Flowclear 58486 - Bomba de água BESTWAY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bomba de filtração de areia para piscina desmontável
Marca	Bestway
Modelo	Flowclear 58486
Diâmetro do filtro	385 mm
Superfície de filtração	0.11 m²
Pressão máxima de funcionamento	1.59 Bar (23 PSI)
Pressão de funcionamento normal	Inferior a 0.55 Bar (8 PSI)
Temperatura máxima da água	35 °C
Capacidade de areia	Cerca de 36 kg
Tipo de areia recomendado	Sílica #20, 0.45-0.85 mm
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz com dispositivo diferencial 30 mA
Temporizador programável	Ciclos de 4 a 24 horas
Funções	Filtração, lavagem de retrolavagem, enxaguamento, drenagem, circulação
Peso aproximado (areia incluída)	54 kg
Material do reservatório	Plástico resistente a UV
Utilização	Piscina desmontável (acima do solo)
Segurança	Disjuntor diferencial, aterramento, cabo não enterrado
Manutenção	Limpeza do cesto, lavagem de retrolavagem mensal, verificação do manômetro
Peças de reposição disponíveis	Sim, referências listadas no manual
Reparabilidade	Serviço pós-venda do fabricante ou eletricista qualificado

Perguntas frequentes - Flowclear 58486 BESTWAY

Como iniciar a bomba Flowclear 58486 pela primeira vez?

Antes da primeira partida, realize uma retrolavagem por 3 a 5 minutos, depois um enxaguamento de um minuto. Certifique-se de que a válvula de comando não está na posição 'Fechada'. Conecte a bomba, ajuste o temporizador desejado e ligue o interruptor para 'ON'.

Por que há areia na piscina?

Isso pode ser devido a areia muito fina, nível de areia muito alto ou skimmer danificado. Verifique se você está usando areia de sílica #20 (0,45-0,85 mm). Se o problema persistir, uma peça interna (skimmer) pode estar quebrada.

Como limpar o filtro de areia?

Quando o manômetro indicar 0,62 Bar (9 PSI) ou mais, ou quando o fluxo de água estiver fraco, realize uma retrolavagem: desligue a bomba, ajuste a válvula para 'Retrolavagem', ligue novamente por 3 a 5 minutos e depois faça um enxaguamento de um minuto.

Qual é a pressão de funcionamento normal do filtro?

A pressão de funcionamento recomendada é inferior a 0,55 Bar (8 PSI). Se ultrapassar 0,62 Bar (9 PSI), é hora de limpar o leito de areia com uma retrolavagem.

A água não circula. O que fazer?

Verifique se: as tampas de bloqueio foram removidas, o ar foi purgado (acionar a válvula na posição 'Retrolavagem' até que a água saia pelo orifício D), a válvula não está em 'Fechada', o cesto não está obstruído e o filtro não está danificado.

Como hibernar a bomba?

Em regiões frias, esvazie completamente a piscina, remova a areia do reservatório, seque todos os componentes e guarde a bomba em local seco e protegido do gelo. O gelo pode danificar o filtro e anular a garantia.

Qual quantidade de areia usar?

Cerca de 36 kg de areia de sílica #20 (0,45-0,85 mm). Se usar Poliesferas Flowclear™, substitua 1 kg de areia por 28 g de poliesferas.

A válvula de comando está vazando pelo orifício D. Por quê?

A válvula pode estar ajustada entre duas funções, ou o vedante está danificado. Certifique-se de que a alça está bem encaixada em uma posição. Se o vazamento persistir, substitua o vedante.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não, é proibido usar extensões. A bomba deve ser ligada diretamente a uma tomada de parede com aterramento, protegida por um disjuntor diferencial de 30 mA.

Posso deixar a bomba funcionar continuamente?

Sim, ajuste o temporizador para a posição 24 horas (24) para funcionamento contínuo sem período de descanso. No entanto, um ciclo de 8 horas por dia é geralmente suficiente para manter a água limpa.

