à l'intérieur de la garde avant et arrête la rotation de la chaîne de la tronçonneuse. Ce frein peut également être actionné manuellement en basculant à la main la protection avant sur le côté de la poignée de transport. Pour desserrer le frein, soulevez la protection avant sur le côté de la poignée jusqu'à la butée. Il est essentiel de vérifier l'effet de freinage avant la mise en service. (1) Poignée avant (2) Déverrouillé (3) Freinage (4) Levier de frein Procédure de contrôle :

5. Éteignez le moteur

6. Tenez la tronçonneuse à l'horizontale

avec les deux mains, éloignez votre main de la poignée avant et frappez le bout du guide- chaîne contre une souche d'arbre pour vérifier l'effet de freinage. La hauteur de déclenchement varie en fonction de la taille du guide-chaîne.

7. Si le frein ne fonctionne pas correctement,

demandez à votre concessionnaire de le vérifier et de le réparer. Si le moteur tourne à grande vitesse lorsqu'il est freiné, le fonctionnement du moteur à grande vitesse chauffe l'embrayage et cela peut provoquer un dysfonctionnement. Si le frein est relâché pendant le fonctionnement, relâchez immédiatement l'accélérateur et arrêtez le moteur.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

ATTENTION Avant de commencer à travailler, lisez d'abord la section « Instructions de sécurité ». Pour des raisons pratiques, il est recommandé de tronçonner d'abord des morceaux de bois faciles à couper. Cela vous permettra également de vous familiariser avec le fonctionnement de la tronçonneuse. Respectez toujours ces règles de sécurité. La tronçonneuse ne peut être utilisée que pour couper du bois. Il est interdit de couper d'autres matériaux avec cette dernière. Les vibrations et le contrecoup sont différents selon les matériaux, et les caractéristiques de sécurité ne seraient pas garanties. N'utilisez pas la tronçonneuse comme levier pour soulever, déplacer ou fendre des objets. Ne vous penchez pas sur des supports fixes lorsque vous tronçonnez. Il est interdit de raccorder à l'arbre supérieur de la tronçonneuse des pièces autres que celles spécifiées par le fabricant. Il n'est pas nécessaire de pousser la tronçonneuse dans l’entaille créée. Faites tourner le moteur à plein régime et n'appliquez qu'une légère pression sur la tronçonneuse au démarrage. Si la chaîne de la tronçonneuse est coincée dans le morceau à tronçonner, n'essayez pas de retirer le guide-chaîne par la force, mais utilisez une cale ou un guide pour soulever le morceau à couper.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

CONTRECOUPS Cette tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne qui, en cas de contrecoup de la tronçonneuse, freine la chaîne et s'arrête immédiatement - à condition que le dispositif de freinage fonctionne correctement. C'est pourquoi la fonction de frein de chaîne doit être vérifiée avant de commencer les travaux. Pour ce faire, laissez la tronçonneuse tourner à plein régime pendant 1 à 2 secondes, puis appuyez la tronçonneuse vers l'avant contre le protège- main. La chaîne doit maintenant s'arrêter immédiatement au régime maximum du moteur. Si la chaîne s'arrête de façon hésitante ou pas du tout, remplacez la bande de freinage et le tambour à la mise en service. Il est de la plus haute importance que la chaîne soit remplacée avant chaque utilisation. Le bon fonctionnement de la machine est vérifié lors du démarrage du travail. La chaîne doit toujours être bien aiguisée afin d'assurer la plus grande sécurité possible contre le contrecoup. La dépose des dispositifs de sécurité, l'entretien insuffisant ou le remplacement incorrect du guide-chaîne ou de la chaîne constituent un risque accru pour la sécurité, qui peut entraîner des blessures graves dues aux contrecoups.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Tronçonnez toujours une branche ou un tronc (1) en commençant par le dessous

• Ensuite, tronçonnez (2) sur le dessus - sinon la tronçonneuse peut se bloquer ou provoquer un contrecoup ATTENTION

5. Assurez-vous toujours d'une position de

travail stable. Ne vous tenez jamais sur la branche à couper.

