Flowclear 58486 - Water pump BESTWAY - Free user manual and instructions

Product Type	Sand filter pump for above-ground pool
Brand	Bestway
Model	Flowclear 58486
Filter Diameter	385 mm
Filtration Area	0.11 m²
Maximum Operating Pressure	1.59 Bar (23 PSI)
Normal Operating Pressure	Below 0.55 Bar (8 PSI)
Maximum Water Temperature	35 °C
Sand Capacity	Approximately 36 kg
Recommended Sand Type	Silica #20, 0.45-0.85 mm
Power Supply	230 V / 50 Hz with 30 mA differential device
Programmable Timer	Cycles from 4 to 24 hours
Functions	Filtration, backwashing, rinsing, drainage, circulation
Approximate Weight (sand included)	54 kg
Tank Material	UV-resistant plastic
Usage	Above-ground pool
Safety	Residual current circuit breaker, grounding, non-buried cord
Maintenance	Cleaning the strainer, monthly backwashing, checking pressure gauge
Spare parts available	Yes, references listed in the manual
Repairability	Manufacturer's after-sales service or qualified electrician

Frequently Asked Questions - Flowclear 58486 BESTWAY

How to start the Flowclear 58486 pump for the first time?

Before first use, perform a backwash for 3 to 5 minutes, then a rinse for one minute. Ensure the control valve is not in the 'Closed' position. Plug in the pump, set the desired timer, and turn the switch to 'ON'.

Why is there sand in the pool?

This may be due to sand that is too fine, sand level too high, or a damaged skimmer. Check that you are using silica sand #20 (0.45-0.85 mm). If the problem persists, an internal part (skimmer) may be broken.

How to clean the sand filter?

When the pressure gauge indicates 0.62 Bar (9 PSI) or more, or water flow is low, perform a backwash: turn off the pump, set the valve to 'Backwash', turn on for 3 to 5 minutes, then perform a rinse for one minute.

What is the normal operating pressure of the filter?

The recommended operating pressure is below 0.55 Bar (8 PSI). If it exceeds 0.62 Bar (9 PSI), it is time to clean the sand bed with a backwash.

Water is not circulating. What to do?

Check that: the sealing plugs have been removed, air has been purged (turn the valve to 'Backwash' until water comes out of port D), the valve is not on 'Closed', the strainer is not clogged, and the filter is not damaged.

How to winterize the pump?

In cold regions, completely empty the pool, remove the sand from the tank, dry all components, and store the pump in a dry, frost-free place. Freezing can damage the filter and void the warranty.

How much sand to use?

Approximately 36 kg of silica sand #20 (0.45-0.85 mm). If using Flowclear™ polyspheres, replace 1 kg of sand with 28 g of polyspheres.

The control valve leaks from port D. Why?

The valve may be set between two functions, or the O-ring is damaged. Ensure the handle is properly engaged in a position. If the leak persists, replace the O-ring.

Can I use an extension cord?

No, it is forbidden to use extension cords. The pump must be plugged directly into a grounded wall outlet, protected by a 30 mA residual current circuit breaker.

Can I leave the pump running continuously?

Yes, set the timer to the 24 hours (24) position for continuous operation without a rest period. However, an 8-hour cycle per day is usually sufficient to maintain clear water.

USER MANUAL Flowclear 58486 BESTWAY

bestwaycorp.com/support

Visit Bestway YouTube channel YouTube

SAND FILTER OWNER'S MANUAL

Visit Bestway YouTube channel YouTube

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS

When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA .
• The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool.
• The appliance must be supplied by earthed power source.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK - The pump cannot be using while people are inside the pool. Forbid the access of the pool in case of damage of the sand filter.
• DO NOT BURY CORD. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Extension cords can't be used.
• Risk of electric shock. Using the sand filter with an unmatched electrical supply is dangerous and will permanently damage the sand filter.
• Do not remove the grounding prong or modify the plug in anyway.
  Do not use adaptor plugs. Consult a qualified electrician for any

questions relating to validity of your plugs or grounding.

• Handle the sand filter with care. Do not pull or carry the sand filter by the power cord. Never pull a plug from the outlet by yanking the power cord. Keep cord free from abrasions. Sharp objects, oil, moving parts, and heat should never be exposed to the sand filter.
• Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or making any adjustment to the product.

• Don't plug or unplug the appliance if hand is wet.
  Always unplug the appliance:

• On raining days

• Before cleaning or other maintenance

• Leave it unattended on holidays

• When the appliance will be not used for long time, such as in the winter, the pool set should be disassembled and stored indoor.

• CAUTION: Read the instruction before using the appliance and installation/reassembly every time.
• Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions.
• If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com
• Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.

CAUTION: This sand filter is for use with storable pools only. Do not use with permanently-installed pools. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity. A permanently - installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled for storage.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. (For EU market)
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)

• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock.

