LS301 - Turntable LENCO - Free user manual and instructions

Product type	Belt-drive turntable with external speakers
Brand	Lenco
Model	LS301 (also LS-300/301/310)
Dimensions (main unit)	424 x 331 x 160 mm
Dimensions (speaker)	140 x 177 x 230 mm
Total weight	approx. 6.9 kg
Power supply	AC adapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, output 12 V DC, 2 A
Speeds	33 1/3 RPM and 45 RPM
Max disc diameter	300 mm
Cartridge	N-40 / Audio Technica AT3600
Stylus	0.6 mm (diamond)
Optimum tracking force	3.5 g
Audio output (line)	400 to 600 mV
Signal-to-noise ratio	40 dB
Speed fluctuations	≤0.35%
Connectivity	Bluetooth (reception, band 2402-2480 MHz, power <6 dBm)
Functions	Selectable automatic stop, manual tonearm lift
Operating temperature range	0°C to 35°C
Maintenance	Clean with a soft, dry cloth; do not use solvent
Safety	Do not expose to water, do not open the device, use on a stable surface
Spare parts and repairability	AC adapter model LY024SPS-120200Z; external speakers; repairs by qualified personnel only

Frequently Asked Questions - LS301 LENCO

How do I connect my speakers to the LS301 turntable?

Connect the speaker wires by matching colors: red wire to red terminal and black wire to black terminal, on the back of the turntable and on each speaker. Use the supplied AC adapter with an output of 12 V DC, 2 A.

How do I use the Bluetooth function to listen to music from my smartphone?

Set the function selector to BT. The power indicator blinks blue. Turn on Bluetooth on your smartphone and search for 'Lenco LS-300/301/310'. Select it to pair. Once connected, the blue light stops blinking. Set your smartphone volume to maximum and use the turntable volume knob to adjust listening.

What should I do if the disc does not spin or the arm does not lift?

Check that the power switch is ON and the function selector is in Phono position. Make sure the tonearm lock is disengaged. If the disc does not spin, the auto-stop function may be interfering: toggle the auto-stop switch to OFF for manual operation. The arm lifts by pushing the lift lever backward.

How do I clean the turntable and the stylus?

For the cabinet, use a soft, dry cloth. Do not use solvent or petroleum-based liquid. For the stylus, you can use an anti-static brush or special cleaning gel. Avoid touching the stylus with your fingers.

Why does the auto-stop not work on some records?

The auto-stop function is intended for most 33 RPM records. Some records may not trigger the stop at the end or may stop prematurely. If this happens, set the auto-stop switch to OFF and manually lift the arm at the end of the record.

Can I use this device with amplified speakers?

Yes, you can connect amplified speakers via the RCA output jack on the back of the device (RCA cable not included). The line output level is 400 to 600 mV. You can also use the supplied speakers connected to the dedicated jacks.

How do I replace the cartridge or stylus?

Replacement of the cartridge or stylus should be done by qualified personnel to avoid damaging the device. Contact your dealer or an approved repair service. Using parts not recommended by the manufacturer voids the warranty.

What should I do in case of humming or buzzing?

Check that the speakers are placed at least 60 cm away from the turntable. Keep the lid open when listening at high volume. Ensure speaker connections are correct (red to red, black to black). If the problem persists, try unplugging and reconnecting the AC adapter.

How do I dispose of the device at the end of its life?

Do not dispose of the device with household waste. According to the WEEE directive, take it to your local recycling center or retailer for proper treatment. Batteries must be removed and disposed of separately.

What is the warranty and how do I contact after-sales service?

Lenco offers a warranty in accordance with European legislation. For any repairs, contact your direct dealer. Do not open the device yourself: this voids the warranty. For more information, visit www.lenco.com or contact Commaxx B.V. at the address indicated in the manual.

