20036 - Smart Home Schellenberg - Free user manual and instructions

USER MANUAL 20036 Schellenberg

3D rendering of a wall-mounted electrical outlet with ventilation slots and a label 'SCHELLENERG' (no other text or symbols)

DE

GB

FR

PL

IT

deutsch 4

english 11

français 18

polski 25

italiano 32

INHALTSVERZEICHNIS

Close-up of a metallic door with a black strap (no visible text or symbols)

LED leuchtet

Simple line drawing of a curved object with radiating lines, no text or symbols present

LED blinkt

KOPPLUNG SMART HOME SYSTEM

Illustration of a refrigerator with wireless signal icons surrounding it (no text or symbols)

Art.Nr. 21000

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

White square electronic device with wireless signal icon (no text or symbols)

Art.Nr. 26000

ABUS Paulmann Schellenberg Steinel

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

www.smart-friends.com

TABLE OF CONTENTS

Safety and notices 12

Technical data 15

Legend symbols 16

Pairing with Smart Home System 17

Required tools 39

Scope of delivery 39

A Installation 40

B Insert the battery 42

C Tubular motor: Address assignment 45

D Programming mode start 47

E Pair the wireless timer with the tubular motor 48

F Tubular motor rotation check 50

G Tubular motor direction change 51

H Setting the upper end position 52

I Setting the lower end position 54

J Concluding the programming mode 56

K End position approach 57

L Pairing of further wireless transmitters 58

M Automatic timer activation 61

N Automatic timer: programming of the opening and closing times ... 63

Automatic timer: deletion of the opening and closing times .... 65

P Automatic timer deactivation (lock-out protection) 66

Q Deletion of a paired wireless timer 67

R Factory default reset 71

S Intermediate position setting (optional) 76

T Intermediate position deletion 77

U Intermediate position approach 79

Copyright protected, 2021 Alfred Schellenberg GmbH. All rights reserved. Any use, in particular reproduction, translation, processing or transmission of content into databases or other electronic media and systems beyond the authorization provided by the copyright legislation is strictly prohibited.

SAFETY AND NOTICES

Dear customers,

Please completely read this instruction manual before the installation and commissioning. Observe all safety instructions before you begin to work. Keep the instruction manual stored at hand and advise each user about possible dangers that are related to this product. When ownership to this product changes, hand this instruction manual over to the new owner. In case of damage which is caused by misuse or improper installation the warranty and any warranty claim will be void.

SAFETY INSTRUCTIONS

There is danger to life from electric shock!

Before working on electrical equipment, it must be completely de-energized.

• The product may only be used in dry rooms (IP20).
• The radio-controlled shutter system must be accessible during operation, especially when the roller shutter system is controlled by more than one hand-held wireless remote controller.
• Keep people away from the movement range of the roller shutter system. There is a risk of injury.
• The product and the packaging are not toys. Keep children away from it, since there is a risk of injury or suffocation.

• When using a wireless timer the country-specific regulations must be observed.

• Only replace the batteries with the same type, coin battery CR 2450.

• Do not move the tubular motor beyond the end positions. Risk of damage!

INTENDED USE

• Only connect the product (Item No. 20031/20036) with devices that are approved by the manufacturer for the respective use.
• Any other or further utilization beyond the explicitly specified shall be regarded as not intended use.
• The product may not be operated in areas with high risk of interference from third party (e.g. hospitals, airport or similar facilities).
• There is no protection from interference from other properly constructed or operatedradio equipment. Particularly from properly operating systems that utilize the same frequency range.
• The roller shutter systems which are operated with the product must be in a flawless condition.
• Alfred Schellenberg GmbH shall not be liable for any consequential damage, property damage and personal injury due to improper use.
• Le fonctionnement du radioémetteur portatif à proximité d'appareils à rayonnement électromagnétique ou à proximité de surfaces métalliques peut être entravé par des perturbations.
• The range of the product is limited by European regulations and legislative directives.
• The range of the product is approx. 150 meters in the open field, and 20 meters within buildings.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

The Wireless timer (item no. DE 20031, 20036) meets the applicable requirements of European and national regulations. Conformity has been demonstrated. The full EU Declaration of Conformity document can be found at: http://www.schellenberg.de (under 'Download-Center', in the 'Service' tab).

Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) RoHS Directive 2011/65/EU

Do not dispose of together with household waste. The product is recyclable and can be deposited at a recycling center or a collection station for electrical household garbage.

Battery packs/batteries: Never throw battery packs or batteries into the household waste, fire or water. Batteries and battery packs should be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly manner.

TECHNICAL DATA

Transmission frequency 868,4 MHz Schellenberg

Range in the open field up to 150 meters

Range within buildings up to 20 meters

Power supply 3 Volt DC

Battery type CR 2450

Protection class IP 20

Ambient temperature 0° – 50° Celsius

The structural conditions affect the range and function of the wireless timer.

LEGEND SYMBOLS

3D diagram of a wall-mounted air conditioner unit with labeled components (no text or symbols on the device itself)

Open button

Shutter/awning moves upwards/ extends.

Sliding switch automatic timer

The roller shutter will move during the programmed times or is operated manually.

stop button

Stops the up/down movement of the tubular motor.

Close button

Shutter/awning moves downwards/retracts.

3D rendering of a square electronic device with a circular cutout and two labeled points (no text or symbols visible)

LED display

Flashes during the programming.

Battery compartment

For battery type CR2450

programming button

On/off switching of the programming mode.

LED off

LED illuminated

Simple line drawing of a curved object with radiating lines, resembling a stylized lamp or abstract shape (no text or symbols)

LED blinks

PAIRING WITH SMART HOME SYSTEM

Pair the product with the Smart Friends System, and control all "Ready for Smart Friends" products through the Friends app.

Security Tech Germany

Paulmann

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing smart home connection with Wi-Fi signal, Smart Friends logo, and network connection via USB cable

www.smart-friends.com

TABLE DES MATIÈRES

Chers clients, chères clientes,

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) RoHS Directive 2011/65/EU

Technical diagram showing two views of a wall-mounted device with labeled components and annotations in Chinese.

Touche Montée

Security Tech Germany

Paulmann

SCHELLENBERG

Intelligent technology

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

www.smart-friends.com

SPIS TREŚCI

Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) RoHS Directive 2011/65/EU

3D diagram of a wall-mounted air conditioner unit with labeled components (no text or symbols on the device itself)

Przycisk podnoszenia

3D rendering of a gray rectangular electronic device with a circular cutout and two labeled points (no text or symbols)

Wskaźnik LED

Simple line drawing of a curved object with radiating lines, resembling a stylized lamp or abstract shape (no text or symbols)

LED miga

SPRZEŻENIE Z SYSTEMEM SMART HOME

Security Tech Germany

Paulmann

Intelligent technology

[Non-Text]

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

www.smart-friends.com

INDICE

Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) RoHS Directive 2011/65/EU

3D diagram of a wall-mounted air conditioner unit with labeled components (no text or symbols)

Tasto Salita

3D rendering of a rectangular electronic device with a circular cutout and two labeled points (no text or symbols visible)

Close-up of a door handle with a clip, no visible text or symbols

LED spento

Close-up of a metallic object with a black curved band, possibly part of a door or shelf (no visible text or symbols)

LED acceso

Simple line drawing of a curved object with radiating lines, resembling a stylized lamp or wave (no text or symbols)

LED lampeggiante

ACCOPPIAMENTO SISTEMA SMART HOME

Security Tech Germany

Paulmann

graph LR
    A["Mobile Phone"] -->|Wireless Signal| B["Smart Friends"]
    B --> C["Wireless Interface"]

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Icon depicting a hammer and wrench with a question mark, symbolizing complexity or inquiry (no text present)

Simple line drawing of a screwdriver with a cross mark indicating dislocation (no text or symbols)

Simple line drawing of a pen inside a square frame (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a soldering iron (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with 6 mm scale indicator (no text or symbols on the object itself)

Icon of an open box with a downward arrow, no text or symbols present

3D model of a rectangular mechanical component with cutouts and labeled dimensions (1x and B), no text or symbols beyond labels.

3D rendering of a gray rectangular electronic device with ventilation slots and labeled ports (no readable text or symbols)

2x 2x D E

1x + C

A

1.

3D diagram of a square electrical outlet with internal cavity and labeled point B (no text or symbols beyond label)

2.

Three diagonal lines with arrowheads at endpoints (no text or symbols)

1. 

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components D, B, and E

4.

3D rendered image of a square electrical outlet with a black checkmark indicating selection (no text or symbols)

SCHELLENBERG

B

5.

3D rendering of a gray rectangular device with a circular dial and directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

6.

Diagram showing a device with labeled buttons and a close button, illustrating a process or operation.

1. 

3D rendering of a gray rectangular device with a circular dial and directional arrow indicator (no text or symbols)

1. 

3D diagram of a wall-mounted device with labeled components A and B, showing internal structure and mounting holes (no text or symbols beyond labels)

3D illustration of a white wall-mounted air conditioner unit with ventilation slots and a black checkmark symbol (no text or labels)

Diagram showing a device with labeled ports and directional arrows, indicating a process or navigation step.

3D rendering of a wall-mounted electrical outlet with a black arrow pointing to the internal structure (no text or symbols)

Exterior view of a gray electronic device with ventilation slots and ports (no visible text or symbols)

C

9.

5 sec 1 θ

10.

Diagram illustrating the electrical connection between an electronic device and a ear, with warning symbol and 1x frequency label.

230 V, 50 Hz

SCHELLENBERG

11. 1x = 1. 2x = 2. 3x = 3. 4x = 4. 5x = 5.

1-5x

5 → 1

D

12.

Diagram showing a switch or cable installation process with a magnified view of the switch and warning symbol.

E

13.

SCHILLIATRIC 1-5x

1x = 1. 2x = 2. 3x = 3. 4x = 4. 5x = 5.

1-5x

14.

Illustration of two hands pointing at a device panel with sound waves (no text or symbols)

Illustration of a device with a pointing hand and sound waves, no text or symbols present.

Diagram illustrating ear signal transmission with a device and ear icon, alongside a checkmark symbol.

F

16.

Illustration of a Siemens air conditioner unit with a hand pointing to its vent (no text or symbols on the device itself)

Isometric line drawing of a window with horizontal slats and a black arrow pointing upward (no text or symbols)

22 21

Black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

Diagram of a window with horizontal slats and a downward arrow, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a folded paper or document (no text or symbols)

X

G

17.

Illustration of two hands pointing at a device panel with heat lines (no text or symbols)

Illustration of a gray electronic device with a pointing hand and sound waves, no text or symbols present.

Diagram illustrating ear signal transmission with labeled components and signal waveform

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

H

19.

Illustration of a computer with a hand pointing at the button (no text or symbols visible)

90%

Simple line drawing of a door with an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

充电按钮

100%

Simple line drawing of a door with an arrow pointing upward (no text or symbols)

1. 

Illustration of two hands pointing at a device panel with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a showerhead with a hand pointing at the button (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating ear signal transmission with a device and ear icon, showing signal direction and checkmark.

|

22.

Illustration of a Schellenberg industrial device with a hand pointing at its button (no text or symbols on the device itself)

90%

Illustration of a device with a pointing finger and sound waves, no text or symbols present

100%

1. 

Illustration of two hands pointing at a device panel with sound waves (no text or symbols)

Illustration of a school bus with a hand pointing at the button (no text or symbols on the device itself)

Diagram illustrating ear signal transmission with a device and ear icon, showing signal flow and approval check

SCHELLENBERG

J

25.

SHELLERBERG SHELLERBERG

K

26.

Diagram of a window with an upward arrow, showing structural lines and a door handle (no text or symbols)

SOSUSTRATE 1x

100%

SCHELLENBERG

L

27.

3D rendering of a gray rectangular electronic device with ventilation slots and a logo (no readable text or symbols beyond branding)

3D rendering of a rectangular electronic component with a pointed tip and a curved line extending from its side (no text or symbols visible)

1

Front view of a device with two buttons and a label 'SHELLERBERG' at the bottom (no other text or symbols visible)

Diagram showing a hand pointing to a battery panel with labeled components and an inset magnified view of the device's internal structure.

2

max.

Five identical line drawings of a vertical device with internal components, no text or symbols present.

1. 

graph TD
    A["Schellenberg"] -->|100111...100111...100111...| B["Data Address 1"]
    C["Schellenberg"] -->|100110...100110...100110...100110...| D["Data Address 2"]
    E["Schellenberg"] -->|100101...100110...100110...100110...| F["Data Address 3"]
    G["Schellenberg"] -->|100101...100110...100110...100110...| H["Data Address 4"]
    I["Schellenberg"] -->|100101...100110...100110...100110...| J["Data Address 5"]

1
2

Diagram illustrating ear signal transmission via a device, showing signal flow and ear icon with sound waves

1. 

1

Exterior view of a white electronic device with ventilation slots and a logo (no readable text or symbols beyond branding)

3D illustration of a mechanical component with a pointed tool and circular feature (no text or symbols)

2

Front view of a device with two buttons and a label 'SCHELLENBERG' at the bottom (no other text or symbols visible)

Diagram showing battery charging process with magnified view and checkmark indicator

M

30.

Diagram showing a device with ventilation slots and a hand interacting with a circular button labeled 'L' and clock, indicating airflow or status change.

1x 1x = 1x

3x 3x =

N

31.

SCHELLEUßGAL SCHELLEUßGAL

z.B.

1x/24 h

32.

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

O

33.

SCHELLEBRE 6

Illustration of a door with hand gestures and sound waves, no text or symbols present

1x/24 h

SCHELLENBERG

1. 

Illustration of a Schellenburg air conditioner unit with two hands pointing at its buttons (no text or symbols on the device itself)

1x/24 h

P

1. 

SCHELLEVENS SCHELLEVENS

Q

36.

Diagram showing a device being inserted into a wall-mounted device, with Chinese text labels indicating the process.

SCHELLENBERG

37.

SCHOLIHOUSE 1-5x

38.

Two identical 3D illustrations of a device with hand gestures pointing at its side, emitting sound waves (no text or symbols)

1. 

3D diagram of a device with a pen inserted into a circular opening, showing a downward arrow (no text or symbols)

3D rendering of a Schellerberg device with ventilation slots and ventilation ducts (no text or symbols on the device itself)

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

R

1. 

5 sec

1. 

Diagram illustrating a warning or electrical hazard symbol with labeled components and an ear icon, including a magnified view of a device with internal components.

230 V, 50 Hz

1-11. 3

Abstract black geometric shape with intersecting lines and a rectangular block (no text or symbols)

42.

3D diagram of a device with a pen and circular component, showing a downward arrow (no text or symbols)

3D rendering of a Schellemberg air conditioner unit with ventilation slots and indicator lights (no text or symbols on the device itself)

43.

Illustration of a device with a pointing hand and sound waves, no text or symbols present

1x = 1. 2x = 2. 3x = 3. 4x = 4. 5x = 5.

5x = 5.

44.

Illustration of two hands pointing at a computer tower with sound waves (no text or symbols)

Illustration of a device with a hand pointing at its button (no text or symbols visible)

SCHELLENBERG

Illustration of two hands inserting a device into a wall socket (no text or symbols)

Illustration of a computer monitor with a hand pointing at it (no text or symbols visible)

2 sec

45.

SCHELLÉMBEIRE

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

SCHELLENBERG

S

46.

Illustration of a device with a hand pressing a button, emitting sound waves (no text or symbols)

z.B. 60%

Diagram of a door with horizontal slats and a downward arrow indicating a drop or compression (no text or symbols)

47.

Illustration of a gray electronic device with ventilation slots and a hand pointing at it (no text or symbols)

Illustration of two hands pointing at a device panel with ventilation slots (no text or symbols)

1. 

Illustration of a device with a hand pointing at its button (no text or symbols visible)

Diagram showing ear signals and sound waves in a device, with a checkmark indicating cancellation or confirmation.

T

1. 

Illustration of a single electronic device with a hand pointing at its button (no text or symbols visible)

100%

SCHELLENBERG

1. 

Illustration of two hands pointing at a computer monitor with ventilation slots (no text or symbols)

Illustration of a device with a pointing hand and sound waves, no text or symbols present

Simple line drawing of a cable being inserted into a connector (no text or symbols)

Black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

U

54.

2x

60%

Diagram of a window with horizontal slats and a downward arrow indicating a cut or direction (no text or symbols present)

Simple black checkmark symbol on white background (no text or additional symbols)

For warranty claims, spare parts requests or questions regarding the proper installation of your product, please contact our Consumer Service Department. [e-mail]

Two men standing indoors, one facing the camera (no visible text or symbols)