IEVL 1838 - Lawn mower IKRA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free IEVL 1838 IKRA in PDF.
| Product Type | Electric scarifier and moss remover |
| Brand | IKRA |
| Model | IEVL 1838 |
| Rated power | 1800 W |
| Rated voltage / Frequency | 230-240 V ~ 50 Hz |
| Working width | 380 mm |
| Protection class | II |
| Protection type | IP X4 |
| Weight | 12 kg |
| Sound pressure level (LpA) | 90.2 dB(A) (K=3 dB(A)) |
| Measured sound power level (LWA) | 105.17 dB(A) (K=3.27 dB(A)) |
| Guaranteed sound power level (LWA) | 108 dB(A) |
| Vibration emission value (ah) | 1.679 m/s² (K=1.5 m/s²) |
| Interchangeable roller | Yes (scarifying and aerating) |
| Adjustable working depth | Yes |
| Collection bag | Yes |
| Safety | Splash protection, emergency stop (disconnect before maintenance) |
| Maintenance | Clean after each use, do not use water, check screws and blades |
| Spare parts | Original, available from after-sales service |
| Warranty | 2 years (valid in Germany) |
| Use | Private and hobby gardens (non-commercial use) |
Frequently Asked Questions - IEVL 1838 IKRA
User questions about IEVL 1838 IKRA
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Lawn mower in PDF format for free! Find your manual IEVL 1838 - IKRA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. IEVL 1838 by IKRA.
USER MANUAL IEVL 1838 IKRA
natural_image
Illustration of a lawn mower with attached ladder and wheels (no text or symbols)Translation of the original Electric Lawn Scarifi er and Raker 15 instructions
natural_image
Illustration of a cartoon-style robotic car with wheels and a handle (no text or symbols)2
natural_image
Simple line drawing of a cable or connector with two connectors and a curved cable (no text or symbols)C C
3
natural_image
Simple geometric shape: a rounded rectangle with a thin border (no text or symbols)=: 11
4
natural_image
Two identical metallic curved rods with black circular base points, no text or symbols present=: 11
0
5
natural_image
3D rendering of a black rectangular block with a handle, no visible text or symbols6
7
natural_image
Illustration of a car with a roof-mounted cable and two arrows indicating motion direction (no text or symbols)
natural_image
3D diagram of a mechanical component with internal structure and directional arrow (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a grass law Arabia law Arabia law Arabia vehicle with motion arrows indicating movement (no text or symbols)
natural_image
Side view of a grassy tractor with a large measurement arrow indicating width (no text or symbols)
text_image
V START | STOP
natural_image
Illustration of a lawn mower with an arrow indicating motion, no text or symbols present
text_image
1 Q
text_image
Diagram illustrating a mechanical linkage or lifting process with labeled steps and directional arrows indicating motion.
text_image
Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and step-by-step instructions for lifting or locking the components.
text_image
4 ✓
natural_image
Two-step diagram showing a mechanical component being cut into a block, with an inset close-up of the final part (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a lawn mower with a crane lifting a rectangular panel, showing mechanical components and motion direction (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a lawn mower system with crane lifting a wall, showing structural components and impact (no text or symbols)
text_image
4,0 cm Max 7,5 cm
text_image
Diagram illustrating robot motion with lock and gear shift, showing before-and-after states of a vehicle's steering wheel.
text_image
Technical diagram illustrating the installation of a grass saw blade with dimensional annotations in millimeters.
text_image
START 1. 2. 3. ON 4.
text_image
STOP
text_image
Illustration of a lawn curling machine with environmental symbols including pollution, waste, and trash discharge
natural_image
Illustration of a grassy field with a lawn mower and a moving cart, showing environmental hazard (no text or symbols)
text_image
Diagram illustrating a mechanical lifting operation with labeled components and directional arrows indicating motion or force.
text_image
Diagram illustrating hair cleaning process with labeled components and a magnified view of combing hair.TECHNISCHE DATEN
Technical changes reserved.
WARNING: The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet.
The vibration emission level may be used to compare one tool with another.
