PAP 420 - Air purifier Soler & Palau - Free user manual and instructions

USER MANUAL PAP 420 Soler & Palau

Illustration of a white industrial exhaust unit with ventilation grilles and a circular vent (no text or symbols)

ESPAÑOL

ES

ÍNDICE

• We appreciate the trust you have placed in us by purchasing this device. You have purchased a high-quality product that has been manufactured in strict compliance with recognized technical regulations regarding safety, and in accordance with EC standards.
- Read this instruction booklet carefully, since it contains important information for your safety during the installation, use and maintenance of this product. Keep this booklet in case you need to consult it in the future.
- We ask that you make sure the equipment is in perfect condition when you unpack it, since any existing defect is covered by the S&P warranty.
- Before start-up, remove carefully all packaging and check the integrity of the unit. If any defect or damage is found, please do not install neither try to repair the unit, please contact your dealer.
- Do not leave the packaging within the reach of children and proceed to recycling in compliance with current regulations.

2. SAFETY STANDARDS AND "EC" MARKING

• S&P engineers are firmly committed to research and development to achieve products with improved efficiency that complies with current safety standards.
• S&P is in no way responsible for any damage or injury caused to persons or objects resulting from failure to comply with safety standards, and any possible modifications to the product. The EC seal and statement of conformity serve as proof of the product's compliance with applicable European Community standards.

3. SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: Read carefully the safety warnings before starting to install the product in order to reduce the risk of fi re, electric shock or dagames.

• Check that the power supply corresponds to the rating plate on the back of the unit.
• Do not use the purifier close to baths or showers.
• Do not submerge the purifier in water.
  • Prevents falling water and any liquid inside the appliance.
• Do not unplug the fan by pulling on the cable.
• If the cable is damaged, it must be replaced by an original spare part supplied by S&P.
• Do not touch the plug with wet hands.
  • Before disconnecting the unit to the electrical supply, ensure that switch is switched OFF.
• Unplug the purifi er if not used or if there is any work to do on it (cleaning, maintenance, etc.)
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not place the appliance close to a heat source or in direct sunlight.

• Do not insert any object through the air output grille.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Before carrying out any maintenance work, or during long periods without use make sure that the purifier has been disconnected from the mains.
• The purifier is designed only for indoor use. It is recommended to close the windows when in use.
• Use the appliance as described in this instruction and as air purifier.
• Do not use the air purifier in an area of flammable, combustible or explosive air.
• Do not use the appliance in areas with toxic vapors, fl ammable powders or oxygen tanks.

4. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Model Power	(W)	Maximum current (A)	Electrical power supply	RPM	Airfl ow to clean fi liter ( m^3/h )	Airfl ow to dirty fi liter ( m^3/h )	Surface to be treated* ( m^2 )	Sound level (dB)
PAP 420 H14 98 0,7	1F /230V,	50-60Hz 3270	420 300 30 - 40	53
PAP 350 CA H14	98 0,7	1F /230V,	50-60Hz 3270 350 220	24 - 32	52
PAP 350 VOC H14	98 0,7	1F /230V,	50-60Hz 3270 350 220	24 - 32	52

* Application in commercial premises and offices with 3 meters of free ceiling height.

5. HANDLING

• The PAP purifiers are supplied packed in a single cardboard box.
• When unit received, unpack and make sure the packaging is intact; any defect may indicate damage to the unit. If any defect or damage is found, please do not install neither try to repair the unit, please contact the dealer in case.
• The unit should be handled carefully.
• Manipulate the unit by hand. If using a forklift, place the unit on a pallet. Do not manipulate the purifi er directly with the blades of the forklift.

6. RECEPTION

Inside the box you will find the following material:

• Purifier PAP 420 or PAP 350.
- Cable with plug (2m. Long).
- Instructions manual.
- Numbered Certificate of absolute filter H14, which confirms that the filter has shown its efficiency of ≥slant 99.995% in a laboratory test.
- Sticker that certifi es that your premises have an adequate air quality.
- Wrench necessary to remove the panel that gives access to the filters (for start-up and maintenance).