MANUAL DE UTILIZADOR Flowclear 58486 BESTWAY

Visite o canal da Bestway

no YouTube YouTube

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

ATENÇÂO

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA.

Ao instalar e usar este equipamento elétrico, as precações tíbasicas de segurar devem ser sempre seguidas, incluindo aquelas citadas a seguir:

• A bomba deve ser equipada com um transformador isolante ou alimentada através de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma tensão de funcionaamento residual classificada que não exceeda 30mA .
• A fonte de alimentação na parede do edifério deve estar a mais de 4m de distência da piscina.
• O equipamento deve ser equipado com uma fonte de alimentacao com ligaço a terra.
• RISCO DE CHOQUE ELETRICO - A bomba não pode ser realizada quando estiverem pessoas no interior da piscina. Proíba o acesso à piscina caso o FILTER de areia se encontrar danificado.
• NÃO ENTERRAR O FIO. Coloque o fio de modo a fazer danos causados por cortadores de gramas, aparadores e outros equipamentos.
• Para reduzir o risco deCHOque eltrico, substitua imeditamente o fio danificado.
• Se o fio de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de的服务o ou por pessoas éualmente qualificadas de modo a fazer um dano.
• É proibido ou uso de extensões de alimentação.
• Risco deCHOque elétrico. Usando o bajo de areia em una fonte elétrica não correspondente éperigoso e danificará permanecevemento bajo de areia.
• Não remove a ponta de aterramento ou modifique em qualquer modo a tomada. Não use adaptadores de tomadas. Consulte um eletricista

qualificado para quaisquer assuntos relacionado as tomas ou aterramento.

• Manuseie o FILTER de areia com cuidado. Não puxe ou corregue a bomba pela corda do fio de alimentação. Nunca deslige o fio da tomada dando um puxão na corda do fio de alimentação. Evite abrasões no fio de alimentação. O FILTER de areia não deve ser exposto a objetos pontiagudos, oleo, peças em movimento e calor.
• Desligue sempre o produit da tomada de saída antes de remover, limpar, fazer manutenção ou fazer qualquer ajuste ao produits.
• Não ligue ou deslgue o equipamento com as muitos molhadas

• Desligue sempre o equipamento:

• em dias chuvosos

• antes de limpar ou realizar outras tipo de manutenção

• caso a deixe sem ser realizada durante as ferias

• quando o aparecido não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo, como no inverno, o Conjunto de piscina deve ser desmontado e armazenado no interior.

• CUIDADO: leia as instruções antes de utilizes o aparecido e a cada instalação/nova montagem.
• Instruções de armazenamento. Para reconstruação do Conjunto de piscina em cada situação consulta sempre as instruções.
• Caso as instruções estejam em falta, por favor contacte a Bestway ou procure-o nowebsite: www.bestwaycorp.com
• As instalacoes electricasdevem seguir as regrasnationais de cabagem. Consulte um electricista qualificado para esclarecer qualquer duvida.

CUIDADO:Esta bomba deve ser usada somente para piscina desmontáveis. Não a use com piscinas de alvenaria. Uma piscina armazenavel é construira de modo que possa ser fácilmente desmontada para armazenamento e montada novamente de maneira integral. Uma piscina com instalação permanente é construira em um terreno ou ao interno de um prédio, de modo que não pode ser desmontada para armazenamento.

• Este equipamento pode ser uso por crianças de 8 anos de idade e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento caso these recebam supervisão ou instrucao sobre o uso do equipamento de forma segura e comprehendam os ricos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do Utilizador não deve ser realizada por crianças sem

supervolvimento. (Para o mercado UE)

• Este aparecido não está Concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento, salvo se provides de supervisão ou instruição referente ao uso do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido. (Para o Mercado externo à UE)
• A limpeza e manutenção devem ser realizadas por umadulto com idade superior a 18 anos e que tenha consciência do risco deCHOque eletrico.

