SB4-1-4ST - Licuadora AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	AEG
Modelo	SB4-1-4ST
Capacidad del recipiente de vidrio	0.6 L
Capacidad de la botella para llevar (grande)	600 ml
Capacidad de la botella para llevar (pequeña)	300 ml
Capacidad del molinillo	Hasta 80 g (nueces, granos de café)
Material del recipiente de vidrio	Vidrio
Material de las botellas para llevar	Plástico
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Velocidades	2 velocidades + impulso (Pulse)
Funciones principales	Batir, moler, hielo picado
Seguridad	Sistema de bloqueo de seguridad, parada automática en caso de sobrecarga
Limpieza de recipientes y cuchillas	Lavable en lavavajillas
Limpieza de la base del motor	Paño húmedo, no sumergir
Accesorios incluidos	Recipiente de vidrio, botella de 600 ml, botella de 300 ml, molinillo, tapas, juegos de cuchillas
Uso	Doméstico
Temperatura máxima de los líquidos	60°C
Duración máxima de funcionamiento continuo	2 minutos, luego enfriamiento de 10 minutos
Tipo de control	Botón pulsador o rueda según modelo

Preguntas frecuentes - SB4-1-4ST AEG

¿Qué tipos de alimentos puedo batir en el recipiente de vidrio?

El recipiente de vidrio está diseñado para bebidas como batidos, sopas de verduras y hielo picado. No bata ingredientes duros o secos (excepto cubitos de hielo) ni líquidos calientes (máx. 60°C).

¿Puedo usar la botella para llevar para líquidos calientes?

No, la botella para llevar solo soporta líquidos hasta 60°C. Para líquidos calientes, use otro recipiente adecuado.

¿Cómo limpiar las cuchillas de forma segura?

Las cuchillas son muy afiladas. Siempre retire el juego de cuchillas del recipiente antes de limpiar. Puede lavarlas en el lavavajillas o a mano con cuidado. Enjuague inmediatamente después de usar.

¿Por qué mi licuadora no enciende?

Verifique que el recipiente esté correctamente bloqueado en la base (el triángulo alineado con el símbolo de bloqueo). Asegúrese de que el enchufe esté conectado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cuál es la capacidad máxima de la botella para llevar de 600 ml?

La capacidad máxima para batidos es de 600 ml. Para líquidos calientes, no supere los 400 ml. Respete siempre las marcas de llenado.

¿Se pueden moler granos de café en el molinillo?

Sí, el molinillo está diseñado para ingredientes duros como granos de café (máximo 60 g), nueces (80 g) y chile seco (20 g). Use la velocidad máxima por impulsos.

¿Cómo usar la función Pulse?

Gire la rueda a 'PULSE' para impulsos cortos. Mantenga la posición para batir a golpes. Suelte para detener. Ideal para obtener una consistencia precisa.

¿Todos los accesorios se pueden lavar en lavavajillas?

Sí, los recipientes, juegos de cuchillas y tapas son lavables en lavavajillas. Sin embargo, la base del motor debe limpiarse solo con un paño húmedo.

¿Qué hacer si las cuchillas se bloquean durante el batido?

Apague el aparato y desconéctelo. Corte los alimentos en trozos más pequeños o reduzca la cantidad. Espere 20 minutos si el motor se ha sobrecalentado, luego intente nuevamente.

¿Cuánto tiempo puedo usar la licuadora de forma continua?

No supere los 2 minutos de funcionamiento con una carga importante (capacidad máxima). Deje enfriar el aparato al menos 10 minutos antes de volver a usarlo.

MANUAL DE USUARIO SB4-1-4ST AEG

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez.

