VenenWalker EMS AST-300S - Massage device VitalMaxx - Free user manual and instructions

USER MANUAL VenenWalker EMS AST-300S VitalMaxx

EMS wird hergestellt von: Shenzhen OSTO Technology Company Limited No.43, Longfeng road, Xinsheng community, Longgang street, Longgang district, 518116 Shenzhen City, Guangdong Province, China Europäischer Vertreter: Share Info GmbH Heerdter Lohweg 83, 40549 Düsseldorf, Deutschland Importeur: Globalmind Consumer Electronics GmbH Ernst-Mantius-Str. 11, 21029 Hamburg, Deutschland Kontakt E-Mail: [e-mail] Web: www.venenwalker.com Alle Rechte vorbehalten. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 1803211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 18 07.10.2022 09:02:5207.10.2022 09:02:5219 Contents Explanation of gures, symbols, warning statements and abbreviations on the equipment and in the operating instructions __ 20 Signal words ___________________________________________ 21 Function and Intended Application of the Device _______________ 21 When May the Device Not Be Used? ________________________ 22 Safety Notices __________________________________________ 22 At a Glance ____________________________________________ 25 Items Supplied __________________________________________ 26 Inserting / Changing the Battery ____________________________ 26 Use __________________________________________________ 27 Cleaning and Storage ____________________________________ 29 Troubleshooting _________________________________________ 30 Disposal _______________________________________________ 31 Technical specications ___________________________________ 32 Customer service ________________________________________ 33 Other Information ________________________________________ 33 IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE! Before using the device for the rst time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users. They form an integral part of the device. The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with. Accompanying Documents ________________________________ 67 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 1903211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 19 07.10.2022 09:02:5307.10.2022 09:02:5320 Explanation of gures, symbols, warning statements and abbrevi- ations on the equipment and in the operating instructions Danger symbol: This symbol indicates hazards. Read through the associated safety instruc- tions carefully and follow them. Supplementary information Read operating instructions before use! This symbol appears in blue on the device. Protection class II Polarity of the coaxial connector (mains adapter) Manufacturer EU Representative Medical device Symbol for devices classied as “Type BF” (level of protection against electric shock) IP21 Protected against solid foreign objects 12.5 mm in diameter and larger, and against vertically falling drops of water. Device serial number (Date of production / consecutive number) Lot number Date of manufacture Importer Indoor use only Temperature limit: Indicates the temperature limits to which the medical device can be safely exposed. The upper and lower limits of temperature shall be indicated adjacent to the upper and lower horizontal lines. Humidity limitation: Indicates the range of humidity to which the medical device can be safely exposed. The humidity limitation shall be indicated adjacent to the upper and lower horizontal lines. Atmospheric pressure limitation: Indicates the range of atmos- pheric pressure to which the medical device can be safely exposed. The atmospheric pres- sure limitations shall be indicated adjacent to the upper and lower horizontal lines. Devices bearing this symbol were put into circulation after

13.08.2005 (DIN EN 50419). De-

vices labelled in this way meet the labelling requirements of the EU member states. International recycling symbol

With the CE mark, the manufacturer con- rms that the product meets the require- ments of the applicable EC directive and complies with the "general requirements" stipulated therein. The number 0413 alludes to the notied body (certier). Together these certify that the German Medical Devices Act (MPG) has been observed by the distributor. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2003211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 20 07.10.2022 09:02:5407.10.2022 09:02:5421 Signal words Signal words indicate hazards if the associated notices are not followed. DANGER – high risk, results in serious injury or death WARNING – medium risk, may result in serious injury or death CAUTION – low risk, may result in minor or moderate injury NOTICE – may result in risk of damage to material Dear Customer, We are delighted that you have opted for the VenenWalker

EMS. The VenenWalker

EMS is a certied medical device which can help you prevent venous diseases and reduce the risk of spider veins and varicose veins. If you have a medical indication, please consult your doctor before use. If you have any questions about the VenenWalker