NOTA:

• Coloque o filtro de areia em um apoio solido e nivelado. Favor certificar-se que o filtro de areia está aanela menos 2 metros afastado da piscina.Mantenha a distência, tanto quanto possível.
• Preste AVISO ao positioning a piscina e o filtro de areia de modo a ter uma ventilação e drenagem adequadas e acesso disponível para a limpeza. Nunca coloque o filtro de areia em uma area que possa acumular água ou que os movimentos dentro da piscina faça com que a agua transborde.
• E necessário ter a tomada acessível antes a instalação da piscina A tomada do过滤 de areia deve estar a性和 menos 3,5m afastado da piscina.
• As condições atmosféricas podem afetar o desempenso e a vidautildo过滤o areia; tome precauções adequadas para proteger o filtró de areia do desgaste e usura desnecessários que podem ocorrer em periodos de frio ou calor e/ou exposicao ao sol.
• Por favor examine e verifique todos se todos componentes está presentes antes de uso-los. Notifique à Bestway, por meio dos endereços de assistência ao clientequiryelencadosnesthemanual,sehouverpeças danificados ou faltando no momento da compra.
• É fundamental que todos os componentes deteriorados sejam substituídos o mais rápido possível. Utilize aspenas componentes aprovados pelo fabricante.
• Não permite que crianças ou adultos seAPOEou sentem no aparato.
• Não adicone produits químicos ao过滤 de areia.
• Quando foram realizados produits químicos para limpar a água da piscina, recomenda-se que respeite o tempo de filtragem minima, de acordo com as normas de saúde locais, para proteger a saúde dos'utilizadores.
• Apenas os meiros fornecidos ou espécificados pelo fabricante devem ser realizados na instalação do produits.
• E fundamental verificar se as aberturas de succão não está obstruções.
• É aconselhável parar a filtração durante as operações de manutenção do

sistema de filtracao.

• Verifique regularamente o;nível de entupimento do filtró.
• Recomenda-se uma verificacao semanal para a retrolavagem e limpeza. Recomenda-se um periodo minimumo diario de filtracao de 8 horas, para garantir agua limpida na piscina.
• E fundamental substituirrialquer elemento ou conjunto de elementos danificados assimque possivel. Utilize apenas componentes aprovados pela personne responsavelela colocacao do produits no mercado.
• Todos os filtros e meios filtrantes devem ser inspeccionados regularamente para garantir que não existe acumulacao de detritos que possam impeder uma boa filtracao. A eliminacao de qualquer meio filtrante uso deve estar tambem de acordo com os regulamentos/legislaço aplicaveis. Preste atencao a todos os requisitos e recomendações de seguranca descritos no manual.
• Em caso de dupida relativamente à bomba ou qualquer disposicao de circulação, contacte um instalador qualificado ou o fabricante/importador/distribuidor. A instalação de circulação de água deve respeitar os regulamentos Europeus, assim como os locais/nacionais, especialmente no referente a quostões electrolyicas. Qualquer alteração na posicao da valvula, no tamanho da bomba e no tamanho da grelha pode provocar uma mudança do fluxo, e a velocidade de suçao pode fazer.
• Este produit não é destinado para uso comercial.

POR FAVOR LEIA CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÉS E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCARTE

Significado do cesto de lixo marcado com uma cruz:

Os residuos de produits electricos não devem ser eliminados com o lixo dométrico. Envie-os para

reciclagem em instalacoes apropriadas. Consulta as autoridades locais ou o revendedor para obter informacoes sobre a reciclagem.

ESPECIFICAZIES

Diâmetro do filtró:	385 mm
Área efetiva do filtró:	0.11 m2(1.18 ft2)
Máx. Pressão operacional:	1.59 Bar (23 PSI)
Pressão de functimento do filtró de areia:	<0.55 Bar (8 PSI)
Máx. Temperatura da água:	35°C
Areia:	Não incluída
Dimensão da Areia:	Areia但她eca #20, 0.45-0.85 mm.
Capacidade da Areia:	Aproximamente 36 kg

VISÃO GERAL DE REFERÊNCIA DAS PEÇAS

Antes de montar o filtro de areia, gaste algunos Minutes para se familiarizar bem com todas as peças do filtró de areia.