It may be used for a preliminary assessment of exposure.
An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly.
Do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Local regulations may stipulate the minimum age of the user.
Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties. The operator is responsible for accidents or risks to third parties.
WARNING
The device must never be operated when persons, especially children, or pets are nearby.
DANGER!
Warning: This power tool generates an electromagnetic field during operation. Under certain circumstances, this field may affect active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend that individuals with medical implants consult your physician and the manufacturer of the medical implant before operating the machine.
Wear personal protective equipment.
• Always wear goggles when using the machine.
- Wear ear protectors!
- Wear solid shoes and long trousers.
- Do not wear loose clothing or jewels. Hair, clothing and gloves must be out of reach of moving parts as they could get caught by the rotating parts. Do not use the appliance when barefooted or in open sandals.
- Use protective gloves when handling the blades.
WARNING
Risk of injury
Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body.
- Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful appliance handling reduces the risk of injury by knife.
- Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill. Stop the device and disconnect it from the power supply
CAUTION
Damage to health arising from vibrations to hand and arms if the device is used for a long time or if the device is not guided and evaluated properly.
Vibration damping systems are no guaranteed protection against white finger disease or carpal tunnel syndrome. Therefore, it is necessary to carefully check the state of your fingers and wrist if you have regularly used the appliance for a long time. If any symptom of the diseases above appears, seek medical advice immediately. To reduce the white finger disease risk, keep your hands warm and take regular breaks during your work.
CAUTION
Hearing damage
A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!
When working with the device, a certain level of noise cannot be avoided. Noisy work should be scheduled for hours, during which it is allowed by statute or other local regulations. Adhere to any applicable rest times and limit your working time to the necessary minimum time. For your personal protection and the protection of people nearby, suitable hearing protection must be worn.
Despite the observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks.
Carefully check the terrain where the appliance is going to be used and remove all objects that could get caught or thrown off by the appliance such as stones, branches, wires, animals, etc.
Check all screw and plug-in connections and protective equipment if firm and tightened properly and whether all moving parts are running smooth whenever the appliance is to be put into operation.
Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance;
Damaged or illegible security stickers must be replaced.
Do not use the appliance in bad weather, especially when there is a risk of storm.
Do not use the appliance if you are tired, ill, under influence of drugs, alcohol drinks or medicaments.
Provide adequate lightning or good lighting conditions when working with the machine. Poor lighting/light conditions represent a high safety risk.
Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible;
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Provide a safe posture, especially on slopes.
Walk! Never run!
Always operate rotary machines with wheels at a right angle to the slope and not up and down.
Do not work on too steep slopes. Be particularly careful when changing travelling direction on slopes.
Pay maximum attention when turning around and pulling the appliance to you.
The protective equipment on the appliance is strictly prohibited to be disassembled, changed, used in conflict with the designation and it is prohibited to attach any protective equipment of other manufacturers.
Start the engine carefully according to the operating instructions. Ensure sufficient distance between the feet and the tines.
Keep connection and extension cables away from the tines.
When starting the engine, do not tilt the device unless it needs to be lifted for the operation. In this case, tilt the device only as far as absolutely necessary and lift only the side facing away from the operator. Always make sure that both hands are in operating position before the machine is returned to the ground.
Never put your hands or feet on or under rotating parts. Keep a distance from the ejection opening at all times.
The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts.
Never remove the collection bag when the machine is being operated.
Never touch under the housing body when the engine is running.
Keep the power source free of debris and other build-ups to prevent damaging it or a possible fire.
Stop the device and disconnect it from the power supply. Wait until all rotating parts have stopped and the appliance has cooled down.
• whenever you leave the lawnmower
• before removing blockages
• before checking, cleaning or working on the device
• after contact with a foreign object, to check the device for damage
- before freeing the device from accumulated material
• before tilting or transporting the device
Disconnect the machine from the power source and take the following steps before restarting and operating the machine:
- check for damage
- replace or repair damaged parts
- check for loose parts and tighten them
When working with this machine, do not use spare parts other than those recommended by us. Using spare parts not recommend by us can result in serious injuries to persons or damage to the machine.
