LS301 - проигрыватель винила LENCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Виниловый проигрыватель с ременным приводом и внешними колонками
Бренд	Lenco
Модель	LS301 (также LS-300/301/310)
Размеры (основной блок)	424 x 331 x 160 мм
Размеры (колонка)	140 x 177 x 230 мм
Общий вес	около 6,9 кг
Питание	Сетевой адаптер 100-240 В переменного тока ~ 50/60 Гц, выход 12 В постоянного тока, 2 А
Скорости	33 1/3 об/мин и 45 об/мин
Максимальный диаметр диска	300 мм
Картридж	N-40 / Audio Technica AT3600
Игла	0,6 мм (алмаз)
Оптимальная прижимная сила	3,5 г
Аудиовыход (линейный)	400 до 600 мВ
Отношение сигнал/шум	40 дБ
Колебания скорости	≤0,35 %
Подключение	Bluetooth (прием, диапазон 2402-2480 МГц, мощность <6 дБм)
Функции	Выбираемый автоматический останов, ручной подъем тонарма
Диапазон рабочих температур	0 °C до 35 °C
Уход	Чистка мягкой сухой тканью; не использовать растворители
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, не вскрывать устройство, использовать на устойчивой поверхности
Запчасти и ремонт	Сетевой адаптер модели LY024SPS-120200Z; внешние колонки; ремонт только квалифицированным персоналом

Часто задаваемые вопросы - LS301 LENCO

Как подключить колонки к проигрывателю LS301?

Подключите шнуры колонок, соблюдая цвета: красный шнур к красному разъему, черный к черному, на задней панели проигрывателя и на каждой колонке. Используйте прилагаемый сетевой адаптер с выходом 12 В постоянного тока, 2 А.

Как использовать функцию Bluetooth для прослушивания музыки с моего смартфона?

Установите переключатель функций в положение BT. Индикатор питания мигает синим. Включите Bluetooth на смартфоне и найдите 'Lenco LS-300/301/310'. Выберите его для сопряжения. После подключения синий индикатор перестает мигать. Установите громкость смартфона на максимум и используйте регулятор громкости проигрывателя для настройки.

Что делать, если диск не вращается или тонарм не поднимается?

Проверьте, что выключатель питания находится в положении ON, а переключатель функций — в положении Phono. Убедитесь, что блокировка тонарма отключена. Если диск не вращается, возможно, активна функция автоматического останова: переключите выключатель автоматического останова в положение OFF для ручного управления. Тонарм поднимается при перемещении рычага подъема назад.

Как чистить проигрыватель и иглу?

Для корпуса используйте мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или жидкости на основе нефти. Для иглы можно использовать антистатическую щетку или специальный очищающий гель. Избегайте прикосновений к игле пальцами.

Почему автоматический останов не работает на некоторых пластинках?

Функция автоматического останова предназначена для большинства пластинок на 33 об/мин. Некоторые пластинки могут не вызывать останов в конце или останавливаться преждевременно. Если это происходит, установите выключатель автоматического останова в положение OFF и вручную поднимите тонарм в конце пластинки.

Можно ли использовать это устройство с активными колонками?

Да, вы можете подключить активные колонки через выход RCA на задней панели устройства (кабель RCA не входит в комплект). Уровень линейного выхода составляет 400 до 600 мВ. Вы также можете использовать прилагаемые колонки, подключив их к соответствующим разъемам.

Как заменить картридж или иглу?

Замена картриджа или иглы должна выполняться квалифицированным персоналом во избежание повреждения устройства. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр. Использование деталей, не рекомендованных производителем, аннулирует гарантию.

Что делать при появлении гула или фона?

Убедитесь, что колонки находятся на расстоянии не менее 60 см от проигрывателя. Оставляйте крышку открытой при прослушивании на высокой громкости. Проверьте правильность подключения колонок (красный к красному, черный к черному). Если проблема сохраняется, попробуйте отключить и снова подключить сетевой адаптер.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. В соответствии с директивой WEEE, сдайте его в местный центр переработки или верните продавцу для надлежащей обработки. Батареи следует извлечь и утилизировать отдельно.