A

REF.NR.	PEÇA SOBRESSALENTE NR A
1	P03831
2	P61138ASS16
3	P03832
4	P61209ASS16
5	P03843
6	P03844
7	P61211ASS16
8	P6581ASS16
9	P6580ASS16
10	P03845
11	P6614ASS16
12	P6029ASS16
13	P03830
14	P61214ASS16
15	P61210ASS16
16	P03829
17	P6916ASS16
19	P6124ASS16
20	P6561ASS16
21	P6562ASS16
22	P6563ASS16
23	P03814(EU)/P03816(GB)
24	P03849
25	P6518ASS16
26	P61322ASS16
	P61318ASS16

MONTAGEM

(Você irá precisar de uma

chave de fendas.)

1. Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem e verifique que cada tenha sido danIFICado. Se o equipoamento estiver danIFICado, notifique imeditamente o revendedor do estabelecimento quando o equipoamento foi comprado.

1. O FILTER de areia deve ser colocado em um lugar solido, nivelado e de preferência em uma base de concreto.

Posicao o FILTER de areia de modo que as portas e a valvula de controle estejam acessveis para a operacao, manutencao e adaptacao para o inerno.

1. O padrão de TESTE EN60335-2-41 exige que o FILTER de areia seja fixado verticalmente no chão, ou em um pedestal feito demadeira ou concreto, antes do uso, para fazer uma quaida acidental do过滤 de areia. Totalmente montado o FILTER de areia tem mais de 18kg. Os orificios de montagem devem ser de 8mm de diâmetros e com espécOs de 86mm. Use来做 parafusos e porcas com um maior de 8mm de diâmetro para aperture o FILTER de areia no pedestal.

COLOQUE A AREIA DE FILTRO PARA PISCINA/POLI ESFERAS FLOWCLEAR™.

NOTA: Use somente areia para filtros especials para piscinas, sem calcário ou argila: #20 areia silica 0.45- 0.85mm, aproximamente um saco de 36kg sera suficiente. Se não utilizes o tamanho recomendado de filtró de areia, o desempenho de filtragem sera reduzido e o filtró de areia pode fazer danificado, invalidando, portanto, a garantia.

NOTA: Para evaporar danificar a escumagem ao adiconar a areia, colocque um pouco de agua dentro do tanque inferior de modo a cobrir a escumagem no cubo do coletor.

NOTA: A areia/poli esferas Flowclear™ não está incluidas.

NOTA: Utilize 28 g de poli esferas Flowclear™ para substituir 1 kg de areia.

2

PARAPISCINAS COM VALVULA DE 32MM (1.25POL.)

P61318ASS16 P61322ASS16

1. Ligue à fonte de alimentação, ajusté o interruptor de alimentação para a posicao "ON" (-). O FILTER de areia começá a trabalho imeditamente.
2. Ajuste o interruptor de alimentacao para a posicao "OFF" (0). O filtro de areia para de travailhar imeditamente.
3. Depois de ligar, pode fazer o tempo de operacao, tempo de pausa e tempo de ciclo rodando o botao para a posicao desejada. Ver aanela em baixo para mais dormenores.
4. quando o botão do temporizador é movido para a nova posicao, o ciclo anterior do FILTER Cancela automaticamente de forma a partir um novo ciclo.
5. De cada vez que o FILTER é ligado ou reiniciado, Começa um ciclo novo com base na posicao do botão do temporizador.

NOTA: Se o botão estiver ajustado para a posicao das 24 horas (24), o过滤 de areia irá funcionalmente sem qualquer periodo de pausa.

Pos. do botão	Tempo de operação (H)	Tempo de pausa (H)	Período de ciclo (H)
4	4	20	24
6	6	18	24
8	8	16	24
10	10	14	24
12	12	12	24
24	24	0	24
P4	4	4	8
P6	6	6	12
P8	8	8	16

VISÃO GERAL DA VÁLVULA DE CONTROLRE

ATENÇA: Para fazer danos ao equipamento e possivelmente ricos, desluege sempre a bomba doorno de areia antes de mudar a funcao da valvula de controle.

