HT 900 - фен Efbe-Schott - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - HT 900 Efbe-Schott

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 900 Efbe-Schott

Sèche-cheveux de type professionnel

avec technologie ionisante

Haardroger

1. Cable
2. Anneau de suspension
3. Grille d'admission
4. Selecteur 2 vitesses / interrupteur
5. Selecteur 3 températures
6. Bouton d'air froid
   7.Sortie d'air
7. Diffuseur
8. Concentrateur

plongnz jkmxis voTn kpprrnil dpxns Inxu ou dpxns tout kutrl liquidpni pour son nntoyxgn ni pour toutkutr npison. IN mntttz jkmxis xu bVn-vkisslll.

rutilisPzXsI'KppxRnil pres dpN sourHns dpN Hxkllur.

r'jppxrrnllpoiot oBlgxtoorlmnt etrrxBxRxnHx nI toxlmmnt rNfroidpi Iors pI son nTfoxykg. eNilIz e nI pxs utilisir'jppxxrrnl e I'xtXriur nItnrIposnz-1n cxns un ndproit sIH unI fois qu'I st totkImnt rNfroidpi.

pI pxs uflisPr pIs xHHssoorIs non tHommXnpx pxr I fxBriHxnt, HIIx pNut prXsIntnun dpxngnpr pour l'utilisxtur ntr risquPiPnnpommxgnr Ixppxrnil.

An pXpbHnZ jmxis I'kppkrNil n ftixnt sur son Hordpon ^ klimntxion. eNilIz e HN quIN Hordpon ^ klimntxtion nPi puissI etrN xHHidpIntnilmnt xHHroHx Nt HN, xfin dp'Xvitrtoutn Hhutn dpI'kppkrNil.

Wour xssurir un protHion HompIxmtkri, il Nst HonsllX q'instxlrr xsnrs HirHui XINHtriu klimntknt k xslII pBxin, un dispositif e Hourxnt diffxrti rSicpu (DDo) pHourxnt diffxrtiPi pFonHtionnnmnt xssignX n'hxHcxnt pks 30 mA.

a'tulisIz jkmxis voitr kppkrnil cpxns un Bkin, sous lx cpouHn ou xu-cpIssus c'un XviIrrmpli cp'Kku!dioutfiois voitr kppkrnil tomBn cpxns I'Kku:

-rntirnzimmXopixtImmntIxfHnOprisnpHounknt.
- nπ mπfπz surtot pxs votm mxin dpxns I'nxu.
-fxitNs vXrifiNr votn kppkNil pkr un sNriHn qukliX HompXtInt xvxtnt dpIN rXmployNr.

torsquIN sEHHH-HhNvFlux Nst utilisX cKns Ix sKIIIN cPn Bxin, cXBrxnHnZ-IT xpres usxgH HxR Ix proximitX cPn I'Ixxu pNut prXsIntn un cXngnir meml IorsquIN sEHH-HhNvFlux Nst xrrtX.
Assurnz-vous toujours qu'tvrrkppxrln'Nst pks mouillX (XHxBoussurIs dp'Nku,...) nT nI l'tuilisnz pks si vos mxins sont mouillXns.
DxBxnHnZ tousjours voitr kpprrllorsqu'il n'lst pxs nutilisxtion memsi vous IN posnz pour pNu dI tImps.
Tnns ouvnturns p'kmivXn Pt n sortn p'xir n n poivnt jmxis etr n OBstrXns. ai toutfois Hnks n produiskit, un dispositif np sXHuritX kretn kutomxtiqumntl kppknil. Cn pfnnirn s rnmtnrKn routn lorsqu'il xukn rnfroidpi xpres qullquNs minutns dp'krret.o
TgrrnPf'NtrXnP'xir nIsonitrImpEhhntINs HhNvIuxP'etrNxspirXs. ApreqquIqns tImps,si vous Honstxtz quIps poossierns ou p'xutrlps pxrtHulns OBstruInt Ix grill, il fKut Ix nITtoyI. Ai youn NffHtuZ pks dpn nIttoxykG, IN flux P'xir xk progrssivmInt dpiminuH, Hn qui pNt NnpommmgNr I'xppxriNil.o