NOTES:

• Place the sand filter on solid, level ground. Ensure the sand filter is at least 2 meters away from poolside. Keep distance as far as possible.
• Pay attention to position pool and sand filter so adequate ventilation, drainage, and access for maintenance is available. Never place the sand filter in an area that may accumulate water, or on a walking path with lots of foot traffic.
• It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool. The plug of the sand filter shall be at least 3.5m away from the pool.
• Atmospheric conditions may affect the performance and life span of the sand filter; take adequate precautions to protect the sand filter from unnecessary wear and tear that may occur during periods of cold or hot weather and/or exposure to sun.
• Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
• It is imperative to change as soon as possible all deteriorated parts. Only use parts approved by the manufacturer.
• Do not allow children or adults to lean or sit on the apparatus.
• Do not add chemicals to the sand filter.
• When chemical products are used to clean the pool water, it is recommended to respect a minimum filtration time to preserve the health of swimmers which depends on compliance of health regulation.
• Only the media provided or specified by the manufacturer is to be used with product installation.
• It is essential to check that the suction openings are not obstructed.
• It is advisable to stop the filtration during maintenance operations

on the filtration system.

• Regularly monitor the filter clogging level.
• A weekly check is recommended for backwashing or cleaning. Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensure clear pool water.
• It is essential to change any damaged element or set of elements as soon as possible. Use only parts approved by person responsible for placing the product on the market.
• All filters and filter media shall be inspected regularly to ensure that there is not a build-up of detritus thus preventing good filtration. The disposal of any used filter media should also be in accordance with applicable regulations/legislation.
• Mind all the safety requirements and recommendations described in the manual. In case of doubt on the pump or any circulation devices, contact a qualified installer, or the manufacturer / importer / distributor. The water circulation installation shall comply with the European as well as national / local regulations, especially when dealing with electrical issues. Any change of valve position, pump size, grille size can cause a change of the flow and the suction velocity can be increased.
• This product is not intended for commercial use.
  PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PUMP DISPOSAL

Meaning of crossed-out wheeled dustbin:

Waste electrical products should not be disposed of with

household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

SPECIFICATIONS

Filter Diameter:	385 mm
Effective Filter Area:	0.11 m² (1.18 ft²)
Max. Operating Pressure:	1.59 Bar (23 PSI)
Working sand filter pressure:	<0.55 Bar (8 PSI)
Max. Water Temperature:	35°C
Sand:	Not included
Sand Size:	#20 silica sand,0.45-0.85 mm
Sand Capacity:	Approximately 36 kg

PARTS REFERENCE OVERVIEW

Before assembling the sand filter, take a few minutes to become familiar with all the sand filter parts.

A

REF.NO	SPARE PART NO.	A
1	P03831	1
2	P61138ASS16	1
3	P03832	2
4	P61209ASS16	1
5	P03843	1
6	P03844	1
7	P61211ASS16	1
8	P6581ASS16	1
9	P6580ASS16	1
10	P03845	1
11	P6614ASS16	1
12	P6029ASS16	5
13	P03830	1
14	P61214ASS16	1
15	P61210ASS16	8
16	P03829	1
17	P6916ASS16	2
19	P6124ASS16	2
20	P6561ASS16	1
21	P6562ASS16	1
22	P6563ASS16	1
23	P03814(EU)/P03816(GB)	1
24	P03849	1
25	P6518ASS16	2
26	P61322ASS16	1
	P61318ASS16	1

ASSEMBLY

(You will need a screwdriver.)

1. Carefully remove all components from the package and check to ensure nothing is damaged. If equipment is damaged, immediately notify the retailer from where the equipment was purchased.

1. The sand filter should be placed on solid, level ground, preferably a concrete slab. Position the sand filter so the Ports and Control Valve are accessible for operation, servicing and winterizing.
2. EN60335-2-41 TEST standard requires the sand filter to be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use to prevent the sand filter from accidentally falling. Fully assembled sand filter will exceed 18kg . The mounting holes should be 8mm in diameter and spaced 86mm apart. Use two bolts and nuts with a maximum of 8mm in diameter to fasten the sand filter to the pedestal.

LOAD POOL-GRADE FILTER SAND/FLOWCLEAR™ POLYSPHERE.

NOTE: Use only special pool-grade filter sand, free of all limestone or clay: #20 Silica sand 0.45-0.85 mm, approximately one 36 kg bag should suffice.

If you do not use the recommended size of filter sand, filtering performance will be reduced and the sand filter may be damaged, thereby voiding the warranty.

NOTE: To avoid damaging the Skimmer when adding sand, pour some water into the Bottom Tank to submerse the Skimmer on the Hub.

NOTE: Sand/Flowclear™ Polysphere not included.

NOTE: Use 28 g (0.06 lbs) Flowclear™ Polysphere to replace 1 kg (2.20 lbs) sand.

2

FOR POOL WITH 32 MM VALVES

P61318ASS16 P61322ASS16

STOP Before switching on, please read the manual carefully.

OPERATION

TIMER

1. Plug into power source, adjust power switch to "ON" (-) position. The sand filter will begin working immediately.
2. Adjust power switch to "OFF" (0) position. The sand filter will stop working immediately.
3. After turning on, you can adjust work time, rest time and cycle time by turning the knob to desired position. See the table below for more details.
4. When the timer knob is moved into new position, the filter's previous cycle automatically cancels so new cycle can begin.
5. Each time the filter is powered on or restarted, a new cycle will begin based on timer knob position.

