comHYDRAluxe - Prostownica do włosów REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Remington
Model	comHYDRAluxe
Typ produktu	Prostownica do włosów
Materiał płytek	Zaawansowana ceramika
Technologia jonowa	Tak, emiter jonów ujemnych
Maksymalna temperatura	230 °C
Ustawienia temperatury	Od 150 °C do 230 °C stopniowo
Funkcja HydraCare	Tak, optymalna temperatura 185 °C do delikatnego stylizowania
Szybkie nagrzewanie	Gotowy w 15 sekund
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 60 minutach bezczynności
Blokada płytek	Tak, do łatwego przechowywania
Blokada temperatury	Tak, aby uniknąć przypadkowej zmiany ustawień
Obrót przewodu	Tak
Napięcie uniwersalne	Tak, zasilanie 120 V i 230 V (automatyczne dopasowanie)
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz temperatury
Akcesoria w zestawie	Etui do przechowywania
Użycie	Do czystych, suchych i rozczesanych włosów
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, nie używać środków ściernych
Zasady bezpieczeństwa	Trzymać z dala od dzieci, nie używać w pobliżu wody, odłączyć po użyciu
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać do odpowiedniego punktu recyklingu

Często zadawane pytania - comHYDRAluxe REMINGTON

Jak aktywować funkcję HydraCare?

Aby aktywować funkcję HydraCare, przytrzymaj przycisk "+" przez 2 sekundy. Temperatura automatycznie ustawi się na 185°C, a na wyświetlaczu pojawi się "HC".

Jaką temperaturę wybrać dla moich włosów?

Do cienkich lub zniszczonych włosów używaj 150-170°C. Do normalnych włosów, 170-200°C. Do grubych lub bardzo kręconych włosów, 200-230°C.

Jak zablokować płytki do przechowywania?

Po ostygnięciu przesuń blokadę płytek w pozycję zablokowaną. Nigdy nie nagrzewaj urządzenia, gdy płytki są zablokowane.

Czy mogę używać tej prostownicy na mokrych włosach?

Nie, włosy muszą być czyste, suche i rozczesane przed użyciem. Użyj sprayu termoochronnego.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po 60 minutach, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty.

Jak czyścić prostownicę?

Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie wyczyść powierzchnie wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników.

Czy mogę używać prostownicy za granicą?

Tak, dzięki funkcji podwójnego napięcia (120V-230V). Jednak przy 120V czas nagrzewania i temperatury mogą się różnić.

Jak zablokować temperaturę, aby uniknąć jej zmiany?

Ustaw żądaną temperaturę, a następnie przytrzymaj przycisk "-" przez 2 sekundy. Pojawi się symbol blokady. Aby odblokować, wykonaj tę samą czynność.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Natychmiast zaprzestań używania urządzenia i nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Skontaktuj się z serwisem Remington.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie zimne. Zablokuj płytki, a następnie schowaj je w dostarczonym etui.

INSTRUKCJA OBSŁUGI comHYDRAluxe REMINGTON

UPOZORNENIE: Tento przystoj je horuci. Uchovávajte ho vždy mimo dosahu detí.

DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Vrecko na uskladnenie

VLASTNOSTI VYROBKA

Funkcia uzamknutia teploty

• Nastavte požadovanú teplotu stláčaním tlacidiel +/- a nastavenie teploty uzamknite stlacením tlacidla '-' na 2 sekundy.
  Vedla teploty sa zobrazi symbol visiaceho zamku 1.
• Na odomkutie nastavenia teploty znovu stlačte a podržte 2 sekundy tlacidlo '-'

SKLADOVANIE,ČISTENIE A UDRŽBA

Doporucené teploty:-

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington. Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obstugi i zachowaj ja na przyszlość. Przed uzyciem wyjmij z opakowania.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia jest gorace. Przechowuj urzadzenia z dala od przyeci.

WAZNE WSKAZOwKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomosci sprzȩtu, chybaź odywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcjź uzytkowania sprzȩtu, przykazanej przyez osoby odpowiadźcie za ich bezpieczność. Naleź zworacć uwage na daneci, abyNie bawify są sprzȩtem.
  Ostrzeżenie: Nie naleź uzywać这段时间 w poplȩw zmany, prysznica, umywalki lub innych naczn zawierajczych wode.
• Ješli urzadzenia jest uzywane włazience, po uzyciu wyjmij wtyczkiego zgniazdka, poniewź bliskość wody stanowy zagrozenia nowot wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączona.
  Dla dodatkowej ochry, w obwodzie elektrycznym sązy zainstalować urzadzenia rożnicowoprádowe (RCD) o znamionowym prȩdie rożnicowym nieprzekraczajęcym 30mA. W tym zakresie sązy są zworćci do spezialisty elektryka.
• Ryzyko oparzen. Przechowuj urzadzenia w是我的cu niedostepnym dla mazych daneci, szczególnie w trakcie uzytkowania i podczas stygnięcia.
• Zawsze kładź urzadzenia na podstawce, jesti tak jest, albo na jakiejś zaroodporny, stabilnej plaskiej powierzchni.
• Nie pozostawiaj bez nadzoru urzadzenia podłaczonego do sieci.
• Jeźeli przywośd zasilajczy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, natychmiast przystań wykorystywać urzadzenia i zworć urzadzenia do najblźyszego autoryzowanego punktu serwisowej Remington® w celu naprawy lub wymiany dla uniknięcia zagrożenia.

