IEVL 1840 - Lawn mower IKRA - Free user manual and instructions

USER MANUAL IEVL 1840 IKRA

Translation of the original instructions Electric Lawn Scarier and Raker 16

DEUTSCH16 TECHNICAL DATA Electric Lawn Scarier & Raker IEVL 1840 Rated voltage / Frequency 230-240 V ~ 50 Hz Rated input 1800 W Working width 400 mm Protection class II Type of protection IP X4 Weight (with scarifying roller / with raking roller) 12,8/12,3 kg Noise details Measured according to

Uncertainty K = 3 dB (A) 85,56 dB (A) Measured sound power level L

Technical changes reserved.

WARNING: The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is

used for dierent applications, with dierent accessories or poorly maintained, the vibration emission may dier. This may signicantly increase the exposure level over the total working period. The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet. The vibration emission level may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. An accurate estimate of the vibratory load shouldalso take into account the times when the tool isshut down or when it is running but not actually inuse. This may signicantly reduce the vibratoryload over the total working period. Identify additional safety measures to protect theoperator from the eects of vibration such as:maintain the tool and the accessories, keep thehands warm, organisation of work patterns. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING This appliance is not intended for use by persons (inclu- ding children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer- ning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly. Do not allow personsunfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Local regu- lations may stipulate the minimum age of the user. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties. The operator is responsible for accidents or risks to third parties. WARNING The device must never be operated when persons, espe- cially children, or pets are nearby. DANGER!

Warning: This power tool generates an electro-

magnetic eld during operation. Under certain circumstances, this eld may aect active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend that individuals with medical implants consult your physician and the ma- nufacturer of the medical implant before operating the machine.

ENGLISH17 Wear personal protective equipment.

• Always wear goggles when using the machine.

• Wear ear protectors!

• Wear solid shoes and long trousers.

• Do not wear loose clothing or jewels. Hair, clothing and gloves must be out of reach of moving parts as they could get caught by the rotating parts. Do not use the appliance when barefooted or in open sandals.

• Use protective gloves when handling the blades. WARNING Risk of injury Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body.

• Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful appliance handling reduces the risk of injury by knife.

• Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill. Stop the device and disconnect it from the power supply CAUTION Damage to health arising from vibrations to hand and arms if the device is used for a long time or if the device is not guided and evaluated properly. Vibration damping systems are no guaranteed protection against white nger disease or carpal tunnel syndrome. Therefore, it is necessary to carefully check the state of your ngers and wrist if you have regularly used the appli- ance for a long time. If any symptom of the diseases above appears, seek medical advice immediately. To reduce the white nger disease risk, keep your hands warm and take regular breaks during your work. CAUTION Hearing damage A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage. Wear ear protectors! When working with the device, a certain level of noise cannot be avoided. Noisy work should be scheduled for hours, during which it is allowed by statute or other local regulations. Adhere to any applicable rest times and limit your working time to the necessary minimum time. For your personal protection and the protection of people nearby, suitable hearing protection must be worn. Despite the observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks. Carefully check the terrain where the appliance is going to be used and remove all objects that could get caught or thrown o by the appliance such as stones, branches, wires, animals, etc. Check all screw and plug-in connections and protective equipment if rm and tightened properly and whether all moving parts are running smooth whenever the appliance is to be put into operation. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance; Damaged or illegible security stickers must be replaced. Do not use the appliance in bad weather, especially when there is a risk of storm. Do not use the appliance if you are tired, ill, under inu- ence of drugs, alcohol drinks or medicaments. Provide adequate lightning or good lighting conditions when working with the machine. Poor lighting/light conditions represent a high safety risk. Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible; Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Provide a safe posture, especially on slopes. Walk! Never run! Always operate rotary machines with wheels at a right angle to the slope and not up and down. Do not work on too steep slopes. Be particularly careful when changing travelling direction on slopes. Pay maximum attention when turning around and pulling the appliance to you. The protective equipment on the appliance is strictly prohibited to be disassembled, changed, used in conict with the designation and it is prohibited to attach any protective equipment of other manufacturers. Start the engine carefully according to the operating instructions. Ensure sucient distance between the feet and the tines. Keep connection and extension cables away from the tines. When starting the engine, do not tilt the device unless it needs to be lifted for the operation. In this case, tilt the device only as far as absolutely necessary and lift only the side facing away from the operator. Always make sure that both hands are in operating position before the machine is returned to the ground. Never put your hands or feet on or under rotating parts. Keep a distance from the ejection opening at all times. The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts. Never remove the collection bag when the machine is being operated. Never touch under the housing body when the engine is running. Keep the power source free of debris and other build-ups to prevent damaging it or a possible re. Stop the device and disconnect it from the power supply Wait until all rotating parts have stopped and the appli- ance has cooled down.

