comHYDRAluxe - Žehlička na vlasy REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Remington
Model	comHYDRAluxe
Typ produktu	Liseur žehlička na vlasy
Materiál destiček	Pokročilá keramika
Iontová technologie	Ano, záporný iontový emitor
Maximální teplota	230 °C
Nastavení teploty	Od 150 °C do 230 °C po krocích
Funkce HydraCare	Ano, optimální teplota 185 °C pro jemné styling
Rychlé zahřátí	Připraveno za 15 sekund
Automatické vypínání	Ano, po 60 minutách nečinnosti
Zamykání destiček	Ano, pro snadné uložení
Zámek teploty	Ano, zabraňuje nechtěnému nastavení
Otočný kabel	Ano
Dvojité napětí	Ano, použití 120 V a 230 V (automatická adaptace)
Displej	Digitální displej teploty
Součástí balení	Úložné pouzdro
Použití	Na čisté, suché a rozčesané vlasy
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnostní pokyny	Uchovávejte mimo dosah dětí, nepoužívejte v blízkosti vody, po použití odpojte ze zásuvky
Recyklace	Nevyhazujte do domácího odpadu, odevzdejte do příslušného recyklačního střediska

Často kladené otázky - comHYDRAluxe REMINGTON

Jak aktivovat funkci HydraCare?

Pro aktivaci funkce HydraCare podržte tlačítko "+" po dobu 2 sekund. Teplota se automaticky nastaví na 185 °C a na displeji se zobrazí "HC".

Jakou teplotu zvolit pro mé vlasy?

Pro tenké nebo poškozené vlasy použijte 150-170 °C. Pro normální vlasy 170-200 °C. Pro silné nebo velmi kudrnaté vlasy 200-230 °C.

Jak zamknout destičky pro uložení?

Po vychladnutí posuňte zámek destiček do uzamčené polohy. Nikdy nezahřívejte přístroj, když jsou destičky uzamčeny.

Mohu použít tuto žehličku na mokré vlasy?

Ne, vlasy musí být před použitím čisté, suché a rozčesané. Použijte tepelný ochranný sprej.

Vypíná se přístroj automaticky?

Ano, přístroj se automaticky vypne po 60 minutách, pokud není stisknuto žádné tlačítko.

Jak čistit žehličku?

Nechte úplně vychladnout, poté otřete povrchy vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Mohu použít žehličku v zahraničí?

Ano, díky funkci dvojitého napětí (120V-230V). Při 120V se však může doba zahřívání a teploty lišit.

Jak zamknout teplotu, aby se nezměnila?

Nastavte požadovanou teplotu, poté podržte tlačítko "-" po dobu 2 sekund. Objeví se symbol zámku. Pro odemknutí postup opakujte.

Co dělat, pokud je kabel poškozen?

Okamžitě přestaňte přístroj používat a nepokoušejte se o vlastní opravu. Kontaktujte zákaznický servis Remington.

Jak uložit přístroj po použití?

Ujistěte se, že je přístroj zcela vychladlý. Zamkněte destičky k sobě a poté jej uložte do přiloženého úložného pouzdra.

NÁVOD K OBSLUZE comHYDRAluxe REMINGTON

Pred použitím musia byt'vlasy Čisté, suchá a Rozčesané.
- Pre ochranu navyše použite sprej na ochranu pred teplom
Vlasové spreje obsahuju horlavé materiały - poças používania prístroja ich nepoužívajte.
Pred upravovanim vlasy Rozdelte. Nizsie vrstvy upravujte akoprve.

1. Zapojte pristroj do elektriny.
2. Ked je zehlicka zapojená v elektricnej zásuvke, ale nie je zapnutá, symbol zámku sa rozsvieti, aby signalizoval, ze zehlicka je v pohotovostnom režime (standby).
3. Na zapnutie stlačte a podržte tlacidlo zapnú't/vypnú't ().
4. Teplotu upravite pomocou ovladacov teploty +/- na boku vyrobku. ^+ zvysuje teplotu, - zniuzije teplotu.