USER MANUAL LS301 LENCO

Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND:

1. Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device on a shelf, leave 5cm (2^ ) free space around the whole device.
2. Install in accordance with the supplied user manual.
3. Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other heat-generating products or naked flame. The device can only be used in moderate climates. Extremely cold or warm environments should be avoided. Working temperature between 0^ and 35^
4. Avoid using the device near strong magnetic fields.
5. Electrostatic discharge can disturb normal usage of this device. If so, simply reset and restart the device following the instruction manual. During file transmission, please handle with care and operate in a static-free environment.
6. Warning! Never insert an object into the product through the vents or openings. High voltage flows through the product and inserting an object can cause electric shock and/or short circuit internal parts. For the same reason, do not spill water or liquid on the product.
7. Do not use in wet or moist areas such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.
8. The device shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on or near the apparatus.
9. Do not use this device when condensation may occur. When the unit is used in a warm wet room with damp, water droplets or condensation may occur inside the unit and the unit may not function properly; let the unit stand in power OFF for 1 or 2 hours before turning on the power: the unit should be dry before getting any power.
10. Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory, it is still possible that problems may occur, as with all electrical appliances. If you notice smoke, an excessive build-up of heat or any other unexpected phenomena, you should disconnect the plug from the main power socket immediately.
11. This device must operate on a power source as specified on the specification label. If you are not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power company.
12. Keep away from animals. Some animals enjoy biting on power cords.
13. To clean the device, use a soft dry cloth. Do not use solvents or petrol based fluids. To remove severe stains, you may use a damp cloth with dilute detergent.
14. The supplier is not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse, modification of the device or battery replacement.
15. Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files. Otherwise, data may be corrupted or lost.
16. If the unit has USB playback function, the USB memory stick should be plugged into the unit directly. Don't use an USB extension cable because it can cause interference resulting in failing of data.
17. The rating label has been marked on the bottom or back panel of the device.
18. This device is not intended for use by people (including children) with physical, sensory or mental disabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they're under supervision or have received instructions about the correct use of the device by the person who is responsible for their safety.
19. This product is intended for non professional use only and not for commercial or industrial use.
20. Make sure the unit is adjusted to a stable position. Damage caused by using this product in an unstable position vibrations or shocks or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty.
21. Never remove the casing of this device.
22. Never place this device on other electrical equipment.
23. Do not allow children access to plastic bags.
24. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
25. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been damaged in any way, such as the power supply cord or the plug, when liquid has been spilled or objects have fallen into the device, when the device has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
26. Long exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing loss.

27. If the product is delivered with power cable or AC power adaptor:

28. If any trouble occur, disconnect the AC power cord and refer servicing to qualified personnel.

29. Don't step on or pinch the power adaptor. Be very careful, particularly near the plugs and the cable's exit point. Do not place heavy items on the power adaptor, which may damage it. Keep the entire device out of children's reach! When playing with the power cable, they can seriously injure themselves.

30. Unplug this device during lightning storms or when unused for a long period.
    The socket outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible.

31. Do not overload ac outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock.
32. Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection.
    Devices with class 2 construction do not require a earthed connection.
    Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket. Do not pull the power cord. This can cause a short circuit.

33. Do not use a damaged power cord or plug or a loose outlet. Doing so may result in fire or electric shock.

34. If the product contains or is delivered with a remote control containing coin/cell batteries:

Warning:

• "Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard" or equivalent working.
• [The remote control supplied with] This product contains a coin/button cell battery. If the battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

• Keep new and used batteries away from children.
  If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
  If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

• Caution about the use of Batteries:

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

• Battery cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude during use, storage or transportation.
• Replacement of a battery with an incorrect type that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or that leakage of flammable liquid or gas.
• A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

INSTALLATION

• Unpack all parts and remove protective material.
• Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made.

*Those instruction are related only to products using power cable or AC power adaptor.

1. TURNTABLE PARTS:

1. Lift Lever
2. Auto Stop Control Switch
3. Speed Selection Switch
4. Tone Arm Lock
5. Tone Arm
6. Power Led Light Indicator
7. Volume Control Switch
8. Phono Stylus Cartridge
9. Turntable Shaft
10. Turntable Platter
11. Removable Dust Cover
12. Hinge
13. External Speaker Jacks
14. Function Selection Switch
15. RCA Output Jack
16. Power Adaptor Jack
17. Power On/Off Switch
18. External Speakers
19. Speaker Jacks at External Speaker

SET UP

An AC/DC adaptor with an output of 12V DC 2.0A is included with this Turntable with Bluetooth and Wooden Speakers. The adaptor is required for operating the unit.

Connect the external speaker cables from the External Speaker Jack on the back of the unit to each speaker.

Note: The external speaker cables are color coded, the red cable is plugged into a red jack on both the unit and speakers (black cable into the black jacks).

