ThermoCamera Connect - Measuring equipment Laserliner - Free user manual and instructions
Find the device manual for free ThermoCamera Connect Laserliner in PDF.
User questions about ThermoCamera Connect Laserliner
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Measuring equipment in PDF format for free! Find your manual ThermoCamera Connect - Laserliner and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. ThermoCamera Connect by Laserliner.
USER MANUAL ThermoCamera Connect Laserliner
natural_image
Laser liner device with thermal imaging display showing temperature, humidity, and control buttons (no readable text or symbols beyond technical labels)
MIX-IMAGE

HOT SPOT / COLD SPOT MARKER

HOT SPOT / COLD SPOT MARKER

IR-SENSOR
220 x 160 px

9 FRAMES
PER SECOND

JPG
IMAGE

LI-ION BATTERY

COLOUR TFT

RECHARGE

CONNECT 192.168.230.1
Laserliner
DE
02
EN
14
NL
26
DA
38
FR
50
ES
IT
PL
FI
PT
SV
NO
TR
RU
UK
CS
ET
RO
BG
EL
!
text_image
Diagram of a handheld electronic device with labeled parts, showing screen, buttons, and control panel.text_image
ON OFF 3 secnatural_image
Technical illustration of a sewing machine with attached sensor and control panel (no text or symbols)text_image
Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or force.4 Hauptmenü
text_image
21.3°C 18.1°C e=0.96 MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14.5°

text_image
21.3°C 24.7°C 21.3°C MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C e=0,96 24.7°C 21.3°C MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C 24.7°C 21.3°C MAX: 50.7°C MIN: 15.1°C 14.58

text_image
21.3°C e=0,96 15.1°C MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:58




9 Aufnahme Bild
natural_image
Technical illustration of a laser cutting machine with no visible text or symbols on the device itself
text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 Bild speichern? Ja Nein MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 MENU SETCompletely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information” booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on together with the device.
Function / Application
The ThermoCamera Connect is used to visually display thermal patterns and enables non-contact measurement of surfaces by evaluating the radiation in the infrared wavelength range via the integrated non-chilled microbolometer. The imaging technology of the sensor provides a visual image of the temperatures surrounding the inspected object. The temperature differences can be visualised by colour-coding the individual temperatures in a thermogram with false colour display. Possible applications include locating overloads in electrical components, detecting overheating in mechanical components, pinpointing and analysing heating lines in walls and floors, assessing refrigerant and air conditioning systems and much more.
General safety instructions
- The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications.
- The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.
- Modifications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval and safety specifications.
- Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or significant vibration.
- The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak.
- Use only genuine accessories. Use of inappropriate accessories will invalidate the warranty.
- The charging progress can be viewed by briefly pressing the ON/OFF button.
- The residual charge of batteries with a weak charge is shown in red.
- The battery can also be charged while using the device.
- Disconnect the power pack from the mains when the device is not in use.
- Never use extension cables in conjunction with the battery charger, or similar accessories not approved by the manufacturer, as this may result in a fire risk, the risk of an electric shock or injury to persons.
Safety instructions
Using electromagnetic radiation and RF wireless radiation
- Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference.
- The measuring accuracy may be affected when working close to high voltages or high electromagnetic alternating fields.
- The measuring device is equipped with a wireless interface.
– The measuring device complies with electromagnetic compatibility and wireless radiation regulations and limits in accordance with the RED 2014/53/EU. - Umarex GmbH & Co. KG hereby declares that the ThermoCamera Connect radio equipment complies with the essential requirements and other provisions of the European Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). The EU Declaration of Conformity can be found in its entirety at the following address: http://laserliner.com/info?an=AGR
- This device complies with the CE limit values for radiation exposure as defined for uncontrolled environments. To avoid wireless radiation, this device should be used at a minimum distance of 20 cm from the body.

text_image
Diagram of a handheld electronic device with labeled parts, showing screen, buttons, and control panel.1 3,2" TFT colour display
2 Hot keys
3 Lens cover
4 Camera
5 Infrared camera lens
6 Trigger: Capture
7 Battery compartment
8 Shaft

text_image
3 4 5 6 7 8a ON/OFF
b Menu navigation
c Menu navigation / select digital image, overlay infrared / digital image and infrared image
d Open main menu / exit main menu (cancel) / save image
e Control menu
(confirmation) /
do not save image

flowchart
graph TD
a --> b
b --> c
c --> d
d --> e
e --> f
f --> g
g --> h

text_image
8 if Control menu (cancel)
g Menu navigation / select digital image, overlay infrared / digital image and infrared image
h Menu navigation
i Micro USB interface

text_image
1 2 3 4 20.5°C e=0.96 12 15.3°C 11 26°C 10 20.5°C 9 8 MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 5 6 7Standard measurement view
1 Temperature at centre of image
2 WLAN active
3 Set emissivity coefficient
4 Battery charge indicator
5 Color palette
6 Time
7 Min. temperature
8 Max. temperature
9 Temperature at centre of image
10 Max. temperature
11 Thermography image
12 Min. temperature
Laserliner

text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 13—— Images 14—— Color palette 15—— Emissivity 16—— SettingsMain menu
13 Open media gallery
14 Change color palette
15 Set emissivity coefficient
16 Settings