• Nie dotykaj zadnăXXXXXXXX do twarzy, szyi ani skóry glowy.
  Wtyczke i przywoz dazilajcny nalezy trzymac z dala od goracych powierzchni.

• Nie naleź uzywać naklustek innych niz te, ktore dostarczamy.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub działa wadliwie.
• Nie obracaj, nie zginaj przywodu zasilajacego, ani nie owijaj go wokóf urzadzenia. Regularnie sprawdzaj przywód,czy nie ma oznak uszkodzenia.
• OSTROZNIE: Przed uzyciem nalewy zawsze wyjać urzadzenia zPokrowca i pozostawic je do calkowitego ochłodzenia przyd ponownym wlozeniem.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowychczy teź zastosowania w salonach fryzierskich.

CZESCI

1. Nowoczesne plytki powlekane ceramika
   Regulacja:
2. Wyswietlacz temperature
   Węcznik On/Off
3. Generatorjonow
   +/- Funkcje temperature
4. Funkcja blokady plytek
   Akcesoria (niePokazano):
5. Obrotowy przywośd sieciowy
6. Pokrowiec

OPIS PRODUKTU

• Szybkie nagrzewanie - gotowa do uzycia w 15 sekund.
• Automatyczne wylaczenia - urzadzenia zostanie wylaczone, jesti przyez 60 minut lub dluzej nie jest wcińskiety zaden przycisk.
• Uniwersalne napiecie, umožliwiejaçce uzytkowanie na calym swiecie. Dla 120V czas i temperatura moga byc innate.

INSTRUKCJA OBSLUGI

• Przed uzyciem włosy musza byc czyste,&Cuche i roczzesane.
• Dla dodatkowej zabezpieczenia stosujŚrodek chroniacy przyd wysoka temperatura.
  Lakiery do wlosow zawieraja materiały latwopalne - nie uzywać podczas korzystania z urzadzenia.

• Przed ukradaniem Rozdziel wósy na pasemka. W pierwsssje kolejnosci ukradaj wósy njbližej skóry.

• Podlacz urzadzenie.

• Kiedy prostownica jest podłaczona, aleNie jest wączona, symbol blokady zaȩwiedci sąpie, aby pokazać,ź urzadzenia jest w trybie czuwania.
• Aby wączyc, naciśnij i przytrzymaj (◎) przycisk Wl/Wyl.
• Rozpocznych stylizacja od nieszciej temperatury. Wybierz odpowiednia temperaturę dla swoich włosów za pomoczą przyciskowy na boku urzadzenia.
• Ustaw zadana temperaturé naciskajc przyciski +/- na boku urzadzenia. '+ ' zwiększa temperaturé 'obniză temperaturé.

Zalecane temperature:

Temperatura Rodzaj włosów

150°C - 170°C Włosy cienkie / delikatne, zniszczone lub Rozjaźnione

170°C - 200°C Normalne, zdrowe włosy

200°C - 230°C Włosy grube, silnie skredecone i trudne do ułożenia

• Ostrożnie: Najwyźsze temperatury mogą byc stosowane tylko przy czosoby dośćwiedzzone wukladaniu włosów.

1. Paski temperatur i wyświetlacz cyfrowy przystanę migać i po osiagnieciu zȩdanej temperatury urzadzenia emituje dwa sygnaty dzwiękowe.
2. Przeciognij prostownica wzdłu czego pasemka włosów bez zatrzymywania sie.
3. Kaźde przyciągniȩcie po włosach uwalnia ujemne jony.

4. Jedno pasemko przyrostwoć tylko dwukrotnie, aby zapobiec uszkodzeniu włosów.

5. Po zakończeni, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wf/Wyf (U) przyd dwie sekundy, aby wyłączy i wyjmij wtyczkę z gniażdka.

Ustawienie Hydracare

• Ustawienie Hydracare delikatnie formujew wolsy w nizszej temperaturze, dla ich zdrowia.
• Aby wączyc, nacinij i przytrzymaj '+/' przyez 2 sekundy, co automatycznie ustawia temperaturę na 185^ i zapewnia zdrowsza stylizacja. Na wyświetlaczu pokaź sie HC.

Funkcja blokady temperature

• Ustaw zadana temperature naciskajc przyciski +/- i zablokuj ustawiona temperature naciskajc przycisk "--" przycz 2 sekundy.
• Obok temperatury pajaki sie symbol "i".
• Aby odblokować ustawuminium, naciśnij i przytrzymaj przycisk '-...' przyze 2 sekundy.

PRZECHOWYWANIE, CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczemen lub schowaniem, odczekaj az urzadzenia ostygnie.

• Wytrzyj wzystkie powierzchnie wilgotną szmatka.
• Nie nalezy uzywacz szorstkich lub sciernych srodkow czyszczących.

Dla tawego przechowyania plytki moza zamknac i zablokowa.

Aby zablokowa, przyśsuning suwak w goe do pozycji zamknietej.

Aby odblokacja, przyśun suwak do dołu do poźycji otwartej.

UWAGA: Nie wolno Rozgrzewać urzadzenia w pozycji zamkniętej.

RECYKLING

Aby uniknac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodanych niebepezpiecznych substancjami, spreztu, akumulatorow i baterii oznaczonych Jednym z tych symboliNie nalezy wyrzuać z nieposortowanymi oppadami komunalnymi. Produktty elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/recyklingu.