comHYDRAluxe - Преса за коса REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Remington
Модел	comHYDRAluxe
Тип продукт	Изправител за коса
Материал на плочите	Разширена керамика
Йонна технология	Да, излъчвател на отрицателни йони
Максимална температура	230 °C
Настройки на температурата	От 150 °C до 230 °C на стъпки
Функция HydraCare	Да, оптимална температура от 185 °C за нежно стилизиране
Бързо загряване	Готов за 15 секунди
Автоматично изключване	Да, след 60 минути бездействие
Заключване на плочите	Да, за лесно съхранение
Заключване на температурата	Да, за предотвратяване на случайни настройки
Въртящ се кабел	Да
Двунапрежение	Да, използване при 120 V и 230 V (автоматична адаптация)
Дисплей	Цифров екран за температурата
Включени аксесоари	Калъф за съхранение
Употреба	За чиста, суха и разрешена коса
Поддръжка и почистване	Почиствайте с влажна кърпа, не използвайте абразивни продукти
Инструкции за безопасност	Да се съхранява на недостъпни за деца места, да не се използва близо до вода, изключвайте след употреба
Рециклиране	Да не се изхвърля с битовите отпадъци, предайте в подходящ център за рециклиране

Често задавани въпроси - comHYDRAluxe REMINGTON

Как да активирам функцията HydraCare?

За да активирате функцията HydraCare, задръжте натиснат бутона "+" за 2 секунди. Температурата автоматично се настройва на 185°C и на дисплея се показва "HC".

Каква температура да избера за косата си?

За фина или увредена коса използвайте 150-170°C. За нормална коса, 170-200°C. За гъста или много къдрава коса, 200-230°C.

Как да заключа плочите за съхранение?

След като изстине, преместете заключващия механизъм на плочите в позиция за заключване. Никога не загрявайте уреда, когато плочите са заключени.

Мога ли да използвам този изправител върху мокра коса?

Не, косата трябва да е чиста, суха и разрешена преди употреба. Използвайте спрей за термична защита.

Уредът изключва ли се автоматично?

Да, уредът се изключва автоматично след 60 минути, ако не бъде натиснат никакъв бутон.

Как да почистя изправителя?

Оставете да изстине напълно, след това почистете повърхностите с влажна кърпа. Не използвайте абразивни продукти или разтворители.

Мога ли да използвам изправителя в чужбина?

Да, благодарение на двунапрежението (120V-230V). Въпреки това, при 120V времето за загряване и температурите може да варират.

Как да заключа температурата, за да избегна промяна?

Настройте желаната температура, след това задръжте бутона "-" за 2 секунди. Появява се символ за заключване. За отключване повторете същата операция.

Какво да направя, ако кабелът е повреден?

Незабавно спрете да използвате уреда и не се опитвайте да го поправите сами. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Remington.

Как да съхранявам уреда след употреба?

Уверете се, че уредът е напълно изстинал. Заключете плочите заедно, след това го приберете в предоставения калъф за съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ comHYDRAluxe REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington. Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l'emballage avant utilisation.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est chaud. Tenir à tout moment hors de portée des enfants.

MISES en GARDE importantes

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Avertissement: Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage. La proximité de l'eau présente un danger même lorsque l'appareil est en fonction.
• Pour une protection supplémentaire, l'installation de courant résiduel (RCD) avec un différentiel résiduel nominal ne dépassant pas 30mA est recommandée. Demandez de l'aide à un électricien.
• Risque de brûlure. Veillez à maintenir l'appareil hors de portée des jeunes enfants, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil et lorsqu'il refroidit.
• Placez toujours l'appareil avec son support, le cas échéant, sur une surface plate, stable et résistante à la chaleur.
• Ne laissez en aucun cas l'appareil sans surveillance quand il est connecté au réseau électrique.
• Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appare
• à maintenir le cordon d'alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis. N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal ou est endommagé.
• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Inspectez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.
• ATTENTION : toujours retirer l'appareil de sa pochette avant de l'allumer et veiller toujours à ce que l'appareil soit entièrement refroidi après utilisation avant de le ranger dans sa pochette.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

1. Plaques Advanced Ceramic
2. Ecran d'affichage de la température
3. Émetteur d'ions
4. Verrouillage des plaques
5. Cordon rotatif

Commandes:

Interrupteur On/off +/- Fonctions de température

Accessoires (non illustrés) :

• Pochette de rangement

• Mise à température rapide – prêt en 15 secondes.
• Arrêt automatique de sécurité - L'appareil s'arrête de lui-même si aucun bouton n'est pressé ou s'il reste allumé plus de 60 minutes.
• Bi-voltage - permet une utilisation à domicile ou à l'étranger. À 120V, le temps de chauffe et les températures peuvent varier.

Instructions d'utilisation

• Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres, secs et demêlés. Pour une protection supplémentaire, utilisez un spray de protection contre la chaleur.
• Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables – ne pas les utiliser lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.
• Commencez par diviser vos cheveux par mèches. Coiffez tout d'abord la partie inférieure.
• Branchez l'appareil.
• Quand votre lisseur est branché mais pas allumé, le symbole de verrouillage s'allume pour indiquer que l'appareil est en mode de veille.
• Appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt (O) et maintenez-le enfoncé.
• Commencez la mise en forme avec les températures inférieures. Sélectionnez la température appropriée à votre type de cheveux en utilisant les commandes situées sur le côté de l'appareil.
• Pour régler la température, utilisez les commandes de température +/- situées sur le (: é) de l'appareil.
• augmente la température - diminue la température.

Températures recommandées :

Température Type de cheveux

150°C - 170°C Cheveux fins/délicans, abîmés ou décolorés

170°C - 200°C Cheveux normaux, sains

200°C - 230°C Cheveux épais, très frisés et difficiles à coiffer

• Attention: Les températures les plus hautes devraient être utilisées uniquement par les personnes expérimentées.
• Les barres de température et l'affichage numérique cessent de clignoter et l'appareil émet deux bips sonores lorsque la température souhaitée est atteinte.
• Travailllez sur une mèche à la fois, passez le lisseur sur toute la longueur sans vous arrêter.
• Les ions négatifs seront diffusés sur les cheveux lors de chaque passage.
• Répétez uniquement deux fois par mèche afin d'éviter d'abîmer les cheveux.
• Àpresutilisation, appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt (O) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour éteindre l'appareil, puis débranchez-le.

Fonction hydracare

• La fonction Hydracare permet de coiffer les cheveux en douceur à une température inférieure pour une mise en forme plus saine.
• Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche « + » et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Cela sélectionne automatiquement la température à 185°C pour une mise en forme plus saine. HC apparaitra à l'écran.

Fonction de verrouillage de la température

• Réglez la température souhaitée en appuyant sur les boutons +/- et verrouillez les commandes de température en appuyant sur le bouton '-' pendant 2 secondes. Un symbole '†' apparait à côté de la température.
• Pour déverrouiller les commandes de température, appuyez de nouveau sur le bouton '-' et maintenez-le pendant 2 secondes.

Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger.

• Nettoyez toutes les surfaces avec un linge humide.
• N'utilisez pas des produits d'entretien abrasifs ou agressifs ou des solvants.

Les plaques peuvent être verrouillées ensemble pour un rangement facile.

Pour verrouiller l'appareil, poussez le verrou des plaques sur la position de verrouillage.

Pour déverrouiller l'appareil, poussez le verrou des plaques sur la position de déverrouillage.

REMARQUE: Ne pas chauffer l'appareil lorsque les plaques sont verrouillées.

Recyclage

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.