CS 1000 - Treadmills Christopeit - Free user manual and instructions

USER MANUAL CS 1000 Christopeit

Assembly and exercise instructions

Order No.: 2025 (A)CS 1000

GB

Page 10-17

Woman performing a treadmill exercise on a treadmill, captured in black and white (no visible text or symbols)

Illustration showing a bottle and hand applying adhesive to a curved surface with directional arrows (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical assembly with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a control panel with labeled buttons (A, B, C) and an 'I' button, no readable text or symbols beyond labels

COMPUTER ANLEITUNG

Close-up of a black remote control panel with buttons labeled P, M, S, and +/− (no readable text beyond standard symbols)

ANZEIGEN:

Zeit-Display (TIME):

Technical line drawing of a treadmill inside a transparent enclosure, showing front and side views (no text or symbols)

Line drawing of a treadmill inside a transparent cube, with dimension labels (2100, 1860, 2000) indicating measurement points.

Simple line drawing of a person in a kneeling or stretching pose (no text or symbols)

1. Contents 10
2. Important Recommendations and Safety Instructions 10
3. Unpacking and Operation 11
4. Maintenance and adjusting 12
5. Computer manual 13-14
6. Training instructions 15
7. Parts List – Spare Parts List 16-17
8. Exploded view 43

Dear customer,

we congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will have a great deal of pleasure with it. Please take heed of the enclosed notes and instructions and follow them closely concerning assembly and use.

Please do not hesitate to contact us at any time if you should have any questions.

IMPORTANT RECOMMENDATIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS

Our products are all TÜV tested and therefore represent the highest current safety standards. However, this fact does not make it unnecessary to observe the following principles strictly.

1. Assembly the machine exactly as described in the installation instructions and use only the enclosed, specific parts of the machine contained in the assembly. Before assembling, verify the completeness of the delivery against the delivery notice and the completeness of the carton against the installation and operating instructions.

2. Check the firm seating off all screws, nuts and other connections before using the machine for the first time and at regular intervals (every 1-2 months) to ensure that the trainer is in a safe condition. Replace defective components immediately and/or keep the equipment put of the use until repair.

3. Set up the machine in a dry, level place and protect it from moisture and water. Uneven parts of the floor must be compensated by suitable measures and by the provided adjustable parts of the machine if such are installed. Ensure that no contact occurs with moisture or water.

4. Place a suitable base (e.g. rubber mat, wooden board etc.) beneath the machine if the area of the machine must be specially protected against indentations, dirt etc.

5. Before beginning training, remove all objects within a radius of 2 metres from the machine.

6. Do not use aggressive cleaning agents to clean the machine and employ only the supplied tools or suitable tools of your own to assemble the machine and for any necessary repairs. Remove drops of sweat from the machine immediately after finishing training.

7. WARNING! Systems of the heart frequency supervision can be inexact. Excessive training can lead to serious health damage or to the death. Consult a doctor before beginning a planned training programme. He can define the maximum exertion (pulse, Watts, duration of training etc.) to which you may expose yourself and can give you precise information on the correct posture during training, the targets of your training and your diet. Never train after eating large meals.

8. Only train on the machine when it is in correct working order. Use original spare parts only for any necessary repairs. WARNING: Replace the worm parts immediately and keep this equipment out of use until repaired.

9. When setting the adjustable parts, observe the correct position and the marked, maximum setting positions and ensure that the newly adjusted position is correctly secured. Please remove the tools you need to adjust after adjusting a new position.

10. Unless otherwise described in the instructions, the machine must only be used for training by one person at a time. The exercise time should not overtake 45 min./daily.

11. Wear training clothes and shoes which are suitable for fitness training with the machine. Your clothes must be such that they cannot catch during training due to their shape (e.g. length). Your training shoes should be appropriate for the trainer, must support your feet firmly and must have non-slip soles.

12. WARNING! If you notice a feeling of dizziness, sickness, chest pain or other abnormal symptoms, stop training and consult a doctor.

13. Never forget that sports machines are not toys. They must therefore only be used according to their purpose and by suitably informed and instructed persons.

14. People such as children, invalids and handicapped persons should only use the machine in the presence of another person who can give aid and advice. Take suitable measures to ensure that children never use the machine without supervision.