Odporučané teploty:

Teplota Typ vlasov
150°C - 170°C Riedke/jemné, poškodené alebo odfarbené vlasy
170°C - 200°C Normálné, zdravé vlasy
200°C - 230°C Husté, velmi kučeravé a nepoddajné vlasy

• Pozor: Nastavenia na njvyssiu teplotu by mali pouzivat len skuseni spotrebitelia.
• Ukazovatele teploty a digitány displej prestanú blikat' a prístroj po dosiahnutí požadovanej teploty dvakrát zapípa.

1. Upravu uskutočnite po etapách. V jedernej etape prejdite zhehlichkou celou dlžkou vlasov bez zastavenia.
2. Zápornyé iony sa uvolhia do vlasov pri kázdom tahu.
3. Záporné iony budú do vlasov uvolnované pri kazdom pohybe po vlasoch.

4. Najidnom prameni opakujte zhehlenie najviac dvakrát,aby ste si vlasny neposkodili.

5. Po použití stlačte a podržte tlacidlo on/off (◎) na dve sekundy, aby ste pristroj vypli, potom ho vytiahnite zo zásuvky.

Nastavenie Hydracare

• Pri nastavení Hydracare su vlasy jemme upravované pri nizsich teplotach na dosiahnutie zdravsieho ucesu.
• Na aktivovanie stlačte a podržte +^2 sekundy, Čim automaticaky zvolité teplotu 185^ pre zdravsi učes. Na obrazovke sa objaví symbol HC.

Dekujeme, ze jste si zakoupili novy vyrobek značky Remington. Prěctete si prosim pozorné námod a uložte ho na bezpećné mistro. Pred použitím odstrańte veškeré obaly.

UPOZORNENI: Tento pristroj je horky. Vzdy uchovaceje mimo dosah deti.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

• Tento pristroj mohou používat deti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickými ā mentalnímì schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak āciní pod dozorem/ byly poučeny a Rozumi souvisejćím rizikům. S pristrojem si nesměj hrát deti. Děti nesměj provadět āistěné á bežnou udžbu,Pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem. Pristroj i kabel uchováveje mimo dosah detí mladsích 8 let.

Upozorneni: Tento pristroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel Či jinych námob obsahujićích vodu.
- Pokud przystroi použivate v koupelné, po použiti ho vypojte ze sítě. Blízkost vody totíž prebstavuje nebezpečí, i když je vypnutý.
- Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalace proudového chránice RCD s vybavovacím reziduálním proudem nepřekráčujícím 30mA. Pozádejte o radu elektrikáře.
- Riziko popaleni. Uchovávejte spotřebič mimo dosah malych děti, zejměna pri používáná a chlazení.
- Spotbrebic vždy uložte na jeho stojan (je-li k disposzici) na horkuvzdorný, stabilní rovný povrch.
- Když je spotřebič zapojený do elektriny, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.
- Pokud je privodni šnūra tohoto pristroje poskozená, okamžite prestante pristroj používat a predejte honejblizšimu autorizovanému servisu značky Remington®, aby vám pristroj opravili Či vyměnili za jiný. Vyvarujete se tak moznému nebezpeci.
- Nedovolte, aby se jakákoliv Čast zařízení dotkla obločeje, krku nebo hlavy.
- Napajeci snuru a zastrcku chaante pred stykem s horkymi povrchy.
- Nepouzivejte jiné nastavce než ty, které vám dodáme my.

• Prístroj nepoužívejte,Pokud je poskozen Či pokud nefunguje správně.
• Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil ānezauzloval a neomotávejte ho kolem strojku Šnūru pravidelné kontrolujte, zda nejevi známky poskození.
  VAROVANI: Pristroj vždy prěd jeho zahrám im vyjměte ze skladovacího pouzdra/ochranného obalu a prěd jeho umistěnéim zpět ho nechte plné vychladnout.
• Tento pristroj není určen pro komerčné nebo salónní použití.

