Aqua Xpert Animal S250 - Vacuum Cleaner EZICLEAN - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aqua Xpert Animal S250 EZICLEAN

ezi clean® make it easy

MANUEL D'UTILISATION DE VOTRE ROBOT ASPIRATEUR

eziclean®

Xpert animal S200 & Xpert animal S250

ezi clean® Make it best

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Télécharger votre application sur Apple Store Upload your application to the Apple Store Laden Sie Ihre App im Apple Store herunter Sube tu solicitud al Apple Store Carica la tua applicazione su Apple Store Upload uw aanvraag naar de Apple Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Télécharger votre application sur Google Play Upload your application to the Google Play Laden Sie Ihre App im Google Play herunter Sube tu solicitud al Google Play Carica la tua applicazione su Google Play Upload uw aanvraag naar de Google Play

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

To use your application, scan this code or go to https://eziclean.com/application-eziclean/

Technical line drawing of a cockpit interior with two propeller blades (L and R) above the cockpit, showing no text or symbols.

Line drawing of a circular device with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

7.0M 1.5M 7.0M

Line drawing of a circular device with a handle and small components, no text or symbols present

Technical line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a power button (no text or symbols)

Line drawing of a circular vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand operating it (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a small component into a device casing (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular frame (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a card into a device (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with water spray and pipe (no text or symbols)

Line drawing of a solar-powered device with open lid, tray, and sun symbol (no text or labels)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a mechanical device with a droplet falling into the base (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a boat (no text or symbols)

Simple line drawing of a boat with a sun symbol above it (no text or labels)

Simple line drawing of a faucet pouring water into a bowl (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a stylized leaf (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool near a small object (no text or symbols)

Dimensions (mm): 320 x 76

Poids (kg): 2,800

Dimensions (mm): 320 x 76

Poids (kg): 2,800

- Only authorized technicians may disassemble this product. It is not recommended that users disassemble this product themselves.

- Use only the original power adapter provided. Other adapters may damage this product.

- Do not touch wires, plugs or power adapters with wet hands.

- Keep curtains away from the robot so that it does not suck them up.

- Clean the product when not under load.

- Do not bend wires or place heavy and/or sharp objects on the machine.

- This product is an indoor household product. Do not use outdoors.

- Do not sit on the product.

- Do not use this product in a wet environment (e.g. bathroom).

- Before using the product, remove any fragile items (e.g. glasses, lamps, etc.) that may become entangled in the side brushes, wheels and main brush.

- Do not place this product where it can easily fall (e.g. desk or chairs).

- Turn off the power switch on the side of the machine during transport or if you are not going to use it for a long time.

- Make sure the AC adapter is plugged in securely before use.

- To avoid tripping, inform other members of the household when this product is in use.

- If full, empty the dust pan before using the product.

- Keep the product between 0 and 40°C.

- Do not use the product in an environment above 40°C.

- Remove the battery from the robot before recycling it.

- Make sure that the product is not under power when removing the battery.

- Recycle the battery.

- Use only the original rechargeable battery and the charging base provided by the manufacturer.

- Non-rechargeable batteries are strictly prohibited.

- Do not use the product in environments near flames or fragile objects.

- Keep hair, clothing, fingers and other body parts away from the robot's openings, as they may be absorbed.

- Do not use the product on wet or stagnant ground.

- Make sure that the robot does not absorb stones and/or old paper that

could obstruct it.

- Do not expose the robot to flammable substances such as gasoline, toner and toner for printers or photocopiers.

- Do not expose the robot to burning items such as cigarettes, matches, ashes and other items that can cause a fire.

- Do not place items near the suction nozzles.

- Do not use the product when the suction nozzle is blocked.

- Clean dust, cotton, hair, etc. from the suction nozzle to ensure proper air flow.

- Use the power cord with care to avoid damage.

- Do not use the power cord to slide or pull the robot and charging station.

- Do not trap the power cord in doors.

- Do not pull on the power cord.

- Keep the power cord away from heat sources.

- Do not use the charging station if it is damaged.

- Even if the product has been severely damaged, burning the product is prohibited, as this may cause the product's battery to explode.

Please read the following information carefully before using your vacuum cleaner or its accessories. Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself. In case of malfunction, please contact your dealer for professional advice. Stairs: The unit uses sensors to prevent falling down steps, stairs or over the edge. In some situations, the sensors may not function properly. This unit cannot detect steps that are less than 8 cm high. Steps less than 8 cm high may cause the robot to fall. Highly reflective or dark surfaces on some steps or stairs, such as glass or polished ceramic, may cause the device to fall. If available, use the virtual wall or place a mat on the bottom step to prevent your robot from falling. Avoid using your vacuum cleaner on mezzanines, landings or unbounded high surfaces.

The symbol on this device indicates that it cannot be disposed of with household waste. You must dispose of it at an electrical and electronic waste recycling center. Disposal must be made in accordance with local waste regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of this device, please contact your municipality, local waste disposal service or the dealer of the device.

Cardboard and paper can be sorted. For more information: www.quefairedemesdechets.fr

Your device

Remote control

ON / OFF Back to the loading base Manual control keys Start / Stop cleaning Vacuum power adjustment knob Water flow adjustment knob Cleaning method along the walls Cleaning of a specific point

Setting up

Technical line drawing of a cockpit interior with two propeller blades (L and R) above the cockpit, showing no text or symbols.

1. Install the side brushes taking care to respect the indications (L/R).

Line drawing of a circular device with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

1. Remove the protective foam strips from the sides of the bumper.

Setting up / Reloading

1.0M 1.5M 7.0M

1. Place the loading base against the wall, observing the distances indicated above.

Line drawing of a circular device with a handle and small components, no text or symbols present

1. Set the main switch to «I». Set it to «0» if you want to turn it off.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a control panel (no text or symbols)

Line drawing of a circular vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

There are two ways to recharge the robot.

1. Place the robot on its charging base or plug it in directly with its power cable. When charging is in progress, a yellow light flashes. When charging is complete, a green light will come on.

While cleaning, your robot will automatically return to its charging base if its battery is low. You can also ask it to return to its base by pressing the «Home» button on the robot, on the remote control or directly from your app.

Caution:

1. In order for the robot to be able to find its way around properly, it is recommended to place the charging base in a place that is not exposed to direct sunlight or on a dark or overly dark floor.
2. Please charge the robot for at least 6 hours before its first use.
3. During charging, it is recommended not to leave standing water in your water tank. This is to avoid mold and therefore leaks. If possible, if you do not use the washing function of your machine frequently, remove the water from the tank and detach the mop from the robot. This is to prevent an inactive wet mop from damaging your floor.

Set up / Washing option (only for the Aqua Xpert S250 model)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand operating it (no text or symbols)

1. Press the button on the dust pan to remove it from the robot.

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Install the mop on its base.

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Place the mop base on the water tank,

Line drawing of a hand inserting a small component into a device casing (no text or symbols)

1. Fill the tank with water. You can add a few drops of cleaning solution.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating it (no text or symbols)

1. Place the trays in the robot.

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular object (no text or symbols)

1. Start the robot by pressing directly on your robot, on your remote control or via your application.

Caution:

1. Water flow adjustment can only be done via the remote control or the app if the mop base has been properly installed. Otherwise, the adjustment cannot be made.
2. It is not recommended to use your mop on carpets or rugs.
3. When you have finished cleaning, it is recommended that you rinse your water tank to prevent it from becoming moldy.

Start cleaning

The different cleaning modes:

Auto mode

The robot performs the intended cleaning by automatically adapting to its environment.

• Turn on the main switch, when the light is on, it means that the robot is powered on.
• Then briefly press the button on the robot, the button on the remote control or from the application.

Focus mode

Suitable for floors where dirt is concentrated, the robot cleans the floor «spirally» and intensively.

- Briefly press the button on the robot, the button on the remote control or from the application.

Bordure mode

When cleaning baseboards, the robot cleans along the walls.

- Briefly press the button on the robot, the button on the remote control or from the application.

Manual control

Control the robot manually using the directional arrows.

- Press the directional arrows on the remote control or on the application.

Control of the suction power

Set the suction power according to the different floor types.

- Press the buttons on the remote control or from the application.

Attention: The suction power can only be adjusted in auto mode.

Water flow control

Set the water flow rate.

- Press the button on the remote control or from the application.

Attention: The water flow can only be controlled if the mop is installed on the robot.

Stop cleaning

Stand by

While the unit is running, press the «Start/Pause» button on the robot or the pause button on the remote control or the app to suspend cleaning.

Start

The robot will go into sleep mode after 10 minutes of inactivity and all lights will turn off.

Use any button on the robot or the app to turn the robot back on.

Stop

Once the unit has stopped working, press the «start» button for a few seconds and all lights will turn off.

If you do not want to use your robot for a long time, set the switch to «O».

If you want to use it regularly, leave the switch on «I» so that it can recharge properly.

Maintenance of your device

To clean the dust pan, follow these instructions:

Technical line drawing of a circular robotic device with labeled components and directional arrows (no text or symbols)

1. Press the button on the dust pan to remove it from the robot.

Technical line drawing of a mechanical device with a circular housing and frame structure, showing a rotational arrow (no text or symbols)

1. Open the dust pan. 3. Remove dirt.
   

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with internal components and a circular base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Open the HEPA filter cover

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a cylindrical top (no text or symbols)

1. Remove the pre-filter and HEPA filter from the robot.

Line drawing of a faucet pouring liquid into a tray (no text or symbols)

1. Gently clean the HEPA filter and the pre-filter with water.

Line drawing of a device being inserted into a rack (no text or symbols)

1. Clean the dust pan with a cloth or brush. Do not rinse with water.
   

Cross-sectional diagram of a water pump system with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal components (no text or symbols)

1. Allow the various components to dry before inserting them again.

Simple line drawing of a sun above an open box and a rectangular box (no text or symbols)

Notes:

• Before installing the filters, make sure the HEPA filter and pre-filter are completely dry.
• Do not expose filters to sunlight.

To clean the water tank, follow these instructions:

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the component (no text or symbols)

1. Press the button on the tank to remove it from the robot.

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Open the tank. 3. Remove the mop.

Pure technical diagram of a mechanical component with an upward arrow, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with a droplet falling into the base (no text or symbols)

1. Empty the rest of the tank.

Illustration of a faucet releasing water into a boat (no text or symbols)

1. Clean the base of the mop with clean with clear water.

Simple line drawing of a boat on the ground with a sun symbol above it (no text or labels)

1. Let dry for 24 hours.

Simple line drawing of a faucet pouring water into a bowl (no text or symbols)

1. Clean the mop with clear water.

Simple line drawing of a sun and a stylized leaf (no text or symbols)

1. Let dry for 24 hours.

Notes:

• Before reinstalling the base, please make sure the base is completely dry.
• Do not leave the components to dry in direct sunlight.

To clean the main brush, follow these instructions:

To clean the side brushes, run them under water or clean them with a cloth

Line drawing of a hand holding a tool with a tool tip (no text or symbols)

To clean the sensors, follow these instructions:

The sensors on the charging base, the sensors on the robot and the bumper contain sensitive electronics. Use a dry cloth to clean them and be careful not to get them wet as this could damage them.

• If you are not going to use the product for a long time, fully charge it before storing it.
• Turn off the unit and continue charging every 3 months to prevent the battery from being completely discharged.
• If the battery is too discharged or not used for a long time, the product may not be able to be recharged. Contact our company for service. Do not disassemble the product yourself.

Technical characteristics

eziclean® Xpert animal S200 :

Dimensions (mm): 320 x 76

Weight (kg): 2,800

Navigation technology: NAVIG+TM - Gyroscopic

Sound level: 55dB

Battery type: Lithium 2000 mAh

Charging time: 4 hours

Dust container capacity: 600 mL

Filtration: HEPA filter + foam filter + pre-filter

Remote control : Yes

Connected via app : Yes

Washing function : No

eziclean-Aqua Xpert animal S250:

Dimensions (mm): 320 x 76

Weight (kg): 2,800

Navigation technology: NAVIG+TM - Gyroscopic

Sound level: 55dB

Battery type: Lithium 2000 mAh

Charging time: 4 hours

Dust container capacity: 300 mL

Water tank capacity: 300 mL

Filtration: HEPA filter + foam filter + pre-filter

Remote control: Yes

Connected via app: Yes

Washing function: Yes

Precauciones de uso

Technical line drawing of a spacecraft cockpit with two propeller arms (L and R) above the cockpit, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a circular device with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

7.0M 1.5M 7.0M

Line drawing of a circular device with a handle and small components, no text or symbols present

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a control panel (no text or symbols)

Line drawing of a circular vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand operating it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Instale la mopa en su base.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a small component into a device casing (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating it (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular object (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a circular housing and frame structure, showing a rotational arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a plate and internal components (no text or symbols)

1. Quitar la suciedad.

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a vertical support (no text or symbols)

Line drawing of a faucet pouring liquid into a tray (no text or symbols)

Illustration showing a hand opening a device and a close-up of a water tap (no text or symbols)

Line drawing of a solar-powered printer with an open lid, alongside three compartments and a sun symbol (no text or labels)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a mechanical component with a droplet falling (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a boat (no text or symbols)

Simple line drawing of a boat with a sun symbol above it (no text or labels)

Simple line drawing of a faucet pouring water into a bowl (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a stylized leaf (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with a curved tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a spacecraft cockpit with two propellers above the dome (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular device with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a handle and small components, no text or symbols present

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a control panel and power button (no text or symbols)

Line drawing of a circular vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand inserting a component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Line drawing of a hand inserting a small component into a device casing (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating it (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular object (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular robotic device with labeled components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing with a circular component and a rotation arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a plate and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a faucet pouring water into a tray (no text or symbols)

Line drawing of a device with a hand holding a metal bracket (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with pipes and a faucet, no text or symbols present

Line drawing of a solar-powered device with open lid, next to a sun icon and two rectangular compartments (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the button (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool interacting with a device (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a mechanical component with a droplet falling (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a boat (no text or symbols)

Simple line drawing of a boat with a sun symbol above it (no text or labels)

Simple line drawing of a faucet pouring water into a bowl (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a stylized leaf (no text or symbols)

Technical line drawing of a cockpit interior with two propeller blades (L and R) above the cockpit, showing no text or symbols.

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

7.0M 1.5M 7.0M

Line drawing of a circular device with a handle and control buttons, no text or symbols present

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a control panel and power button (no text or symbols)

Line drawing of a circular vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand operating it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a small component into a device casing (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular object (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing with a circular component and a rotation arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and a circular base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Line drawing of a faucet pouring water into a tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a card into a device (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a water tap with a faucet, showing water flow direction (no text or labels)

Line drawing of a solar-powered device with open lid, tray, and sun symbol (no text or labels)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a mechanical component with a droplet falling (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a boat (no text or symbols)

Simple line drawing of a boat with a sun symbol above it (no text or labels)

Simple line drawing of a faucet pouring water into a bowl (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a stylized leaf (no text or symbols)

Technical line drawing of a cockpit interior with two propeller blades (L and R) above the cockpit, showing no text or symbols.

Technical line drawing of a circular device with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a handle and control buttons, no text or symbols present

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a control panel and power button (no text or symbols)

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with attached electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand operating it (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a small component into a device casing (no text or symbols)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand operating it (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular object (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular robotic device with labeled components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a circular housing and frame structure, showing a rotational arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular base and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of a faucet pouring liquid into a tray with bubbles (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a card into a device (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a water tap with a faucet, showing water flow direction (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun above an open box and a rectangular box (no text or symbols)

Opmerkingen:

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with a hand adjusting the component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Pure technical diagram of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a mechanical component with a droplet falling (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a boat (no text or symbols)

Simple line drawing of a boat with a sun symbol above it (no text or labels)

1. Laat 24 uur drogen.

Simple line drawing of a faucet pouring water into a boat (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a stylized leaf (no text or symbols)

1. Laat 24 uur drogen.

Let op:

Line drawing of a hand holding a tool near a small object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a medical or laboratory device with two circular buttons (no text or symbols)

1. Maak de krachtopnemers schoon sensoren.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Téléchargez votre application sur Apple Store Upload your application to the Apple Store Laden Sie Ihre App im Apple Store herunter Sube tu solicitud al Apple Store Carica la tua applicazione su Apple Store Upload uw aanvraag naar de Apple Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Téléchargez votre application sur Google Play Upload your application to the Google Play Laden Sie Ihre App im Google Play herunter Sube tu solicitud al Google Play Carica la tua applicazione su Google Play Upload uw aanvraag naar de Google Play

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

To use your application, scan this code or go to https://eziclean.com/application-eziclean/

EZIclean® is an E.ZICOM® company brand

46/48, rue Gay Lussac

94430 Chennevières-sur-Marne

www.eziclean.com