7. DIMENSIONS

A B C

Model A	(mm)	B (mm)	C (mm)	Peso (kg)
PAP 420 H14 380 350 708 33
PAP 350 CA H14 380 350 708 35
PAP 350 VOC H14 380 350 708 35

8. LOCATION

• Once out of the box, locate the purifier in the premise or room where you need to purify the air.
• The unit has 4 wheels that facilitate the movement of the unit. During the movement pay attention to prevent the appliance from colliding with objects or parts of the building.
• The appliance can only be slid on smooth, completely dry surfaces. Do not move the appliance on ramps or surfaces with signifi cant unevenness.
• Do not leave the purifier within the reach of children, due to its configuration and weight distribution, it could cause serious damage in case of a fall on a minor.
• To avoid overturning the unit, we have wall anchor kits. Ask your dealer for more information.
• When choosing the location, take into account the following recommendations:

- Do not hinder the outlet of purified air, keep as much distance as possible in order to guarantee a good distribution of air throughout the room.

- Whenever possible, it is preferable to avoid locating the purifi er.

- PAP purifiers are equipped with various filters, including an absolute filter with an efficiency of 99.99%. To ensure the proper functioning of the appliance and to enjoy good air quality for a longer time, it is essential to locate the appliance in a dry and clean environment.

✓ × Fig. 1

8.1. PURIFIER COMPONENTS

The PAP purifi er is made up of the following components:

8.2. USE CONDITIONS

• PAP units are indicated for air purification in commercial and clean sanitary environments. Do not use the unit in dusty environments as this would cause quickly saturation of the filters or damage the motor.
• Respect the following environmental conditions:
• Model PAP-420 H14: Maximum temperature: 50°C, Maximum relative humidity 80%
• Model PAP-350 CA/VOC H14: Maximum temperature: 40°C, Maximum relative humidity 60%

8.3. COMMISSIONING

IMPORTANT!

PAP units include very high efficiency filters. To avoid that the filters Absolute H14, activated carbon and VOC (the last two only available in PAP 420 model), these fi lters are supplied in

a plastic bags. Before switching on the unit, it is necessary to remove these bags and reassemble the filters, making sure that the air direction matches the one indicated in the filter frame.

To remove the filter bags, follow the next procedure:

• Make sure that the unit is not connected to the electrical network.
- Use protective gloves when handling the appliance.
- Using the wrench supplied with the appliance, loosen and remove the screws that hold the filter access cover (Fig. 1).
- Remove the cover (Fig. 2).
- Release the absolute fi lter by loosening the four existing rotary knobs (Fig.3-A). Remove the absolute filter, take it out of its bag and return it to its position. Perform the same operation with activated carbon and VOC fi lters in case your unit incorporates them.
- Close the cover again, fixing it with the corresponding screws.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AIR A H14 filter CA/VOC filter according to version F7 pre-filter AIR

When installing the new filters make sure that the air direction of the filter label matches with the airflow in the unit.

Once the filters have been disbursed the unit is ready to be started up.

Connect the power cable to the electrical supply and press the on/off switch. Then adjust the airflow according to the needs of the room (see next point).

9. AIRFLOW ADJUSTMENT

All models of the PAP range have a built-in potentiometer that allows the manual adjustment of the fan speed.

The speed adjustment depends on various factors such as the room surface, height, the type of use and its occupation.

Speed too low will cause the air quality in the room to be inadequate.

While speed too high will cause fouling of premature filters.

Below we show a series of tables with recommended speeds depending on the application and the dimensions of the room.

9.1. PAP-420 H14 MODEL

Recommended speed setting depending on the application and room dimensions:

Reduce speed Increase speed

Premises with little occupation (reception, hotel rooms, medical offices, dentists, offices):

Height (m)	Surface ( m^2 )
	10 15 20	25 30 35 40
5 6	7	8	1	0	-	-	-
4,5 6	7	8	9	-	-	-
4 6	7	7	8	1	0	-	-
3,5 5	6	7	8	9	1	0	-
3 4	6	7	7	8	9	1	0
2,5 4	5	6	7	7	8	8

Premises with medium occupation (offices, meeting rooms, commercial establishments, classrooms):