Какая гарантия и как связаться с сервисной службой?

Lenco предоставляет гарантию в соответствии с европейским законодательством. Для ремонта обращайтесь к вашему продавцу. Не вскрывайте устройство самостоятельно — это аннулирует гарантию. Для получения дополнительной информации посетите www.lenco.com или свяжитесь с Commaxx B.V. по адресу, указанному в руководстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LS301 LENCO

Плотно И наджно BCтавы Te Stencelь NOCTОгного TOKa aДanTepaВ ГеЗdo Дя NOДКLOчЕня BHeшHERO nCTOUHnKa NOCTOgHORO TOka Ha 3aДнe Панeн YuCTpoiCTBa.

BcTaBbTe 7Tencen aanTpepa nepemehHoro ToKa B ceTeByIO po3eTKy c HanpJxKeHHem 220 - 240 B nepemehHoro ToKa, 50 T.

BkIouHte yctpoCTBO pyko peylnpOBK IPOMKOCTN/IIHTAHNA. 3aropntc cBeTOBo INHdkaTOp NTaHNA.

PpmeaHHe: 406bI n36ExKaTb 3eKta LapceHa nn akCyTuYeCKo o6paTHo CBA3n, Bbl MoKeTe BBINOHHTb

cneyuounepoueydypbl:

1. Pa3mecnte duHaMKn Ha MmHmAbHom pacctoHH 60 cm nnn 60nee ot npounpbaTeJr.
2. PnBocnpon3BeHnn 3aHnc n 60nee BbICOKoI rpoMkoCTbIO OTKpoTte nbIe3auTHyIO KpbIiKy.

2.ПослшванеЗannc

1. NpHnMnte nbIe3aunTHyU KpbIuKy
   2.пеничуpeуржmaВпложенеPhono.
2. BkIIOHTe ycTpoNCTBO pyKoI peyIINpOBKn IPOMKOCTN/IIITAHNIA.CBeToIDNoHbI INDnKaTOp nITaHn 3aRopNTcK PACHbIM UBeTom.
3. IomeCTHte pIacTHNKy Ha onOpHbI DNCK npOnIrpbIbATEJIa YcTaHOBNTe cKOpocTb npOnIrpbIbATEJIa B COOTBeTCTBnCCKOpocTbIO 3aNNsI.

PpIMeHHe: npBocnpo3BeHn cnHrna (3aNNc b 45 o6./MnH.) n/nnn pIaCTnHOK c 6OJIbShmN ceHTpaJIbHbIMN OTBepCTnMn HcNoJIb3yIte aIanTep Ha 45 o6./ MnH.

CHHMMTE 3aunTHyIO KpbIshky KapTpndJa c nIloi. Pa36loKnpyTe fNkcaTOp ToHapMa Ha onope ToHapMa. OToDBnHbTe ppUar yCTaHOBKn, TOHApM PnabHo NODHMETc. OctopoxKHO nepemecHTe ToHapM B JKeJaEMoe NLOKeHne HaD PnactHHKO, I ONOpHbI DnCK npOnrPbIBaTeJI NaHHT BpaAsTbcR, KOrDa ToHApM 6yDet NODBHyT K Hemy, ecIn KhoNka BKlOueHna FyHKznn «ABTOctON» HaxoNTcB NLOKeHn BNKL. POnHMITE ToHapM Ha npOnrpblBaTeJb, NDoDBNHyB ppUar yCTaHOBKn, INaTeM NaHHeTcBOcIpOn3BeDeHne BHNIOBoN pLAcTHNKn.