Firmly and securely insert the DC plug of the adaptor to the DC IN Jack on the back of the unit.

Plug the adaptor's AC plugs into a power outlet rated at 220-240V AV 50 Hz.

Turn on the unit by switching the Power On/Off Switch to the On position. The Power Led Light Indicator will turn on.

Remark: To avoid Larsen effect or Feedback noise, you can do the following:

1. Put your speakers at minimum distance of 60~cm or more from your turntable
2. Let the dustcover open when you play a record at higher sound volume

2. Listen to a Record

1. Raise the dust cover
2. Slide the Function Selection Switch to the Phono position.
3. Turn on the unit by switching the power On/Off switch to On position. The Power Led Light Indicator will light in RED.
4. Place a record on the turntable platter and set the player speed to match the record speed.

Note: When playing a single (a 45 rpm record) and/or records with large centre holes, use the 45 rpm adaptor.

Remove the needle cartridge protective cover and unlock the tone arm lock from the tone arm rest. Push the lift lever backward, the tone arm will gently rise up. Gently move the tone arm to the desired position over the record and the turntable platter will begin to rotate when the arm is moved towards it. If Auto Stop Control Switch in ON. Release the tone arm onto the turntable by pushing the lift lever forward and the vinyl record will begin to play.

If the Auto Control Switch is turned ON, the record will stop automatically when finished. If Auto Stop Control Switch is turned OFF, the record will NOT stop automatically when finished; you must push the lift lever backward to raise the tone arm and place it back in the rest and then turn off the power to stop the turntable from spinning.

Remark: AUTO STOP function applies to most 33RPM vinyl records. However, for very few vinyl records, it will stop when it does not come to the end, or it will not stop when it comes to the end when AUTO STOP is ON.

3. Listen to Bluetooth

An external device with Bluetooth Connectivity can be wirelessly connected to this Turntable using the Bluetooth function.

1. Turn on the unit by switching the Power On/Off Switch to the On Position.
2. Turn the Function Selection Switch to the BT(Bluetooth) position, the Power Led Light Indicator will begin to flash BLUE.
3. Turn your external device's Bluetooth Setting ON. Wait a moment, then look for the Bluetooth pairing name "Lenco LS-300/301/310"
4. Select the Bluetooth pairing name, to connect the unit. Once connected, the BLUE Led light will stop flashing.
5. You are now connected to your external device via Bluetooth
6. The best is to put the volume level on your Bluetooth device (smartphone or tablet) on the maximum and adjust the desired listening volume with your turntable volume control switch (07).
7. Connect the RCA Output Jack to the external speaker system with the RCA cable (not provided) to enjoy vinyl records music on your speaker system.

Re-mark: The LS-300/301/310 will go automatically in standby position if there is no audio signal (record or Bluetooth) during 20 minutes (-4/+5 minutes) and that end user should power OFF and ON again on the backside to wake up from the Standby position.

In Bluetooth mode, to avoid that the LS-300/301/310 is switching off after 20 minutes (for energy saving (ERP2 directive)), you better put the volume of your smartphone or tablet (streaming music to the turntable) at maximum and control the

volume with the rotating button of the turntable.

"This product has a bluetooth reception function, you can not transmit any bluetooth sound with it: this means that you can receive wirelessly a bluetooth sound signal from an external source like a smartphone."

Lenco
Turntable	LS-300/301/310(V2)
Type	Belt drive full manual
Drive Motor	DC motor
Speed	33 1/3 rpm, 45 rpm
Wow and flutter	≤0.35%
Turntable platter	300mm
Cartridge
Type	N-40/Audio Technica AT3600
Stylus	0.6 mil
Optimum Tracking force	3.5 grams
Output	2.5mV±3dB 1KHz
Frequency response	0dB±3dB 10KHz
Crosstalk	18dB or more 1KHz
Signal-to-noise ratio(S/N)	40dB
General
ADAPTOR	input AC100-240V~50/60Hz 1.2A
	output DC12V-2A
PRODUCT	DC12V-2A
Audio Output (Line Out)	400-600mv
Power Consumption	24W
Dimension	424x331x160mm for main unit; 140x177x230mm for speaker
Weight	approx.6.9KGS LS-300/301/310(V2)