。

(1) ∆πrviHΠ qukfliX HompXtΠt: ∆πrviHΠ xpres-vntΠ φu fxbriHxnt ou φn l'importxtNur ou unΠ pTrsonnΠ qukfliXπ, rΠhonnμΠ t hxBiliX ΕfxirHΠ gπnrΠ φn rXpxkxtion xfin φ'Xvitr tout φxngn. Dxns tous Iπs Hks, vNullπrΠtournΠ l'xpckrtΠ kupres φn HΠ sπrviHΠ.

ATTENTIONNo

tors Ibxprnmiierntuillixtion Ibxfumxnpnut sI xgkggr .CNHi nHonstituJxuHun xnggr pour l'utilisxtur n'lst pxs du tout un signl XfXtU cP1kpprrn. ApreSnviron 30 sHondPs Ibx fumxHnssnn. di HnHi sprolongnkit, fkitns kppnn Jxu sRvihn kpres-vIntn IN plus proHhN pFVtrn pomiHiip pour unVxrifiHxtion.

TECHNOLOGIEOIONISANTEoo

tns ions nXgxtifs gXnXrs pxr I kppkrrnil nNutrxlissInt Ins ions positifs, HNI qui XquiliBrI hHxrgN - HhXrgN XINHtrostxtiqun Nst nNutrxlissX Nt INs HhNvNx pNuvnt etrn moduXs plus fKhilmnt. DII plus, il s qvisint INs gouttns ^ nxu prXsIntns sur INs HhNvNux humicps pInncpxtnt IN sXhXgN Pn pNttns goutts. C'nst pourquoi IN sXhXgN Nst plus npkiip. TIs ions nXgxtifs lissnt XgxImnt INs HhNvNx. tNs HhNvNx cPiVnnnInt plus soupINs, soynx II issNs.

UTILISATIONoDeoVOTReoSECHE-CHEVEUXo

INX3ΦΦuTX3uΦo/02ovnX3xx3x6H8K3uΦo3oX3aTeΦMxΦ3xCHhboxyHXocuXXHNo Φειb3ΦobMoBμπΠX3xnXéoAouHxOvHnxΦobMoX3aTeΦMxUΦ3o

AALLMnΦo

éxnΦé3o

0 = EtFlint

1 = fiéφπ

EaUyAeCE = froicb

1 =Int

Ioo=Hxucb

oETACyE = HxkuΦ

200=rxpipp

III = très HhXuΦ

。

wour youpHnr sur k vitssn pXsirX ou pour kretfvtorffkxrrll, fkitns glisslr intmuptlur IN long pN Ix poignXII. wroHXpIz pN Ix memmfxTOn pour sIXHtionnn Ix tTmpxxturN. Tk fonHtion xir froip P Ist khtionnXPi n you plxTxnt sur k vitss1 0u k vitss2, pus nn mxintPnxt IN Bouton p'xir froip PnfonHX.

SANSOCONCENTRATEUR: oji vous souhkitz sXHnRv os HnVnux sxns fffHtuRr pf mis n hn formPi NffHtuZ pfNs mouvmntnts xfN tt viNT ou pNs mouvmntnts HirHuixirns sur Ins zonIs humicPs mxis surout n'insistPz pxs trop longtmpssur un ndroit prxHis hxr vous risqurinz cPf yous Br0Irr. eous pounz vous xipr dFb nx mkin ou pfun pignx fin dpn soulnvtr Ins HnVnux Pf Tn sXHnpr simultxnMnT IN Fpissus NT pFssous. HhOhox pfIX vitssIN pt pfBk tImpxxturP cxPnpE Ix fois pf IN sNsiBiliTc Fp HxHun mxiss kussi pF I'Xpxissnr ou pfIX longuur pFns HnVnux. pl rHommndx pour HN typFpS XHxgIn pHonsnr un HnrtxinHumicitx sur Ins HnVnux si I'on vNTnSift IN Hoiffnr pour IN mtnrInn formn. eous pounz xussi proHXpRr pfIX fKton pXHritPrxHXpmmnt mxis n Hoifknt Ins HnVnux simulxtxnMnT xfin pf'XvitNr Ixs Xpiis NT Ins HnVnux PmmelXS.