NOTE: If the knob is adjusted to the 24-hour position (24), the sand filter will work continuously without any rest period.

Knob Position	Working time(H)	Rest time(H)	Cycle period(H)
4	4	20	24
6	6	18	24
8	8	16	24
10	10	14	24
12	12	12	24
24	24	0	24
P4	4	4	8
P6	6	6	12
P8	8	8	16

CONTROL VALVE OVERVIEW

WARNING: To prevent equipment damage and possible injury, always switch off sand filter before changing the Control Valve function. Changing valve positions while the pump is running can damage the Control Valve,

which may cause personal injury or property damage.

How to Use the Control Valve:

Press down on the Control Valve handle and rotate to desired function.

Filter: This function is used to filter pool water and should be positioned here 99% of the time. Water is pumped through the sand filter, where it is cleaned and returned to the pool.

Closed: This function stops water flowing between the sand filter and the pool.

Backwash: This function is used to clean the sand bed; water is pumped down through the Collector Hub, upwards through the sand bed, and deposited out of Port D.

Rinse: This function for initial startup, cleaning, and sand bed leveling after Backwash; water is pumped downwards through the sand bed, up through the Collector Hub and deposited out of the valve Port D.

Drain: This function drains water from the pool; another filter bypass setting, water is pumped and deposited out of Port D, instead of returning it to the pool.

Circulate: This function circulates pool water bypassing the sand filter; use this function if the filter is broken to collect debris in the Debris Screens.

NOTE:

• Be sure all provisions for wastewater disposal meet applicable local, state or national codes. Do not discharge water where it will cause flooding or damage.
• When the Control Valve is set to the Backwash, Rinse, or Drain position, water will discharge from Port D on the Control Valve.
• Do not switch on or operate the sand filter with the Control

Valve set to the Closed function or it will seriously damage the sand filter.

• Do not set the Control Valve between two functions, or it will lead to leaking.
• To avoid water leakage, screw the Port D Cap onto the Control Valve Port D before operating the filter or circulate function.

AIR RELEASE

Press down the control valve handle and wait until the water flow from Port D to release the air.

NOTE: It is important to repeat this operation every time you start the pump after winterizing, maintenance and backwashing the sand bed.

FIRST TIME USE INSTRUCTIONS

Backwash and Rinsing must be performed to prepare the pump for its first use and to wash the sand.

CAUTION: DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER

1. Press down on the Control Valve handle and rotate to the Backwash function.
2. Plug in and run the sand filter for 3-5 minutes, or until the water runs clear.
3. Switch off the sand filter and set the Control Valve to the Rinse function.
4. Switch on the sand filter and run the sand filter for 1 min. This circulates water backwards through the sand filter and drains water out Port D.
5. Switch off the sand filter. Set the Control Valve to the Closed function.
6. Top up pool water if required.

IMPORTANT: This procedure removes water from the pool, which you'll need to replace. Switch off the sand filter immediately if water levels near the pool's Inlet and Outlet valves.

1. Now the sand filter is ready for use. Set the Control Valve to the Filter function.

NOTE: To prevent the risk of electrical shock dry any excess water from yourself and the sand filter.

IMPORTANT: Before operation, make sure the tank is placed steadily on its base and connected correctly to the pump.

1. Switch on the sand filter to run it.

NOTE: The sand filter has now started its filtering cycle. Check that water is returning to the pool and take note of the filter pressure on Pressure Gauge. Generally, the recommended sand filter pressure is less than 0.56 Bar (8.0 PSI) when it is running.

SAND FILTER MAINTENANCE

CAUTION: You must ensure the sand filter is switched off and unplugged before any maintenance begins or severe risk of injury or death exists. As dirt builds up in the sand filter, the pressure reading on Pressure Gauge will increase. When the Pressure Gauge is 0.62 Bar (9.0 PSI) or

higher, or water flow to the pool is too low, it is time to clean the sand. To clean the sand bed, follow all instructions outlined previously in: Backwash and Rinsing.

NOTE:

1. The Pressure Gauge is just used for measuring the water pressure, not used for precision measurement.
2. We recommend you clean the sand bed once a month or less regularly depending on how often the pool is used. Do not clean the sand too frequently.

CLEANING THE STRainer

1. Switch off the sand filter and set the Control Valve to the Closed function.
2. Close the connection valves.
3. Remove the Strainer Cover by unscrewing it.
4. Take out the Strainer, remove any debris.
5. Put the Strainer back into position. Ensure the hole in the strainer is aligned.
6. Ensure the Seal Ring is in place. Secure the Strainer Cover back.
7. Open the connection valves.

NOTE: The Strainer must be emptied and cleaned periodically. A dirty or blocked strainer will reduce the performance of the sand filter.

LOWERING OR DRAINING POOL WATER

1. Switch off the sand filter and set Control Valve to the Drain function.
2. Detach the Hose from the connection valve's Port A and sand

filter Port A and attach to Port D.

1. Switch on the sand filter to remove pool water.

WARNING: DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER.

STORAGE

In areas that have freezing winter temperatures, pool equipment must be winterized to protect against damage. Allowing water to freeze will damage the sand filter and void warranty.