Power supply adaptor

Manufacturer: Dongguan Liyang Electrical Technology Co., Ltd

Model number: LY024SPS-120200Z

Use only the power supply listed in the user instructions

Information	Value and and precision
Manufacturers name or trade mark, commercial registration and address	Dongguan Liyang Electrical Technology Co., Ltd Zone A, 2/F, Building D, Chuangfu Industrial Zone, Dakan Village, Huangjiang Town, 523750, Dongguan City, Guangdong, China
Model Identifier	LY024SPS-120200Z
Input voltage	120-240V
Input AC frequency	50-60Hz
Output voltage	DC 12V
Output current	2A
Output Power	24W
Average active efficiency	87.89%
Efficiency at low load (10%)	82.77%
No load Power consumption	0.08

1. Guarantee

Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer.

Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.

Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any way, the warranty expires.

This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty obligations of the manufacturer will be voided.

2. Disclaimer

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual.

3. Disposal of the Old Device

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

4. DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Commaxx declares that the radio equipment type [Lenco LS-300] is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://commaxx-certificates.com/doc/Is-300_doc.pdf

Type RF	Frequency range (MHz)	Power (dBm)
Bluetooth	2402-2480	< 6

5. Service

For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Nederlandsl

LET OP:

Fabrikant: Dongguan Liyang Electrical Technology Co., Ltd

Modelnummer: LY024SPS-120200Z

Fabricant : Dongguan Liyang Electrical Technology Co., Ltd

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN INPEED 3KCNLYATAUNEI

COBJIODAITE CLEUYOUUNE MHCTPYKUNN:

1. He 3akpbBaIte n He 6loKpyTe BeHTnlaIauHOHbIe OTBepCTna. Pp npa3MeueHHu yctpoiCTba Ha noJIke OCTaBBte BOKpyr Hero 5 cm (2 dIOMa) cBO6oDHorO npocTpaHCTba.
2. YctaHOBIne yCTPOINCTBO B COOTBETCTBN C pyKOBOIDCTBOM IOJIb3OBATeJRA, BXOIAIM B KOMIIeKTIIOCTABKN.
3. YcTpoIcTBo DOJIHKHO HaxOHTbcBdaJIOn OT NcTOUHKnOB TeNla, TaKNX KaK 6aTapei, OborpeBaTeJI, HArpeBaTeJIbHbIe NeuN, CBeuN INpyIe N3dEJIIn, BblJeJIIOJIe TEnNO, ININ OTKpbIToe PImaM. YcTPOIcTBO MOXHO NCNoJb3OBAbT ToJbKO B yCnOIBaX UMepeHHoro KInMaTa. CneDyET N36eRaTb Upe3MePHO BbICOKNX ININ Hn3KNX TempeaTp OkpyKaHOSe cpebl. Pa6OuaY TempeaTppa CoCTabJIeT OT 0^ do 35^
4. He nCnoJb3yIte yCTpoIcTB O B6nI3n CnJIbHbIX MaHHTbIX noJIe.
5. ΘeKtpocTaTnueckn pa3pnd MoKeT nOmeaTb HopMaJIbHOgKcNlyatauIN yCTpoiCTBa.EcIn 3o TaK, npocTo nepe3arpy3nte n pepe3anyctne yCTpoiCTBO, cJeDy INHCTpykCIN NO KcNpyatauIN Co6JIIOaIte octopokxHocTB npn pepeDaue faiNoB n 3KcNlyatnpyIte yCTpoiCTBO B CpeDe, CBO6OdHOr OT aTMocΦepHbIX NOMex.
6. IpeDynpexKdHne! He BCTabIaIte KaKne-ImbO npEdmTb I n3dJIe Ne Upe3 BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTNn nn npoembl. Ype3 n3dJIe NpoxOHT BbcOKoe HApJKeHne, n BCTaBJIeHHbI npEdmET MOKeT BblBaTb IopAKeHne 3JIeKTpyueckm TOKOM n/nn KOpOTkoe 3aMbIkaHne BHyTpEHHnx ChTe. No ToJ Ke npuHHe He npolBaIte Ha n3dJIe BOy nII JIO6yIO dpuyIO XnIDKocTb.
7. He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO B NOMeUeHnIX C NOBblIeHHoB BlaXHOCTbIO, TaKHX KaK BaHHbIe KOMHaTbI, KUYHN, HAcblIeHHbIe napOM, nn OkJIo 6accEHHOB.
8. He donyckaite nonaadaHna yctpoicbTO kanel nll 6pbI3r. CneJeTe 3a TeM, YTO6bl Ha ycTPOcTBO nll pAOM c Hm He CTaBnncb npedMeTbI, HanoJIHeHHbie KNDKOCTbIO, HAnpIMep Ba3bl.
9. He nCnoIb3yIte 3To yCtpoIcTBO B CpeJe, rDe Bo3MoJH0 o6pa3ObaHne KOHdeHcata. KorJa yCtpoIcTBO NcNoJIb3YeTCB TEnIOM BnAaKHom NOMEuEHHN C NOBbIeHHN BnAaKHOCTbIO, BHyTpN yCtpoIcTBA MOryt O6pa3ObIBaTbcra KaIIIN BOdBi IIN KOHDeHcAT, uYCTpoIcTBO MoKeT pa6oTaTB HnPaBnIbHO; DaIe YCtpoIcTBy NoCToRb B BbIKluOeHHOM CoCToHnn B TeueHne 1 IIN 2 YacOB nepeD BKlIoUHeHem NITaHn: yCtpoIcTBO DoJIHKHO 6bITb cyxIM, npexJe Yem NODKIIouaTb NITaHne.
10. Hecmotra Ha To, 4To 3To yctpoictBO n3rOtoBHeo C oO6o TaaTeIbHocTbO H Heckolbo Ko pa3 npOBepeHo nepeB BblnycKOM c 3aBoDa, Bo3HNKHOBeHne np6bem BCE Jke BO3MOXHO, Ka K CO BCEMN 3JeKTpuecknMn np6bopAMn. Ecln Bbl 3aMeTnIM Dblim, Upe3MePHOe HArpeBaHne IIn IIO6bIe dpyrIe HeoXnDaHHbIe ABLHeHn, Bam cIeDyET HEmdJIeHNO OKJIIOHTb BNkY ot pO3eTK 3JeKTpONITAHn.
11. 3TO yCTPOIcTB DOJIKHO pa6oTaB OT TaKOrO nctouHnKa nHTAHN, KaYka3aHO Ha 3aBOdCKo Ta6NIuKe cCneUHnKAucnMn. Ecln Bbl He yBepeHb I Tom, KaKoT TIN nCTouHnKa nHTAHN uCNOJIb3yETcB BaWeM dOME, npOKOHcyIbTnpuyItecb C BaWM TOPROBbIM NocpeDnHKOM UIN MeCTHOJNEKTPO3HePretUeCKo KOMNaHMe.
12. Pa3MeaTe yCtpoiCTBO nOaJIbIe OT KINBOTHbIX. HeKOTOpbIM KINBOTHbIM HpaBntcKaYCaTb Whyp NTaHnA.
    13.ДЯ OYHCTKN YCTPOINCTBA HcNoIb3yIte MgKyo cyXyIO TKAHB.He NcNoIb3yIte pactBOPnTeJIM JINJIKOCTNa OCHOBe 6eH3nHa.YTO6bl ydaJIInTB yCToNHBbIe PANTHa,Bbl MoKeTe NcNoIb3OBaTb BlaJHKyIO TKaHb C pa36aBJIeHHbIM MOIOUIM CpeDCTBOM.
13. NocTaBnK He HecET OTBeTCTBeHHOCTH 3a NOBpeJDeHHe NIN NOTePIO DaHHbIX, BblBaHHbIe HeNCnPpaBHOCTBIO, HenpaBnIbHbIM NcNoJIb3OBAHNEM, peKOHCTpyKUneyCTpoCTBa NIN 3aMeHOJ 6aTapeN.
14. He npepbIaIte coeHHeHne, KOrda ycTpoIcTBO oOpMaIpyet nn nepeJaET faJIbI. B npOTNBOM clyae daHHbIe MOrY 6blb NobpeKdEhbl nn YTeprHbl.
15. EcnB yctpoCtBe ecb yHKnua BocnpoH3BeDHeN ape3 USB, KapTu namrtn USB cneJeT noKnIOuATb Hnprmyo K yctpoCTBy. He nCnoJIb3yIte ydInHHTeIbHbI Ka6eIb USB, TAK KAk OH MOKeT BbIbIBaTb NOMEXN, YTO npNBeDeT K NOtepe DaHHbIX.
16. Ta6nueKa cTexHnueckmN daHHbIMn HaxoDntcHa HnXHeN nn 3aDHe n NaHeN yctpoiCTBa.
17. 3TO yCTPOIcTBo He npEHa3HaueHo IIA HcNoIb3OBaHnI IIObMn (BKNIOUaITee) C hN3NuEcKIMn, YMCtBeHHbIMn paccTPOIcTBAMn, paccTPOIcTBAMn YBCtBEHHORO BOCpNrTna IIN C HeIOCTaTKOM ONbITa N3HaHIn, ecnn OHn He HaxoJATc NOd Ha6JIIODeHHe m IIN He NoJyHIn INHCTpyKUnn NO ppaBnHOMy NCNoIb3OBaHHIO yCTPOIcTBa CO cTOpOHb IInu, OTBeVauOeero 3a nX 6e3OnacHOctb.
18. ΘTo ΙЗДeЛи He npEДнa3HaueHo ДЯ пpoфecсnoHаьHOrO, KOMМepueckOrO ИлnpOMbIшлeHHOrO nCПОЛБЗOBAHИ.
19. Y6eHntecb, yTO ycTpoIcTBO yCTaHOBLeHo B yCToUHBoE noLOKeHne. TapaHTnHa He paCnpocTpHaReTcHa NoBpeKdHnRA, Bbl3BaHhble 3KcNlpyatauNei 3TOrO n3DeHnB H nctaBnBHom nOLOKeHn, Bn6paunm nn YuDapamn, IIn6o HecO6LIOdeHnem IIObix dpynx npedynpexkDeHn nnMep npedocTopoxHocTn, coepkauxxC B daHHom pykoBOdCTBe noJIb3OBaTeJIa.

