SB4-1-4ST - Blender AEG - Free user manual and instructions

Product Type	Blender
Brand	AEG
Model	SB4-1-4ST
Glass jar capacity	0.6 L
Large take-away bottle capacity	600 ml
Small take-away bottle capacity	300 ml
Grinder capacity	Up to 80 g (nuts, coffee beans)
Glass jar material	Glass
Take-away bottles material	Plastic
Blade material	Stainless steel
Speeds	2 speeds + pulse
Main functions	Blend, grind, crushed ice
Safety	Safety locking system, automatic overload stop
Cleaning of jars and blades	Dishwasher safe
Motor base cleaning	Damp cloth, do not immerse
Included accessories	Glass jar, 600 ml bottle, 300 ml bottle, grinder, lids, blade sets
Use	Domestic
Maximum liquid temperature	60°C
Maximum continuous operation time	2 minutes, then 10 minutes cool down
Control type	Push button or knob depending on model

Frequently Asked Questions - SB4-1-4ST AEG

What types of food can I blend in the glass jar?

The glass jar is designed for beverages like smoothies, vegetable soups, and crushed ice. Do not blend hard or dry ingredients (except ice cubes) or hot liquids (max 60°C).

Can I use the take-away bottle for hot liquids?

No, the take-away bottle only supports liquids up to 60°C. For hot liquids, use another suitable container.

How to safely clean the blades?

The blades are very sharp. Always detach the blade set from the jar before cleaning. You can wash them in the dishwasher or by hand with caution. Rinse immediately after use.

Why won't my blender turn on?

Check that the jar is properly locked on the base (triangle aligned with the lock symbol). Make sure the plug is connected. If the problem persists, contact customer service.

What is the maximum capacity of the 600 ml take-away bottle?

The maximum capacity for smoothies is 600 ml. For hot liquids, do not exceed 400 ml. Always follow the fill marks.

Can I grind coffee beans in the grinder?

Yes, the grinder is intended for hard ingredients like coffee beans (max 60 g), nuts (80 g), and dry chili (20 g). Use maximum speed with pulses.

How to use the Pulse function?

Turn the knob to 'PULSE' for short bursts. Hold the position to blend in pulses. Release to stop. Ideal for precise consistency.

Are all accessories dishwasher safe?

Yes, the jars, blade sets, and lids are dishwasher safe. However, the motor base should only be cleaned with a damp cloth.

What to do if the blades get stuck during blending?

Stop the appliance and unplug it. Cut the food into smaller pieces or reduce the quantity. Wait 20 minutes if the motor has overheated, then try again.

How long can I use the blender continuously?

Do not exceed 2 minutes of operation with a heavy load (maximum capacity). Let the appliance cool down for at least 10 minutes before using again.

USER MANUAL SB4-1-4ST AEG

Line drawing of two kitchen appliances, one with a handle and the other with a lid (no text or symbols)

SB4-1-4ST

Line drawing of a two-tier blender with front and side views (no text or symbols)

CB4-1-6ST

Line drawings of five different kitchen appliances, including a blender and four smaller containers (no text or symbols)

COMPONENT

1 2a* 2b* 3 4 5 6 7 8* 9* 10* 11*

HOW TO USE

1

Illustration of kitchen cleaning steps: dropping from a blender to cleaning a blender, and removing a cloth (no text or symbols)

2Glass jar Takeaway bottle Grinder
Smoothie	MAX0.6L	Max Speed90sec	Smoothie	600ml 300ml		Max Speed90sec	Cof fee bean	MAX60gr	Max Speed40sec
				MAX0.6L	MAX0.3L
			Ice crush	4-5pcs	4-5pcs	10x pulse	Nut	MAX80gr	Max Speed5sec
Ice crush	4-5pcs	10x pulse					Dried chili	MAX20g	Max Speed5secON3sec(x2)OFF
			Carrot Soup	Carrot240grWater360gr	Carrot120grWater180gr	Max Speed60sec	Fresh chili	MAX50g	Max Speed5secON3sec(x2)OFF
Carrot Soup	MAX0.6L	Max Speed60sec	Warm liquid(Max 60°C)	MAX0.4L	MAX0.2L	Max Speed60sec	Sesame seeds	MAX80g	Max Speed5secON3sec(x2)OFF

Illustrated guide showing a kitchen step with food preparation and food cuts, including a hand holding a knife and a bowl of chopped vegetables.