1. Backwash the sand filter.
2. Drain the pool according to the pool owner's manual.
3. Unscrew the drain valve cap at the bottom of the tank and release the remaining water.
4. Disconnect the two Hoses from the pool and the sand filter.
5. Completely spill the sand out of the tank and dry all components.
6. Move away sand filter from pool area, store the sand filter in a dry indoor location out of child's reach.

TROUBLESHOOTING

Problems Probable Causes Solutions
Sand is flowing to the pool	- Sand is too small - Move the control valve from the backwash to the filter function without stop the sand filter - The level of the sand is too high - The skimmer is broken	- Recommend 0.45 mm to 0.85 mm #20 silica sand - Stop the sand filter every time set the control valve - Check if the level of the sand is between the marked “MAX” and “MIN” on the collector hub - Replace the skimmer
No water flow	- Stopper plugs were not removed - Air was not released - The control valve is set to Closed - The strainer is blocked - Sand filter broken	- Remove the stopper plugs and insert the debris screens - Release the air - Set to filter function - Clean the strainer - Call for service
Excessive filter pressure	- Dirty filter - Calcified sand bed - Insufficient backwashing - The pressure gauge is broken	- Backwash - Inspect sand and change if necessary - Backwash until water runs clear - Replace the pressure gauge
Control Valve leaks from the port D	- Control Valve is set between two functions - The gasket is broken	- Set to one function - Replace the gasket
Connectors leak	- Washer of the connectors not in place - Washer of the connectors broken - Loose Hoses	- Reposition the washer - Replace the washer - Tighten them

FILTRO DE AREIA MANUAL DO PROPRIETARIO

ZWEMBADWATER DOEN ZAKKEN OF AFVOEREN

WAARSCHUWING: LAAT DE ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN

OPSLAG

PPOOXH: PENEI NA E=ASΦAIAETE OTI TO ΦIATPO

AMMOY EINAI ANENEPTONOIHMENO KAI

ANOZYNADEMENO ANO THN HAEKTPIKH NAPOXH

IPIN EKINHSETE OIOIAHNOTESYNTHPHSH

ΔIAΦOPETIKA YΠAPXEΙ ΣOBAPOΣ KINΔYNOΣ

TPAYMATIEMOY'HOANATOY.KAOQΣYΣΣQPEYETAI

BAJKHbIE INPABUNA TEXHnKu B30NACHOCTN IPOOTTE N BbINOJIHrIe BCE INPABUNA TEXHnKu B3ONACHOCTN.

EAC

Ipn yctaHOBKe n IcnoJIb3OBAHn DaHHoro 3JIeKTPnueCKoTo O6OpyIOBaHn, cNeNyET Bcerda BbINOJHrTb OCHOBhIe npaBnla TexnKn 6e3OnaChOCTn, CpeIN KOTOpbIX:

• Питане насану должно осунецов лятыся урета зларуши Транформаторплелустю заштою OTКлоченя (Y3O) соминалььним OCTATOЧьIM TOKOMсразываня, He певышалшим 30 mA.
• Источник петашия на стени зданныdoлжень бытб расноожен на paocstогиьбогee 4 м от baccenha.
• YCTPOIcTBO DOJXHO 6bITb OCHAeHO 3a3eMneHHbIM NCTOCHKOM NITaHnA.
  PICK YIAPA 3JIeKTPUeCKM TOKOM - 3aIpeuaeTcra nolb3OBaTbcr HaCOCOM, KOrda IIOHn HaxoJrTcB B baccHe. B clyuae nolomkn neCauHoro fInbTpA He DonyckaIte IIOeB B baccHn.
  HE 3AKANbIBAITE CETEBOH UHHyP B 3EMNI. Paonolaraite ceTeBOH uHyp TAK, YTO6bl MaKcImaJIbHO N36eXaTb PnCKa eRo NOBpeXdEHNA3OHOKOcNlKAMN, NOpaBHBaTeJIaMn N3rOpOeN I DpyIMN NODbIMN INHCTpyMeHTaMn.
• Дя умени риcka пolyehnia ударазлкгчесн Tomkom HeMeДпенho 3amehnyTe NOBpeKdEHHbI CTeBOI shHyp.
• Ecnn NOBpeKdEn IPOBOd NITaHnA, BO n36exKaHne ONaCHOCTn erO Heo6xOJIMo 3aMeHNtB, CDeJaTb 3TO MOrYT: Ipon3BODITeNb, CepBnC TexO6cIyXuBaHnA INIIN 3JIeKTPnK, IMeIOUmI DOCTaTOHyIO KBaINΦnKaUHO.
• YdHnHtEn INcNoIb3OBaTb 3anpeueHo.
• Onachoctb ydapa 3neKtpnueckm TOKOM! IcnoIb30BaHne neCuaHOro fIJIbTpa npn HeIrpabINbHOM HAnpJxKeHn ONaCHO IN PnIBOaNT K erO NOBpeXDeHIO.
  He ydaJnTe 3a3eMJIouoN KOHTAK N He n3MeHnTe wTeKeP JIObIM cNoCobom. He

IIOJIb3yITeCb IITeKepAMN-IEpeXODHnKAMN. IpOKOHcYIbTnpyITeCb C KBaINΦnIrpOBaHHbIM 3JIeKTPNKOM IO JIO6bIM BOpocam, KacAOUImCRA IITeKepOB N 3a3EmIeHnBaUNx yCTPOICTB.