EMS, contact the customer service department via our website www.venenwalker.com or contact us from Mon – Fri by calling the following service number: [phone]

• Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. We wish you every success when using the VenenWalker

EMS. Function and Intended Application of the Device ■ The principle of our electronic muscle stimulator (EMS) is that the low-frequency cur- rent stimulates painful areas of the human body and causes muscle contractions or relaxation. Muscle relaxation involves a large amount of blood entering. When mus- cles contract, the blood, which contains metabolic products, is sent out. This repeats itself, which can help accelerate blood ow and relieve pain, swelling, fatigue, aches and pains, and other symptoms. ■ The expected purpose of our electronic muscle stimulator is to relieve or reduce human muscle pain, swelling, pain from tiredness and to promote blood circulation. ■ The main unit of this device is intended to be used on feet. The EMS pads can be used to treat calves. ■ The device is suitable for domestic use. ■ The device is for personal use only and is not intended for commercial applications. ■ Use the device only for the intended purpose and as described in the operating in- structions. Any other use is deemed to be improper. ■ The warranty does not cover faults caused by incorrect handling, damage or attempt- ed repairs. The same applies to normal wear and tear. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2103211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 21 07.10.2022 09:02:5407.10.2022 09:02:5422 When May the Device Not Be Used? ■ Children, people who are sleeping or unconscious and animals must not be treated with the device. ■ Do not use the device if you have a fever, physical illness or dental problems. ■ Do not use the device while you are connected to medical equipment, e.g. an ECG machine. ■ Do not use during a pregnancy or menstruation. ■ Do not use under the inuence of alcohol. ■ The following people may use the device only following consultation with a doctor: – people who are tted with a pacemaker or other medical implants, – people with heart disease or who su󰀨er from epilepsy, – people who have calf pain, – people who su󰀨er from circulation problems or thrombosis, – people who su󰀨er from severe diabetes, – people who have undergone an operation for which the treatment is not yet complete, – people under the inuence of medication, – people who belong to a risk group or who have concerns about their health. ■ Do not use the device in the vicinity of or on: – head – regions which have recently been operated on or are scarred, – injuries and areas of swelling, – acne, birthmarks and warts, – injured, inamed, (sun-)burnt, irritated or very sensitive skin, – bones and joints, – the rib cage close to your heart, – the genital area, – body parts with no feeling. If you are unsure whether the device may be used, consult a responsible doctor. Safety Notices ■ This system is not designed to be used by individuals (includ- ing children) with limited sensory or mental abilities or those without su󰀩cient experience and / or knowledge, unless they are supervised by someone responsible for their safety or have received instructions from them on how to use the system. ■ Children must not play with the device. ■ Cleaning may not be carried out by children. ■ Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. There is a danger of injury from incorrect use. ■ The device must always be disconnected from the mains pow- er when it is left unattended and before cleaning it. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2203211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 22 07.10.2022 09:02:5407.10.2022 09:02:5423 ■ Only ever use the device with the mains adapter which is sup- plied (EE-0501000DPE). ■ Do not make any modications to the device. It does not have any parts which can be serviced by the user. If the device or the connection are damaged, they must be repaired or re- placed by the manufacturer, customer service department or a similarly qualied person (e. g. specialist workshop) in order to avoid any hazards. DANGER – Danger of Electric Shock! ■ Do not use this device near a bathtub, shower or any vessel containing water. ■ Never immerse the device and the connection in water or other liquids and ensure that these components cannot fall into water or become wet. ■ If the device falls into water while it is connected to the mains power, pull the plug out of the plug socket immediately! Only after this should you retrieve the device from the water. ■ Never touch the device and the connection with wet hands when the device is con- nected to the mains power. ■ Do not use the device if it has malfunctioned or fallen into water. Have it checked in a specialist workshop before using it again. ■ Use and store the device only in closed rooms. ■ Do not use and store it in rooms with high humidity. WARNING – Danger of Injury! ■ Keep the packaging material away from children and animals. There is a danger of su󰀨ocation. ■ Make sure that all cables are always kept out of the reach of young children and an- imals. There is a danger of strangulation. ■ Make sure that the cables do not present a trip hazard when they are connected. ■ The device may only be used by people who are able to operate the control panel of the device. ■ Do not use the device if you are attached to high-frequency surgical devices or are in the vicinity of such devices or high-frequency commercial equipment. ■ Do not use the device in the immediate vicinity of devices which operate using high frequency electromagnetism, short waves or microwaves. Maintain a minimum gap of 1 metre. ■ The device must not be used near a mobile phone. Do not use a mobile phone while using the device. ■ If you experience an unpleasant feeling while using the device, stop using it imme- diately! 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2303211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 23 07.10.2022 09:02:5407.10.2022 09:02:5424 ■ Stop using the device if you experience skin redness or discolouration that lasts for more than 24 hours. ■ In the event of damage / faults (e. g. unusual noises, odour or smoke development), switch the device o󰀨 immediately and pull the mains plug out of the plug socket. ■ Danger of burns from battery acid! – Batteries can be deadly if swallowed. The battery and remote control should therefore be kept out of the reach of children and animals. If a battery is swallowed, immediate medical attention must be sought. – If the battery has leaked, do not allow your skin, eyes and mucous membranes to come into contact with the battery acid. Wear protective gloves if necessary. If you touch battery acid, rinse the a󰀨ected areas with abundant clear water straight away and seek medical assistance immediately. NOTICE – Risk of Damage to Material and Property ■ Use and store the device and the EMS pads at room temperature. Do not expose them to extreme temperatures, temperature uctuations, re, heat sources and direct sunlight for a prolonged period. Please refer to the chapter entitled “Technical spec- ications” for details. ■ Keep the device and the EMS away from magnetic elds. ■ Protect the device and accessories from impacts. ■ Do not place any heavy objects on the device or its accessories. Never sit or stand on the device. ■ Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage. ■ Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly installed and match- es the rating plate of the mains adapter. The plug socket must also be readily acces- sible so that the connection to the mains can quickly be isolated. ■ Only use suitable extension cables. ■ Make sure that the cables are not crushed, bent or laid over sharp edges and do not come into contact with hot surfaces. ■ The device must be switched o󰀨 when removing the cables. ■ Always pull the mains adapter and never the mains cable to disconnect the device from the mains power. ■ Do not connect the device to a plug socket during a thunderstorm. ■ Keep sharp and pointed objects away from the device to ensure that it is not damaged. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2403211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 24 07.10.2022 09:02:5407.10.2022 09:02:5425 At a Glance