MAINS CONNECTION
DANGER!
Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA).
Before use check machine, cable, and plug for any damages or material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised Service Agents.
Insert the plug of the electrical cable in a socket of suitable shape, voltage and frequency complying with current regulations.
Keep the connection and extension cables away from dangerous moving parts to avoid damaging them.
Only use splash proof extension cables approved for outdoor purposes. The stranded wire cross-sectional area of the extension cable must be at least 1.5 mm ^2 for cables up to 25 m and 2.5 mm ^2 for cables above 25 m.
Only plug-in when machine is switched off.
The device is only intended for use on premises that have a continuous current carrying capacity of ≥ 100 A per
phase and are supplied from a electrical grid with a rated voltage of 400/230V.
If necessary, please consult your electricity company to ensure that the continuous current carrying capacity of the mains at the connection point is sufficient for connecting the device.
WARNING
WARNING! Electric shock! There is a risk of an injury caused by electric shock!
Do not use the device if the cable or plug is damaged or worn.
If the cable is damaged during use, it must be disconnected from the mains supply immediately. Do not touch the cable until it has been disconnected from the mains. Do not connect a damaged cable to the power supply and do not touch a damaged cable before disconnecting it from the power supply, as damaged cables can lead to contact with active parts.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The scarifier & raker may only be used for scarifying and removing moss or for raking leaves, moss or weeds from lawns in residential and hobby gardens – depending on the attached roller.
The device may not be used in commercial applications.
WARNING
Risk of injury
Rotating blades may lead to serious injuries by cutting or amputating parts of the body.
- Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful appliance handling reduces the risk of injury by knife.
- Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill.
- All protection covers and safety devices must be correctly attached to operate the device.
- Never use the machine with a damaged cover or protective device or without cover or protective devices.
Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.
Please note that permissible uses for the tool could be limited by national regulations. It is necessary to comply with the regulations applicable in the country where the device is used.
Do not use the device near flammable liquids or gases. Risk of fire and explosion in case of short circuit.
SYMBOLS
Warning/caution!
Wear eye protective goggles!
Wear ear protectors!
Before any adjustment, cleaning and maintenance work, switch off the device and disconnect it from the power supply.
Read the Operating Instructions! Save all warnings and instructions for future reference.
Warning against thrown-off items Do not let other persons get near due to foreign objects being thrown off.
Caution – Sharp tines Keep fingers and feet away. Switch off the device and disconnect the mains plug before carrying out any maintenance, adjustment or cleaning work or if the cable is tangled or damaged. The tines continue to run after the engine has been switched off.
Keep connection and extension cables away from the tines.
Warning against sharp knives. Knives keep running for a short time after the appliance is switched off.
Do not touch any dangerous moving parts before the machine has been disconnected from the power supply and the moving parts have come to a complete standstill.
Caution – Sharp tines The tines continue to run after the engine has been switched off.
Keep dry at all times. Never expose tool to rain.
Rated voltage / Frequency
Rated input
Idling speed n_0
Working width
Class II tool.
Sound power level
CE marking
Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.
MAINTENANCE
DANGER!
Before any adjustment, cleaning and maintenance work, switch off the device and disconnect it from the power supply.
WARNING
Risk of injury
Caution – Sharp tines
Keep fingers and feet away.
For machines with several tine attachments, ensure that the movement of one tine attachment can lead to rotation of the other tine attachments.
When adjusting the machine, be careful that no fingers are trapped between moving tine attachments and stationary parts of the machine.
When maintaining the tine bodies, be aware that the tine bodies can be moved even when the drive is switched off.
Check the collection bag at regular intervals for any wear and aging.
After every work stint, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris, and repair or replace any faulty parts.
Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body!
Never clean the machine and its components with solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making.
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition;
Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.
Repairs and works specified in these instructions may only be performed by qualified authorised staff.
Use only original accessories and original spare parts.
Using other spare parts can result in accidents/injuries of the user. The manufacturer will not be liable for any such damage.