• ObpaцаTeCb C necaHbIM fNlbTpOM octopoxHo. He TAHnte uIN He nepeHocnte necaHbI fNlbTp 3a ceTeBOJ shHyp. HnKOrda He BbIDeprBaIte wTeKeP u3 po3ETKn 3a npoBOD. ObepeaIte shHyp ot notepToCTe. OcptbIe npedMeTbI, MacNo, DBNXyUneCra Yactn I TeNIO He DOJXHbI BO3DeIcTBOBaTb Ha necaHbI fNlbTp.
• Bcerda otknioaTe n3deIne n3 po3eTkn nepei TeM, KaK y6paTb, NOUcTntB, npOn3BeCTn Texo6CnyxNBAHne IJN OTpeRyIINpOBaTb n3deIne.
  He noDcoeHnHnTe n He oTcoEHHnYe yCTPOIcTBo OT cETn PNTaHnBnXhIMn pyKaMn.
• 063aTeIbHo OTcoEINHЯIte yCTpOiCTBO OT cETn PHTaHna:
  BdoxndnBbIe dHn;
  -Перед чьков Или Другим обслухиваим;
• Ecni Bbl octabIeTe erO 6e3 npncMoTpa Ha doJIroe BpeM (HaNPmep, ye3xay Ha npa3dHnK).
• EcIn n3dJIne He 6yIeT nCnOJb3OBaTbcra B TeueHne DoJIrO To BpeMeHN, HApPIMep, 3mOn, pa36epnte ero n XpaHnte B 3akpytOM NOMEuHIN.
  OCTOPOXHO! IpouHTaIe INHCTpyKcII Npeed ICNoJIb3OBaHNEm IV3dEJIy, a TaKKe peed kaxdoYCTaHOBkoN c6OpKOJ.
  XpaHnTe 3Tu INHCTpyKcIIO B HaNEXHOM MecTe. CBepeYTeCb C Hei KaXdbI pa3, pa3bnpaBaccenH.
  B cnyuae ytern nHctpykunn o6paTntecb B kOmpanuO Bestway nn Ha Be6-caiT: www.bestwaycorp.com
• 3ЛeКТрИчЕСКИЕ NOДКПЮЧЕНЯ ДОЛЖны COOTBETCTBOВаТь HAЦИОHAЛьHBIM HOPMaM BeDEHЯ 3ЛeKТрOMHTAXHbIX pa6OT. Пprn BOЗнIKHOBEHи JIIOБыX BONpOCOB obpaцайтесь K KBaJIиФицINPOBaHHOMY 3ЛeKТрИКу.

OCTOPOXHO: 3TOT nechahbI pInbTp npedHa3HaueH dIy IcNoIb3OBaHnra TOnbKO CO cKpaIbIMN baccenhamn. He nCnoIb3yIte ero B cTaunohapbIX baccenhax. CknaHoi 6accEH - 6accEH, n3rotobJIeHHbI TaKIM o6pa3OM, yTO erO MoxHO 6bICTPO pa3o6paTB dIy XpaHeHnI n CHOBA co6paTb dIy IcNoIb3OBaHnIA. CtaUHOAPbI 6accEH - 6accEH, nocTpoEHbI B 3emJIe nII Ha 3emJIe, nII JxE B 3daHn, taKIM o6pa3OM, OH He moKET 6bITb 6bICTPO pa3o6paH dIy XpaHeHnI.

-Данhoeи3дeЛпe MOжETИСПОЛБ3OBaTbCSДeТьМВ BO3pacte 8 leT n CTapIe, a TAKKe JINUAMC OrpaHnueHHbIMN Φn3nueCKIMN, CEHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaM NINOJIuaMn 6e3 COOTBETCTByOuIX HABbIKOB n OnblTa, eCIn OHn HAXOJrTcN IOI npNCMTPOM IINI pONHCTpyKTKIpOBAHbI Ha npeDmET 6e3Onachoro INCIOlb3OBaHnR N3dJIINr N OCO3HaIOT CBra3aHHbIe C 3TmM ONaCHOCTN. DeTЯM 3aIpeuAetcN irpaTb C N3dJIeHem. YnCTky n NOlb3OBaTeJIbCKoe 6cnyKINBaHne

3aPpeHbBInOpHnTb DeTm 6e3 npncMOtpa. (IЯ pyIHka EC)

-Данhoeи3делп He npedha3нayeho Дя ИСПОЛьЗOBAHЯ ЛцamN (BKNIOUa JTee) C O rpaHnueHHbIMN ΦИЗнueCKIMN, CEHCOPHBIMN I yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaM, a TAKKe IINZAMN 6e3 COOTBEcTByIooJIero ONbIa N 3HaHnI, ecIn OHN He HAXOJrTcN POnI pncmOTpOM IIN He IPOINHCTpyKTHIpOBaHbI O NOPaIke IONb3OBaHnI IN3dJIneM IINzOM, OTBETCTBeHHbIM 3a Ix 6e3ONaChOCTb. CJeNyEt NaJIIOdaTb 3a DeTbMn, YTO6bl OHN He nrrpaJIncs c N3dJIneM. (ДЯ рынков ВHe EC)
- YIcTky I NOIb3OBaTeJIbCKoe O6CnyXnBAHne DOJXHbI BblIOJIHrB B3PocIbIe CTapWe 18 let,OCBeDOMHeHHbIe 6 OnaCHOCTn NopaxeHn 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.