4 Max 60°C

5 1 2

6 click

Illustration of an electrical plug with a screw and cable, showing a directional arrow (no text or symbols)

11 ↓ →

graph LR
    A["12"] --> B["Drain: Drop liquid"]
    B --> C["Step 1: Cutting into cookie"]
    C --> D["Step 2: Stopping in cake"]
    D --> E["Step 3: Stopping in cake with cookie"]
    E --> F["Step 4: Stopping in cake with cookie"]
    F --> G["Step 5: Stopping in cake with cookie"]
    G --> H["Step 6: Stopping in cake with cookie"]
    H --> I["Step 7: Stopping in cake with cookie"]
    I --> J["Step 8: Stopping in cake with cookie"]
    J --> K["Step 9: Stopping in cake with cookie"]
    K --> L["Step 10: Stopping in cake with cookie"]
    L --> M["Step 11: Stopping in cake with cookie"]
    M --> N["Step 12: Stopping in cake with cookie"]

ON 0 1 2 RULSE

graph LR
    A["Nut\nMAX 80gr"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["1"]
    D --> E["2"]
    E --> F["click"]
    F --> G["PULSE\n0\n1\n2"]

graph TD
    A["Start: Blender with Pulse"] --> B["Step 1: Lock"]
    B --> C["Step 2: Upgrade to Top"]
    C --> D["Step 3: Washer with Top"]
    D --> E["Step 4: Washer with Top"]
    E --> F["End: Plug into Top"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

CLEANING AND CARE

Illustration of a plug inserted into a socket with a cable, showing a force direction (no text or symbols)

Illustration of various kitchen utensils and containers, including a blender, water dispenser, and kitchen sink (no text or symbols present)

Illustration of two hand-painted images showing a kitchen appliance with a cloth, no text or symbols present

Illustration of food items including a bread roll, sponge cake, and a plastic bottle with a warning symbol (no text or labels)

Line drawings of two kitchen appliances with icons for gloves, a switch, and a leaf (no text or symbols on the devices themselves)

Illustration of various kitchen utensils and containers, including a hand holding a glove and a blender with Max 600 ml volume (no text or symbols on the objects themselves)

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTRUCTION BOOK

NOTICE D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DEL USUARIO

BG

NL

EN

FR

DE

GR

PT

ES

AR المستخدم

Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.

• This appliance is designed for mixing food.
- This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children shall not play with the appliance.
- The appliance can only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Always place the appliance on a flat level surface.
- Always switch of f and disconnect the appliance from the mains if it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning, changing accessories or approaching parts that move during use.
- WARNING: the blades are very sharp. Care shall be taken when assembling, disassembling after use or during cleaning.
• This appliance is intended for domestic use only. It must not be used for other purposes.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staf f kitchen areas in shops, of fices and other working environments;
- farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
- With heavy load (maximum capacity), do not let the blender run for more than 2 minutes. Allow it to cool down for at least 10 minutes before continuing.
- Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the jar.
• The glass jar and takeaway bottle jar are not suitable to blend hot liquid (max 60°C).
• The grinder is not suitable to blend wet or hot ingredients (max 60°C).
• Never operate appliance without lid.
. Never immerse the appliance body, cord or plug in water or any other liquid.
- Do not use this application to stir paint. It may cause an explosion.
- Do not let cord touch or hang over hot surfaces.
- Use only accessories or parts recommended for this appliance.
• The grinder intended use is to grind tough ingredients like nuts, cof fee bean and dried chili.
The glass jar and takeaway bottle jar cannot be used for blending or grinding hard and dry substances, except for ice cubes and frozen fruits.
- Keep hands and utensils out of the appliance during operation to avoid the risk of severe injury or damage to the appliance.

DISPOSAL

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste. To recycle your product, please take it to an of ficial collection point or to an AEGservice center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

AEG reserves the right to change products, information and specifications without notice.

For Switzerland:

Where should you take your old equipment?

