SC Malina SC E 2 - Соковыжималка Efbe-Schott - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC Malina SC E 2 Efbe-Schott

1. Приводной корпус двигателя

4. Прокладочное кольцо

7. Пластмассовая гайка

8. Фильтрующая полоса

11. Отверстиет для стекания

12. Приёмное отверстие

14. Крыльчатая гайка

Уважаемый покупатель! Мы очень рады, что Вы приобрели прибор марки efbe-Schott. Вашей покупкой Вы приобрели технически надежный прибор, с его помощью можно получать свежие соки и приготовлять тесто для картофельных клецок. Просим внимательно прочесть инструкцию по эксплуатации перед использованием этого прибора. Меры безопасности Надо проверить, чтобы напряжение в сети соответствовало напряжению указанному на корпусе

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Держите детей и нуждающихся в помощи людей от прибора на расстоянии. Не включайте соковыжималку в сеть если её корпус или сетевой шнур имеют видимые повреждения. Данный прибор является бытовым электроприбором, употребляйте его только так, как в инструкции по эксплуатации указано. Употребляйте только принадлежности рекомендованные поставщиком, другие принадлежности ставят опасность повреждения прибора. Запрещается погружать соковыжималку в воду или другую жидкость. Прибор не предназначен для полоскания в посудомоечной машине. Не используйте прибор вблизи открытого огня, не ставьте его на горячие плитки. Не пользуйтесь прибором на улице. Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие влаги. Не употребляйте прибор если его корпус или сетевой шнур имеют видимые повреждения. Перед чисткой прибора вытяните штепсельную вилку из розетки. Корпус прибора вытрите влажной тряпкой. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Выключите соковыжималку и вытяните штепсельную вилку из розетки когда Вы прибором не пользуетесь, хотите его разобрать или собрать. Если вы хотите сменить принадлежности, открыть подьёмную дужку отключите прибор от сети и подождите пока двигатель соковыжималки полностью остановился. Запрещается тянуть прибор за сетевой шнур для передвигания, не допускайте провисания сетевого шнура или его сгибания. Не наматывайте сетевой шнур вокруг прибора. Следите за тем, чтобы сетевой кабель не провисал над рабочей поверхностей и не прикасался к горячим приборам. Запрещается ложить пластмассовые части прибора на горячую поверхность плитки, они начинают плавиться и деформироваться. Ставьте прибор на стол или ровную стабильную поверхность чтобы он не упал. В случае появления вибрации или замедление оборотов двигателя, отключите прибор и постарайтесь удалить все остатки з решетки. Продолжительность работы прибора приблизительно 30 минут, потом отключайте прибор на 10 минут и дать ему

(*) Специалист: уполномоченное бюро поставщика или импортера по обслуживанию клиентов, которое осуществляет такой ремонт. При необходимости ремонта обращайтесь в это бюро.

Сборка и эксплуатация Емкость для сока (2) посадить на корпус двигателя (1). Прокладочное кольцо(4) положить на приводной вал (3) Зубцами вверх вставить тёрку (6) на приводной вал (3) Плстмассовой гайкой(7) закрепить центрифугу (5) и тёрку (6), при этом держать центрифугу одной рукой. В центрифугу вставить фильтрующую полосу (8), очень мелкая фильтрующая полоса предназначена для соков, крупная для картошки. И только тогда закрыть крышку (9). В процессе сборки всегда следить чтобы принадлежности были зафиксированы в правильном положении. На крышку в специальную для этого засечку посадить подьёмную дужку (10). Резервуар для сока подставить под отверстие для удаления сока (11). Включить прибор. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] В приёмное углубление (12) на крышке дать овощи или фрукты, при этом легко давить на них толкателем 13). Запрещается вставлять в приёмное отверстие пальцы при работе прибора. Опасность ранения! Овощи и фрукты должны быть так подготовлены , чтобы они легко продвигалисть через приёмное углубление. После окончания работы, или при полной центрифуге отключайте прибор и подождите пока двигатель полностью остановиться. Откинуть назад подьёмную дужку (10), открыть крышку и удалить остатки из центрифуги. Избегайте переполнения прибора, это видно по густоте сока. Крыльчатая гайка (14), котора я входит в комплектацию прибора помагает снимать пластмассовую гайку. Качество сока зависит полностью от качества фруктов и овощей. Покупайте только свежие фрукты и овощи, всегда вымывайте их. Некоторые фрукты не годятся для приготовления сока, например груши, бананы или варёные яблока. Не применяйте для приготовления сока косточковые плоды. В зависимости от качества товарв можно приблизительно заполнять 800 гр. Полезный совет: При небольшом количестве гарантируется очень хорошее получение сока и очень сухой картофельный фарш для клецок.

После окончания процесса работы выключайте прибор и подождите пока центрифуга полностью остановиться. Открепите подьёмную дужку, снимите крышку, удалите остатки и открутите пластмассовую гайку. Все снимающиеся части прополощите в тёплой воде, запрещается полоскать их в посудомоечной машине. Протрите корпус прибора влажной тряпкой, не вставляйте его в воду или другую

Запрещается применять для чистки соковыжималки острые или абразивные

Общие указания Сок неоходимо применять только в свежем состоянии, это главный принцип. Пейте сок маленькими глотками, в народе говорят сок неоюходимо жевать, чтобы получить приятное удовольствие. Быстропьющий сок может даже повредить, это например сок из овощей, потому что он острее фруктового сока. Фруктовый сок можно пить в большом количестве, 3-4 стакана на день, если врач не имеет других предписаний. Овощной сок пейте в не большом количестве, стаканчик перед едой. Соки из картошки, свеклы и редьки пейте только по предписанию врача. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.