6. Amenez la tronçonneuse dans l’entaille à

plein régime et (si possible) enfoncez la butée de la griffe - et tronçonnez ensuite

7. Travaillez de préférence avec la griffe -

pour avoir un meilleur contrôle de l'appareil. Lorsqu'elle fonctionne sans butée de griffe, la machine peut tirer l'utilisateur vers l'avant. Ne tirez la tronçonneuse du bois qu'avec la chaîne en marche. ATTENTION Faites attention aux branches et aux brindilles qui sont projetées. Nettoyer les arbres sur pied Coupez d'abord de bas en haut, puis sciez la branche par le haut.

1. assurez-vous que la branche soit solide et

n'utilisez pas d'échelle. Il est préférable de travailler à partir d'une plate-forme de travail surélevée lorsque les conditions le permettent

2. ne dépassez pas la portée maximale.

3. ne tronçonnez pas au-dessus de la hauteur

4. Tenez toujours la tronçonneuse à deux

mains (sauf pour l'utilisation de la tronçonneuse à une main, voir le point 10.1.5)Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10. Méthodes de travail pour réduire le risque de

10.1 Entretien des arbres en hauteur à l'aide d'une corde et

d'une courroie de transport

10.1.1 Exigences générales

En tant qu'utilisateur de cette tronçonneuse pour l'entretien des arbres, avec corde et courroie de transport, vous ne devez jamais travailler seul. Un intervenant sur le terrain formé aux procédures d'urgence doit être présent pour vous aider. Vous devriez être formés aux techniques générales d'escalade et de position de travail en toute sécurité et devriez être équipés de harnais, de cordes, de mousquetons et d'autres équipements permettant de maintenir des positions de travail sûres et correctes, tant pour vous- mêmes que pour la tronçonneuse.

10.1.2 Préparation de la tronçonneuse pour l’utilisation

La tronçonneuse doit être inspectée, ravitaillée en carburant, mise en marche et réchauffée par l'intervenant sur le terrain, puis éteinte avant d'être montée vers l'utilisateur dans l'arbre. La tronçonneuse doit être munie d'un harnais approprié afin de pouvoir être attachée à la courroie de transport de l'utilisateur (voir image A.1) :

i) La sangle doit être fixée au dispositif de suspension (18) situé à l'arrière

de la tronçonneuse ; j) Des mousquetons appropriés doivent être prévus pour permettre la fixation indirecte (c'est-à-dire à travers le harnais) et directe (c'est-à-dire sur le dispositif de suspension de la tronçonneuse (18)) de la tronçonneuse à la ceinture de l'utilisateur ; k) Assurez-vous que la tronçonneuse soit solidement fixée lorsqu'elle est montée vers l'utilisateur ; l) Assurez-vous que la tronçonneuse soit fixée à la ceinture avant de la déconnecter du câble de traction.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

La possibilité d'attacher la tronçonneuse directement à la courroie de transport réduit le risque d'endommager le matériel lors de son déplacement dans l'arbre. La tronçonneuse doit toujours être éteinte lorsqu'elle est fixée directement sur la ceinture. La tronçonneuse ne doit être fixée à la colonne montante qu'à l'aide des crochets recommandés (18). Ces derniers peuvent se trouver au milieu (devant ou derrière) ou sur les côtés. Dans la mesure du possible, la tronçonneuse doit être fixée au point central arrière de la ceinture pour l'éloigner des cordes d'escalade et pour absorber le poids de manière centrale au-dessous de la colonne vertébrale de l'utilisateur. Voir figure A.2. Si la tronçonneuse est déplacée d'un dispositif de suspension (18) à un autre, assurez-vous que la tronçonneuse soit bien fixée dans la nouvelle position avant de la libérer du dispositif de suspension précédent (18).Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.3 Utilisation de la tronçonneuse dans l'arbre