ПРИМЕЧАНЕ:

-Помecтinteпесаньифильту на почнию ровнию NOBepxHocTB.УбeintecbВ TOM,чTOпесаньифильту паснолагается He 6нжte 2m ot baccenHa.Зтоpacctordnne doJnxHo 6bItb kak moxho 6OJIbWe.
- Ośpatate BHNMaHne Ha noLoXeHne 6accEiHa i neCuaHOro φnIbTpa, doJnxHbI NMeTbcra HOpMaIbHbIe ycNoBna IJI BHeTIJIaUcN, CInBa BOdBi I DoCTyPa IJIra TexO6cIyKuBaHn. HnkOrda He pa3MeUaIte neCuaHbI φnIbTp TaM, rDe MoKet cKaPiNbAtbcr BODa, IIIN Ha IdoPoxKe BOKpyr 6accEiHa.
- Pocne yctahOBKn baccenHa doJxhen 6bItb oecneueH DocTyn K uTekepy. uTekep neCuaHoro fnilbTpa doJxhen paCnolaraTbcra He 6nXe 3,5MeTpOB ot baccenHa.
ATMOCeepHbIe yCIOBnMa MOrT NOBnAByHa paBoTy n CpOK cIyXbI neCuaHO rPnJIbTp; PnIMTe HaIeXaUne IpeIOCTOpOXHocTn DJIa TORO, YTObI 3aIHTb PecuHbI QnIbTp OT HeHyXHOrO N3HOca, KOTOpbIMoKET pON3OITN I3-3a XOJODHO INJXapKOI NOrOblI N Od BO3DeIcTBnEM PnPmBX COJIHeYhBX JyEi.
-Перед Исторьанов几乎所有 симпа осмоггеся и убетeь в том,чTo Bce DeТали на месTe.Соobшaite ФнрмБecTu(Bestway) no appecy 6CnyЖИВАня КЛпЕНТОВ,Уka3aHHOMYВ 3TOM pyKOBODCTBE,ОБО BCEx ПOBpeждEHbIX IIN OTCyTCTByUOUIX BO ВрмЯ NOKyPkNДeТаляx.
Bce n3HOeHHbIe DeTaNIOJXHbI 6bITb 3aMeHeHbI KaK MoXHo CKeopee. IcNoJIb3yIte TOnbKO DeTaNIOCTaBnREMbIe PpOIN3BOIDTeJIeM.
He pa3pewaTe Hn DeTm, HN B3pocIbIM ONpaTbCnIN CNDetb Ha N3deJIIN.
He doabjnte xMnkaTbI B neCuaHbI qnIbTp.
- Пи ИСПОЛБ3OBaHIN ДЯ OЧИСТКI BODыВбACCEиHe XIMNKaTOB peKOMeHdyETcR - ИСПОЛБ3OBaTb MHNIMaJIbHOe Врем ФильТрацIN ДЯ 6e3ONaCHOCTN KypaHuxCBy - COOTBETCTBnC HOpMaTnBamN.
- YctaHOBJIeHHoe I3dJIeNHe CNeJyET NcNoIb3OBAbT TOJIbKO dJIa CpeI, PpeYCMOTpeHHbIX INI yKa3aHHbIX pON3BOJNTeJIem.
HeobxOIMO npOBepntb, yTo6bl BCacbIBaHJne OTBepCTnIe He 6bln 3a6loKnpoBaHbI.