Anywhere that sells new equipment or hand it in to of ficial SENS collection points or official SENS recycling firms.

The list of of ficial SENS collection points can be found at www.erecycling.ch

COMPONENT (picture page '2')

1 Blender base
2a Easy Push Button *
2b Knob speed selector *
3 Takeaway bottle & grinder blade set
4 Takeaway bottle jar (600ml)
5 Takeaway bottle lid
* available in certain models only.

6 Takeaway bottle jar (300ml) *
7 Grinder jar *
8 Grinder lid *
9 Glass jar blade set *
10 Glass jar *
11 Glass jar lid *

HOW TO USE (picture page '2-5')

1 Cleaning-Make sure that you start with clean jar before use.
2 Maximum capacity and program/speed setting.

GLASS JAR

Recipes Maximum capacity	Recommended setting/program
Smoothie	0.6L	Max speed for 90 sec
Ice crush	4-5 pcs	10x pulse
Carrot Soup	0.6L	Max speed for 60 sec

TAKEAWAY BOTTLE

Recipes	Maximum capacity (600ml jar)	Maximum capacity (300ml jar)	Recommended setting/program
Smoothie	0.6L	0.3L	Max speed for 90 sec
Ice crush	4-5 pcs	4-5 pcs	10x pulse
Carrot Soup	240gr carrot + 360gr water	120gr carrot + 180gr water	Max speed for 60 sec
Warm liquid (max 60°C)	0.4L	0.2L	Max speed for 60 sec

GRINDER

Recipes	Maximum capacity	Recommended setting/program
Coffee bean	60gr	Max speed for 40 sec
Nut	80gr	Max speed for 5 sec
Dried chili	20g	Max speed for 10 sec ON, 3 sec OFF (2 times)
Fresh chili	50g	Max speed for 10 sec ON, 3 sec OFF (2 times)
Sesame seeds	80g	Max speed for 10 sec ON, 3 sec OFF (2 times)

3 Prepare the ingredients by rinsing them thoroughly and cut them into 4 to 6 pieces and remove any hard or large seeds. Remove any thick peel from the fruit or vegetables.
4 Fill in the ingredients in takeaway bottle jars (4,6).

WARNING! Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the takeaway bottle jars (4,6).

WARNING! Takeaway bottle jars (4,6) are not suitable to blend hot liquid (max 60°C).

5 Fasten the blade set (3) on the open end of the bottle by turning it clockwise.

Turn the takeaway bottle jars with attached blade set upside down.

WARNING! The blades are very sharp!

6 Push it down into the blender base (1) and rotate it clockwise until it locks into position.

WARNING! The appliance can't be turned on unless the jar is perfectly fitted on the blender base.

(The triangle symbol aligned with lock symbol on blender base)

WARNING! To reduce risk of injury, never place the blade set on the base without the bottle properly attached.

7 Plug into mains.

8 For Create 3 Blender (Easy Push button UI)

Push and hold the easy push button (2a) to start mixing.

Once done, release the easy push button to stop mixing.

For Create 4 Blender (Knob Speed selector UI)

Turn the knob (2b) to 1 or 2 according to recipe/preference (see no.2 speed setting).

Turn the knob to "PULSE" for short burst of power. Once done, turn the knob to "0" to stop mixing.

Pro Tips! With Pulse mode you can give the ingredients a quick mix to achieve your desired consistency.

WARNING! Never run the blender with heavy loading (max capacity) under setting 1 with takeaway bottle. Never run the blender empty and without any liquid. Those can cause overheating and can damage the product.

WARNING! During operation, do not remove your jar from blender base. If it's necessary to remove the jar, please turn of f the appliance first then remove it.

WARNING! With heavy load (maximum capacity), do not let the blender run for more than 2 minutes.

Allow it to cool down for at least 10 minutes before continuing.

9 Remove the jar (4,6) from blender base (1) by turning it counterclockwise and pull it of f. Take of f the blade set by turning it counterclockwise.

WARNING! Always take of f the blade set within 1 minute after blending to avoid hard disassemble afterwards.