20. HNKoRda He cHmMaTe KOpNyc 3ToTOrO yCTpoiCtBa.

21. HnKoIa He nOmeuAte 3To yCtpoiCTBO Ha dpyroe 3NeKtpnuYecko o6OpydoBaHne.
    23.He donyckaTeIrp dTeer c nlaactNKOBbIMn naKeTaMn, nCNoJIb3yEmbIMn IJy yNaKOBKn yCTpoiCTBa

22. IcnoIb3yIe ToIbKO npncnOco6JeHna/npHaJdJeKHOCTN, yKa3aHHbe npOn3BODUTeJIeM.
23. Nopuyte Bce 6cnykubahne KbaIINHUPOBAHOMy 6cbNyKbauoemy nepcohaLy. O6cnykubahne Tpe6yeTc, KOrda yctpoiCTBO 6blIO NOBpeJdeHO, HApnpMep, erO shyp 3JeKtpOnHTaHn IIN BnIka, Korda 6blIa npoiTa JNikocTB nII KaKHe-JIn60 ppeMeTb YpAII Ha yCTpoiCTBO, Korda yCTpoiCTBO NOdBeprIoCb BO3DeIcTBIO DoJdI a IIIN BnAI, Korda yCTpoiCTBO pa6Otae HHeOpMaJIbHO, IIN Korda npOn3OJIO NaJeHne yCTpoiCTBa.
    26.Динтьhoe BO3deNCTBnE rPOMKHX 3ByKOB IInuHbIX My3bIkaJIbHbIX npOnrPbIBaTeJe M0Ket npNBecTn K BpeMeHHoH NII NOcTOAHHO NoTepe clyxa.
24. Ecnn n3dene nocTabnreTcKa6elem 3JeKtpoNTaHnN nn aanTeporm nepemehHoro ToKa:

Bcnyae Bo3nKHOBeHn KaKx-16o npo6Jeom OTKIOHTe 7Hyp nHTaHn nepMeHHoro ToKa n o6paTntecb 3a 06cnykBaHHeM K KBaIINΦuNtPOBaHHOMy nepcoHaJIy.
He hactynaTe Ha aanTep nTaHn H He 3aKmMaTe erO. BybTe OeHb ocToPOxHb, oO6eHHO Bo3ne uTekepOB u Ka6eHbHoro BbBOda. He pa3MeaIte Ha aanTpe 3NeKTponHTAHn TJeKleBie npEmdTb, TaK Ka OH N MOrTy NOBpeDntb erO. XpaHInTe yCTpoiCtBO B HeNoctynHom dJa DeTeH MeCte! IrpA r C Ka6elem 3NeKTponNTAHn, OH N MOrTy cepbe3HO nopAHnTbcra.
OTKIOUaIte 3TO yCTpoNCTBO OT cETn BO BpeM rpo3bl nll ecnn He nCnoJIb3yeTe B TeueHne dIITeBHoro BpemEHn.
- ⅢtenceBna pO3eTKa dOJIxHa 6bITb yCTaHOBHeHa pIaOM c o6OpyIOBaHHeM I 6bITb B HEnocpeDCTBeHHOM doCTyne.
He neperpykaTe po3eTkn nepemehHoro ToKa nn ydInHnTeIbHbIe shypbl. Neperpy3ka MoKet BbI3BaTb BO3ropaHne nn npaKeHne 3JeKTpueckm TokOM.
- UcTpoiCTBa, cnPoEKTIPOBAHbIe B COOTBeTCTBn C nepBBIM KlaacOM 3JIeKtPOO6OpyIDOBaHnno oEBponeiCKm CTaHdapTaM, «class 1», Heo6xoJIMO noDknIOuA Tb K 3a3EmJeHHbIM po3ETkAm 3JIeKtPOnNTaHn.
- UcTPOiCTBa, cPPOeKTIPOBaHHbIe B COOTBeTCTBUN CO BTOpbIM KJIaCCOM 3JIeKTPoo6OpyIDOBAHnI NO eBpOneiCKM CtAndapTaM, «Class 2», He Tpe6yHr HAIINu7A3eMlENHnB C cETn 3JIeKTPoPiNTaHnI.
BbHmMa Bnky n3 wTenceIbHoJ po3eTK, Bcerda depKHTecb 3a Bnky. He TaHnte 3a uHyp nHaHn. 3To MOKeT Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbIkaHne.
He nCnoIb3yIte noBpeKJdeHbI IuHyp 3eKTPoNITaHn, BnIky IIn He3akpenIeHHyIO, OcIa6JeHHyIO pO3eTKy. 3To MoKeT npUBeCTn K Bo3ropaHHIO IIn NopaKeHHIO 3eKTPuYeCKIM TOKOM.

1. Ecn npOdyKT coeepKHT nIIN noCTaBnEeTc C nyIbTom dNCTaHcNoHHoro ynpabHeHnC 6aTaapee Tnna «Ta6JETKa》/«MOHeTka»:

2. Ппдунрждени:
   He nporntbtaBt 6aTapeo, onachocb XmMueckoro OKora" nn anahonuHbIe deCTBna.
   [Пульд，在санионюупавлени，BXODДИСьКOMNJIeKT]3TOI npOdyKt coDEpKNT 6aTapeKny Tnna «ТаБЛЕТКА»/«MOHETKA」.EcINnpOrNoTb 6aTapeKky,3TO MOXeT Bbl3BaTb cepbe3HbIe BHyTpEHnE OOKOrn BCero 3a 2 Yaca n npuBecTN K CMEptN.
   XpaHnTe HObIe I nCNoJIb3OBAHHbIe 6aTapeIN B HeIOCTyINHom IJn DeTeN MeCTe.

3. EcnbatapeHbI OTeCk 3aKpbBaTcH HeHaJeKHO, PpeKpaTHe NcNoIb3OBaHne npOyKTa HxpaHHTe erO B HeIOCTynHom dJI DeTe MeCTe.

4. EcnBbCHTaTe, 70 6aTapeKn MoNn 6bIT npOrIoNTb Hn OH MoNn nonacTb B KaKyIO-lIbO YacTb TeNa, HEmeJeHNO o6paTntecb 3a MeDnUHcKo nOMoubIO.