• Este aparato está diseñado para mezclar alimentos.
• Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. La limpieza y el mantenimiento correspondientes al usuario no podrán ser realizados por niños sin supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato.
• El aparato sólo se puede conectar a una fuente de alimentación cuyo voltaje y frecuencia cumplan las especificaciones de la placa de características.
• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
  • Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana.
• Apague y desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica si está desatendido y antes de montarlo, desmontarlo, limpiarlo, cambiar accesorios o acercarlo a piezas que se muevan durante el uso.
• ADVERTENCIA: Las cuchillas están muy afiladas. Debe prestarse atención al montaje, desmontaje tras el uso o durante la limpieza.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No puede utilizarse para otros propósitos.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico o para ser utilizado en/por:
• zonas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• granjas;
• clientes de hoteles, moteles, pensiones y otros entornos residenciales;
• entornos de tipo hostales y pensiones.
• Con cargas pesadas (capacidad máxima), no haga funcionar la batidora durante más de 2 minutos. Deje que se enfríe durante al menos 10 minutos antes de continuar.
• No supere el volumen de llenado máximo indicado en la jarra.
• La jarra de cristal para llevar no es adecuada para líquidos calientes (máx. 60°C).
• El vaso no es adecuado para mezclar ingredientes húmedos o calientes (máx. 60°C).
  • No utilice nunca el aparato sin tapa.
• Nunca sumerja el cuerpo del aparato, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• No use este aparato para remover pintura. Puede causar una explosión.
• No permita que el cable toque o cuelgue sobre superficies calientes.
• Utilice únicamente accesorios o piezas recomendados para este aparato.
• El vaso está diseñado para triturar ingredientes duros como frutos secos, granos de café y pimientos secos.
• La jarra de cristal para llevar no se puede utilizar para mezclar o triturar sustancias duras y secas, salvo cubitos de hielo y frutas congeladas.
• Mantenga las manos y utensilios fuera del aparato durante el funcionamiento para evitar lesiones graves o daños en el aparato.

DESECHO DEL APARATO

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no se debe tratar como un residuo doméstico. Para reciclar su producto, llévelo a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio técnico de AEG que pueda retirar y reciclar la batería y las piezas eléctricas de forma segura y profesional. Siga la normativa vigente en su país para la recolección y desecho de productos eléctricos y baterías recargables.

AEG se reserva el derecho de cambiar los productos, su información y/o especificaciones sin previo aviso.

COMPONENTE (imagen página '2')

Base de batidora 1

2a Botón Easy Push*
2b Mando selector de velocidades*
3 Conjunto de jarra para llevar y cuchillas
4 Jarra para llevar (600ml)
5 Tapa de la jarra para llevar
* disponible solo en determinados modelos.

6 Jarra para llevar (300ml) *
7 Jarra *
8 Tapa de la jarra
9 Conjunto de jarra y cuchillas *
10 Jarra de cristal*
11 Tapa de la jarra de cristal*

COMO UTILIZAR (imagen página '2-5')

1 Limpieza: asegúrese de que empieza con la jarra limpia antes de usar el aparato.
2 Capacidad máxima y ajuste de programa/velocidad.

JARRA DE CRISTAL

Recetas	Capacidad máxima Ajuste/programa recomendados
Batido	0.6L Velocidad máx. durante 90 seg
Hielo picado	4-5 uds. 10 impulsos
Sopa de zanahoria	0.6L Velocidad máx. durante 60 seg

JARRA PARA LLEVAR

Recetas	Capacidad máxima (jarra de 600ml)	Capacidad máxima (jarra de 300ml)	Ajuste/programa recomendados
Batido	0.6L	0.3L	Velocidad máx. durante 90 seg
Hielo picado	4-5 uds. 10 impulsos	4-5 uds.
Sopa de zanahoria	240g de zanahoria + 360g de agua	120g de zanahoria + 180g de água	Velocidad máx. durante 60 seg
Líquido caliente (max. 60 °C)	0.4L Velocidad máx. durante 60 seg

JARRA

3 Prepare los ingredientes aclarando a fondo, córtelos en 4 o 6 trozos y elimine las semillas duras o grandes. Retire las pieles gruesas de frutas o verduras.
4 Ponga los ingredientes en las jarras para llevar (4,6). ¡ADVERTENCIA! No supere el volumen de llenado máximo indicado en las jarras para llevar (4,6). ¡ADVERTENCIA! Las jarras para llevar (4,6) no son adecuadas para mezclar líquidos calientes (max. 60°C).
5 Fije el conjunto de cuchillas (3) en el extremo abierto de la jarra girándolas en el sentido de las agujas del reloj. Ponga boca abajo las jarras para llevar con el conjunto de cuchillas fijado. ¡ADVERTENCIA! ¡Las cuchillas están muy afiladas!