15. Ensure that the person conducting training and other people never move or hold any parts of their body into the vicinity of moving parts.

16. At the end of its life span this product is not allowed to dispose over the normal household waste, but it must be given to an assembly point for the recycling of electric and electronic components. You may find the symbol on the product, on the instructions or on the packing. The materials are reusable in accordance with their marking. With the re-use, the material utilization or the protection of our environment. Please ask the local administration for the responsible disposal place.

17. To protect the environment, do not dispose of the packaging materials, used batteries or parts of the machine as household waste. Put these in the appropriate collection bins or bring them to a suitable collection point.

18. The maximum permissible load (=body weight) is specified as 120 kg. Evaluate your body weight before you starting the exercise.

19. If the connecting cable of this item is damaged, this must be replaced by the manufacturer or the customer service or with an electrically certified person.

20. Do not leave the treadmill switched on or in operation unattended and secure unintentional use by unplugging the power plug.

21. Declaration of Conformity Manufacturer: Top-Sports Gilles GmbH, Friedrichstraße 55, D-42551 Velbert. This product conforms to the following european directives and standards: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2011/65/EG (RoHS) and EN 20957-1 (Homesport).

22. The assembly and operating instructions is part of the product. If selling or passing to another person the documentation must be provided with the product.

Before usage, observe our recommendations and safety instructions.

STEP 1:

Remove the treadmill

1. Remove small parts, loose packing material out of the box and then take out with help of a second person the preassembled frame of packaging. Put your hands below the main frame (51) and take care of no squeezing.

STEP 2:

Unfold the handrail

1. Lift the safety handrail (43) from the lying position until it engages with the left damper. Hold the safety handrail (43) firmly during the entire folding process, as the dampers exert corresponding force on the safety handrail (43).

STEP 3:

Fold up the handrail

1. To fold the safety handrail (43) back, press the orange part of the left damper (21) with your foot so that the handle is unlocked and move the safety handrail (43) to the lying end position. Caution hold the safety handrail (43) as the dampers exert force on the safety handrail (43) Attention: We always recommend training with a safety handrail (43) in upright position and with safety clip so it may give help you during a dangerous situation / emergency descent and the treadmill stops

STEP 4:

Transportation the treadmill

1. Turn off the treadmill and disconnect the power cord.
2. Only lift the treadmill at the rear end until the treadmill stands on the front transport rollers (44) and it is easy to move.

Attention:

Before folding the treadmill, switch off the treadmill and wait until the surface fully stops

STEP 5:

Checks and How to start

1. When everything is in order, connect the power supply cable (57) with wall power (220-240V\~50-60Hz) and socket on the main switch (46) below the front frame.
2. Put the safety key (15) onto the safety handrail (43) and the computer will show normal manual mode. Carefully remove the protective film from the display. Put the safety clip (15) at your exercising cloth and stand on the side rails (26+36).
3. Insert the battery into the remote control (53), observing the polarity. Press "d"-button and after a 3 sec. Count Down the treadmill start moving. Start walking onto the walk surface (34) when speed is slowly and follow the speed. Familiarize yourself with the machine at low speed settings. Run in the middle of the running surface (34) and hold yourself tight at safety handrail (43) if you feel insecure. Don't step on the side foot rails (26+36). Only run with look at the computer (1) on the treadmill during the running. In emergency case, step of the treadmill lateral and hold onto the safety handrail (43).

Note:

Please keep the instructions in a safe place as it may be required for repairs or spare parts orders becoming necessary later.

MAINTENANCE AND ADJUSTING

1. Lubrication for the running belt:

In order to keep the machine in the best condition, please add some Silicone oil between the running belt and the running board after 50 hours or 1 to 2 month of use. But the running belt may slip, if you lubricate too much. To lubricate the belt please pull the walking belt up and injection the silicone oil into the gap between belt and walking deck.

2. Adjusting running belt:

You need to adjust the walking belt to the normal position, per the following steps if it is off.

a. Set speed at 3-5km.

b. Using the Allen key to adjust the belt tension bolt on the end cap of the system frame.

c. If you want to move the belt towards left, turn the right tension bolt clockwise.

d. If you want to move the belt towards right, turn the left tension bolt clockwise.

e. If you have already done according to the steps above and it is still not at the good range, then the running belt should be damaged already, please contact your local dealer for replacement.