5. Mepbl npedoctopoKHOCTn npn nCnoB3OBaHN 6aTapei:

Pn HnpaBnBHO 3aMeHe 6aTapeN cyueCTByeT onaHocb B3pbBa. 3aMeHnTe TlboKo Ha TaKyIO JHe 6aTapeIO nn aHaONuHOrO Tnna.
- AkkyjTOp HeIb3n NOBepraTb BO3deNCTBNO Upe3MepHO BbcOKnx Nn Hn3Knx TemnepaTpy, Hn3Koro DaBHeHn BO3Dyxa Ha 60Jbwoi Bbcote BO Bpemr nCNoJb3OBAHn, XpaHeHn nn TpaHCnpTnpOBKn.
3aMeHa 6aTapeH HenoDxoJaIero Tnna MoKeT npNBecTN K B3pbIBy nn yTeUke BocnlaMeHIOeJcR XnKocTn nn ra3a.
- Ytuii3aunia akkymyIaTopo B orHe iINB ropuei dYXOBKe, MexAHnueckoe pa3daBnBaHne iIN pa3pe3aHne aKKymyIaTopo MoKeT npNBecTu K B3pbBy.
HaxoJHe He 6aTapeB BOKpyKaIOe CpeE C Oeyb BBICOKO TeMnepaTyPO MoKET npNBecTN K B3pbBy NlYTeUke BOCIIaMeHJOeCRAIKOCTN IIN rA3a.
Batape, HaxoJauaCn IOB03eNCTBHeM Upe3MePHO H3KOrO daBHeHb BO3dyXa MoKe TpNBecTN K B3pbBy IyTeUke BocnIaMeHraUeC JNKoCTN IIN ra3a.
CneNyET 6paTb BHMaHHe Ha 3KoIorNueckne acNeKTbl yTnIn3aun 6aTapei.

YCTAHOBKA

Pacnakyte BCE KOMNOHEtbl nponrpbibateJ n CHIMITE 3aunThbIe MaTePnaJIbI.

He nodklouaTe yctpoiCTBO K 3JeKtpocetn Do npOBepKn ceTeBoro HapjKeHn I DO BbINOJIHeHn BCEX ocTaIbHbIX noDKlOueHn.
* 3TN INHCTpykun OTHOCATC TOLbKO K npodykTAM, NcnoIb3yIoUzIM Ka6eB 3JeKTPoNtAHn I nn aadanTep nepemehnHO TOka.

1. KOMNHOENTbI BUNHIOBOrO NPOINPbIBATEJIa:

1. PbyaKOK 3ByKoCHMaTeJia
2. BbIKIOaTeIb aBOCTOna
3. NepeKIOUaTeIb ckOpOTeI
4. 3aüeIka
5. 3BykoCHMaTeNb
6. INdikatop nTaHn
7. PerjLrTop rPomKocTn
8. KaptpnIxK cnIIOJ
9. LcHTpaHbHbI WnHdJIb
10. Tapejka
11. CbeMHa 3auHTha KpbIka
    12.ПeТи
12. Pa3beMbI DnB BHeuHnx DnHaMnKOB
13. NpeekJIIOueHne peKIMOB
14. BbIXoR RCA (TIOJIbIaHbI)
    16.BxoD 3JleKtpoNTaHn
15. KhoNka BkN/BbIKN
16. BheuHne DnHaMnKn
17. Pa3bEmblnoKJIoueHnHaBHeuHnxDnHaMVKax

HACTPOIKA

AaanTep nepemehnoro/nocToHHoro Toka c BbixoDom 12 B noctoHHoro Toka 2,0 A BxOuNT B KOMnIeKT nocTabKn npOnrpbBatela BHNIOBbIX nlaCTHOK c fYHKcnei npEema yepe3 Bluetooth-coedHeHne i DepeBaHO aKyCTUeCKo cnCTeMO. AaanTep Heo6XODm dIra pa6Otbl C yCTpoiCTBOM.

PoiKJIIOUHTe Ka6eIi DnHaMnKOB OT KaXDoRo DnHaMnKa K 3aDHeu ChaTn yCTpoiCTBa.

PpIMeuaHHe: Ka6JIb BHeUHeN aKcTnueckO cnCTeMb I NMeIOT cBeToByo MapKnpoBky, Ka6JIb C KpaCHbIM pa3beMOM Heo6xOJMo MBCaTbTB B KpacHOe OTBepCTne, a 6JIbI-B 6Enoe.

DEKLAPAUIN COOTBETCTBNA

HactoIIM KOMnAHnCommaxx 3aBnE, TTO TnP paNoo6OpyIOBaHn [Lenco LS-300] COOTBeTCTByET Tpe6OBAHnM DInpeKTHbbl 2014/53/EC. POnhBi TeKCT DeKlapaun O COOTBeTCTBnH HopMaTnHBbIM Tpe6OBAHnM EC DocTyneH no CLeDyUoSe CcblKe:

https://commaxx-certificates.com/doc/Is-300_doc.pdf