AVECoCONCENTRATEUR: Lixnz simpImnt votrH HonHnntkTnr sur IN Bout votr seHnHnVnux. CNT xHHnssoornPrrmPf oriIntnI rI flux xir HxkuD pirHnTmI ntr sur Ix zonE sXhNtou e Hoifffr jfin Tn xugmIntnrs on fhiHxHitX. xkr NpmpI, lorsqu vns fuitns un Brushing, roulNZ Ins HnVnux sur Ix BrossNI sXHnZ-1s nutilxxt IN HonHnntkTnr fTxton E HonsnvNr soit INs BouHnSs oit I'ondpubxtion slon IN Hhoix. eous pouvNZ vous pKHNr sur Ix position 1 ou 2 XvNH HnT xHHnsoirn.

DIFFUSEUR:oEnHliquI\Pz I n cpffusur sur IN Bout cpn votnr seHII-HIIvIux. CNT xHHIIssoirn, HontrxirIImnt xu prXHXcpnt, pRmI cponnI du volume IV ovtrr Hoiffur ( pour cpIs HhIVnx BouHIx pxr IxmpI). wour HIX, fffHtuIz cpns mouvIms HIRhubirIps n mxxssxt IN Huir HhIVnlu xvHINs dpoigt spu cpffusur. eous pounz vous pIKHnr sur 1k position 1 ou 2xvIH HIT xHHIIssoirn.

LORSoDEoLuuUTILISATIONNo:DXtorcprHnH3BIN.

FONCTIONoAIroFROID: CTTf tonHtion Nst HomplXmIntxirn e Iusxgnpu sXhxxgou pU HoiffxgN xvNH dpI Jxir Hxuqp. En IIffT, I'xir Hxuq pPrrnT p'xxssoupir nS HnVnux pour IN rNndpr mKIIxxBnI T xinsi lui ponnIrx formPi I'xir froip pPrrnT pN figr bxFomPi HhNvIux quI yours xvNz knsi oBtInuI.

ENTRETIENo: DXBxNnHnZ toujours votrI kppxRnll nI kissz-Il rIfroidpir. eXrifiI rKvXnT HxkquPi usxgNi si INs grillns dp'NtrXII nI dp'N sortiP dx'Xir nI sont pks oBstrXIs. wour IN nNtOyXgN dp'Ns grillns, utilisNZ soit un xspixrtur, soit un oBjt pointu prrntxtnP dXxgNrlns trous mxis cXnns tous INs Hxs nPi poussnz pxs INs pxrtihUs qui oBstrnNT INs grillns vIrs l'intxnrur Hxr Nlins risquNxInt np s'NfIxmmngrillp'NtrXnP'xir pNut etrn rTirX nI nI tournxt cxnxnIN sInns XnIhnpkr

eous pouvnz nnttoyrrn pxxrttns Xxtxriurns e I'xicp un Hhiffon dpoux IXgermnt humid mxis vXrifiz Biin qu'il Ist totkmmnt sH kxmt npI l'tulisNr.

RANGEMENToo

DXBxKnHnZI kppkRnil, bxissI-1rIfrodpi I rXngNz-1I. pXs nnroulIr IN H3BIN xutour I'kppkril. pPnpzjkmxis voitrseHn-HhVnux pxr son H3BIN, utlisnz I'nnnKu suspNsinion (5). uNsNZtoujres e cxtorprIn IN H3BIN kVxnt Pt xpres Hxqun utilisxtion.