Note: Make sure that the running surface is as centered as possible. Once these moves too far from the center, (about 10 mm) it should be readjusted into the center.

3. Running belt slips:

a. Make sure the walking belt is not too loose.

b. Make sure the motor belt is not too loose.

4. No light on the Display:

a. Check if the power plug is properly connected.

b. Check if the safety key at handrail is in place.

5. Overload protection:

The fuse compartment (B) is located between the main switch (A) and the mains connection socket (C) for the main connection. There is a microfuse 5x20mm with the data 5A/250V.

6. Abnormal noise from the machine:

a. Check if any screw of machine is loose.

b. Check if the motor belt is off.

c. Check if the running belt is off.

Note: Please contact your local dealer if you have checked all the above listed things but the problem is still there.

7. Cleaning

Use only a less wet cloth for cleaning. Caution: Never use benzene, thinner or other aggressive cleaning agents for surface cleaning as this damage caused. The device is only for private home use and for use suitable indoors. Keep the unit clean and moisture from the device.

8. Storage

Fold in the handle. Unplug the power cord if you don't intend to use the device for more than 4 weeks. Choose a dry indoor storage location. You can store the treadmill lying down or leaning against the wall in an upright position on the stand up foots. Cover the device to protect it from discoloration from possible sunlight and dust.

Illustration showing a bottle and hand applying adhesive to a curved surface with arrows indicating direction (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical assembly with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

FUNCTION OF DISPLAYS:

TIME-Display:

Shows actually time of exercising in minutes and seconds.

SPEED-Display:

Shows actually speed in km/h during exercise mode. Shows programs P01\~P06 in stop mode.

DISTANCE-Display:

Shows actually distance in KM.

CALORIES-Display:

Shows actually approx. calories in kcal.

FUNCTION OF KEYS:

P -key:

On the stop status, press P-key to select exercising speed programs P01-P06.

„∅-key:

Press this key to start chosen exercise program or stop the exercise program.

“+”-key:

Press speed up key increase settings or motor speed.

"-"-key:

Press speed down key decrease settings or motor speed.

M-key:

Select key of time-, distance- or calories preset program.

S -Key:

Press S-key during exercise to interrupt the program and stops the treadmill after a 1 min count down.

PROGRAM

The treadmill can only controlled with the supplied remote control. The remote control requires a button cell type CR2032. Insert the battery into the remote control, observing the polarity. Guide the wristband through the two openings on the back of the remote control to carry the remote control on your wrist and to operate it. The range is approx.1.5m. If the remote control does not respond, first change the battery.

MANUAL MODE:

How to start manual mode:

1. Put in the AC cable (57) in wall power 230V\~50Hz and put on the power switch (46). Put safety clip (15) onto the handrail (43) and it will show normal manual mode.

2. Stand your feet on both side rails.

3. Put the safety key at you exercise cloth and press „∅”-key to start with exercising. After a 3 sec. count down, the motor begin to run slowly and you can step on the running belt and follow the speed.

4. Adjust the speed with "+" and "-" -keys into desired speed. If put off the safety clip from handrail at any time, the motor stop immediately and the display will show _--". After put on the safety key on handrail the normal, manually program will show.

Time Program:

On the normal manual mode, press M-key, to enter time program. The time display will flash and the initial value is 30:00. Press "+"-key or "-" - key to set value. The range is: 5:00-99:00. Press ,,#"-key to start the program. If set a value the display counts up till zero and then stops running motor.

Distance-Program:

On the normal manual mode, press M-key, to enter distance program. The distance display will flash and the initial value is 1,00KM. Press "+" -key or "-" -key to set value. The range is: 0,5-65:0 KM. Press ,,∅"-key to start the program. If set a value the display counts up till zero and then stops running motor.

Calories-Program:

On the normal manual mode, press M-key, to enter calories program. The calories display will flash and the initial value is 50kcal. Press "+" -key or "-" -key to set value. The range is: 10-995kcal. Press "∅" -key to start the program. If set a value the display counts up till zero and then stops running motor.