Bo Bpem npoBeHnpaBt no texHnueckomy oocnyxnbAHIO cnCTeMbI qnlbTpaun peKomeHnyetc npekpaNTb qnlbTpaunHO.
- Perylaryno npOBepaTe cTepeHb 3acopeHnaФnIbTpa.
- PekomeHnyeTcE exeHeJeBHo npOBepaTb o6paTHyO npOMbIKy IIN YNCTOTy BOIbI. ДЯ obecneueHnY uCToB BODbI B 6accSeHne peKomeHnyeTcE exeDHeBHO ΦJIbTpOBAtB BODy B TeueHne 8 YacOB.
HeobxOIMo KaK MoXHO cKopee 3aMeHrB IIO60I NOBpeXdEHHbI 3JIeMeHT Nn Habop 3JIeMeHToB. IVcNoJb3yIte TOnbKO DeTaN, pa3peWeHHbIe K npImeHnIO JInzAMN, OTBETCTBeHHbIMN 3a peaIN3aCNU O3DeJIINr Ha pbIHKe.
Bce pnlbtpbl n pfnlbtpyUoIne MaTePnaIbI cIeDyeT peYIpaHNO npOBepaTb dIpyeIOBpaUeHHN O6pa3OBAHnO TLOXKeHn, IpeIaTCTByUOxNX HopMaJIbHO pIbTaqnn. YtINl3aCnIcNoJIb3OBAHHbIX pfnlbTpUOxNX MaTePnaIaOB DoJXHa TaKke COOTBETCTBOBaTb DeIcTByUOIm HOpMaM/Trpe6OBAHnM 3aKHOdaTeJIbCTBa.
CobIIOaIte BCE Tpe6OBaHnI IN peKOMeHdaUIM IO TexHnke 6e3OpaCHOCTN, coDEpXaUneC8 B pyKOBOcTBe. B clyuae comHeHn IIO BOIpocam 3KcIIyataUIM HAcOCA IIN LIPKUYLAHOHHbIX yCTaHOBOK, OBPATNTecb K KBaIINΦuPBOAHHomy MaCTepy IIN IPOUN3BOInTeJIIO/IMNOPTEpy/DnCTPN6bHTOpY. YCTaHOBka 3uPKyJauim BObl DOJXHa COOTBETCTBOBaTB EBPONeIKM, HAIOHOJIbHbIM IM MEChTbIM HOPMaM IN PpaBnIaM, OCObeHNO B Uactn 3JIeKtpoObOpyIDOBaHnIA. IIObIe N3MeHEnI NOLOKeHnI KlaIaHa, pa3Mepa HAcOca, pa3Mepa CETKN MOrT pINBeCTN K N3MeHEnIO paCXoJa BObl, a TAKKe CkOPOCTN BCacbIBaHnI.
3To n3dJIne He npedHa3HaueHo dIy KOMMepueckoro npimHeHn.

BHIMATEJIbHO N3yUHTE INHCTPYKcN IN COXPAHNTE INI JIAJIbHEJWEERO NCIOJIb3OBAHnB CINPABOCHbIX CEJIAX.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUN

YTNJIIN3AUJIA

TO O3HaayeT nepeepkHytbI MycOpHbI KOHTeHep: Ytni3npyemblE 3neKtpExHnueckne n3deJIy 3anpeaetcBb6paCbBaTb C 6bITOBbIM Mycopom.

1. AkkypaTHO DoCTaHbTe BCE DeTaJI N3

ynapokobn n npOBepbTe Bce Jn ueNo. Ecni KaKne To DeTaTI NOBpeXdEhbl, HeMeJleHHO NOCTaBbTe 06 3TOM B IN3BeCTHOCTb IpOdaBca, y KOTOPoTo 6bla cdeJaHa NOKynka.

0,45-0,85MM, odHoro MeuKa Ha 20Kr doJxHo XBaTnTb. Ecnn Bbl He

6yndeTe nCnoIb3OBAtbpekOMeHIOBaHHoe KOJIueCTBOΦnIbTpOBAJIbHO

pecka, pntbtpuyoaa cnoocboctb chn3ntcra, a necohnyp MoKet

BbIITN n3 cTPO, yTO NOBJeT 3a co6oAHHyIpOBaHne rapaHTn.

CTON Ipeed BKJIOUeHnEM BHNMaTeIbHo IpouHTe pyKOBoDCTBO NOJIb3OBaTeJI.

3KcπIyATAUЯ

TAIMEP

1. BCTaBbTe BnIky B po3eTKy 3JIeKTPocETn yCTaHOBNTe BbIKJIIOuAteIb B nOLOXKeHne «BKI.» (-). PecOchbI KINbTp HemeIJIeHNO Hauchet pa6oTaTb.
2. YcTaHOBnTe BblKnIouaTeIb B noIooXeHne «BblKJI.» (0). NecOuHbI ΦnIbTp HemeIeHHo nepeCTaHET pa6oTaTb.
3. Посл e Bкючehня NOBOPOTOM pyuK n HuxHoe NOLOXeHne MOxHO 3aadTb BpeM pa6Otbl, BpeM nOKo n BpeM zuKna. Ioppo6HbIe CbeDeHn r CM. B Ta6JInce HIXe.
4. После поворота ручь в HOBOЕ положене прдыдушицкл paбови насoca OTмehяETси НачнhaeТСНOBьицкл.
5. KaЖдын pa3 посе подачи пntаня Ha Фильър упи erопегеэпусяка начинаяся HOвьй сИКЛ, COOTBEТСТВУОПИNOLOJOSEHIO ручkn таймера.

OuNTKA 3AUHTHOFO NJIbTPA

1. OTKJIIOUHTe necuaHbI ΦnIbTp n3 po3eTKn I nepeKJIIOUHTe ynpaBnIouuN KlaPaN B peXIM «3aKpbITo».
2. 3aMeHnte ceTKn dIyIaBnBaHna 3acopeHni 3aIyUkamN, yTO6bl NCKJIIOHTb yTeKY BObl.
3. CHIMITE KpbIshky cunbtpa, OTBnHTNB ee.
4. BbInbTe 3aunTHbI ΦnIbTp, OunCTnte erO ot Mycopa.
5. YcTaHOBInTe 3aUHTbIe FnJIbTp Ha MeCTO. PpOBepbTe npaBnJIbHOCTb COBMeUeHnA OTBepCTnB 3aUHTHom FnJIbTpE.
6. Пюверьт, На мосте Лу NGOTHTeNBHoe KOJIbzo. 3CHOBa 3aBnHTnte KpbIshky ФиNBtpa.
7. CHIMMTE 3aIyUKN yCTaHOBNTe cETKn IJyNAIBNBAHNI 3acopeHNI.
   PIMEYAHNE: 3aHTbI NbTp Hado peyraepno YnCTNTb. Pra3bI
   IIIN 3a6NBWNcR 3aHTbI NbTp yxdaaet pa60Ty necaHoro NbTpa.