Mudar as posições das valvulas quando a bomba estiver funcimento pode danIFICAR a valvula de controle, o que pode

causar danos pessoas ou danos à propriedade.
Como usar a valvula de contrôle

Pressione o Manipulo da valvula de controle e gire na funcao desejada.

Filtragem:Esta funcao es usa da para filtrar a agua da piscina e deve ser posicionada ao 99% das vezes. A agua é bombeada por meio do过滤 de areia, onde é purificada e returna para a piscina.

Returno:Esta funcção é usada para limpar a camada de areia; a agua é bombeada atraves do cubo de conexão, para cima, por meio da camada de areia e depositada fora da Porta D.

Enxague:Esta funcao para a partiria inicial, limpeza e nivelamento da camada de areia apso o returno; a agua é bombeada atraves do cubo de conexao, para baixo, por meio da camada de areia e depositada fora da Porta D.

Drenagem:Esta funcao drena a agua da piscina; um outro filto de regulagem de passagem, a agua e bombeada e depositada fora da Porta D ao inves de returnar para a piscina.

Circulacao:Esta funcao circula pela agua da piscina passandoelo filtro de areia;use esta funcao se o Filipino estiver quebrado para coletar detritos com aanela de detritos.

NOTA:

• Certifique-se que todas as provisões para o descarregamento da água respeitem as leis locais, estaduais e{nacionais. Não descarregue a agua onde possa causar entupimento ou danos.

• quando a valvula de controle está regulada para returnar, exhugar ou na posicao de drenagem, a agua descarregará da Porta D na valvula de controle.

• Não connecte ou opere oatório de areia com a valvula de controle configurada na função fechada ou oatório de areia pode ser seriamente danificado.

• Não deixe a valvula de controle entre两大 funções, ou ela vazará.
• Afim de evacar o escapamento de água, parafusar o tampão da porta D na Porta D da valvula de controle antes de actionar a FILTER de areia.

LIBERTAÇAO DO AR

Pressione o Manipulo da valvula de controlo e aguarde até que a agua flua da Porta D para libertar o ar.

NOTA: É importante repetir esta operação de cada vez que inicia a sua bomba(before de a preparar para o inverno, fazer a manutenção e lavar a cama de areia.

INSTRUÇÉS NA PRIMEIRA UTILIZAZão

A Retrolavagem e Enxaguamento devem ser efetuados para preparar a bomba para a sua primaira'utilisation e para fazer a areia.

CUIDADO: NÃO OPERE O FILTRO DE AREIA A SECO

1. Pressione para baixo no Manipulo da Valvula de Controlo e rode para a funcao Retrolavagem.
2. Ligue e opere o filtro de areia durante 3-5 Minutes, ou até que a agua flua limpa.
3. Desligue o filtro de areia e configure a Valvula de Controlo para a funcao Enxaguar.
4. Ligue o filtro de areia e opere o filtro de areia durante 1 min. Isto circula agua paraTRS atraves do filtro de areia e drena agua pela Porta D.
5. Desligue o FILTER de areia. Configure a Valvula de Controlo para a funcao Fechada.
6. Reponha a agua da piscina se necessario.

IMPORTANTE: Este procedimento remove agua da piscina, que tera de repôr. Desligue o FILTER de areia imeditamente se osnectis da agua se aproximarém das valvulas de Entrada e Saía da piscina.

1. Agora o filtro de areia está antes para ser uso.

Cologne a valvula de controle na funcao de filtragem.

NOTA: Para registrar o risco deCHOque eltrico, exxugue você mesmo o seu excesso de agua e o do meujo de areia.

IMPORTANTE: Antes do funciona, certificque-se que o tanque está assente de forma estavel na sua base e ligue à bomba correctamente.