	Display Preset Value Setting Range Display Range
TIME (MIN:SEK) 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00-99:59
KM/H	0.0	N/A	N/A	1.0-8.0
KM	0.00	1.00	0.5-65.0	0.00-99.99
CALORIES (Kcal) 0	50	10-995	0-999

Exercise programs P01-P06:

On the normal manual mode, press P-key to choose one of the exercise speed programs P01-P06. Each program is divided into 20 intervals of time and the speed changes as following program list shows. Initial setting time is 30min, set a time for training session and press „∅“-key to start the program. Press speed “+” or “-”-key to adjust speed during the program if it is to quick or slow. With next intervals of time the speed level will change back to program mode. If the program runs till end of time the motor will stop running after the display counts down time to zero. Pressing „∅-key to finish earlier the program.

Time → Programs in 20 intervals of time
↓ Program		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
P01	Km/h	1	2	3	4	5	4	3	2	1	2	3	4	5	4	3	2	1	2	3	2
P02	Km/h	2	2	3	3	4	4	5	5	6	6	5	5	4	4	3	3	2	2	3	3
P03	Km/h	1	2	3	2	3	4	3	4	5	4	5	6	5	4	5	4	3	4	3	2
P04	Km/h	2	3	3	4	3	4	4	5	4	5	5	6	5	6	6	5	4	3	2	1
P05	Km/h	2	2	3	4	5	6	6	5	4	3	3	2	3	4	4	5	6	5	4	3
P06	Km/h	1	2	3	3	3	4	5	6	6	6	5	4	3	2	2	2	3	4	3	2

Function of safety key

The safety clip (15) has an emergency function. In fear or danger or if you fall down or jumped from it, the safety clip will lose position at handrail (43) and stops the motor with break system. Put the safety key out from safety handrail on any status, the display is „--“, the buzzer beep each second. Put the safety key on handrail then the display will enter normal manual mode. All parameter reset to zero.

Technical line drawing of a treadmill inside a transparent enclosure, no text or symbols present

Training area in mm (for home trainer and user)

3D wireframe diagram of a treadmill inside a transparent cube, with dimension labels (2100, 1860, 2000) indicating measurement points.

Free area in mm (Training area and secu- rity area (rotating 60cm))

TRAINING INSTRUCTIONS

You must consider the following factors in determining the amount of training effort required in order to attain tangible physical and health benefits:

1. Intensity:

The level of physical exertion in training must exceed the level of normal exertion without reaching the point of breathlessness and / or exhaustion. A suitable guideline for effective training can be taken from the pulse rate. During training this should rise to the region of between 70% to 85% of the maximum pulse rate (see the table and formular for determination and calculation of this).

During the first weeks, the pulse rate should remain at the lower end of this region, at around 70% of the maximum pulse rate. In the course of the following weeks and months, the pulse rate should be slowly raised to the upper limit of 85% of the maximum pulse rate. The better the physical condition of the person doing the exercise, the more the level of training should been creased to remain in the region of between 70% to 85% of the maximumpulse rate. This should be done by lengthening the time for the training and/ or encreasing the level of difficulty. If the pulse rate is not shown on the computer display or if for safety reasons you wish to check your pulse rate, which could have been displayed wrongly due to error in use, etc., you can do the following:

a. Pulse rate measurement in the conventional way (feeling the pulse at thewrist, for example, and counting the number of beats in one minute).

b. Pulse rate measurement with a suitable specialised device (available from dealers specialising in health-related equipment).

2.Frequency

Most experts recommend a combination of health-conscious nutrition, which must be determined on the basis of your training goal, and physical training three times a week. A normal adult must train twice a week to maintain his current level of condition. At least three training sessions a week are required to improve one's condition and reduce one's weight. Of course the idealfrequency of training is five sessions a week.

3. Planning the training

Each training session should consist of three phases: the warm-up phase, the training phase, and the cool-down phase. The body temperature and oxygen intake should be raised slowly in the warm-up phase. This can be done with gymnastic exercises lasting five to ten minutes. Then the actual training (training phase) should begin. The training exertions should be relatively low for the first few minutes and then raised over a period of 15 to 30 minutes such that the pulse rate reaches the region of between 70% to 85% of the maximum pulse rate. In order to support the circulation after the training phase and to preventing or strained muscles later, it is necessary to follow the training phase with a cool-down phase. This should be consist of stretching exercises and/or light gymnastic exercises for a period of five to ten minutes.