• whenever you leave the lawnmower

• before removing blockages

• before checking, cleaning or working on the device

• after contact with a foreign object, to check the device for damage

• before freeing the device from accumulated material

• before tilting or transporting the device

ENGLISH18 Disconnect the machine from the power source and take the following steps before restarting and operating the machine:

• replace or repair damaged parts

• check for loose parts and tighten them When working with this machine, do not use spare parts other than those recommended by us. Using spare parts not recommend by us can result in serious injuries to persons or damage to the machine. MAINS CONNECTION DANGER! Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA). Before use check machine, cable, and plug for any dama- ges or material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised Service Agents. Insert the plug of the electrical cable in a socket of suitable shape, voltage and frequency complying with current regulations. Keep the connection and extension cables away from dangerous moving parts to avoid damaging them. Only use splash proof extension cables approved for outdoor purposes. The stranded wire cross-sectional area of the extension cable must be at least 1.5 mm

for cables up to 25 m and 2.5 mm

for cables above 25 m. Only plug-in when machine is switched o. The device is only intended for use on premises that have a continuous current carrying capacity of >=100 A per phase and are supplied from a electrical grid with a rated voltage of 400/230V. If necessary, please consult your electricity company to ensure that the continuous current carrying capacity of the mains at the connection point is sucient for connec- ting the device. WARNING WARNING! Electric shock! There is a risk of an injury caused by electric shock! Do not use the device if the cable or plug is damaged or worn. If the cable is damaged during use, it must be discon- nected from the mains supply immediately. Do not touch the cable until it has been disconnected from the mains. Do not connect a damaged cable to the power supply and do not touch a damaged cable before disconnecting it from the power supply, as damaged cables can lead to contact with active parts.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

The scarier & raker may only be used for scarifying and removing moss or for raking leaves, moss or weeds from lawns in residential and hobby gardens – depending on the attached roller. The device may not be used in commercial applications. WARNING Risk of injury Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body.

• Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful appliance handling reduces the risk of injury by knife.

• Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill.

• All protection covers and safety devices must be correct- ly attached to operate the device.

• Never use the machine with a damaged cover or protec- tive device or without cover or protective devices. Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages. Please note that permissible uses for the tool could be limited by national regulations. It is necessary to comply with the regulations applicable in the country where the device is used. Do not use the device near ammable liquids or gases. Risk of re and explosion in case of short circuit.

ENGLISH19 SYMBOLS Warning/caution!Wear eye protective goggles !Wear ear protectors!Before any adjustment, cleaning and mainte-nance work, switch o the device and discon-nect it from the power supply. Cutting-Line (do not print !)= IEVL 1840 Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx201x Made in China1800400Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 230-240V~50Hz 144x37.5mm 129.2x54.2mm 155x59mm Read the Operating Instructions!Save all warnings and instructions for future reference. Cutting-Line (do not print !)= IEVL 1840 Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx 201x

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 230-240V~50Hz 144x37.5mm 129.2x54.2mm 155x59mm Warning against thrown-o itemsDo not let other persons get near due to foreign objects being thrown o. Cutting-Line (do not print !)= IEVL 1840 Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx 201x

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 230-240V~50Hz 144x37.5mm 129.2x54.2mm 155x59mm Caution – Sharp tinesKeep ngers and feet away. Switch o the device and disconnect the mains plug before carrying out any maintenance, adjustment or cleaning work or if the cable is tangled or damaged.The tines continue to run after the engine has been switched o. Cutting-Line (do not print !)= IEVL 1840 Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx 201x