Une analyse des accidents avec ces tronçonneuses pendant les travaux d'entretien des arbres montre que la cause principale est l'utilisation incorrecte de la tronçonneuse à une seule main. Dans la plupart des accidents, les utilisateurs n'adoptent pas une position de travail sûre qui leur permette de tenir la tronçonneuse par les deux poignées, ce qui augmente le risque de blessure : Manque de prise ferme lorsque la tronçonneuse provoque un contrecoup ; Manque de contrôle de la tronçonneuse, ce qui facilite le contact avec les cordes de montée et avec le corps de l'utilisateur (surtout avec la main et le bras gauches), et perte de contrôle due à une position de travail dangereuse et donc au contact avec la tronçonneuse (mouvements inattendus pendant le travail avec la tronçonneuse).Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.4 Position de travail sécurisée pour une utilisation à

deux mains Afin de pouvoir tenir la tronçonneuse à deux mains, vous devez toujours essayer d'adopter une position de travail stable dans laquelle la tronçonneuse est guidée comme suit : À la hauteur des hanches lors du tronçonnage de pièces horizontales et à hauteur d'estomac lors du tronçonnage de pièces verticales. Si vous travaillez à proximité du tronc avec peu de contraintes extérieures au niveau de la position de travail, un appui de pied stable peut être suffisant pour une position de travail sécurisée. Toutefois, dès que vous vous éloignez du tronc, vous devez prendre des mesures supplémentaires pour réduire ou contrecarrer les contraintes extérieures croissantes, par exemple en détournant la corde principale par un dispositif de suspension supplémentaire (18) ou en utilisant une sangle réglable allant du harnais à un dispositif de suspension supplémentaire (18) (voir figure A.3) Afin d'obtenir un bon appui du pied en position de travail, un étrier de fortune formé avec une sangle et un nœud coulant peut temporairement être utilisé pour fournir un soutien (voir figure A.4).Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.5 Démarrage de la tronçonneuse dans l’arbre

Lors du démarrage de la tronçonneuse dans l’arbre vous devez : e) Serrer le frein de chaîne avant de démarrer ; f) Tenir la tronçonneuse à gauche ou à droite du corps lors du démarrage :

5) La tronçonneuse du côté gauche avec la main gauche sur la poignée

avant et en maintenant la tronçonneuse loin du corps tout en tenant le câble de démarrage dans la main droite, ou

6) La tronçonneuse du côté droit avec la main droite sur l'une des deux

poignées et tenir la tronçonneuse loin du corps tout en tenant le câble de démarrage dans la main gauche. Le frein de chaîne doit toujours être serré avant que la tronçonneuse en marche ne soit descendue sur son câble de suspension. Avant d'effectuer des opérations de tronçonnage difficiles, assurez-vous toujours que la tronçonneuse dispose de suffisamment de carburant.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

10.1.6 Utilisation de la tronçonneuse à une seule main

N'utilisez pas les tronçonneuses pour l'entretien des arbres avec une main dans des positions de travail instables ou à la place d'une scie à main pour scier les extrémités des branches de petit diamètre. Les tronçonneuses destinées à l'entretien des arbres ne doivent être utilisées qu'à une seule main si : g) Il n'est pas possible d'obtenir une position de travail qui permette une utilisation à deux mains h) Il est nécessaire de sécuriser la position de travail avec une main ; et c) si la tronçonneuse est utilisée en position complètement déployée, à angle droit et hors de la ligne du corps de l'utilisateur Ne tronçonnez jamais au niveau de la zone de contrecoup au bout du guide- chaîne de la tronçonneuse, ne vous accrochez jamais à la branche que vous tronçonnez ou encore n'essayez jamais de rattraper les bouts de branches qui tombent.