Ecn KhoNka BkIIOueHn FyHKn IN «ABTOcTOn» BKJIIOUeHA, BocnpoIN3BeDeHne IpaCTINKn ABToMaTNUeCKn OCTAHOBNTc nO OKOHuaHH. Ecn KhoNka BkIIOueHn FyHKn IN «ABTOcTOn» BbIKJIIOUeHA, BocnpoIN3BeDeHne IpaCTINKn HE OCTAHOBNTc aBtOMaTNUeCKn NO OKOHuaHH; Bbl DOJHXbI OTOdBHNytb noDbemHbI pbYar, qTO6bl noDnHaTb TOHaPm, n NOMEcTtB erO o6paTHo B ONopy, a 3aTeM BbIKJIIOuHTb PntAHne, qTO6bl npOnrpbIbATEIb He BpauaIac.

Приимechан: Функция «АВTOСТО» пrimеима К 6овшипсву ВИнJOLOБьIX Пл actHOK co ckopocstbIO 33 o6./MnH. OДнako Дд очны He6OЛьшоTO кOLиЧeCTBA ВИнJOLOБьIX Пл actHOK BOCрpon3BedeHne OCTaHOBJINBaETcR, KOrda ПлactHнka euple He ДОнгрьIBaETdo KOHц, ИИ N BOCрpon3BedeHne He OCTaHOBJINBaETcR, KOrda ПлactHнka DoONrрыIBaET do KOHц, KOrda Функция «АВTOСТО» BKlnOчehа.

3.ПоссушванеВ ржимeBluetooth

BheuHee yctpoNCTBO c fynKcneI noDknOueHn Bluteoth MoXHO nOdkNIOHTb K 3TOMy npoINrpBaTeJIIO NO beCnpOBoHDNo CETn C NOMouBIO fynKcnn Bluteoth.

1. BkIIOHTe yCTpoCTBO pyKo peYIpOBKn IPOMKOCTN/INTAHNA.
   2.перевшируку bblбopa ржима в полжени BT(Blueoth)，ндикатop птаня начет Морраь CBETOM.
2. BkIIOHTe HAcTpoKy Bluetooth Ha BHeuHem ycTpoiCTBe. HemHOrO nOdoKdnte, a 3aTeM NaIOnTe NMR

conprrkheny Bluetooth «Lenco LS-300/301/310».

1. BbIbepnTe IMr cnpjKeHnB Bluetooth, yTo6bl nOdkHouHTb ycTpoiCTBO. IocJIe nOdkHouEHHcHbI HNikKatOp nepeCTaHET MURATb
2. Tenepb BbI NOA KIOUeHb I K BHeuHemv vCTpoiCTby Hepe3 Bluetooth
3. NOBepHnTe pyky perynipOBKn rpomKocTn, yTo6bl OTperynipObaTb ypoBeHb 3ByKa n OTperynipObaTb rpomKocTb Ha BHeuHEm avDIOvCTPOJCTBE.
4. IopKnIouHte Ka6eB RCA (He BxOaHT B KOMnIeKT) K COOTBeTCTByIOUm BbIXoAaM c3aI IN pOnIrpbBaTeIa, YTO6bHaCnaJdaTbcra IIactHkAm Ha BHeuHne aVdNcCtMe.

B pexnme Bluetooth BO n36eKanHe BbIKNoueHn LS-300/301/310 uepez 20 MNHyT (dIy eKoHmN eHepn (dInpeKTnBa ERP2)) cIeDyET yCTaHOBntb yPOBeHb rPOMKOCTn BaWero CMaprfoHa IIN nn PAnHeTa (nepeDaIOUeRo M3bIKy Ha npOnrpbIBaTeIb) Ha MaKcMym. PerynpOBky rPOMKOCTn ocUeCTBnaTe NOBOPTOHKnONkOHa npOnrpbIBaTeIe.

«Данhoe устpoиCTBO IMeET Функцю npHema cnHaJa Bluetooth. HeIb3a nepedaBaTb lo60n 3ByK Bluetooth cero nomoubIO, T.e. Bbl MOKeTe pPnHMaTb 3ByKOBo CNrHaJI Bluetooth 6ecnpoBODhIM CnoCo6OM OT BHeuHero nCTOuHnka, HapnPmep cMapTfoHa').

Lenco
Модаль посторыателя	LS-300/301/310(V2)
Тил пьвoda	Пассковский
Тил двигатыеля	Эльекто只得 вогал посторногу тока
Сkopости вразецения диска	33 1/3 ob/мен, 45 ob/мен
Несавель�数ь вразецения	< 0.35%
Диаметр onopного диска	300 MM
Карtrip dust
Тил карtrip dustа	N-40/Audio Trcnica AT3600
Диаметр полblу 3вухочимател	0.6 mil
Опималная рожимная сILA	3.5 r
Output	2.5mV±3dB 1KHz
ЧастOTьй диапазон	0dB±3dB 10KHz
Crosstalk	18dB и бolee 1KHz
Соoting Heine cnghal-шum (S/N)	40dB
Овсан Иформача
АдAPTЕР	Вхд 100-240 B, ~50/60 Г, 1,2 A (перemeногу тoka)
	Вьхд 12 B, 2000 mA (посторногу тoka)
Изделе	12 B, 2000 mA (посторногу тoka)
Уровень визда (Line Out)	400-600mv
энеградотравлие	24 BT
Габашиные размеры	424x331x160 MM посторногу тoka; 140x177x230 MM колонки
Massa	Примерно 6.9 кг LS-300/301/310(V2)

AanTep ceteBoro nHTAHNA

PpOu3BODnteIb:BIO AuPOn 3HTepnpa3 Ko.,LTd.(Blue Iron Enterprise Co.,Ltd.)

Homep moedien:BI30-120200-I

PpOIm3B0DInTeIb: DOnHyan JlnHr 3NeKtpnKaI TekHNOJxN Ko., IITd. (Dongguan Liyang Electrical Technology Co., Ltd)

Homep Moden: LY024SPS-120200VH

HcnoIb3yIteToIbKO KOMnIeKTHbI aadantep

NcnoIb3yTe TOIbKO NCTOCHNK NtAHNA, YKa3aHHbB DAHHOM pyKOBODCTBE

TapaHTnHbIe 063aTeJbCTBa

Cpok rapaHTn coCTaBIAET 1 (OINH) rOc c DaTbI npOaXn. Cpok cnYk6bl -do 5 (nTn) nT.

Baxnho npimehaHne: KomnaHn Lenco He oecneuBaet o6cnykuaHne o6opyoBaHn B clyuae HnocpeDCTBeHHoro.
obpaueHn B roIobHO n Ofnc KOMnHnn.

BaxHoe npimMeaHHe: TapaHTn He ne DeiCtByeT, ecIn ycTePoIcTBO BCKpbIBaIOcB nIN NpDBeprAIOCb N3MeHeHnM BHe OphiuaJIbHorO cepBnCHoro ceHTpa.

3TO yCTpoiCtBO He npedHa3HaueNo IJI npofoecnOHaIbHorO nCnoIb3OBaHnB. B clyuae npofoecnOHaIbHorO nCnoIb3OBaHnra rapaHTnHbIe o6aTeIbCTBa npoI3BOuITeJIr He 6ydy TBbInOnHArTbcra.

3aBHeHne 06 orpaHnueHHN OTBeTcBEHHOCTN

O6HOBLeHn MKNpOpPOrpaMM n/nn KOMNoHErOB annapaTHoro o6ecneueHn npOn3BOJrTcpepyIapHO. N0eTOMy HeKOTopbIe IHCTpyKuIN, CneuΦHKaUIN n 3o6paKeHn B 3ToI DOkUMeHTaUIN MOY THe3HaHTeJIbHO OTIIuATbcra OT BaWei KOHKPeTHOH cITyaUIN. Bce 3JeMeHTbl, OnncAHbE B DaHHOM pYKOBoDCTBe, npEdHa3HaYeHbI ToJIbKO dJIy IJIIOCTpaUIN mOryT He OTHocHTbcR K KOHKPeTHOH cITyaUIN. N3 OnncAHN, npNBedeHHORo B 3TOM pYKOBoDCTBe, HeJIb3A rIOLyHTB HnKaKnx IOpNiUnCeckNX npab.