Height (m)	Surface ( m^2 )
	10 14 18	22 26 30 36
5 7	8	1	0	-	-	-	-
4,5 7	8	9	-	-	-	-
4 6	7	8	1	0	-	-	-
3,5 6	7	8	9	1	0	-	-
3 6	7	7	8	9	1	0	-
2,5 5	6	7	7	8	8	1	0

Premises from the previous point with high occupancy (cafeterias, restaurants, waiting rooms):

Height (m)	Surface ( m^2 )
	6 8 12 16 20 24 30
5 6	7	9	-	-	-	-
4,5 6	7	8	1	0	-	-	-
4 6	6	7	9	-	-	-
3,5 5	6	7	8	1	0	-	-
3 5	6	6	7	9	1	0	-
2,5 4	5	6	7	8	9	1	0

9.2. PAP-350 CA H14 AND PAP-350 VOC H14 MODELS

Recommended speed setting depending on the application and room dimensions:

Reduce speed Increase speed

Premises with little occupation (reception, hotel rooms, medical offices, dentists, offices):

Height (m)	Surface ( m^2 )
	10 15 20	25 30 35 40
5 6	7	8	1	0	-	-	-
4,5 6	7	8	9	-	-	-
4 6	7	7	8	1	0	-	-
3,5 5	6	7	8	9	1	0	-
3 4	6	7	7	8	9	1	0
2,5 4	5	6	7	7	8	8

Premises with medium occupation (offices, meeting rooms, commercial establishments, classrooms):

Height (m)	Surface ( m^2 )
	10 14 18 22 26 30
5 8	9	-	-	-	-
4,5 8	9	1	0	-	-	-
4 7	8	9	-	-	-
3,5 7	8	9	10	-	-
3 7	8	8	9	10	-
2,5 6	7	8	8	9	9

Premises from the previous point with high occupancy (cafeterias, restaurants, waiting rooms):

Height (m)	Surface ( m^2 )
	6 8	12 16 20 24
5 7	8	1	0	-	-	-
4,5 7	8	9	-	-	-
4 7	7	8	10	-	-
3,5 6	7	8	9	-	-
3 6	7	7	8	10	-
2,5 5	6	7	8	9	10

10. PREVENTIVE MAINTENANCE

Although maintenance operations are not usually complicated, we recommend that they be carried out by qualified personnel. At S&P we have an extensive network of Technical Services that will be able to offer technical assistance for both equipment startup and fi lter maintenance and interior cleaning of the unit. On our page www.solerpalau.com you will find information about the Technical Services that cover your region.

10.1. FILTERS

PAP purifiers equip absolute filters with a filtration efficiency of ≥slant 99,995% . In order to enjoy the purifier's performance for a long time, it is essential to properly maintain the filters.

Filter handling considerations

The PAP-420 units have two filtration stages of F7 + H14. In the case of PAP-350 units, they have a third specific stage for the elimination of odors, gases and VOC (depending on version). Depending on the environment in which PAP purifi cator was used, the dirty filters could contain a large number of particles and polluting substances and / or toxic.

In the case of odor, gas and VOC filters, the adsorbent material contained in the filters has a high adsorption capacity for contaminating gases, while HEPA H14 filters have a very high efficiency for the retention of viruses and bacteria.

When perform the manipulation of used filters, follow these recommendations:

• Protect yourself with a FFP-2 or FFP-3 mask and wear disposable gloves during the manipulation of the filter.
• Minimize contact time with filters.
• Once removed, deposit the fi lters in hermetic plastic bags and contact a professional with a Waste Manager qualification to treat the fi lters according to the procedures established in your community.

Cleaning and replacing of filters

F7 pre-fi lter

It has the function of retaining the largest particles and at the same time protecting the rest of the filters, extending their useful life. A visual check of the F7 filter should be carried out periodically.

Cleaning of the pre-fi lter should be done gently to avoid damaging the filter material. With the help of a dry or slightly damp cloth (never wet), remove the particles accumulated on the filter surface, lint, dust accumulation and larger particles.