10.1.7 Déblocage d'une tronçonneuse bloquée

Si la tronçonneuse se bloque pendant la coupe : g) Arrêtez la tronçonneuse et attachez-vous solidement à l'intérieur de l'arbre (c'est-à-dire au tronc) ou à un câble séparé, h) Tirez la tronçonneuse hors de l'encoche tout en soulevant la branche autant que nécessaire ; et

i) Si nécessaire, utilisez une scie à main ou une deuxième tronçonneuse

pour dégager la tronçonneuse coincée en coupant à au moins 30 cm de celle- ci. Que l'on utilise une scie à main ou une tronçonneuse pour dégager une tronçonneuse bloquée, les coupes pour dégager la tronçonneuse doivent toujours être effectuées à l'extérieur (vers l'extrémité des branches) afin que la tronçonneuse ne soit pas emportée avec les parties sciées et complique davantage la situation.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Avant de nettoyer, de vérifier ou de réparer l'appareil, assurez-vous que le moteur soit arrêté et qu'il ait refroidi. Débranchez la bougie d'allumage pour éviter tout démarrage accidentel. Portez des gants de sécurité pendant tous les travaux de maintenance. Le non-respect des travaux d'entretien réguliers de la machine peut entraîner des blessures et des dommages matériels. Gardez toujours votre tronçonneuse en parfait état.

Desserrez le bouton et retirez le couvercle du filtre à air. Retirez l'élément filtrant et brossez la sciure. Si le filtre est bouché, démontez-le en deux et nettoyez-le avec de l'essence. Lorsque vous utilisez de l'air comprimé, soufflez de l'intérieur. Appuyez sur la connexion jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre pour remonter les moitiés du filtre.

6. Ouverture de l’approvisionnement en huile

Démontez le guide-chaîne et vérifiez que l'ouverture de l'approvisionnement en huile ne soit pas obstruée. (1) Ouverture d’approvisionnement en huile

Lorsque le guide-chaîne est démonté, enlevez la sciure accumulée dans la rainure du guide et dans l'ouverture d'alimentation en huile. Lubrifiez le pignon avant par le trou de lubrification situé à l'avant du guide-chaîne. (7) Ouverture d’approvisionnement en huile (8) Ouverture de lubrification (9) PignonManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

4. Contrôles supplémentaires

Vérifiez que l'appareil ne présente pas de fuites de carburant, que les attaches ne soient pas desserrées et que les composants importants ne soient pas endommagés, en particulier les poignées et les fixations des chaînes. Si un défaut est constaté, il est essentiel qu'il soit réparé avant la prochaine utilisation. Si l'appareil tombe involontairement sur le sol, il doit être contrôlé comme indiqué ci-dessus et réparé si nécessaire avant la prochaine utilisation.

POINTS DE MAINTENANCE PÉRIODIQUES

3. Ailettes de refroidissement de cylindre

La poussière emprisonnée entre les ailettes du cylindre peut provoquer une surchauffe du moteur. Les ailettes du cylindre doivent donc être nettoyées régulièrement après avoir retiré le filtre à air et le couvercle du cylindre. Lors de l'installation du couvercle du cylindre, assurez- vous que les fils de l'interrupteur et les passe- fils soient bien en place.

4. Filtre à carburant

(a) Retirez le filtre de l'ouverture de remplissage à l'aide d'un câble courbé. (1) Filtre à carburant (b) Démontez le filtre et lavez-le avec de l'essence, ou remplacez le filtre si nécessaire

3. Bougie d’allumage

Nettoyez les électrodes avec une brosse métalliqueManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Chaîne de tronçonnage Pour garantir un fonctionnement sûr et correct, les dents de la chaîne doivent toujours être tranchantes. Les dents de chaîne doivent être rectifiées lorsque :

• La sciure prend un état poudreux

• Un effort supplémentaire pour la la coupe est nécessaire

• Une entaille droite n'est plus possible

• Les vibrations s’intensifient

• La consommation de carburant augmente Conseils pour le limage des dents de la chaîne : Portez impérativement des gants de protection. Avant de limer :