• Operating instructions (1 x) Check the items supplied for com- pleteness and the components for transport damage. If you nd any damage, do not use the device but contact our customer service depart- ment. Remove any possible lms, stickers or transport protection from the de- vice. Never remove the rating plate and any possible warnings! Inserting / Changing the Battery Before using it for the rst time, a CR2032 button cell (3 V) must be inserted into the remote control. Before inserting the battery, check whether the contacts in the remote control and on the battery are clean, and clean them if necessary.

1. Open the battery compartment on the back of the remote control: Pull o󰀨 the battery

a new battery (3 V, CR2032 button cell) into the battery compartment and p ress it down . The positive pole must be facing upwards

3. Insert the battery compartment cover. You must feel it engage.

Replace the battery if the power of the remote control starts to wane. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2603211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 26 07.10.2022 09:03:0007.10.2022 09:03:0027 Use PLEASE NOTE! ■ Always check the device for damage and wear before putting it into operation. It may only be used if it is undamaged and does not display any signs of wear and tear. ■ Unwind the mains cable fully before connecting the device. ■ Portable RF communications equipment (including peripheral devices such as anten- na cables and external antennas) should be no closer than 30 cm (12 inches) from any part of the device, including the cables specied by the manufacturer. Otherwise, the performance of this device might be a󰀨ected. ■ Keep the device away from other electronic devices during use in order to avoid mal- function. If the device is exposed to electromagnetic interference, the display might icker or other malfunctions might occur. ■ No pressure should be exerted on the device as this will stop the massage and the device could be damaged. Only ever use the device while sitting down! Do not stand on the device. ■ Do not use straight after eating. ■ The device should not be used before going to sleep. Massages have a stimulating e󰀨ect, which may lead to problems getting to sleep. ■ Do not use the EMS pads on your face, head or the area of the thyroid glands. ■ Do not bend the EMS pads. ■ For reasons of hygiene, the device should only be used by one person and cleaned after each use (see the “Cleaning and Storage” chapter). Keep the massage areas and the EMS pads clean. ■ The EMS pads and the massage areas must not come into contact during use with metal parts. ■ Never stick two EMS pads to each other. ■ Do not touch the adhesive surface of the EMS pads with your ngers in order not to impair their adhesive properties. ■ The skin may feel warm during the treatment. This is normal and not a cause for concern. ■ We explicitly point out that with some people skin irritations or hypersensitivity may occur as a result of the electrical muscle stimulation. In this case, stop using the de- vice immediately and consult a doctor if necessary. EMS stands for electrical muscle stimulation. The main unit (1) is used to stimulate the feet. In addition, you can use the EMS pads (6) to treat the calves. Beginners should treat one muscle for no more than 15 minutes a day to prevent over- stimulation! Advanced users can use the device for up to 25 minutes a day on each muscle. We recommend no more than 2 units per day, with a rest phase of at least 4 hours between the units. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2703211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 27 07.10.2022 09:03:0007.10.2022 09:03:0028 Set-up / Foot Massage

1. Place the main unit (1) on the oor.

2. Connect the barrel connector of the mains adapter (2) to the socket for mains adapt-

er (10) on the main unit.

3. Plug the mains adapter into a plug socket.

4. Adopt a comfortable seated position in a chair or on a sofa and place your feet

barefoot and without exerting pressure on the massage areas (9)

You must be bare- foot for the device to work.

5. Control the device by pressing the buttons on the main unit or the remote control (4)

(see the “Operating the Device”). Massage With EMS Pads The EMS pads (6)

are used to treat the calves (see the “EMS Pads Usage Examples” section).

1. Clean and dry your calves.

2. Connect two EMS pads to the poles of the electrode cable (5). Both electrodes

must be used for the device to work.

3. Plug the connector of the electrode cable into the socket (11) on the main unit (1).

4. Repeat that with the other EMS pad pair if you wish to use them all.

5. Peel the protective lms o󰀨 the EMS pads and stick them onto the area being treated.

Stick one EMS pad onto the beginning of the muscle and the other onto the end of the muscle. Do not overlap the EMS pads! Keep the protective lms!

6. Control the device by pressing the buttons on the main unit or the remote control (4)

(see the “Operating the Device”). Operating the Device Control the device by repeatedly pressing the buttons on the main unit (1) or on the remote control (4). The activated functions and levels are shown on the display (8).

1. Switch on the device. To do this, press the button (18) for about 2 seconds. The

display will light up.

2. Select a massage mode by repeatedly pressing the button (21) or (22). There

are 25 modes (see below).

3. To start stimulation of your feet press the button + (24) or press the button + (19) if

you are using the EMS pads.

4. Press repeatedly the button + to increase the intensity to the level where stimulation

still feels pleasant. Use the button – (20 or 23) to reduce the intensity if necessary.

After each change of mode, the intensity is automatically set to level 0 and needs to be increased.

5. To switch o󰀨 the device, hold down the button for approximately 2 seconds.

The device switches o󰀨 automatically after 25 minutes.

• The electrode pads have passed the biocompatibility test. The test report shows that they do not cause skin irritation. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2803211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 28 07.10.2022 09:03:0007.10.2022 09:03:0029

6. After use, pull the mains adapter out of the plug socket and disconnect the mains

cable from the device.