1. Ligue o filtro de areia para este funciona.

NOTA: O FILTER de areia iniciou o ciclo de filtragem. Verifique se a agua está returnando para a piscina e controle a pressão do FILTER no indicator de pressão. Geralmente, a pressão recomendada para o过滤 é inferior a 0.56Bar (8.0PSI) quando está functionando.

MANUTENÇÃO DO FILTRO DE AREIA

CUIDADO: Você deve assegurar-se que orosso de areia está desligado e desconectado antes do始建于 ação de qualquer服务于 meus meios de forma a fazer优质 alimentação. Conforme a semente se acumula norosso de areia, a leitura de pressão no Manómetro de Pressão iráacular. quando o Manómetro de Pressão mede 0,62Bar (9,0 PSI) ou superior, ou o fluxo de água para a piscina é muito baixo,

está naaltitude delimpar a areia. Para limpar o leito de areia, siga todas as instruções descritas anteriormente em: Retrolavagem e Enxaguamento.

NOTA:

1. O manómetro de pressão serve apenas para fins de manutenção, e o valor de pressão do manómetro serve apenas como referencia, não deve ser utilizado como um instrumento de precisão.
2. Recomendamos que limpe a cama de areia uma vez pormana ou menos regularamente, dependendo da frequência com que a piscina é realizada. Não limpe a areia com demasiada frequência.

LIMPANDO O FILTER

1. Desconecte oatório de areia e regule a valvula de controle para a função fechada.
2. Substitua os Ecras de Detritos por Tampoes para registrar que a agua escape.
3. Remova a tampa do filtró desapertando-a.
4. Retire o filtrlo, remova qualquer detrito.
5. Coloque o FILTER de volta na posicao. Garanta que o orificio no FILTER esteja alineado.
6. Garanta o anel deVEDação está no lugar. Aparafuse a tampa do filtro de novo.
7. Remova os Tampões e insira os Ecrás de Detritos

NOTA: O FILTER DEVE SER esvaziado e limpo periodicamente. Um FILTER sujo ou entupido reduzirá o functiOnamento do过滤 deágua.

REDUÇÃO OU DRENAGEM DA ÁGUA DA PISCINA

1. Desligue oatório de areia e configure a Válvula de Controlo para a função Drenar.

1. Desligue a Mangueira da Porta A da piscina e da Porta A do filtró de areia e prenda-a à Porta D.
2. Ligue o filtro de areia para operar o filtro e remove a agua da piscina.
   ATENÇÃO: NÃO OPERÉ O FILTRO DE AREIA A SECO.

ARMAZENAMENTO

Em zonas com temperatas de Inverno abaixo do congelamento, o equipamento da piscina deve ser protegado contra as intempéries de forma a protegê-lo contra os danos. Se permitir que a água congele, irá danIFICAR o FILTER de areia e anulará a garantía.

1. Realize a retrolavagem do filtro de areia.
2. Esvazie a piscina de acordo com o manual do utiliser.
3. Desaparafuse a tampa da valvula de drenagem no dato do tanque e liberte a agua restante.
4. Desconecte as两大 mangueiras da piscina e doimento de agua.
5. Retire completeness a areia do tanque e seque todos os componentes.
6. Armazene o filtro de areia em um lugar seco for a do alcance das crianças.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas Causas Possível Soluções
Está a fluar areia para a piscina	- A areia é demasiado pouco - Mova a válvula de controlo da funcção de lavagem para a funcção de FILTER sem parar o FILTER de areia - O[nível de areia é demasiado alto - O skimmer está parte
Não existe fluxo de água	- Os tampões não foram Removedos - O ar não foi libertado - A válvula de controlo foi configurada para a posão Fechada - O(ECRA está是一部 bloqueado - Filtro de areia avariado
Pressão excessiva no filtró	- Filtró sujo - Cama de areia calcificada - Retrolavagem insufficiente - O manómetro de pressão está parte
Fugas da Válvula de Controlo da porta D	- A Válvula de Controlo foi configurada entre两大unsfuncções - O vedante está parte
Fugas nos conectores	- A anilha dos connectores não está no seu lugar - Anilha dos connectores partida - Mangueiras desapertadas