• Assurez-vous que la chaîne de la tronçonneuse soit fermement fixée

• Assurez-vous que le moteur soit bien éteint

• Utilisez une lime ronde de la taille adaptée à la chaîne : FX-KS126 : Pas de 3/8 / 1,3 mm de largeur de gorge Voir les informations détaillées dans la rubrique "Données techniques". Placez la lime sur la dent de chaîne et appuyez dessus de manière rectiligne. Conservez la position de la lime comme indiquée dans l'illustration.

Après que chaque dent de chaîne ait été rectifiée, placez une jauge de profondeur sur le dessus et limez à nouveau les dents de chaîne à la bonne taille. Veillez à ce que les bords avant soient arrondis pour réduire le risque de contrecoup ou de déchirure des bandes de retenue.Manuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

(7) Jauge de profondeur adaptée (8) Dimension standard de la jauge de profondeur (9) Arrondissez la tête de la dent

Veillez à ce que chacune des dents de la chaîne ait la même longueur et le même angle de profondeur que ceux indiqués sur la figure. (12) Longueur de la dent de chaîne (13) Angle de limage (14) Angle de la plaque latérale (15) Angle de coupe de la plaque supérieureManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Retournez le guide-chaîne de temps en temps pour éviter une usure unilatérale.

• La rainure de guidage du guide-chaîne doit toujours être à angle droit, c'est pourquoi il convient de vérifier de temps en temps l'usure de la rainure. Placez une règle contre le guide-chaîne et l'extérieur d'une dent de chaîne. S'il y a un écart entre la règle et le guide-chaîne, la rainure de guidage est correcte. S'il n'y a pas d'écart, elle est usée. Dans ce cas, le guide- chaîne doit être retourné ou remplacé. (1) Règle (2) Écart (3) Pas d'écart (4) La chaîne tourne de travers

- Pendant le transport et un changement de lieu d’intervention, éteignez la tronçonneuse et desserrez le frein de chaîne pour éviter que la chaîne ne démarre involontairement. - Ne transportez jamais la tronçonneuse avec la chaîne en marche ! - Lors du transport/stockage sur une longue distance, la protection fournie doit toujours être installée. - Ne portez la tronçonneuse que par la poignée. Le guide-chaîne pointe vers l'arrière. N'entrez pas en contact avec le silencieux d’échappement (risque de brûlures). - Rangez la tronçonneuse en toute sécurité dans une pièce sèche. La tronçonneuse ne doit pas être stockée à l'extérieur. Ne laissez pas la tronçonneuse en libre accès aux enfants. - Lors du stockage pendant une période prolongée et de l'expédition de la tronçonneuse, les réservoirs de carburant et d'huile doivent être complètement vidés. - Dans les véhicules : protégez l'outil électrique contre le renversement, les dommages et les fuites de carburant.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

• Vérifiez si le carburant contient de l'eau ou est de qualité inférieure

• Vérifiez si le moteur a été « noyé ».

• Vérifiez la bougie d'allumage

• Utilisez un nouveau carburant

• Démontez et séchez la bougie d’allumage. Puis tirez sur le démarreur sans starter

• Utilisez une nouvelle bougie d’allumage

faible , accelération médiocre, moteur qui tourne sur 3 pattes

• Vérifiez si le carburant contient de l'eau ou est de qualité inférieure

• Vérifiez si le filtre à air ou le filtre à carburant est bouché

• Vérifiez les paramètres du carburateur

• Utilisez un nouveau carburant

• Ajuster la vitesse de ralenti selon le S19

• Vérifiez si le carburant est de qualité inférieure

• Vérifiez le colmatage des ouvertures et des conduites de carburant

Si des travaux d'entretien ou de réparation supplémentaires semblent nécessaires, veuillez contacter le fabricant ou un distributeur agréé dans votre région.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