7. Disconnect the electrode cables from the device.

8. Clean the massage areas and the EMS pads after each use (see the “Cleaning and

Storage” chapter). Modes 1 Acupuncture, Pushing 2 Acupuncture 3 Acupuncture, Kneading 4 Acupuncture, Tapping 5 Scraping 6 Squeezing 7 Massage 8 Pushing, Massage 9 Pushing, Squeezing 10 Acupuncture, Squeezing 11 Acupuncture, Hammering 12 Kneading 13 Thumping 14 Scraping, Pressing 15 Cupping 16 Body Shaping 17 Hammering 18 Massage, Tapping 19 Pushing 20 Rolling, Pounding 21 Squeezing 22 Stronger Tapping 23 Acupuncture therapy, Massage 24 Shiatsu 25 Rolling, Kneading Cleaning and Storage PLEASE NOTE! ■ Before all cleaning activities, remove the mains adapter from the socket, disconnect all cables from the device and take o󰀨 the EMS pads from the electrode cables. ■ Do not use hot water, any soap or chemical cleaning agents to clean the EMS pads. ■ Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean any parts of the device. These may damage the surfaces. ■ Allow all parts to dry completely before they are stored away. Allow to dry in the air only or wipe with a cloth. Never use a hair drier or similar for drying purposes!

• To clean the used EMS pads (6) carefully dab o󰀨 the dirt with a clean damp sponge or cloth. Do not rub too much or do not use too much water in order not to impair their adhesive properties. Allow the EMS pads to dry in the air. Cover them with the protective lms when they are completely dry.

• Wipe down the massage areas (9) and if necessary the remaining parts of the device with a clean, damp cloth. A mild cleaning agent may also be used for more stubborn dirt. Dry o󰀨 before storing away.

• Store in a cool, dry place that is protected from direct sunlight and cannot be ac- cessed by children or animals.

• Remove the battery from the remote control (4) if you will not be using it for a lengthier period of time. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 2903211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 29 07.10.2022 09:03:0007.10.2022 09:03:0030 Troubleshooting If the device does not work properly, check whether you are able to rectify the problem yourself. If the problem cannot be solved with the steps below, contact our customer service department. Do not attempt to repair an electrical device yourself! The EMS pads (6) do not stick. The protective lms are still on the EMS pads. ► Peel the protective lms o󰀨 the EMS pads. The EMS pads are dirty. ► Clean them. Follow the instructions in the “Cleaning and Storage” chapter. The device does not work. The device is not being supplied with power. ► Check whether – the barrel connector is inserted correctly in the socket for mains adapter (10). – the mains adapter (2) is inserted in the plug socket. – the plug socket is defective. – the fuse of the mains connection is inserted. There is too much weight on the device. ► Reduce the weight on the device. If the EMS pads (6) are used, they are not connected correctly to the device. ► Connect both EMS pads to the poles of the electrode cable (5). Then, plug the connector of the electrode cable into the socket (11) on the main unit (1). The EMS pads (6) are not placed on correctly. ► Correct the fit. The whole of the surface of the EMS pads must be in contact with the skin. There must not be any hairs, clothing, jewellery etc. in between. The device does not react to the remote control (4). The battery of the remote control is too weak. ► Replace the battery (see the “Inserting / Changing the Battery” chapter). There are obstructions between the device and remote control (no visual contact). ► Point the remote control directly at the device. The stimulation is too weak. There is not enough moisture between the massage areas (9) and the surface of the skin. ► Make sure you are barefoot. The EMS (6) pads are dirty. ► Clean them. Follow the instructions in the “Cleaning and Storage” chapter. The EMS pads (6) are not placed on correctly. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 3003211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 30 07.10.2022 09:03:0007.10.2022 09:03:0031 ► Correct the fit. The whole of the surface of the EMS pads must be in contact with the skin. There must not be any hairs, clothing, jewellery etc. in between. Do not overlap the EMS pads! The skin becomes red and irritated. The device has been used for too long. ► Stop using the device. Beginners should treat one muscle for no more than 15 min- utes and advanced users up to 25 minutes day to prevent overstimulation! With some people skin irritations or hypersensitivity may occur as a result of the electri- cal muscle stimulation. ► Stop using the device immediately and consult a doctor if necessary. Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled. Batteries must not be disposed of along with the domestic waste. Consumers are legally obliged to dispose of batteries separately. Batteries can be handed in free of charge at a collection point of the local authority/district or in retailers so that they can be disposed of in an environmentally friendly way and valua- ble raw materials can be recovered. If they are not disposed of properly, toxic ingredients may escape into the environment and cause harm to the health of humans, animals and plants. Only hand in batteries when they are discharged. If possible, use rechargeable batteries rather than single-use batteries. The adjacent symbol (crossed-out bin underlined) means that used devices should not be disposed of in the domestic waste, but should instead be taken to special collection and return systems. Owners of used devices must remove any used batteries from the used device and dispose of them separately (see also the section on battery disposal). Owners of used devices from private households can take them free of charge to the collection points of the public waste disposal authorities or the disposal points which are set up by manufacturers and distributors under the Electrical Equipment Act. Businesses which market electrical and electronic devices are also obliged to take back used devices. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 3103211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 31 07.10.2022 09:03:0107.10.2022 09:03:0132 Technical specications This equipment belongs to Type BF of class II according to clause 5. Reference article no. for customer service: 03211 ID of operating instructions: Z 03211 M GM V2 1022 md Date of operating instructions: 07.10.2022 Device Product name: VenenWalker