6 Colóquela sobre la base de la batidora (1) y gírela en sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en su posición.
¡ADVERTENCIA! El aparato no se puede poner en marcha a menos que la jarra esté perfectamente colocada en la base de la batidora. (El símbolo del triángulo alineado con el símbolo del candado en la base de la batidora)
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, no ponga nunca el conjunto de cuchillas en la base sin que estén debidamente colocadas en la jarra.

7 Enchufe el aparato a la red eléctrica.

8 Para el modelo de batidora Create 3 (IU con el botón Easy Push).

Pulse y mantenga pulsado el botón Easy Push (2a) para empezar a batir.

Cuando haya terminado, suelte el botón Easy Push para detener la batidora.

Para el modelo de batidora Create 4 (IU con el mando selector de velocidades).

Gire el mando (2b) a la posición 1 o 2 según la receta/preferencia de tu elección (ver ajuste de velocidad n.° 2). Gire el mando a la posición "PULSE" para activar pequeñas ráfagas de actuación.

Cuando haya terminado, gire el mando a la posición "0" para detener la batidora.

Consejos PRO: Con el modo pulsación, los ingredientes se mezclan rápidamente para lograr la consistencia deseada.

¡ADVERTENCIA! Nunca use la batidora con la jarra para llevar a máxima carga con el ajuste 1.

Nunca use la batidora con la jarra vacía y sin ningún líquido. Podría producirse un sobrecalentamiento y provocar alguna avería.

¡ADVERTENCIA! Durante el funcionamiento, no retire la jarra de la base de la batidora.

Si fuera necesario retirar la jarra, apague primero el aparato y retírela después.

¡ADVERTENCIA! Con cargas pesadas (capacidad máxima), no haga funcionar la batidora durante más de 2 minutos. Deje que se enfríe durante al menos 10 minutos antes de continuar.

9 Retire la jarra (4,6) de la base de la batidora (1) girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigala, viértala y sirva el contenido. Retire el conjunto de cuchillas girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.

¡ADVERTENCIA! Retire siempre el conjunto de cuchillas transcurrido al menos 1 minuto después de triturar para facilitar la tarea.

10 Lave los componentes después de usarlos para evitar el secado de los residuos de alimentos en los componentes.

Consejos PRO: Separe siempre el conjunto de cuchillas de la jarra y aclárelos con agua antes de introducirlos en el lavavajillas. Llene la jarra con 0.4L de agua templada y detergente de lavavajillas y seleccione después la velocidad MÁX durante 30 segundos para aclarar.

11 Coloque la tapa (5) de la jarra para llevar para disfrutar del funcionamiento de la batidora sobre la marcha.

12 Uso de la jarra de cristal

a. Ponga los ingredientes en la jarra (10).

b. Coloque la tapa (11) en la jarra de cristal (10).

c. Coloque la jarra de cristal montada sobre la base de la batidora (1) y gírela en sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en su posición.

¡ADVERTENCIA! El aparato no se puede poner en marcha a menos que la jarra esté perfectamente colocada en la base de la batidora.

d. Gire el mando (2b) a la posición 1 o 2 según la receta/preferencia de tu elección (ver ajuste de velocidad n.° 2). Gire el mando a la posición "PULSE" para activar pequeñas ráfagas de actuación. Cuando haya terminado, gire el mando a la posición "O" para detener la batidora.