Do not blow with compressed air neither use vacuum cleaners, as in both cases the fi liter element could be damaged, considerably reducing the effi ciency of the fi liter.

H14 absolute filter and odor, gas and VOC filters

These fil ters do not need maintenance. Once the fil ters have been clogged, they must be replaced.

The maintenance frequencies of the filters will depend on several factors such as the hours of use, airflow of regulation, as well as the degree of cleanliness of the environment. Due to this factor dependence, it is not possible to establish exact maintenance frequencies. As a guide, the following guidelines can be followed:

• Visual check / pre-fi liter cleaning: Every 2 months.

• Pre-fi liter replacement: Between 6 months and 1 year depending on use.

• CA / VOC filter replacement: Between 6 months and 1 year depending on use.
  • H14 Absolute filter: Between 1 year and 2 years depending on use.

Process for the filter disassembly

Access to filters is done from the top of the appliance. To access these, follow the next procedure:

• Make sure the unit is not connected to the network.
• Wear protective gloves in the manipulation of the appliance.
• Using the wrench supplied with the appliance, loosen and remove the screws that hold the filter access cover (Fig. 1).
• Remove the cover (Fig. 2)
• The F7 pre-filter is mounted on a metal rail. To remove it, simply pull the filter out making it slide along its guide.
• The H14 absolute filter is fixed by clamping system using rotating handles (Fig. 3(A)). To remove the filter, it is necessary to loosen the handles until the filter is released.
• The PAP-350 models also have a specific filter for the retention of gases and odors (VOC/CA). To remove this filter, just pull it up.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AIR A H14 filter CA/VOC filter according to version F7 pre-filter AIR

When installing the new filters make sure that the air direction of the filter label matches with the airflow in the unit.

Once the fil tters have been maintained/replaced, follow the previous steps in reverse order before commissioning of the unit.

Filter parts table

Purifier model	F7 pre-filter		CA/VOC filter		H14 absolute filter
	Code Model Code	Model	Code	Model
PAP 420 H14	5800028500	AFR F7 PAP 420/350	-	-	5800028600	AFR H14 PAP 420/350
PAP 350 CA H14	5800028500	AFR F7 PAP 420/350	5800028700	AFR CA PAP 350	5800028600	AFR H14 PAP 420/350
PAP 350 VOC H14	5800028500	AFR F7 PAP 420/350	5800028800	AFR VOC PAP 350	5800028600	AFR H14 PAP 420/350

10.2. FANS

• It is recommended to check the status of the fan every 6 months.
• In case that dust or dirt accumulation is detected on the impeller surfaces, first clean it with a damp cloth and then with some disinfectant product compatible with polyamide.

FRANÇAIS

SOMMAIRE

1. GÉNÉRALITÉS....26
2. NORMES DE SECURITES ET MARQUAGE "CE" 26
3. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 26
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.... 27
5. MANIPULATION 27
6. RECEPTION....27
7. DIMENSIONS....28
8. EMPLACEMENT 28
   8.1. Composants de l'appareil....29
   8.2. Conditions d'utilisation....29
   8.3. Mise en marche ....29
9. RÉGLAGE DU DÉBIT D'AIR....30
   9.1. Modèle PAP-420 H14....31
   9.2. Modèle PAP-350 CA H14 et PAP-350 VOC H14 32
10. MAINTENANCE PRÉVENTIVE 33
    10.1. Filtres....33
    10.2. Ventilateurs....35

1. GÉNÉRALITÉS

Pure technical line drawing of a rectangular enclosure with green circular markers and a small inset window (no text or symbols)

Technical line drawing of an electrical enclosure with open door and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular enclosure or enclosure with green circular markers and a small inset box (no text or symbols)

Technical line drawing of an electrical enclosure with open door and internal compartments (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a rectangular enclosure with six circular features and a small inset box (no text or symbols)

Technical line drawing of an electrical enclosure with open door and internal compartments (no text or symbols)

LUFT A H14 Filter CA/VOC Filter, je nach Modell F7 Vorfilter LUFT

Pure architectural floor plan lines without any text, numbers, or symbols

Technical line drawing of an electrical enclosure with internal components and a green safety panel (no text or symbols)