EMS Model number: AST-300S Intensity levels: 99 Timer: 25 minutes Massage modes: 25 Voltage supply: 5 V DC Current consumption: 1000 mA Power: < 1 W during operation, < 0.05 W in stand-by mode Electric shock protection class: Type BF Output waveform: Square wave Pulse duration: 115 μS Pulse repetition frequencies: 0 – 200 Hz E󰀨ect of load impedance: 1 kΩ Max. amplitude of output voltage: 72 V Software version: MC0188F-REV-V1.0 Temperature range: Operation: +10 – +40 °C Storage / transportation: -25 – +70 °C Air pressure: Operation: 860 – 1060 hPa Storage / transportation: 70 – 106 hPa Air humidity (RH): Operation: 30 – 75 % Storage / transportation: max. 90 % Mains Adapter Manufactured for Shenzhen OSTO Technology Company Limited No.43, Longfeng road, Xinsheng community, Longgang street, Longgang district, 518116 Shenzhen City, Guangdong Province, China Model number: EE-0501000DPE Input: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz; 0.2 – 0.05 A Output: 5 V DC; 1000 mA Protection class: II Type of protection: IP20 Ø e󰀩ciency in operation: > 69 % Power consumption on no-load: < 0.3 W E󰀩ciency on low load (10 %): > 69 % Remote Control Power supply: 3 V (1 x button cell CR2032)

EMS, contact the customer service department via our website www.venenwalker.com or contact us by calling the following service number: [phone]* (Mon – Fri, 8 am – 12 midday)

• Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. Other Information VenenWalker

(Test specificaons for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communicaons equipment)

(Test specificaons for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communicaons equipment)

Compliance EMC Warning The VenenWalker

EMS is suitable for home healthcare environments.

Warning: Don’t near active HF surgical equipment and the RF shielded room of an

ME system for magnetic resonance imaging, where the intensity of EM disturbances is high.

Warning: Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should

be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operat- ing normally.

Warning: Use of accessories, transducers and cables other than those specied or

provided by the manufacturer of this equipment could result in increased electromag- netic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation.

Warning: Portable RF communications equipment (including peripherals such as an-

tenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the VenenWalker

EMS, including cables specied by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result. If the equipment is subjected to electromagnetic interference, the screen may ash etc, please move to a place where there is no electromagnetic interference to solve this problem. 03211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 6703211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 67 07.10.2022 09:03:1907.10.2022 09:03:1903211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 6803211_de-en-fr-nl_GM_A5_V2.indb 68 07.10.2022 09:03:1907.10.2022 09:03:19