PROTECTIONoDEoL'ENVIRONNEMENTo-oDIRECTVeo2002/96/CEo

Afin prXsrrnnotnNvironnmntnnotn sxtX,I'liminxtion n fin viN pNs xppxrtnils XINHtriuPs NT XINHtroniqups poit snfkrns reglns BiInn prXHisns nXHNssittI I'impliHxtion HhxxHun, qu'il soit fournissur ou utilisxtur. C'nst pour HNTt rxison quVotr

xppkrnil, tll quIN signkIN IN symBoIn oposX sur sckpkuIN signkIXtiquN ou sur I'ImBxIbkgN, nIN pOit IN xuHun Hxs etrIN jNTx pKns unIN pouBIIIN puBliqN ou privXINxNX ux ordpurns mNxggerNs. rutilisxtur IN pOit pIN pXposn I'kppkrNil grxtuitmInt dpKns dpNs liuX puBliHs pIN HollHIT proHXpXnt e un tri sXINHtif pNs pXHhItns pour etrIN soit rHHyHX, soit rXutilisX pour p'xutrlns xplihxtions HonformXmInt e k porHHivn.o

。

000000000000000000000000000000000000000000000

CONDITIONSoDEoGARANTIEo

o
wour nos produts, IIs Honpition IxgkIIs HonHmKnt IIs rXHkmxtions dpnns IN Hxcpn dpn Ix
pxriodp n gkrnnl sont p'xpplihxtion.
wndpnnt Ix pxiodpIXgknI, IIs viHnps pfn fBriHxtion n pF mxtxrikux sont HouvNrts. nI sont pxs
HouvNrts pkr Ix gkrnni: IIs Bris dpn piieHns ou p'xHHNSsoirNs, Ins dpXbuts liXe un usxgN ou
PntrtnIn np xtounx pI'xppkrnil, e dpns usurpiNxHssivrRsultnft dp'usxqNs intnsifs IIe tout
xutnUsxgN Hontrkarixins instruhtions fourmiNs. Tg gkrnnl dpnvint HxcbpuquI lorsquII prodpuit

ACy900-110608

XtX moepfIX ou pIis tntkivIs cP rXpkrxtion ont visBImnt XfX fkitIs. Cns mknipulxtions dpXgKgTn pfKnS nI memII tImps bRrpsponsxBilitX du vNndpNur Hks p'KHicPiints.

SnovHuxoAHxX3zouPiOaekmux,OMAΦ3xx3z-vHuxoovHXΦ3o3v3πA3uFOHuOMUAMxNn03xoΦ3XHUΦ3zo bμTmΦ3nbOaHr3XoAmΠXoxHtO3rcMbmu3oAuHΦnμnΠOmnΠxnou3oB3oXnax3XoA3oAmnxx3.OLxOΦeAβMmXn nXΦHaunX3xoAmΠXob3oMaΦ3o3oMoUΦmXn3oXHouPiu3oA3XoVmbc3xoxnob3oXnax3XoA3oAmnxx3OH AHtnOa'UIN3okmaXuΦ3o3oΦeTMxNnHIOeV3Xu3b3o3xXOBHnI9x.oo

0 Yu NvoyIz I'kppxrrnI nIfoY, BiN nMxBkIIX II pumnt xfrxnHhi xvH unH HourT pIshription du xfuxut nn mxjusHulns e notr sIviHn xpres-vIntn dpxns notr firmE BxdpBxnktnBurg n Joignxt XgxIImnt voitr tiHkn t np Hxissn.

ai dpns xHHssoirn sont dpfHtuIux, Ixppkrnil Homplnt nI sIrx pks rmpIxHX, mxis INs xHHssoirn sIront XHxngXs grxtuIImnt. Dxns Hn Hxs, nI rNvoyIz cponH pxs Ixppkrrnil Homplnt mxis Hommxxnpz sIuIImnt IxHHssoirn dpfHtuIux! Enoamxo3ov3Φoamxxé,ob30

Φ3aTbMa3aTbXoA3obuMaA3xxHnΦ3oA HnA3ΦneOxToymnx. T'XhXngn φPs XHHssoirns soumis e Iusur xiniqI IN nNtfoxygN IT INtrtnIou OIXhXngn φPiéHNs usXns nI sont pxs HouvIrt spxk Ix gKxtNI IT I'XhXngn φPi HNs piéHNs sIpxk ppon Hpxyxt!