14. Données techniques

Modèle de tronçonneuse FX-KS226 (TT1E34F-2) Tronçonneuse sans chaîne ni guide-chaîne 3,0 kg Réservoir carburant 230cm

Réservoir huile 160cm

Longueurs recommandées par le fabricant en ce qui concerne le guide-chaîne 220mm 260mm Pas de chaîne 0.375"/ 9,525mm Epaisseur des maillons d’entraînement 0.05071.27mm Bougie d’allumage

Puissance moteur 0.7kw Vitesse moteur max. 10500 min-

Vitesse au ralenti 3000 +/- 500 min-

Vitesse min d’embrayage 4500 min-

Vitesse max. de la chaîne 23m/s Vibrations à la poignée avant 6.899m/s

Vibrations à la poignée arrière (selon DIN EN ISO 22867) 6.492m/s

Combinaisons possibles guide-chaîne / chaîne -1 Guide-chaîne, 10" AP10-40-507P Chaîne, 10" ALP-50 3/8-LP-40 Combinaisons possibles guide-chaîne / chaîne -2 Guide-chaîne, 12" AP12-44-509P Chaîne, 12" APL-44SMODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

Ne faites réparer votre appareil acheté que par du personnel qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. La sécurité de l'appareil sera ainsi maintenue. Si vous ne disposez pas des adresses des points de service autorisés, veuillez contacter le bureau de vente où vous avez acheté l'appareil. Pour les travaux de maintenance et l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter directement le fabricant FUXTEC GmbH à tout moment à l'adresse suivante [e-mail]

La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse dans un endroit sûr. Sont exclus de la garantie les pièces d'usure et les dommages causés par une utilisation inappropriée, l'usage de la force, les modifications techniques, l'utilisation d'accessoires incorrects ou de pièces de rechange non originales et les tentatives de réparation par du personnel non qualifié. Les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des revendeurs spécialisés agréés.

17. Conseils de recyclage

Veuillez contacter les autorités locales pour la mise au rebut de l'appareil. Veuillez-vous débarrasser à l'avance de tout le matériel combustible tel que l'essence ou l’huile. Veuillez-vous assurer que la chaîne de coupe est protégée en conséquence lors de la mise au rebut.

Le 1er janvier 2015, est entré en application le décret 2014-1577 du 23 décembre 2014 relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri. Ce décret entérine utilisation du logo TRIMAN qui s'applique aux produits recyclables. Le TRIMAN est une signalétique qui répond à une obligation réglementaire et fait l'objet d'une diffusion auprès des consommateurs. Conformément au décret d'application relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri précise, tout metteur sur le marché de produits recyclables soumis à un dispositif de responsabilité élargie des producteurs doit apposer uneManuale Originale di Istruzioni FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

signalétique commune sur ses produits, ou à défaut sur l'emballage, la notice ou tout autre support y compris dématérialisé, informant le consommateur que ceux-ci relèvent d'une consigne de tri.MODE D´EMPLOI ORIGINAL FUXTEC FX-KS226_de_en_fr_ita_rev02

19. Déclaration de conformité CE

Selon la directive 2006/42/CE FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg – Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que le produit tronçonneuse pour l'entretien des arbres : FX-KS226 auquel la présente déclaration se réfère, satisfait aux exigences essentielles de santé et de sécurité pertinentes de la directive 2006/42/CE, ainsi qu’aux exigences des autres directives pertinentes 2014/30/UE (Directive CEM) 2012/46/UE (Emissions de gaz niveau I) et 2000/14/UE (Directive bruit) Procédure d'évaluation de la conformité : 2000/14/EC Puissance acoustique mesurée L

117 dB (A). Attestation de contrôle d’échantillon CE :M6A 077523 0050 Contrôlé selon : EN ISO 11681-2:2022 TÜV Süd Products Service GmbH, Ridlerstraße 65, München, Allemagne