10 Wash the components right after use in order to avoid drying of food residue on components.

Pro Tips! Always detach blade set from jar and rinse them clean even before placing it into the dishwasher. Fill the jar with 0.4L lukewarm water and dishwasher liquid then run MAX speed for 30 seconds for rinsing purpose.

11 Attach the takeaway bottle lid (5) to enjoy your blending on-the-go.

12 Using glass jar

a. Fill the ingredients in the glass jar (10).

b. Place the lid (11) on the glass jar (10).

c. Place the assembled glass jar on the blender base (1), Rotate it clockwise until it locks into position.

WARNING! The appliance can't be turned on unless the jar is perfectly fitted on the blender base.

d. Turn the knob (2b) to 1 or 2 according to recipe/preference (see no.2 speed setting).

Turn the knob to "PULSE" for short burst of power. Once done, turn the knob to "0" to stop mixing.

WARNING! Never operate appliance without lid (11).

Pro Tips! With Pulse mode you can give the ingredients a quick mix to achieve your desired consistency.

e. Remove the jar (10) from blender base (1) by turning it counterclockwise and pull it of f, then pour and serve.

13 Using grinder

a. Fill the ingredients in the grinder jar (7).

b. Fasten the blade set (3) on the open end of the jar by turning it clockwise. Turn the grinder upside down.

WARNING! The blades are very sharp!

c. Push down the assembled grinder onto the blender base (1) and rotate it clockwise to lock until it clicks into position.

WARNING! The appliance can't be turned on unless the jar is perfectly fitted on the blender base.

(The triangle symbol aligned with lock symbol on blender base)

d. Turn the knob (2b) to 1 or 2 according to recipe/preference.

Once done, turn the knob to "0" to stop mixing.

e. Turn the assembled grinder counterclockwise to release it of f from blender base (1).

Take of f the blade set (3) by turning it counterclockwise.

WARNING! Always take off the blade set within 1 minute after blending to avoid hard disassemble afterwards.

WARNING! Do not touch the sharp blade after grinding as it might be hot after several grinding cycles.

f. Attach the lid (8) to use the jar for storage.

14 Unplug the appliance.

CLEANING AND CARE (picture page '6')

Always unplug the appliance before cleaning.

1 Motor Housing. Never immerse the blender base in water! Clean it only with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads or abrasive detergents while cleaning the appliance.

2 Jars* (4,7,10), blade sets * (3,9) and lids * (5,8,11) and measuring cup are dishwasher safe. If washing by hand, don't use wire brush, steel wool or bleach to avoid rust. Notes: Always detach the blade sets (3,9) from jars for cleaning to ensure no leftover food stuck in between. WARNING! the blades are very sharp. Handle carefully during cleaning.

*available in certain models only.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
You cannot activate or operate the blender.	Blender is not connected to electrical supply.	Check your home power supply and replug.
	The bottle and blade assembly are not installed correctly in the blender base. The safety interlock system prevents the machine to power on.	Make sure the blade set is fastened and the jar is perfectly fitted on the blender base. (The position symbol on jar base aligned with lock symbol on blender base)
	There is functional problem. Contact authorized service centre.
Blades do not turn when processing.	The motor is overheated. If the motor stalls, turn the blender of f immediately, unplug the appliance and let it cool for at least 20 minutes.
The blades stalls or machine stops during operation.	Ingredients are too large. Cut all firm fruits and vegetables into pieces no large than 1.8cm^2 to 2.5cm^2 or reduce some food.
	Wrong ingredients. Glass jar and take away bottle intended use is production of beverages. Add fruits, vegetables or similar. Never mix ingredients such as dough, mashed potatoes, meat or similar. While grinder intended use is grinding tough ingredients like nuts, coffee bean and dried chili.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

-^- Bosnia Elephant's Employment in the United States, and the United States of Canada.

Two identical plastic containers with lids, no text or symbols visible

2-in-1 Takeaway bottle 300ml (2 pcs)

Ref: ATBS1

PNC: 900 923 577

Line drawings of four different food containers with circular cutouts, no text or symbols present

2containers

+vacuum pump

Ref: AVFK1+

PNC: 900 923 313

AEG

Bluetooth

Kitchen Scale

Ref: ABKS1

PNC: 900 923 154