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 230-240V~50Hz 144x37.5mm 129.2x54.2mm 155x59mm Keep connection and extension cables away from the tines.Warning against sharp knives. Knives keep running for a short time after the appliance is switched o. Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill.Caution – Sharp tines The tines continue to run after the engine has been switched o.Keep dry at all times. Never expose tool to rain.Rated voltage / FrequencyRated input

Idling speed n Working widthClass II tool. Sound power levelCE markingAny damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres. ENGLISH20 MAINTENANCE DANGER! Before any adjustment, cleaning and mainte- nance work, switch o the device and discon- nect it from the power supply. WARNING Risk of injury Caution – Sharp tines Keep ngers and feet away. For machines with several tine attachments, ensure that the movement of one tine attachment can lead to rotation of the other tine attachments. When adjusting the machine, be careful that no ngers are trapped between moving tine attachments and stationary parts of the machine. When maintaining the tine bodies, be aware that the tine bodies can be moved even when the drive is switched o. Check the collection bag at regular intervals for any wear and aging. After every work stint, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris, and repair or replace any faulty parts. Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body! Never clean the machine and its components with solvents, ammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equip- ment is in safe working condition; Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insucient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. Repairs and works specied in these instructions may only be performed by qualied authorised sta. Use only original accessories and original spare parts. Using other spare parts can result in accidents/injuries of the user. The manufacturer will not be liable for any such damage. Please contact our service department if you need acces- sories or spare parts. STORAGE The appliance must be stored in a dry place and pro- tected from frost. Lock the device in a proper place to protect it from unauthorised use. Store idle power tools out of the reach of children. Let the engine cool down, before you store the device in a closed room. DISPOSAL If your device should become useless somewhere in the future or you do not need it any longer, do not dispose of the device together with your domestic refuse, but dispose of it in an environmentally friendly manner. Please dispose of the device itself at an according collec- ting/recycling point. By doing so, plastic and metal parts can be separated and recycled. Information concerning the disposal of materials and devices are available from your local administration. WARRANTY For this tool, the company provides the end user - inde- pendently from the retailer‘s obligations resulting from the purchasing contract - with the following warranties: The warranty period is 24 months beginning from the hand-over of the device which has to be proved by the original purchasing document. For commercial use and use for rent, the warranty period is reduced to 12 months. Wearing parts, rechargeable batteries and defects caused by the use of non tting accessories, repair with parts that are not original parts of the manufacturer, use of force, strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are excluded from this warranty. Warranty replacement does only include defective parts, not com- plete devices. Warranty repair shall exclusively be carried out by authorized service partners or by the company‘s customer service. In the case of any intervention of not authorized personnel, the warranty will be held void. All postage or delivery costs as well as any other subse- quent expenses will be borne by the customer.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, declare under our sole responsibility that the Electric Lawn Scarier & Raker IEVL 1840, to which this decla- ration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC (Guideline of Machines) 2014/30/EU (EMC-Guideline) 2000/14/EC+ 2005/88/EG (noise directive) 2011/65/EU (RoHS-Guideline) For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specifcation(s) have been respected: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 50636-2-92:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000 EN 50581:2012 AfPS GS 2014:01 PAK Conformity assessment method to annex V / Directive 2000/14/EC Measured sound power level 100,55 dB (A) Guaranteed sound power level 104 dB (A) The year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number. Münster, 2018-10-15 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH Maintenance of technical documentation: Matthias Fiedler, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany FAILURE REMOVAL Failures Causes Removal Engine does not start No power supply. Check the socket outlet, cable, line and plug, and carry out repairs by a qualied electrician if necessary Roller blocked Check roller Roller does not rotate Toothed belt defective Visit a specialist workshop Engine output drops Working depth too large Adjust to a smaller working depth Lawn too high for scarifying Mow the lawn Work result unsatisfactory Working depth too large Adjust to a smaller working depth blades are worn out Visit a specialist workshop unbalanced run, device vibrates Blade is damaged Visit a specialist workshop