IIOHNXHEHNE YPOBHA JIN CJIIB BOJbI N3 BACCSEHHA

TemnepaTypbI 3aMep3aHnB OdbI, obOpyIOBaHne baccSeHa cJeNyET noIroTOBNTb K 3IMe, yTO6bI He dOnyCTntb erO nobpeJdeHnA.

3aMep3waj BODa NOBpeiT neCOnHbI ΦNJIbTp, YTO npNBeTeK aHHyJnPoBaHIO rapaHTNI.

1. BbInonHnTe o6paTHyIO npOMbIKy neC0uHOro 0nIbTpa.
2. Chte Body n3 baccseHa corlacho Hnctpykunn noIb3OBaTeJg baccenHa.
3. OTBnHTnte KpbIshky cIINBHorO kIaNaHa cH3y 6aka n cJIeIte OCTabSyUocr BOdy.
4. OToCoeDInHte oBa 7IaHa rO 6accEiHa n neCuaHOro fInbTpa.
5. ПОПНOCью ВьсьпьTe пecOK ИЗ смКоCTи NBсИСУшТe BCE DeTaJI.N.
6. Положиныесячын сильту нахаши в сухоемето поальше от dete.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

HeincpaBnOCTn Bo3MOxHbI epuChInbI CnOco6 yCtpaneHnien
В басsein постураетпесok	-Песok симштOM MeJКIN -Перemeшение ретулруюшero Клалана ИЗ посоженя Функши образно ЛромьИКВ посоженя Функши Фуньл特产и БЗ octanobrk paobotb lencOHoro Фуньл特产 -Уровь lecka симштOM ВсICOKIM -ПолOMka cKIMMepa	-Реком endуETС карцевий песOK № 20 pa3mepom OT 0,45 MMdo 0,85 MM -Остановлбайе павOT pe6OCHOrO ФUnьТра рп каддн HabToPke p6Upluyoшero Клаланa -Проверайte,насODITСЯ Л уровь le necka мexду OTMeTkAMN MAX I MIN ha Kollektordno Btynke. -ЗаменITE skIMMep
ОсутstbyeТnotOK BODы	-He billy BvHytsI CTOnOpHbIe 3aRnyuShk -Bo3dux He BvIpyseH -PereylnpuyOUsI Klanan uYctahOBlen B ЗakpyItoe noLooXeHne -CetuaTbIФsinbIrp 3acopEN -ПOLOMKa neocHoroФsinbItra	-Симпite StOnOpHbIe 3aRnyuShk IN BCTabBte CSck ДЯ улвлванязacopenHn -YcStANOBITE KlananB NOLOXeHne ФUnkshnФunьТра -БыUpCTITE BO3dux -OчicHTITE cTeUATBIФinbTp -ОратNTeB CBepBnchHy Oclyxb
Чрзмерhoe давлие на Филь trade	-Филь trade 3aRpyazhen -ИЗbestKOBaHme NeecahORO 3aRpy3OCHORO сpon -Небостatочнaya obpaTHa ЛрOMbIBka -ПOLOMKa MaHOMeTa	-ВылгнITE obpaTHyO prOmbiBky -Осmotrtite песOK и рп HeOBxOДМоCTN ZamEHnTE -ВылгнITE obpaTHyO prOmbiBky, noka He NauchET ВыTEKaTb YIcSTaR BODa -ЗаменITE mAHOMeTp.
PeruLpuyOUsI Klanan пrotekaeТиЗ калana D	-PeruLpuyOUsI Klanan HycAnOBlen B посоженя мeжdy ДВуMaФUnkшяЯ -РazorbaHa Прoklaidka	-YcTaNOBITE KlananB NOLOXeHne odHn ИЗ ФUnkшIN -ЗаменITE npOKlaDky
Teiv chpe3 coedInHtelen	-ШаьCoeDAHnITeNeH He Na MeCTe -ШаьCoeDAHnITeNeH NobpeJdeHa -ОCLAblNeI KpeJIeHnI ShaIHGroB	-YcTaNOBITE shaiby Ha MeCTO -ЗаменITE shaiby -ЗатнITE coeDAHnHry

FILTR PIASKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odwiedź strone Bestway na YouTube YouTube

INSTRUKCJE DOT BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRZECZYTAJ I ZASTOSUJ SIE DO WSZYSTKICH INSTRUKCJI BEZPIECZENSTWA.

FYLL PÅ MED POOLFILTERSAND/FLOWCLEAR™ POLYSPHHERE.

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Toos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com