¡ADVERTENCIA! No utilice nunca el aparato sin tapa (11).

Consejos PRO: Con el modo pulsación, los ingredientes se mezclan rápidamente para lograr la consistencia deseada.

e. Retire la jarra (10) de la base de la batidora (1) girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigala, vierta y sirva el contenido.

13 Uso de la jarra

a. Ponga los ingredientes en la jarra (7).

b. Fije el conjunto de cuchillas (3) en el extremo abierto de la jarra girándolas en el sentido de las agujas del reloj. Ponga la jarra boca abajo.

¡ADVERTENCIA! Las cuchillas están muy afiladas!

c. Presione hacia abajo la jarra para llevar sobre la base de la batidora (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede encajada en su sitio.

¡ADVERTENCIA! El aparato no se puede poner en marcha a menos que la jarra esté perfectamente colocada en la base de la batidora. (El símbolo del triángulo alineado con el símbolo del candado en la base de la batidora)

d. Gire el mando (2b) a la posición 1 o 2 según la receta/preferencia de su elección. Cuando haya terminado, gire el mando a la posición "0" para detener la batidora.

gire el mando a la posición "0" para detener la batidora.

e. Gire la jarra montada en sentido contrario a las agujas del reloj para soltarla de la base de la batidora (1). Retire el conjunto de cuchillas (3) girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.

¡ADVERTENCIA! Retire siempre el conjunto de cuchillas transcurrido al menos 1 minuto después de triturar para facilitar la tarea.

¡ADVERTENCIA! No toque las cuchillas tras la trituración; están afiladas y pueden estar también calientes después de realizar varios ciclos de batido.

f. Coloque la tapa (8) para almacenar la jarra.

Desenchufe el aparato.14

LIMPIEZA Y CUIDADO (imagen página '6')

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiar.

1 Carcasa del motor. ¡No sumerja nunca la base de la licuadora en agua! Límpiela solo con un paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos, estropajos ni detergentes abrasivos mientras limpia el aparato.
2 Las jarras* (4,7,10), conjuntos de cuchillas * (3,9) y tapas * (5,8,11) y el vaso de medida pueden lavarse en el lavavajillas. Si lava a mano, no utilice el cepillo de alambre, la lana de acero ni la lejía para evitar el óxido. Notas: Separe siempre el conjunto de las cuchillas (3,9) de la jarra para que no queden restos de comida. ¡ADVERTENCIA! Las cuchillas están muy afiladas. Maneje el aparato con cuidado durante la limpieza.

* disponible solo en determinados modelos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La batidora no se enciende o no funciona.	La batidora no está conectada a la red eléctrica.	Compruebe el suministro eléctrico de su hogar y vuelva a enchufarlo.
	La botella y el conjunto de cuchillas no están instalados correctamente en la base de la batidora.El sistema de bloqueo de seguridad evita que la máquina se encienda.	Asegúrese de que el conjunto de cuchillas y la jarra queden fijados perfectamente sobre la base de la batidora. (El símbolo de posición en la base de la jarra queda alineado con el símbolo del candado en la base de la batidora)
	Hay un problema de funcionamiento. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.
Las cuchillas se atascan o la máquina se detiene durante el funcionamiento.	El aspa se atasca porque los alimentos son demasiado grandes o hay demasiados alimentos en la jarra.	Corte los alimentos en trozos pequeños o reduzca la cantidad de algunos alimentos.
	La carga es demasiado elevada y el protector del motor se activa automáticamente.	Desenchufe, espere un mínimo de 20 minutos, reduzca la cantidad de algunos alimentos y vuelva a empezar.
	Ingredientes no adecuados dentro de la jarra.	La jarra de cristal para llevar está diseñada para elaborar bebidas. Añada frutas, verduras o similares. Nunca triture ingredientes como masa, puré de patatas, carne o similares.La jarra está diseñada para triturar ingredientes duros como frutos secos, granos de café y pimientos secos.