4.Motivation

The key to a successful program is regular training. You should set a fixed time and place for each day of training and prepare yourself mentally for the training. Only train when you are in the mood for it and always have your goalin view. With continuous training you will be able to see how you are progressing day by day and are approaching your personal training goal bit by bit.

Calculation formula:

Maximum pulse rate = 220 - age (220 minus your age) 90% of the maximum pulse rate = (220 - age) x 0.9 85% of the maximum pulse rate = (220 - age) x 0.85 70% of the maximum pulse rate = (220 - age) x 0.7

WARM UP EXERCISES (WARM UP)

Start your warm up by walking on the spot for at least 3 minutes and then perform the following gymnastic exercises to the body for the training phase to prepare accordingly. The exercises do not overdo it and only as far run until a slight drag felt. This position will hold a while.

Reach with your left hand behind your head to the right shoulder and pull with the right hand slightly to the left elbow. After 20sec. switch arm.

Bend forward as far forward as possible and let your legs almost stretched. Show it with your fingers in the direction of toe. 2 x 20sec.

Sit down with one leg stretched out on the floor and bend forward and try to reach the foot with your hands. 2 x 20sec.

Kneel in a wide lunge forward and support yourself with your hands on the floor. Press the pelvis down. Change after 20 sec leg.

After the warm-up exercises by some arms and legs shake loose. We recommend the warm-up exercises at the end of the training be conducted and to end your workout with shaking of the extremities. (Cool down)

PARTS LIST – SPARE PARTS LIST CS 1000

• 0,75 HP Motor continuous (550 Watt), maximum 1,5 HP Motor Peak (1100 Watt)
• Speed from 1 km/h - 8 km/h (adjustable in 0,1 km/h steps)
- The treadmill can be set up and folded down without much effort.
- The treadmill can be stored lying down or standing upright on the front foots and leaning against the wall.
- Manually program with targets of Time, Distance and Calories
- 6 installed programs with different speed
• Safety handrail foldable for a free running
- Watch remote controller for easy handling
- 6 professional bumpers for vibration absorbing running surface
- Safety pin for emergency stop
- LED Display showing: Time, Speed, Distance and approx. Calories consumption
- Transport rollers for an easy and comfortable moving to location
- Walking surface approx. L 120 x W 40 cm
• Electrical data: 220-240V/50-60Hz /550 Watt
- Load max. 120 kg (Body weight)

This treadmill is created only for private Home sports activity and not allowed to us in a commercial or professional area. Home Sport use class H/C

Please contact us if any components are defective or missing, or if you need any spare parts or replacements in future:

Space requirement approx. [cm]: L 150 x W 66 x H 108 Space requirement foldable approx. [cm]: L 155 x W 66 x H 13 Exercise space: approx. [m²]: 4 Items weight [kg]: 29