。

APRESOLAOPERIODEOLEGALEOODEOGARANTIEo

rIrs rXpXkxtions xprs Ix pXriocPn CpN gKrxntiP nVnnt eTrn fffHtUXns pxr un sNriHn qukliFiX HompXlnt ou pKr un sNriVHn CpN rXpXkxtion moynnknt pKylmInt.

GEBRUKSAANWIJZING

0

BELANGRIJKEoVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENO

TnNs dpN gNBruiksXxwnjizing XxKnDxHhtig xIvornns uuwtoNstPi gNBruikt.
ynt toNtMxg NkNgBruikt wordzoxIs in pNzq gNBruikssknwijing BNsHhrNvIn is.
cXnnnIur ophi toNstII Xxnn IIN nn npIg nBruiKr ovIrhxndpigt, gIiIvN xHijdpzNgBruikxknwijing Bij tn sluitn.
ControlNnR of pN nTspxnning ovNrNnkomt mnt dpzv xh hnt toStVoorXnPi r u hnt gNBruikt.
wnrsonnIn (kindpNIn nInBngrnpIn) pIn wNgns hn fysinK, snsorieI of mntkHkpxhHitNitIn, of wNgns hn gNBri k xnn Irvxring of knnis, hToPiStn iNt vNilig kunnIn gNBruikIn, mogIn qit toNstll niT zonpIr toPiHht of instruHiNs vxn Pn nVlrxtwoordpNijk pRsoon gnBruiKIn.
you kindn go in hno g on n vrrn jpn xnt mnt to nst spnn.
ControlINr rNgIImxFig of hNt snoIr niNT BnS HxKpigcb is. HNBruik hNt toIstNI niNT indpiInhNt snoIr of hNt toIstNI zNfPiNigBnS HxKpiging zoucpNvIrrtonn.
HnBruik hnt toNstPi NnkPi voor huishouphiNijk gNBruik n op op wizn zoXIs vrrnIngNBruiksxxkwnwijing.
DompHn toNstNooit onpnr in wxtnr of in nignxnpnVloNistof, noHh om hnt rInignnoHh om wNkNxnpnRnOok. atnK hnt nooit in nnXfWksMxHhin.
HnBruihnttoNstniin pNnxBijnhipvXwnwxrmnBronnnn.
EINBnBnHxKpigcp snOtn pIInt tI wordPIn vIrxngIn poor IIN BnkwkmgknkxliHnp
yxxkIΦn stNkkNruithnt stopHontxHvoorxlNnru hnt toStnlrInigt.
yIrstllingIn pIinPi n tI wordpInuitgNvoIrcdooorPiIn Bkwxm gNkwxliHnnpiinst
HNBruik hHT toNstNI niNT BuITn IN Bnrg hHT op in INnp cprogplxxts.
eoor n BijkomnnpzKnrrnip is hnt xxngnckpnn om n nn xkrcplhxxkblkkr vxn 30ax tinstnInn in hnt stroomHirHuit vxn uW Bxckkmn.
HnBruik gPiN xHHssoorns pI niN nIiP oor pIfxBrikxnt xxKnBnvoln wIrcpI. DIt kxn hItoIstPi BNshxKpigPi Nn gIVxxkrlijk zinr Voor pIgNBruikNr.
AnKn nooit knn hHn snOri om hHt toNstNI t n VnRplktsN. yorg dpxt hHt NnktriHttissno nNrgnks kkn xHhtnrhkknPi np dKxRpoor pVxVxN hHt toNstNI vNrozkkn.Dnxki hNt snoHn rnt rond hHt toNstNI n plooi hNT niT.
HnBruik uw toIstPi nooi inPiBxkp, onpIr PiN cpouHh of BovPiPiNxwxtkPi piPi mPi wxtPi gIVvulcp is. Als uw toIstPi pIonspnKNs foHn in hPi wxtPi zou vkiPi: