comHYDRAluxe - Hair Straightener REMINGTON - Free user manual and instructions
Find the device manual for free comHYDRAluxe REMINGTON in PDF.
| Brand | Remington |
| Model | comHYDRAluxe |
| Product type | Hair straightener |
| Plate material | Advanced ceramic |
| Ionic technology | Yes, negative ion emitter |
| Maximum temperature | 230 °C |
| Temperature settings | From 150 °C to 230 °C in increments |
| HydraCare function | Yes, optimal temperature at 185 °C for gentle styling |
| Fast heating | Ready in 15 seconds |
| Automatic shut-off | Yes, after 60 minutes of inactivity |
| Plate lock | Yes, for easy storage |
| Temperature lock | Yes, to prevent accidental adjustments |
| Swivel cord | Yes |
| Dual voltage | Yes, use at 120 V and 230 V (automatic adaptation) |
| Display | Digital temperature display |
| Included accessories | Storage pouch |
| Usage | For clean, dry, detangled hair |
| Care and cleaning | Clean with a damp cloth, do not use abrasive products |
| Safety instructions | Keep out of reach of children, do not use near water, unplug after use |
| Recycling | Do not dispose with household waste, deposit at an appropriate recycling center |
Frequently Asked Questions - comHYDRAluxe REMINGTON
User questions about comHYDRAluxe REMINGTON
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Hair Straightener in PDF format for free! Find your manual comHYDRAluxe - REMINGTON and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. comHYDRAluxe by REMINGTON.
USER MANUAL comHYDRAluxe REMINGTON
HYDraluxe Straightener S8901

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.
WARNING: This appliance is hot. Keep out of reach of children at all times.

IMPORTANT SAFEGUARDS
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
- When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
-
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom*.
-
Currently, the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of operating the appliance is not permitted in the UK (see BS7671).
-
Burn hazard. Keep the appliance out of reach from young children, particularly during use and while cooling down.
- Never leave the appliance unattended when it is connected to the power supply.
- Always place the appliance with its stand, if any, on a heat-resistant, stable flat surface.
- If the supply cord of this unit becomes damaged, discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised Remington® service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard.
- Do not allow any part of the appliance touch the face, neck or scalp.
-
Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
-
Do not use attachments other than those we supply.
- Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
- Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance. Check the cord regularly for any signs of damage.
- This appliance is not intended for commercial or salon use.
- CAUTION: Always remove the appliance from the storage pouch/sleeve before heating and allow it to fully cool before placing it back.
PARTS
- Advanced ceramic coated plates
Controls: - Temperature display
On/off button
3. Ion emitter
+/- Temperature functions
4. Hinge lock
Accessories (not shown):
5. Swivel cord
Storage pouch
ADDITIONAL FEATURES
- Fast heat up—ready to use in 15 seconds.
Automatic safety shut off - this unit will switch itself off if no button is pressed or it is left on after 60 minutes. - Multivoltage: for home or abroad. At 120V times and temperatures may vary.
INSTRUCTIONS FOR USE
- Before use, ensure the hair is clean, dry and tangle-free.
- For extra protection use a heat protection spray.
- Hairsprays contain flammable material - do not use while using this product.
-
Section the hair prior to styling. Style the lower layers first.
-
Plug the product into the mains power supply.
- When your straightener is plugged in but not turned on the lock symbol will come on to show that it is in standby mode.
- Press and hold the on/off (O) button to switch on.
- Select the appropriate temperature for your hair type using the ^+ and - temperature controls on the side of the product. Start styling on lower temperatures first.
- The " ^+ " button will increase the temperature and the " ^- " button will decrease the temperature.
Recommended Temperatures
| Temperature Hair type | |
| 150°C - 170°C Thin / fine, damaged or bleached hair | |
| 170°C - 200°C Normal, healthy hair | |
| 200°C - 230°C Thick and difficult to style hair |
- Caution: the hottest temperatures should only be used by experienced stylers.
-
The temperature bars and digital display will stop flashing when the desired temperature is reached.
-
Working on one section at a time, run the straightener through the entire length of the hair without stopping.
- The negative ions will be released onto the hair with every stroke.
- Only repeat twice per section to prevent damage to the hair.
- After use, press and hold the on/off (O) button to turn off then unplug the appliance.
Hydracare Setting
- The Hydracare setting gently styles the hair at a lower temperature for healthier styling.
- To activate, press and hold + ^ for 2 seconds,this automatically selects the temperature at 185^ C for healthier styling. HC will appear on the screen.
Temperature Lock Function
- Set the desired temperature using the + and - buttons then lock the settings by pressing the "--" button for 2 seconds. The symbol will appear on the temperature display.
To unlock the temperature setting, press and hold the "—" button for 2 seconds.
STORAGE, CLEANING AND MAINTENANCE
Let the appliance cool down before cleaning and storing away
- Wipe all the surfaces with a damp cloth.
- Don't use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.
The plates can be locked together for easy storage:
To lock, push the hinge lock up to the locked position.
To unlock, pull the hinge lock down to the unlocked position
NOTE: Do not heat the unit in the locked position.
RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/collection point.
FONCTIONS DU PRODUIT
PeKoMeHdyemble TemnepaTypbl:
Temperaturirecomandate:-
Preporucene temperature:
| Temperatura Vrsta kose | |
| 150°C - 170°C Tanka/slaba, | oštećena ili izbijeljena kosa |
| 170°C - 200°C Normalna, zdrava kosa | |
| 200°C - 230°C Gusta, jako kovrčava kosa, koju je teško oblikovati |
Preporucene temperature
| Temperatura Vrsta kose | |
| 150°C - 170°C Tanka/slaba, oštećena ili izbeljena kosa. | |
| 170°C - 200°C Normalna, zdrava kosa. | |
| 200°C - 230°C Gusta kosa koju je teško oblikovati. |
- Oprez: najvishe temperature trebaju koristiti samo frizeri sa iskustvom.
- Trake za oznaku temperature i digitalni diplej ce prestati sa treperenjem i iz aparata ce se cuti zvučni signal dva puta kad se dostigneŽeljena temperatura.
- Radeci Judaan po Judaan pramen, peglom za kosu predeite citavu duzinu kose bez zaustavljanja.
- SvakimPokretom,na kosuce se ispustati negativni joni.
- Postupak na svakom pramenu ponovite samo dvaput kako ne biste ošetili kosu.

- Nakon upotrebe, pritisnite i držite pritisnutim taster za uključivanje/isključivanje (ü) dve sekunde, da biste isključili aparat i potom izvucite utikač iz uticnice.
Postavka funkcije Hydracare
- Postavka Hydracare nežno oblikuje kosu na nizoj temperaturi za zdravije oblikovanje.
- Za aktivaciju funkcjije pritsnite i držite taster ^ + ^ u trajanju od 2 sekunde; to ce automatski postaviti temperaturu na 185^ za zdravije oblikovanje. Na displeuju ce se pojaviti simbol HC.
Funkcija zakljucavanja temperature
- Postavite Željenu temperaturu upotrebom taster + i -, a zatim zakljucajte postavke pritiskom na taster „-” u trajanju od 2 sekunde. Na displeju za prikaz temperature, pojavice se simbol (1).
- Za otkljucavanje kontrola temperature, pritisnite i drzite pritisnutim taster „-“ u trajanju od 2 sekunde.
ODLAGANJE,ČIŠÇENJE I ODRŽAVANJE
Ostavite da se aparat ohladi pre ciicenja i cuvanja.
- Obrisite sve povrsine vlaznom tkaninom.
- Ne koristite gruba ili abrazivna sredstva za cijscenje ili rastvarače.
YctaHOItb 6aKaHny TemnepaTy,HaTnCKaUCh KNOpKn 一 + 一 /一 - 一 Ta 3aΦikCyIe eIemEnTu npablinHn TemnepaTyPO,HaTnCHyBmTa TpMaIOuN KONKy 一 - 一 ynpoDobK 2 cekyHd. BInr 3naueHn TemnepaTpN BiO6pa3ntbcra CmBOJ HabICHOrO 3amKa
IyIyHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH
3BEPIRAHHRAOINSEHHRA TATEXHICHE OBCIYROBYAHHRA
Ipeed ouuueHHaM Ta nepeHecnHm npucptoB mice 36epiraHnaTe my k cnid oxoohytn.
ДябьwoiЗруhoeci36epirahHЯMOxHa 3akpinTu nlaactnpua30m:
Длбнokувань 3'ЕнайтплacrHиТапeревдь Фikсюч acyBky B noJoxhenhФikcaii.
Ioo6 po36nokyBaTn nlaactHH, nepeBeiB fikcyu 3acybky y po36noKOBaHe noLoKeHH.
PIMITKA. He harpibai Te npictri, kio BIn nepe6yBa y 3aikcobaHomy noIOxehHI.

YTNJI3AUJIA

Ioo6 He 3aBdaTn 1oKoDi IOBkllIO Ta 3doOp8'IO IIOJepe3 DiIO He6e3neHnx peOBOH, He cIi yTuJI3yBaTn npIcTpoi N 6aTapei OndopazOBoro a60
6araTopa3oBOr BUKOPNCtAHN, 10 No3HaueHi ODNIM i3 uX CNMBOJIB, pa3OM i3
HEbIDcOPTOBaHIM NObyTOBIM CmITTAM. 6OB'3KOBO yTuJI3yIte eJeKTPuHi I
eJeKTPoHHI BnPo6N, a TAKoK, De MOxKnBO, 6aTapei OndopazOBoro a60
6araTopa3oBOr BUKOPNCtAHN y BiINOBiDHomy ophiHOMy nyHKTI nepepo6kn/ 360py.
Благорадим Ви, чу закунистов подукт на Remington. Моля, поче te вимаелно Инструкцята зу уnotpe6a и я залаerte. Oстразене BCИЧКОпakOBК Ппсду уnotpe6a.
BHIMAHHE: YpeBTe ropeu. PaseTe ro daJeu ot DocTbna Ha deua no BcraKo BpeMe.
BAKHIN HCHTPYKUN 3A BE3ONACHOCT
To3n ypei Mojke da 6bIe n3noJ3BaH OT Deca Hnd 8-roJnHa Bb3pact IN Xopa C hAmaleHn fN3UeCKn, CeTNBn IINI yMCTBeH N Bb3MOxHOCTN, IINI JINcA Ha ONIT N 3HaHnA, aKO ca Na6JIIOJaBAHN /InCTpyKTIpaH N pa36npaT CBbp3aHnte pncKOBe. DeaTa He 6BnBa Da cN nIgpaT Cypea. PouchTbaHeTO IN POnIrpBXKaTa Ha ypeDa He Tp46Ba Da ce npabT OT Deca, OCBen aKO Te Ca Hnd 8-roJnHa Bb3pact N ca Na6JIIOJaBAHN. Pa3eTe ypeDa N Ka6ena My DaneyOT DoCTbNa Ha Deca NOD 8-roJnHa Bb3pact.

BnImaHne: He n3noJI3BaIte ypeDa B 6JIn3OcT Do BaHn, DuyIOBe, MNBKn IInI dpyrN CbIOBe, CbDbprKaaun BoJa.
Korato ypeBt ce n3noI3Ba B 6aHra, Ka6eIbT My Tp8Ba da ce n3BaIi OT KOHTaKaTa BeHaRa cIeN yNoTpe6a, TbN KaTo 6n3OCTTa Ha BOda npedCTaBna Ba pNCK, IOpN IN Korato ypeBt e n3KnIOueH.
BHHMaHHe-3aIOnbJIHnTeHa 3aUHTa Ce npenOpbUBa HnCTaIIpaHTo Ha DeΦeKTHOTOKOBA 3aUHTa (RCD) cHomHaJIeH OCTaTbUeH pa6OteH TOK, KOrTO He NaDbNtAba 30mA, B eIeKtpuYeckata BepURA, 3axpaHBaUa 6aHra. NotbpcTe CbBET OT eIeKtpoTexHVK.
- Onachoct ot n3rapaHe. Pa3ete ypeDa daleu OT malkn deua, oc6eNo no BpeMe Ha ynoTpe6a n npn oxlaXdaHe.
- Binhari noctabraiyepea n noctabkata, ako e cha6deneh c taKaBa, Bbpxy TOnlOuyCToHnBa, ctaBnHa n paBHa NOBbpxHOCT.
- HnKora He octabry Te ypea 6e3 HaI3Op, IOKaTo e CBbP3aH KbM 3axpaHbAHeTo.
- Ако кавелът се повреши, незабаьно пекрату уnotpeбати върпетусяд В най-блнЗки до Bac otopиизран серви з Ha Remington 3a поразва плл замяна, за се пьсогот рисковe.
- He donyuckaia Te KOHTaKT, Ha KoTo n Da e uact Ha ypeDa, C JnIeTo, BpTa nn cKaJna.
- Na3eTe Ka6eNa Iuencena DaJIeU OT HaropeSeHn NOBbpxHOCTN.
- He n3non3BaIe npucTbKu, pa3nUHn OT Te3N, KOHTo Hne npedocTbJaMe.
He n3non3BaIte ypea, aKe e noBpeH nn He pa6oTu 3npabHO.
He yBnBaIte n He orbBaIte Ka6ena, He ro yBnBaIte OKoIo ypea. IpoBepaIte peIOBHO Ka6ena 3a npn3Haun Ha NOpea.
BHIMAHNE:Bunharn maxaTe ypea ot Top6uKaTa / kaIbfoa 3a cbXpaHeHne npeNi da ce 3arpaBa n3yaKbaTe da n3CTInHe HantbIno npeNi da ro nocTabTe o6paTHO.
To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a KomepcuaHa ynoTpe6a n ynoTpe6a BbB np3bOpckn caIoHn.
YACTN
1.Плочи CBUCOKOTEXHONOHTHQ KepamnHO nokpntne
2. Tempepaten Dnncnnei
3. JOhEn H3JIbUbaTeI
4. NaHTa 3a 3aKnIOuBaHe
5. Bbptrae ce ka6en
ByToHn:
ByToH 3a BKNIOUBaHe/U3KNIIOUBAHe
+/- ΦyHKcHnHaTeMnepaTpaTa
Akecoapn (He ca nokaahn):
- YaHtNtUka 3a cbXpaHeHne
ДОПьИНTEЛНХ XAPAKTEPNCTIKE
- 5b30 3a4p8BaHe — roToBa 3a pa6oTa 3a 15 cKyHnI.
- ABTomatnHOn n3KlIOUBaHe 3a 6e3oNaCHOCT - ypeBt ce n3KlIOUBA cam, aKO He e HaTnCHaT 6yToH nn ypeBt e OCTaBeH BKIOUeH B npOdbLnKeHne Ha 60 MNHyTN.
- MyntuBontaK: 3a Doma n 3a yx6nHa. Ipn 120 BONTa BpeMeHaTa n TeMnepaTpytte MoRaT da BapupaT.
YKA3AHN3A YIOTPEBA
-
Ппеди унотpe6а се уBEReTe, che kocata e uHCTa, cyxa n pa3pecaHa.
3a DonbIHHTeJIHa 3aIHTa I3N0J3BaIe CnpE 3a TOnIIHHa 3aIHTa.
JaKOBeTe 3a KocacbDpXaT Bb3PnAmeHReMn BeueCTBa - He rN n3POn3BaITe, dOKaTO n3POn3BaTe To3u ype.
Pa3deneTe Kocata Ha Knuypn npedn da 3anouhe Te oOpmaHTo. OOpMeTe nbpBO doHNHe cNoeBe. -
BkIIOUeTe ypeDa B eIeKtpnueckaT aMpexka.
- Korato ctaaIbpbTe bKIIIOueH B KOHTaKTa, Ho He pa6OTn, CBETBa CmBOna C KaTHnAp 1, NocOuBaU, Ye cTaaIbpbTe BpeKIM Ha U3aKBAHe.
- HatncheTe 3aPbXte 6yToHa 3a BKJIIOUBAHe/IN3KJIIOUBAHe (山), 3a da Ro BKJIIOUHTe.
- Изберетоюхаяда Т EMпьараза 3a Вашия ТИн КОСа C ПOMоцт ha 6уTOHnTe 3a Perулране Ha TEmпьараза "+"и "-" pa3noLOжен OТСТРан Ha урEDA. 3aNoчHeTe CTUIN3Иранe ПьрBO ha NO-HNCKa Temпьараза.
- ByToHbT ^ + ^ ue yBEnuTu TemnepaTypaTa, a 6yToHbT ^ - ^ ue HaMaAnu.
PpenopbuaHn TemnepaTpy:
| Temnepatypa Tmnp Koca |
| 150°C - 170°C TbHka, у蜱есени илл русени Кocа |
| 170°C - 200°C Hopmaлиа, здрава Кocа |
| 200°C - 230°C Тьста, trуда за офорmarе Кocа |
BHHMaHHe:HaB-BuCOKnTe TempePaTpy Tp6Ba Da ce 3nOJ3BaT, CaMo aKO nMaTe DoCTaTbUHO ONIT.
6. IeHTnte 3a TempepaTpyata n cHpOBnT dncnneJe npctTaHa T da Mmra T ypeBt ue n3dae CnHAn Db Ta, KOrato Ce doCTurHe JekanHaTa TempepaTypa.
7. 06pa6oTbaiKn Knuyp nO Knuyp, npuDnKte npecata nO cyJaTa DbJxHa Ha Knuypa, 6e3 da npekcbate.
8.CBCaKoDbNKeHneB Kocata ce Ocbo6oxJaBaT OTPncaTeJHi NHOH.
9. NOBtaprTe cAmo nO dBa nTn Ha Knuyp, 3a da n36erHHe YbpeKdaHe Ha Kocata.
CneI ynoTe6a HaTnChHeTe 3aApbXTe 6yToHa 3a BkNIOUBaHe/IN3KNOUBAHe ()B npOdbJxHne H a DBe cekyn, 3a da Ce IN3KIOUHy, CneI KOeTO IN3KIOUOte ypeDa OT KOHTaKaTa.
Hactpoika Hydracare
- HactpojkaTahydracare Hexkno oopma Kocata npn no-Hncka TempepaTypa 3a no-3npabocnoBHO CTINN3IpaHe.
3a da aKTbupate, haTnche T 3apkTe +B npOblkeHne Ha 2 cekyHn, Koeto abTomTuHO n36npa temepatypata npn 185^ 3a no-3paBOcNOBHO CTnIN3npaHe. Ha ekpana ue ce noRbH C
Функцяза зakлочанеHa TempepaTypaTa
- Harnacete JekhaHaTa TemnepaTpa C HaTnCKaHe Ha 6yToHnTe +/- n 3aknOte HAcTpoKnTe Ha TemnepaTpa KaTO HaTnCHeTe 6yToH - n 3aIbPknte 3a 2 ceKyn. Do TemnepaTpaTa Ie Ce IOBN CIMBOJ Ha
3a da otknIOHTe 6yToHnTe 3a perynipaHe Ha Tempepa, oue BeHNbK HATnCHte n 3apbXTe 6yToHa'-' 3a 2 cekyn.
CbXPAHEHNE, NOUcTBAHENIOJDPBXKKA
Octabete ypeda da n3ctnHe, npde Da ro noocntte npn6epete.
-Почисте BCnukн noBbpxHocTи c BnaJHa Kbpna.
- He n3no3BaIte cniln n a6pa3nBn nouchTbaun npenapatn nn pa3TBopn.
3a no-neecho cxbpaeHne pnoHTe MoTa 6bdaT 3aKnUoyen 3aeHNO:
3a 3aknueBaHe HATNCHeTe HaRope naHTaTa B 3aknueHo NOLOXeHne.
3a OTKlHouBaHe dpbHHeTe nHaTAta HADONY B OTKlHouEHO NOLOXeHne.
3A6EJEXKA: He 3aqrpaBaiTe ypeDa B no3nucia „3aknueHo".
PEUKNIPAHE

3a da ce n36erhat ekoloruHn n 3dpabHn npo6ne mnpaHn haHnue Ha onacn cy6ctanuH, ypeHnTe, akymylatopHnTe n HeakymylatopHnTe 6atepnn, 603haeHN c eIN H OT Te3n CmBOLn, He Tp8bHa da ce n3XbPnT 3aeHOn C HecoptnpaHn 6uHNCKn OTnaDbuN. BnHar n 3xBpJnTe eNeKtpnueckn n eEeKTPoHHn pOdykTu n, KbJeTo e npinloXmO, akymylatopHn n HeakymylatopHn 6aTePNn, Ha noxDoAio oOfuiuaHNO McTo 3a peunKnipaHe/cb6upaHe.
Jg 1
J 1 J 1
.
aale aie g cie j
8 1
g aiaaaa aiaaa g aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa aiaaa
J 8 n
.8 1
g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g
.

jgl jie 1
(RCD) 30 jgj 30
y
j 1
1
.
j4
iJit JI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
jbi
.
4.1.1.1
1 : 2 + 2 : 1
.124
S OBC = S COD + S_ BOC
AaAsg
.
aai 1
auii jll jai
S ACD = S COD + S_ CDA
On-off 1
1
( ai + 1 - ai) = ( bi - bi)
j
a1 = 2,an + 1 = 2an - 2an + 1 < 0
2
S OBC = S COD + S_ BOC
4
i
15jal
( xt^2 + x) ( xt^2 + y) = - y^2 + z^2
60 60
120 1
1
puiuui
.
.
·s c_12^n + 1 · 13ap^12
.
1
2
1 jaii jaoe gao gao y
1
Jieill 1le baiall g yirwgl (y) Jieill jll /jieill jiele
ailll 8 j 2g .yj aiaia 0 1 4
5
42 1 1 1
a + b = 3
-14
jll jll lal (l) jle jaiy
c1 = c2
Hydracare
JHydracare 1
JyIe ly 18 g, ynnn nn n 1+ 15 JyRnNn:Hydracare
HC 185
a
S ADB = S COD + S_ BDO
J 1 J
.
ilalglj
.
.
.
j 1
Jgall gll Jgall
2gssss
JgGgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl
1
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,
or one of its subsidiaries