Please contact our service department if you need accessories or spare parts.
STORAGE
The appliance must be stored in a dry place and protected from frost.
Lock the device in a proper place to protect it from unauthorised use.
Store idle power tools out of the reach of children.
Let the engine cool down, before you store the device in a closed room.
DISPOSAL
If your device should become useless somewhere in the future or you do not need it any longer, do not dispose of the device together with your domestic refuse, but dispose of it in an environmentally friendly manner.
Please dispose of the device itself at an according collecting/recycling point. By doing so, plastic and metal parts
can be separated and recycled. Information concerning the disposal of materials and devices are available from your local administration.
FAILURE REMOVAL
| Failures Causes Removal | ||
| Engine does not start No power supply | Check the socket outlet, cable, line | and plug, and carry out repairs by a qualified electrician if necessary |
| Roller blocked Check roller | ||
| Roller does not rotate Toothed belt defective Visit a specialist workshop | ||
| Engine output drops Working depth too large Adjust to a smaller working depth | ||
| Work result unsatisfactory Working depth too large Adjust to a smaller working depth | ||
| unbalanced run, device vibrates Blade is damaged Visit a specialist workshop | ||
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
The warranty is valid for 2 years from the handover date. The original invoice or a copy of the invoice serves as proof.
Warranty provider:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, Germany
Area of validity:
The warranty is only intended for consumers. A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes which can predominantly neither be attributed to his commercial nor to his self-employed professional activity.
The warranty is valid in Germany.
No restriction of the legal rights of the buyer:
Within the framework of the applicable national laws on the sale of consumer goods, the buyer has legal rights, e.g. due to liability for defects (guarantee), which are not restricted by the warranty.
Contents of the warranty:
In the event of a warranty claim, the warranty provider shall bear the repair and material costs for defective parts. If a repair is uneconomical, we reserve the right to provide the customer with a replacement device. The refund of the purchase price is excluded within the scope of the warranty. Postage and shipping costs inside Germany that are incurred under warranty shall be borne by ikra GmbH. Shipping costs incurred from or within countries other than Germany, as well as customs and import duties, shall be borne by the customer. Repair or replacement of the device does not lead to the warranty period starting again.
The warranty shall not apply or shall expire in the following cases:
- Batteries and wear parts
- Improper or inappropriate use, e.g. commercial use
- Damages that arise from the use of incorrect accessory parts
- Damage due to external influences, e.g. transport damage, weather damage, impact or breakage
- Damage caused by incorrect voltage (mains voltage), e.g. when used abroad
- Repairs with non-original parts (original spare parts can be found here: www.ikra.de/ersatzteile/)
- Repairs or modifications that have not been carried out by us
• Application of force - Wilful motor overloading
• Malice, wilful deception
Repairs under warranty may only be carried out by authorised workshops or by the in-house customer service department, otherwise the warranty shall be voided. Service addresses can be found at www.ikra.de/serviceadressen. During the repair we do not provide the customer with any temporary replacement equipment.
Repair costs that are not covered by the warranty will be invoiced to the customer. The customer shall be consulted prior to the performance of any repairs that result in additional costs.
Enforcement of the warranty (warranty claim):
If the product does not function during the warranty period or does not function as intended for use, this is a warranty claim.
In the event of a warranty claim, please contact
Tel: +49 (0) 6071-3003-0
Email: kundenservice@ikra.de
You will find further service addresses, which you are welcome to contact if you require assistance, at www.ikra.de/serviceadressen.
Assertion of the defect must take place immediately after the occurrence of the defect and within the warranty period.
Our competent customer hotline and technical hotline are by your side throughout the complete warranty period with advice and assistance. In the event of a warranty case, contact us and you can send the faulty device to us free of charge. The return shipping of the repaired device or the replacement device back to you is also free of charge.