CASTI

1. Desticky se zdokonalenym keramickym povrchem
2. Displej teploty
3. Ionizátor
4. Uzamykatalny kloub
   5.Otocná snur

Ovladani:

Prisluşenstvi (není zobrazeno):

Pouzdro

VLASTNOSTI PRODUKTU

Rychle zahrát - pripravena během 15 vterin.
- Automaticé bezpečnostní vypnutí - Tato jegnotka se sama vypne poté, co nedojde ke stisknuti zádného tlacítka neboPokud ji nepoužívate po dobu 60 minut.
- Celosvětové napěti: pro doma i zahraničí. Při 120V se mohou doba a teploty lišit.

INSTRUKCE PRO POUZITI

• Před použitím se prěsvěděcte, ze jsou vlasy ČiSTE, suché a bez zámotků.
• Pro specialni ochranu používejte ochranny sprej proti prěhráti.
  Laky na vlasy obsahuji hořlavé materiaíly - nepoužívejte je,Pokud zároven používáte zařizení.

• Oddelte vlasy, které chcete upravit prioritné. Nejprve upravujte spodni vrstvy.

• Prístroj zapojte do zásuvky.

• Když je zehlicka na vlasy zapojená v siti, ale není zapnutá, zobrázi se symbol zámku 1, což znaměna, ze zehlicka je v pohotovostním režimu.
• Pro zapnutí stisknéte a pridržte tlacítko zap/vyp (ü).
• Začněte vlasy natačet napřed na nízkou teplotu. Vhodnou teplotu pro váš typ vlasů nastavte pomoci nastavení na bočné straně prístroje.
• Pro nastavení teploty použijte tlacítka teploty +/- na bočné straně prístroje. "+" zvyšuje teplotu, "-" snizuje teplotu.

Teplota Typ vlasù
150°C - 170°C Slabé/Jemné, poshkozené nebo odebarené
170°C - 200°C Normální, zdravé vlasy 200°C
200°C - 230°C Silné, velmi vlinité a těžko tvarovatelné

• Upozornénf: Nejvyší teploty by měli používat jen ti zkušeni.

• Po dosaženi požadované teploty prestanou ukazatel teploty a digitálné displej blikat. Prístroj po dosaženi požadované teploty dvakrát pipne.

• Provádejte po etapach. V jederne etape projed'te zhehlichkou celou delku vlasu bez zastaveni.

• Záporné ionty budou do vlasù uvolnovány s každým pohybeb.

• Opakujte pouze dvakrát, abyste predešli poškození vlasú.

• Po použití stisknéte a pridržte tlacítko zap/vyp (◎) po dobu 2 sekund, aby se prístroj vypnul, a potom prístroj vypojte ze sítě.

Aktivace fungke Hydracare

• Pomoci fungce Hydracare Ize upravu vlasu provadet setrnéji pri nižs teploté, takze styling je zdravejsi.
• Funkci aktivujete tak, ze stiskete a pridržite tlacitko „+“ po dobu 2 sekund. Teplota se automaticky Prepne na teplotu 185^ pro zdravějs styling. Na displeji se objeví pismena HC.

Funkce uzamykání teploty

• Nastavte požadovanou teplotu pomoci tlacitek + / - a stiskněte a držte tlacitko '-' 2 vteriny, Čimž se nastavení teploty uzamkne.
• Vedle teploty se objeví symbol visacího zámku 1.
• Pro odemknuti nastaveni teploty znovu stisknete a drzte tlačitko ' - 2 vteriny.

SKLADOVÁNÍ,ČISTENÍA UDRŽBA

Prid cisténim a ulozenim nechte pristroj vychladnout.

• Otrete vsechny plochy vlhkym hadrikem.
• Nepoužívejte hrubá nebo abrazivní cistidla nebo Rozpoustědla.

Pro snadné uskladnéni mužete plochy scvaknout k sobě.

Pro uzamčeni stlache kloub do uzavréné pozice.

Pro otevřeni odlacte kloub zpět do otevřné pozice.

POZNÁMKA: nezahířívejte prístroj v uzavěné pozici.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k niceniživotniho prostředí a zdraví kvúli obsaženym nebezpecným látkám, pristroje a dobijeci i nedobijeci baterie označene jegnim z těchto symbolů nesměji byt vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické vyrobky, a pokud to príslusi, i dobijeci i nedobijeci baterie, vždy likvidujte na oficialním recyklacním/sběrném misté.