Illustr. No.	Designation Dimension mm Quantity Attached	to Illustration No. ET	-Number
1	Display board		1	3	36-2025-03-BT
2	Overlay		1	3	36-2025-14-BT
3	Motor cover		1	51	36-2025-01-BT
4	Electric controller		1	51	36-2025-05-BT
5	Coil		1	51	36-2025-06-BT
6	Stand up foot		2	51	36-2025-31-BT
7	Spring washer	for M8	2	17	39-9864-VC
8	Motor		1	51	33-2025-14-SI
9	Nylon nut	M8	2	17+18	39-9818-CR
10	Driving belt	140J	1	8+47	36-2025-32-BT
11	Hex bolt	M8x25	1	8	39-10455
12	Cross head countersunk screw	M6x16	3	6+47	36-9841205-BT
13	Cross head tapping screw	4x12	2	14	36-9206104-BT
14	Safety key bracket		1	43	36-2025-10-BT
15	Safety key		1	14	36-2025-09-BT
16	Safety key cable		1	4+14	36-2025-08-BT
17	Inner hex bolt	M8x25	5	8,21	39-10454
18	Hex bolt	M10x55	2	21,43+51	39-9976-SW
19	Bearing	AXK1226+2AS	2	21	36-2025-15-BT
20	Tube cap	20x40	2	43	36-1830-27-BT
21L	Gas spring left		1	25+43	36-2025-17-BT
21R	Gas spring right		1	25+43	36-2025-18-BT
22	Hex bolt	M8x25	2	21+25	39-9809-SW
23	Hex bolt	M8x12	4	25+51	39-9922
24	Nylon washer	8//20	2	22	36-1660-16-BT
25	Triangle metal plate		2	51	36-2025-19-BT
26	Side rail left		1	51	36-2025-20-BT
27	Reinforced tube	15x30x506mm	2	51	33-2025-03-SW
28	EVA pad adhesive	490x30mm	2	27	36-1830-18-BT
29	EVA bumper	28x28mm	4	51	36-1830-19-BT
30	Rear roller		1	51	33-2025-05-SW
31	Washer	8//16	5	17+32	39-9862-CR
32	Hex bolt	M8x55	3	30+47	39-10056
33	End cover		1	51	36-2025-21-BT
34	Running belt		1	30+47	36-2025-22-BT
35	Foot bumper		6	51	36-2025-23-BT
36	Side rail right		1	51	36-2025-24-BT
37	Running board		1	51	36-2025-25-BT
38	Nylon nut	M6	12	12, 40, 42+45	39-9816-VC
39	Fastener ring		8	37	36-2025-16-BT
Illustr. No.	Designation Dimension mm Quantity Attached	to Illustration No. ET-Number
40 Hex bolt	M6x25 4 37+51 39-10029
41 Cross head	tapping screw 5x14 8 37 39-10188
42 Hex bolt	M6x35 4 37+51 39-9979-VC
43 Safety handrail		1 51 33-2025-02-SW
44 Transportation wheel		2 45 36-2025-26-BT
45 Hex bolt	M6x40 2 44+51 39-9979-SW
46 AC socket with switch		1 51 36-1970-09-BT
47 Front roller		1 51 33-2025-06-SW
48 Cross head	tapping screw 4x16 6 52 36-9206104-BT
49	Thread nut	4.2	6	3	36-2025-27-BT
50	Allen tool	6mm	1		36-9116-14-BT
51 Main frame		1		33-2025-11-SW
52 Bottom cover		1 51 36-2025-34-BT
53 Watch Controller		1		36-2025-04-BT
54 Hex bolt	M6x35 12 35 39-10085
55	Corrugated protection pipe		1	16+43	36-2025-28-BT
56 Cross head	countersunk screw M6x16 2 33 39-10120-VC
57 AC cable		1 46 36-9836113-BT
58	Assembly and exercise instruction		1		36-2025-30-BT

NOTES

SOMMAIRE

Illustration showing a bottle and hand applying adhesive to a curved surface with arrows indicating direction (no text or symbols)

Close-up of a control panel with labeled buttons (A, B, C) and an I/O button, no readable text or symbols beyond labels

DESCRIPTION DE L'ORDINATEUR

Close-up of a black smart home control panel with buttons labeled P, M, S, and plus/minus (no readable text or symbols beyond standard icons)

AFFICHAGES:

Ecran Time (temps):

Technical line drawing of a treadmill inside a transparent enclosure, no text or symbols present

3D wireframe diagram of a treadmill inside a transparent cube, with dimension labels (2100, 1860, 2000) indicating measurement points.

Line drawing of a person in a kneeling position, wearing a cap and shorts (no text or symbols)

Dimensions approximatives [cm]: L 150 x B 66 x H 108

Illustration showing a bottle and hand applying adhesive to a curved surface with directional arrows (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical assembly with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a black smart home control panel with buttons labeled P, M, S, and plus/minus (no readable text or symbols beyond standard icons)

BEELDSCHERMEN:

S-Toets: (Slow-Stop)

Technical line drawing of a treadmill inside a transparent enclosure, no text or symbols present

Oefenterrein in mm (Voor de apparaat-en gebruikers)

3D wireframe diagram of a treadmill inside a transparent cube, with dimension labels (1860, 2100) and reference numbers (2000) shown on the right side.

Oefenterrein in mm (Voor de apparaaten gebruikers)

3. Planning van de training

Illustration showing a bottle and hand applying adhesive to a curved surface with directional arrows (no text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a control panel with labeled buttons (A, B, C) and an open switch (I), no readable text or symbols beyond labels.

дисплей:

Technical line drawing of a treadmill inside a transparent enclosure, no text or symbols present

Line drawing of a treadmill inside a transparent cube, with dimension labels (1860, 2100) and reference numbers (2000) shown on the right side.

© by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany)