SC Malina SC E 2 - Juicer Efbe-Schott - Free user manual and instructions

USER MANUAL SC Malina SC E 2 Efbe-Schott

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Front cover page (first page) Assembly page 1/32

Art.-Nr. SC MALINA E 2 230V~ 350 W Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Back cover page (last page) Assembly page 4/32

. Benutzen Sie das Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Back cover page (last page) Assembly page 5/32

Back cover page (last page) Assembly page 10/32

Congratulalions on purchasing your new Juice extractor. You have bought a technically reliable appliance which will facilitate daily preparation of fresh juice. You can also use the appliance for the production of dumpling dough. IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance. Important: This appliance can be used by children over 8 years old and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instructions concerning the safe use of the appliance and the risks involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. Only use the appliance in the way indicated in this instruction manual. Should you hand over the appliance to another user, make sure to hand over the instruction manual together with the appliance. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance. From time to time check the appliance and its cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that case, all repairs should be made by a competent qualified electrician(*). Never use the appliance if it shows visible damage. Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Do not use the appliance when the extractor or the filter strip is damaged. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher. Never use the appliance near sources of heat. Do not stand the appliance on hot surfaces (eg cooker) or near a flame. Never use the appliance outside and always place it in a dry environment. Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. Never use the appliance if it shows visible damages. Always unplug the appliance when it is not in use or when assembling/disassembling it. Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply. To clean the motor unit, make use of a soft damp cloth. Before changing the accessories, i.e. before removing the clamp clips, the appliance must be switched off and must have come to standstill. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. Do not have power cord dangle from working surface and avoid its contact with hot objects. Do not leave the plastic parts near hot surfaces as they might melt. Stand the appliance on a table or flat surface so that it does not fall. In the event of any possible vibration occurring or in the event of a marked drop in the speed of rotation of the motor the appliance is to be switched off immediately and the residues are to be removed by removal of the sieve. After a running time of 30 min, allow the appliance to cool down 10 min. Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR FUTURE USE

Use the appliance for domestic purposes only and in the way indicated in these instructions. This appliance is intended to be used for domestic applications and similar applications such as: Kitchen corners reserved for personnel in shops, offices and other professional environments. Farms. The use by clients of hotels, motels and other environments with a residential character. Environments of the “bed and breakfast” type.

ASSEMBLING THE APPLIANCE AND PUTTING IT INTO OPERATION Place juice dish (2) in fixed position on the motor unit (1). Place the sealing ring (4) with the edge facing down on the driving shaft (3). Fix the juice extractor (5) on the driving shaft. Fix the grating disk (6) with teeth to the top on the driving shaft (3). Fix the juice extractor (5) and the grating disk (6) with the plastic nut (7) (when fixing or loosening please hold the juice extractor in your hand). Place the filter strip (8) in the juice extractor, the one with fine pores is for juice, the one with rough pores is for potatoes. Place the cover (9) (note position fixing!). Position clamp clip (10) on the cover in the notch provided for the purpose. Position receptacle for juice under the outlet spout (11). Switch appliance on. Feed in fruit and vegetables through the feeder tube (12) of the cover. At the same time insert the stopper (13). Never put your fingers in the feeder tube of the cover when the appliance is operating. You might get injured! Fruit and vegetables must be prepared in such a way that they can easily be pushed through the feeder tube of the casing cover. After extracting or after having reached the maximum capacity of the juice extractor, unplug the appliance and wait until the motor stops. Move the clamp clip (10), open the lid and remove the residues from the juice extractor (5). Do not overfill the appliance (this appears in the juice callosity). The supplied butterfly nut (14) is for the easier loosing the plastic nut (7). The quality of the fruit and vegetables is decisive for the quality of the juice. Ensure that you always purchase fresh vegetables and fruit. Wash the fruit or vegetables thoroughly before juice extraction - because of pesticides possibly used. Always bear in mind that certain types of soft fruit which tend to form 'slush' are not suitable for juice extraction, e.g. soft pears, bananas, boiled apples. For juice extraction generally do not use any stone-fruit. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] The weight of the products to be fed in can, depending on the quality and the juiciness, amount to about 800 g. Remark: smaller quantities ensure a better result during the juice extraction and dryer peeled potatoes.

CLEANING After use, unplug the appliance and wait until the motor stops, i.e. until the extractor has come to standstill. Release the clamp clip, remove the cover, remove the residues and then unscrew the plastic nut. Wash the removable parts with water. Do not put these parts in the dishwasher. When necessary wipe the motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water or any other liquid. Never use abrasive products.

GENERAL NOTES The main rule is that the juice always be enjoyed in the fresh state. The fresher the vegetables or fruit and the shorter the storage time of the juice, the better the effect. Likewise the effect of the juice is markedly influenced by the way in which the juice is drunk. The juice should only be drunk slowly and in sips and well mixed with the saliva, (One must 'chew' the juice!) Juice consumed hastily and in large quantities can rather have a harmful effect. This applies in particular to vegetable juice which, as a rule, is much more piquant than the fruit juice. Most types of fruit juice can be drunk in relatively large quantities, e.g. each day 3 - 4 glasses, unless the doctor issues different orders. The consumption of vegetable juice can, if this juice is drunk unmixed, be limited to small quantities, best of all one small glass before a meal. Potato, cabbage, beetroot and radish juice should only be consumed according to doctor's orders.

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

For our products, the legal terms concerning claims under guarantee are valid. During the legal period, all material and manufacturing defects are covered. No claims will be accepted for broken accessories, defects resulting from inappropriate use or care, excessive wear due to Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] intensive use, wrong use due to the non-observance of the instruction manual, or normal wear and tear. No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if attempts have been made to repair the appliance. In such case, the vendor cannot be held responsible in case of accidents.

If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. Or send the appliance cleaned, well packed and with a short, easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg. In case of a defective accessory, the complete appliance will not be exchanged, but only the accessory will be sent free of charge. In such case, do not return the complete appliance but only order the accessory! In case of glass damages, glass spare parts will be charged. Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged!

Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Back cover page (last page) Assembly page 26/32