Durée de garantie:
GB - explains the following conformity according to EU directives and norms for the following product
Normen / Standard References:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2
EN 62233:2008
EN ISO 12100:2010
EN 50636-2-92:2014
AfPS GS 2019:01 PAK
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 6100-3-2:2019
EN IEC 6100-3-11:2019
DE | Ikra Mogatec - Service
Drujba1, 5038 Str, near block 86a
1592 Sofi a
+359 2 4830225
+359 2 9786477
markovad@dezmomotors.com
CH I ikra - Reparatur Service
11 Othellos Street, Dali Industrial Zone
2540 Nicosia
+357 22667908
+357 22667157
info@lambrouagro.com.cy
CZ | GentlemansTools s.r.o.
Nádražní 1585
Turnov 51101
+420 737 858 868
info@gttools.cz
DK | Bahn-Larsen
Skov- Have- og Parkmaskiner
Vinkelvej 28
7840 Hoejslev
① +45 48 28 70 20
post@bahn-larsen.dk
EE | Hooldusbuss OÜ
Kabelikopli tee, 5
79221 Kohila vald, Raplamaa
+372 56 678 672
info@hooldusbuss.ee
ES | Yaros Dau
C/ Puigpalter n° 48, Polígono Industrial UP4
17820 Banyoles (Girona)
+34 902 555 677
+34 972 57 36 00
info@yaros.es
FR | ikra Service France
GB-Northampton, NN3 8RH
UK/N.Ireland: 0344 824 3524
customerservice@b-gr8.co.uk
GR | Vrontani P. Christina
3 Molas Street
13679 Aharnes
+30 210 2402020
+30 210 2463300
christina.vrontani@gmail.com, ergo@vrontani.gr
HR | VAR - ERCO d.o.o.
Stipana Vilova 14A
10090 ZAGREB
+385 91 571 3164
+385 1 3454 906
var.erco@gmail.com
HU | Tooltechnic Kft.
Vaskapu Utca 10-14,
H-1097 Budapest
+36 1 330 4465
+36 1 283 6550
alkatresz@tooltechnic.net
IN | Agritech Floritech Inc.
206 - B Rajindera Arihant Tower
B-1 Community Centre Janak Puri
New Delhi - 110058 / India
+91 11 45662679
+91 11 25597432
info@agrifl oritech.com
IR | BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group
South Portway Close, Round Spinney
Northampton, NN3 8RH
+353 1890 8823 74
+44 113 385 1115
enquiries@gardenhomepower.com
IT | Ikra Service Italia, by BRUMAR
Loc. Valgera 110/B
14100 ASTI (AT)
+39 0141 477309
+39 0141 440385
brumargp@brumargp.it
JO | Taha & Qashou Agri Co. (LLC)
205 Mekka Street
Amman 11821, Jordan
+962 6 585 0251
+962 6 582 5728
info@tahaandqashou.net
LT | ikra Lithuania
Kalvariju q. 206
08314 Vilnius
+370 641 76434 / +370 6491 5665
parduotuve@fokusgroup.lt
LU | Bobinage Georges Back
53 Rue Nic. Meyers
4918 Bascharage
+352 507622
昌 +352 504889
MK | FEROELEKTRO D.O.O.
Str.Nikola Parapunov br.35A/3
1000 Skopje
+389 2 3063190
+389 2 3063190
fero@t-home.mk
MD | OLSOM S.R.L.
Mateevici Str., 38/1
2009 Chisinau
📞 +373 22 214075
+373 22 225009
olsommtd@googlemail.com
NL | Muldertechniek
Noorderkijl 1
9571 AR 2 e Exloermond
+31 599 745024
SE | ikra Service Sweden
Verkstadsgatan 8
57341 Tranás
+46 763 268982
ikrawinbladh@gmail.com
SI | BIBIRO d.o.o.
Tržaška cesta 233
1000 Ljubljana
+386 1256 4868
+386 1 256 4867
bibiro.ljubljana@siol.net
SK | AGF Invest s.r.o.
Hlinikova 365/39
95201 Vráble
+421 02 62 859549
+421 02 62 859052
info@agfi nvest.sk
(LLC "TC "Euroinstrument")
бул. I. Лепсе, 79