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version 17 18 19 20 21 22 23 24 25 14:55Main menu settings
17 Auto shutdown
18 Display brightness
19 Menu language
20 Time format
21 Time settings
22 Spot (Measuring point)
23 WLAN connection ON/OFF
24 Image correction
25 Software version
1 ON / OFF

text_image
3 sec ON 3 sec OFF2 Charging the li-ion battery
To charge the Li-ion battery pack, plug the supplied USB cable into the charging socket „i“ and connect it to the USB 2.0 power supply unit.
Operation while charging is possible.

natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with labeled components (no readable text or symbols)3 Removing / inserting li-ion battery pack
Open battery compartment (7) and remove/insert the Li-ion battery pack. When inserting battery ensure correct polarity.

text_image
Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.4 Main menu
General and measurement-specific settings can be made in the main menu. The menu is controlled with the four buttons (b, c, g, h).

text_image
20.5°C e=0.96 15.3°C 20.5°C 20.5°C MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 MENU 20.5°C e=0.96 15.3°C 20.5°C Images Color palette Emissivity Settings5.0 Settings

text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 Images Color palette Emissivity Settings 14:55 Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version 14:555.1 Settings: Auto shutdown
The device switches off automatically after a set period of inactivity.

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version Auto shutdown No 5 min 20 min SET Confirmation ESC Cancel MENU Exit menu5.2 Settings: Display brightness

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version Intensity Low Medium High SET Confirmation ESC Cancel MENU Exit menu5.3 Settings: To set menu language EN / DE / FR / NL / IT / ES / DK / FI / SE

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version Language English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Dansk Suomalainen Svenska SET Confirmation ESC Cancel MENU Exit menu5.4 Settings: Time format

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version Time format 24 hour AM/PM SET Confirmation ESC Cancel MENU Exit menu5.5 Settings: Set time

flowchart
graph LR
A["Settings"] --> B["Auto shutdown"]
A --> C["Intensity"]
A --> D["Language"]
A --> E["Time format"]
A --> F["Set time"]
F --> G["Spot"]
F --> H["WLAN"]
F --> I["Image correction"]
F --> J["Version"]
K["Set time"] --> L["Year 2018"]
K --> M["Month 10"]
K --> N["Day 22"]
K --> O["Hour 14"]
K --> P["Minute 36"]
K --> Q["Second 25"]
R["SET"] --> S["2018"]
R --> T["10"]
R --> U["22"]
R --> V["14"]
R --> W["36"]
R --> X["25"]
5.6 Settings: Spot (Measuring point)
The temperature is shown in the centre of the image as standard. Two spots can be added.
Max: highest temperature, Min: lowest temperature

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language 24 Time format Set time Spot WLAN Image correction Version Spot Off On SET Confirmation ESC Cancel MENU Exit menu5.7 Settings: WLAN connection
To evaluate the data, the ThermoCamera Connect can be connected via WLAN to a terminal device (desktop PC or mobile phone) with WLAN capabilities. For this purpose first select the required WLAN SSID on the device (MAC:MMMMMM). MMMMMM corresponds to the MAC address.

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language 24 Time format Set time Spot WLAN Image correction Version WLAN Off On MAC: MMMMMM SET Confirmation ESC Cancel MENU Exit menuThe connection with the corresponding SSID is then set up at the terminal device. With any modern browser the ThermoCamera Connect makes the data available under the IP-address 192.168.230.1 Port 80.

text_image
Laserliner R stream Images Fluence: Spectral Ratio: 0% 0.98 Max/Min/Speed 33.3°C e=0.95 59.0°C 33.3°C5.8 Settings: Image correction

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language 24 Time format Set time Spot WLAN Image correction Version SET Confirmation ESC Cancel5.9 Settings: Version

text_image
Settings Auto shutdown Intensity Language Time format Set time Spot WLAN Image correction Version Version V 2.3.76.0 Emissivity
Before each use, check the settings for infrared measurement and adjust them to the respective measuring situation to ensure accurate measurements. Pay particular attention to the general parameters for the emissivity coefficient.
6.1 Emissivity: Emissivity coefficient
The level of infrared emissions given off by everything depends on the specific material and surface. This factor is determined by the emissivity coefficient (0.10 ... 1.0). For accurate measurements, it is absolutely essential that the emissivity coefficient is set first. The emissivity coefficient can either be custom set or selected based on the predefined emissivity coefficients from the material list.

text_image
Images Color palette Emissivity Settings 20.5°C 14:55 Emissivity Matt (e=0.95) Semi-matt (e=0.85) Semi-gloss (e=0.60) Glossy (e=0.30) Individual 0.95 24.7°C MIN:15.3°C 14:55 SET
text_image
Emissivity Matt (e=0.95) Semi-matt (e=0.85) Semi-gloss (e=0.60) Glossy (e=0.30) Individual 0.95 24.7°C MIN:15.3°C 14:55 Increase value Decrease value ESC Confirmation MENU Exit menuEmissivity table (reference values with tolerances)
Metals
| Alloy A3003 | Iron | Steel | |||
| Oxidised | 0.20 | Oxidised | 0.75 | Alloy (8% nickel, 18% chromium) | 0.35 |
| Roughened | 0.20 | With rust | 0.60 | ||
| Aluminium | Iron, cast | Galvanised | 0.28 | ||
| Oxidised | 0.30 | Non-oxidised | 0.20 | Oxidised | 0.80 |
| Polished | 0.05 | Molten mass | 0.25 | Heavily oxidised | 0.88 |
| Brass | Iron, forged | Freshly rolled | 0.24 | ||
| Polished | 0.30 | Matt | 0.90 | Rough, flat surface | 0.96 |
| Oxidised | 0.50 | Lead | Rusty, red | 0.69 | |
| Chromium oxide 0.81 | Rough | 0.40 | Sheet, nickel plated | 0.11 | |
| Copper | Platinum | Sheet, rolled | 0.56 | ||
| Oxidised | 0.72 | Black | 0.90 | Stainless steel | 0.45 |
| Copperoxide | 0.78 | Steel | Zinc | ||
| Inconel | Cold rolled | 0.80 | Oxidised | 0.10 | |
| Oxidised | 0.83 | Ground plate | 0.50 | ||
| Electropolished | 0.15 | Polished plate | 0.10 |
Nonmetals
| Asbestos 0.93 | Gravel | 0.95 | PaperAll colours | 0.96 | |
| Asphalt 0.95 | Grit | 0.95 | |||
| Basalt 0.70 | Gypsum | 0.88 | PlasticTranslucentPE, P, PVC | 0.950.94 | |
| Brick, red 0.93 | Gypsum cardboard | 0.95 | |||
| Carborundum 0.90 | Heat sinkBlack, anodized | 0.98 | Quartz glass | 0.93 | |
| Cement 0.95 | Human skin | 0.98 | RubberHardSoft, grey | 0.940.89 | |
| Ceramics 0.95 | IceClearWith heavy frost | 0.970.98 | Sand | 0.95 | |
| ChinaBrilliant white With glaze | 0.730.92 | Laminate | 0.90 | Screed | 0.93 |
| Clay 0.95 | Lime | 0.35 | Snow | 0.80 | |
| CoalNon-oxidised | 0.85 | Lime malm brick | 0.95 | Soil | 0.94 |
| Concrete, plaster, mortar | 0.93 | Limestone | 0.98 | Tar | 0.82 |
| Cotton 0.77 | MarbleBlack, dull finishGreyish, polished | 0.940.93 | Tar paper 0.92 | ||
| Earthenware, matt 0.93 | Transformer paint | 0.94 | |||
| Fabric 0.95 | Masonry | 0.93 | Wallpaper, light-coloured | 0.89 | |
| Glass 0.90 | PaintBlack, mattHeat-resistantWhite | 0.970.920.90 | Water | 0.93 | |
| Glass wool 0.95 | WoodUntreatedBeech, planed | 0.880.94 | |||
| Graphite | 0.75 |
7 Colour ranges IR image
You can choose from several standard colour ranges to represent the measured infrared temperatures. Depending on the colour palette, the measured temperatures are adjusted within the current image section and displayed in the respective colour space. The bargraph for the respective minimum/maximum temperatures of the entire image serves as a reference for the corresponding temperature/colour mapping.
ThermoCamera Connect

8 Image modes
There are 5 image modes to choose from.
A. IR image (IR)
B. Digital image (Visible)
C. Digital image with IR image overlay (MIX), level 1
D. Digital image with IR image overlay (MIX), level 2
E. Digital image with IR image overlay (MIX), level 3

text_image
21.3°C e=0.96 21.3°C e=0.96 21.3°C e=0.96 24.7°C 21.3°C 24.7°C 21.3°C 24.7°C 21.3°C 24.7°C 21.3°C 24.7°C 21.3°C MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:35 MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:35 MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:35 MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:35 MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:359 Capture image
Using the „Trigger“ button (6), users can take images of any measurement situation for the subsequent documentation.

natural_image
Technical illustration of a laser cutting machine with no visible text or symbols on the device itself
text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 Save image? NoYes MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 MENU SET10 Media gallery / to delete recording
All images recorded with the ThermoCamera Connect can be accessed in the media gallery.

text_image
Images Color palette Emissivity Settings

text_image
20181022-082018 20181022-081957 20181022-073111 20181022-071151 20180918-093229 :24.7°C MIN:15.3°C 14:55
text_image
30.7°C e=0.96 15.3°C 33.2°C 30.7°C 20180918-093229 MAX:33.2°C MIN:15.3°C 14:54
text_image
Previous image Delete image Next image
text_image
MENU Confirmation / Delete image SET Cancel / Confirm / delete image ESC Exit menu
The image will be deleted immediately by pressing the MENU button. There are no safety prompts.
Information on maintenance and care
Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents. Remove the battery pack before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place. Do not touch the lens.
Calibration
The meter needs to be calibrated and tested on a regular basis to ensure it produces accurate measurement results. We recommend carrying out calibration once a year.
EU directives and disposal
This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU.
This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment. Further safety and supplementary notices at: http://laserliner.com/info?an=AGR


| IR sensor Resolution: 220 x 160 pixels, uncooled microbolometer, 9 Hz, 8-14 μm | ||
| IR optics High-quality IR-lens, | 27° x 35° (FOV), fixed focus, working area: 0.5 m ... 20 m | |
| Thermal sensitivity 0.07°C @ 30°C | ||
| Precision ± 2°C or ± 2% of measured value | ||
| Measurement range -20°C ... 350°C | ||
| Display 3,2" colour TFT | ||
| Image modes Infrared image, digital image, MIX image | ||
| Digital camera Resolution: 640 x 480 pixels | ||
| Format JPEG format | ||
| Memory function Integrated SD | memory (more than 20.000 images) | |
| Interface WLAN | ||
| Ports Micro USB charging | ||
| Emissivity coefficient 0.01 - 1.0 adjustable | ||
| Protection class IP54 | ||
| Operating conditions 0°C ... 45°C, max. humidity 20 ... 85% rH, no condensation, max. working altitude 2000 m above sea level | ||
| Storage conditions | -20°C ... 60°C, max. humidity 85% rH | |
| Radio module operating data | WLAN standard | IEEE 802.11 b/g/n |
| Frequency band | 2.400 - 2.4835 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) | |
| Radio channels | Channel 9 | |
| Transmit power | 17 dBm max. | |
| Transmission rate | IEEE 802.11 b to 11 Mbps IEEE 802.11 g/n to 54 Mbps (at 15 ± 2 dBm) | |
| Safety | Open | |
| Local server mode | IP address 192.168.230.1; HTTP; no DHCP | |
| Port | 80 | |
| Automatic switch-off | Adjustable: 5 minutes / 20 minutes / no auto power off | |
| Power supply | Li-Ion pack battery 3.5V - 4.2V / 2000 mAh Micro USB 4.75V - 5.50V | |
| Charging time Approx. 3 - 4 h | ||
| Operating time | Approx. 2 - 3 h (depending on use) | |
| Dimensions (W x H x D) | 105 x 223 x 90 mm | |
| Weight | 389 g (incl. battery pack) | |
!
text_image
Diagram of a handheld electronic device with labeled parts, showing screen, buttons, and control panel.1 3,2" TFT-kleurendisplay
2 Directe toetsen
3 Lensbescherming
4 Camera
5 Infrarood-cameralens
6 Trigger: Opname
7 Accuvakje
8 Schacht

text_image
3 4 5 6 7 8text_image
3 sec ON 3 sec OFF2 Li-ion-occupack opladen
natural_image
Technical line drawing of a handheld device with labeled components (no readable text or symbols)natural_image
Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols4 Hoofdmenu
text_image
Laserliner IR strain Images Fanvalue: Spectral Kathode: 0% e=0.95 33.3°C e=0.95 33.3°C 59.0°Cnatural_image
Thermal imaging view showing heat distribution with temperature scale (no text or symbols on main image)

text_image
21.3°C 24.7°C 21.3°C MAY-24.7°C MIN-15.1°C 14:55

text_image
21.3°C e=0,96 24.7°C 21.3°C MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C e=0,96 24.7°C 31.1°C MAX-34.7°C MIN-15.1°C 14:50

text_image
21.3°C e=0,96 15.1°C MAX-4.7°C MIN-15.1°C 14.5K




9 Opname beeld
natural_image
Technical illustration of a laser cutting machine with no visible text or symbols on the device itself
text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 Foto opslaan? NeeJa MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 MENU SET10 Mediagalerij / opnames wissen
text_image
Diagram of a handheld electronic device with labeled parts, showing screen, buttons, and control panel.1 3,2" TFT-farvedisplay
2 Direkt-knapper
3 Linsebeskyttelse
4 Kamera
5 Infrarød-kameralinse
6 Trigger: Optagelse
7 Batterirum
8 Skakt

text_image
3 4 5 6 7 8text_image
3 sec TIL 3 sec FRAnatural_image
Technical illustration of a mechanical device with labeled components (no readable text or symbols)text_image
Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.4 Hovedmenu
Via hovedmenuen kan der foretages både generelle og målespecifikke indstillinger. Menuen kan styres via de fire direkt-knapper (b, c, g, h).

text_image
20.5°C e=0.96 20.5°C 20.5°C MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 Billeder Farvepalette Emissivitet Indstillinger 3 sec MENU5.0 Indstillinger

text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 20.5°C Billeder Farvepalette Emissivitet Indstillinger 14:55 20.5°C 15.3°C Indstillinger Autom. slukning Intensitet Sprog Tidsform. Tidsnindst. Spot WLAN Billedkorrektion Version 14:55text_image
Laserliner Image FI stream Images Fluence: Spectral Radiance: 0% e=0.95 33.3°C e=0.95 33.3°C 59.0°Ctext_image
21.3°C 18.1°C e=0,96 MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C 24.7°C 21.3°C MAX:20.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C e=0.96 24.7°C 21.3°C MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C 24.7°C 21.3°C MAX-34.7°C MIN-15.1°C 14:50

text_image
21.3°C e=0,96 15.1°C MAY 93 21.3°C MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14:50




9 Optagelse billede
natural_image
Technical illustration of a laser cutting machine with no visible text or symbols on the device itself
text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 Gem billede? Og Nej MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 MENU SET10 Mediegalleri / Slet optagelser
I mediegalleriet kan man kalde alle de billeder, som er optaget med Thermo-Camera Connect.

text_image
Billeder Farvepalette Emissivitet Indstillinger

text_image
20181022-082018 20181022-081957 20181022-073111 20181022-071151 20180918-093229 :24.7°C MIN:15.3°C 14:55

text_image
30.7°C e=0.96 15.3°C 33.2°C 30.7°C 20180918-093229 MAX:33.2°C MIN:15.3°C 14:54text_image
Diagram of a handheld electronic device with labeled parts, showing screen, buttons, and control panel.
text_image
3 4 5 6 7 8 Laserfiner
flowchart
graph TD
a --> o["○"]
o --> MENU
MENU --> d
d --> e
e --> SET
SET --> f
b --> c
c --> g
g --> h

text_image
8 itext_image
3 sec MARCHE 3 sec ARRÊTnatural_image
Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbolstext_image
Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or force.4 Menu principal
natural_image
Thermal imaging view showing heat distribution with temperature scale (no text or symbols on the image itself)

text_image
21.3°C €=0,96 24.7°C 21.3°C MAY-20.7°C MIN-15.1°C 14:55

text_image
21.3°C e=0,96 24.7°C 21.3°C MAX:24.7°C MIN:15.1°C 14:55

text_image
21.3°C 24.7°C 21.3°C MAX-24.7°C MIN-15.1°C 14.5%

text_image
21.3°C e=0,96 15.1°C MAY-47°C MIN-15.1°C 14:50




9 Prise d'une photo
natural_image
Technical illustration of a laser cutting machine with no visible text or symbols on the device itself
text_image
20.5°C 15.3°C e=0.96 Mémoriser l'image? Oui Non MAX:24.7°C MIN:15.3°C 14:55 MENU SETtext_image
18.3°C e=0.96 11.7°C MAX:21.4°C MIN:18.3°C Laserliner CE 18.3°C MAX:21.4°C MIN:18.3°C 15:32SERVICE


Umarex GmbH & Co. KG
-Laserliner-