YtlnnauaOpoyoBaHn

3TOT CnMBOJ O3HauaET, YTO COOTBETCTBYUOe 3JIeKTPOO6OpyDObAHne NIN 6aTapeJ He MoXeT 6bITb yTNIIIN3IPOBAHa KaK O6bIHHBe 6bITOBbIE OTXoDbI B Ebpone. 4To6bl ObecneuNTb KoppeKTHyIO yTNIIIN3aUIO DaHHoro 06OpyDObAHn pyKOBoDCTByITeCb MeCTHbIMN 3aKOHaM NIN Tpe6OBaHnA M IIO yTNIIIN3aUIN 3JIeKTPoHHOrO 6OpyDObAHn N 6aTapeJ.

IocTynar taKIM o6pa3OM, Bbl nomOKeTe coXpAHnTB npnpoHbIe pecypcbI uIyUHTb cTaHdapTbI 3aunTbI OKpykaHOSei CpeBbI npn o6pa6oTke n yTuIN3aUNN 3JeKTPnuEeCKNX OTxoIOB (DInpeKTnBa EC 06 OToxOax 3JeKTPnuEeCKoro n 3JeKTPPOHHORO o6OpUdoBaHna).

Ти新西兰	Дианалазон частор	Мошность
Bluetooth	2402-2480	<6>

MapKupobKa «EAC»

Tobap ceptnfniupoBAn dIy nCIOJIb3OBAHnHa TeppHTOpn TaMOxHeHHoro Co1O3a 6e3 KaKnx-JI6o orpaHneH. CoOTBeTCTByET Tpe6oBaHnM TP TC 004/2011 «O 6e3OpaCHocTH Hn3KOBolbTOBOrO o6opUdoBaHnA» I TP TC 020/2011 «JNeKTpOMarHHTNa COBMeCTmOCtB TexHnuecknX cpeDCTB».

IImnopTe n opraHn3aun, yNoJHomOueHHa Ha npHraTne npTeH3n: OOO "Bn3Hec-phi6pNka", 123458 r. MockBa, yI. Mapwana PpoWJaKoBa, d. 30, oΦnc 503, [phone]. N3rotOBHTeIb:

KOMMaKc B.B.,Bn6axWtpaat 37,6466HΓ,KepKpaede,HnEpeLnDbI/Финал:Зc.Tn.Ai.ЗлЕкТpoHnKc

JIIT,IOHHT 903-907,9/3Φ,IIo3 KOMMepnnaI Pna3a,788 YoHr Ia BaH Poyd,KoynyH,ToHKOHr. CdeHaHO B KInae.

06cnyxmbHne

Дя полуеня доролнітельноинфорmaци и обрашени в сlyжбу подерхки Клиентов nocetпг На W Be6-caT: www.lenco.ru. Дизай И спсифигаци могут 6ыт bИЗMeHeHbI npОИЗВODИТЕм 6e3 прдварптель HorO INHформированя.

TapaHTnHbI TaIoh

Lenco

HΦopMaζη o6 yctpoiCTBe

Мо德尔:
Серийньий Homep:
Дата розд: сразок rapанты - 1 (ODIN) rod c засы поздazду

HnΦopMaζη o npoDaBuce

Названце Торrocов организаци:
Телегон Торrocов организаци:
Адrec, e-mail:

Iopnnscb npodabua

M.I.

Iopnncb nokynatela

I3denue nonyuun bu cnpabHom cocmoHuu u b nonHoK omnekeMaquu.

Cyclobuamu zapaHmuu 03HaKOMneu u coZnaceH.

BHIMAHHE!IapaHTnHbI TaIOH HeJeCTBnteHe6e3 neaTn npoDaBa.

Pondepkka: www.lenco.ru

Italiano

ATTENZIONE: