AGM1119P - Grinder Ferm - Free user manual and instructions

USER MANUAL AGM1119P Ferm

Thank you for buying this FERM product. By doing so you now have an excellent product, delivered by one of Europe's leading suppliers. All products delivered to you by Ferm are manufactured according to the highest standards of performance and safety. As part of our philosophy we also provide an excellent customer service, backed by our comprehensive warranty. We hope you will enjoy using this product for many years to come.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Read the enclosed safety warnings, the additional safety warnings and the instructions. Failure to follow the safety

warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save the safety warnings and the instructions for future reference.

The following symbols are used in the user manual or on the product:

Read the user manual.

Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-observation of the instructions in this manual.

Risk of electric shock

Immediately remove the mains plug from the mains if the mains cable becomes damaged and during cleaning and maintenance.

Risk of flying objects. Keep bystanders away from the work area.

Always wear eye protection!

Wear hearing protection.

Wear safety gloves.

Do not press the spindle lock button while the motor is running.

Risk of fire.

Do not dispose of the product in unsuitable containers.

The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives.

SafetyWarnings Common for Grinding or Abrasive Cutting-Off Operations:

a) This power tool is intended to function as a grinder tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) Operations such as sanding, wire brushing, polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
9) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

j) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.
Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
1) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on

direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

SafetyWarnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations:

a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
b) The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum

safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.

d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
f) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Additional SafetyWarnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations:

Cut-off operations are only suitable with a special protection guard (not included) fig. C2 - D2

a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop.

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.

d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Electrical safety

When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also the enclosed safety instructions.

Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating plate label.

Class II machine - Double insulation - You don't need any earthed plug.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

2. MACHINE INFORMATION

Intended use

Your angle grinder has been designed for grinding masonry and steel materials without the use of water. For cutting, a special protection guard must be used (not included) Fig. D2.

Technical specifications

	AGM1117P AGM1119P
Mains voltage 220-240 V~
Mains frequency 50/60 Hz
Power input 2600W
Rated speed 8.500 /min 6.500 /min
Wheel disc for grinding
Diameter 180 mm 230 mm
Bore 22.2 mm
Thickness 6 mm
Wheel disc for cutting
Diameter 180 mm 230 mm
Bore 22.2 mm
Thickness 3 mm
Spindle thread	M14
Weight	6.6 kg	6.7 kg
Sound pressure (LPw)	96.1 + 3 dB(A)
Acoustic power (LwA)	107.1 + 3 dB(A)
Vibration "Surface grinding" aT,AG	7.86 + 1.5 m/s2

Vibration level

The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns.

Description

The numbers in the text refer to the diagrams on pages 2-4

Fig. A

1. Spindle lock button
2. Allen screw
3. Protection guard (Fig. D1+D2)
4. Carbon brush cover
5. On/Off switch
6. Side handle connection point
7. Side handle
8. Allen key

Fig. B

1. Spindle
2. Mounting flange
   10.Wheel disc (not included)
3. Clamping nut
4. Spanner

Fig.C1 & D1

Protection guard for grinding

Fig.C2&D2

Protection guard for cutting (not included)

Fig. G

1. Screw
2. Spring
3. Carbon brush
4. Brush wire

Assembly

Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

Assembling the protection guard (Fig. C and D)

• Place the machine on a table with the spindle (8) facing upwards.

• Place the protection guard (3) over the machine head as shown in Figure C making sure the ridges on the protection guard fall into the notches of the machine head.

• Turn the protection guard counter clockwise as shown in Figure D
  Fix the the allen screw (2) on the guard with the allen key (18)

• You can adjust the position of the protection guard by releasing the allen screw (2), adjust the guard to the desired position and fixing the allen screw again.

Never attempt to remove the guard.

Mounting and removing the disc (Fig. B)

Always use suitable wheel disc for this machine with diameter AGM1117P 180mm / AGM1119P 230mm and a bore from 22.2 mm the thickness of the wheel disc should be 6mm for wheel disc for grinding and 3mm for wheel disc for cutting, the mounting wheel disc may not touch the safety guard.

Mounting

• Place the machine on a table with the protection guard (3) facing upwards.
• Mount the flange (9) onto the spindle (8).
• Place the wheel disc (10) onto the spindle (8).
• Keep the spindle lock button (1) pressed and firmly tighten the clamping nut (11) onto the spindle (8) by using the spanner (12).

Removing

• Place the machine on a table with the protection guard (3) facing upwards.
• Keep the spindle lock button (1) pressed and loosen the clamping nut (11) using the spanner (12).
• Remove the wheel disc (10) from the spindle (8).
• Keep the spindle lock button (1) pressed and firmly tighten the clamping nut (11) using the spanner (12).

Mounting the side handle (Fig. A and B)

• The side handle (7) can be screwed into one of the three side handle connection point (6).

3. OPERATING

Make sure that the work piece is properly supported or fixed and keep the supply cord routing away from the work area.

Switching on and off (Fig. A)

• To switch the machine on, push the switch forward and press the On/off switch (5).
• To switch the machine off, release the On/off switch (5).

Hold the machine away from the work piece when turning it on and off because the wheel disc could damage the work piece.

• Clamp the work piece firmly or use another method to ensure that it cannot move while working.
• Check the discs regularly. Worn wheel discs have a negative effect on the machine's efficiency. Change to a new wheel disc in good time.
  Always first turn the machine off after use before removing the plug from the socket.

Deburring (Fig. E)

An angle of inclination of 30^ to 40^ will give the best results when deburring. Move the machine back and forth using light pressure. This will prevent the work piece from discolouring or becoming too hot and will avoid making groves.

Never use abrasive cutting discs for deburring work!

Cutting (Fig. F)

For cutting, a special closed protection guard (Fig. D2) must be used (not included).

Maintain firm contact with the work piece to prevent vibration and do not tilt or apply pressure and when cutting. Use moderate pressure when working, appropriate to the material that is being worked on. Do not slow down wheel discs by applying sideways counter pressure. The direction in which you want to cut is important.

The machine must always work against the direction of the cut; so never move the machine in the other direction! There is the risk that the machine will catch in the cut causing kickback and that you will lose control.

Hints for optimum use

• Clamp the work piece. Use a clamping device for small work pieces.
• Hold the machine with both hands.
• Switch on the machine.
• Wait until the machine has reached full speed.
• Place the wheel disc on the work piece.
• Slowly move the machine along the work piece, firmly pressing the wheel disc against the work piece.
• Do not apply too much pressure on the machine. Let the machine do the work.
• Switch off the machine and wait for the machine to come to a complete standstill before putting the machine down.

4. MAINTENANCE

Before cleaning and maintenance, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

Clean the machine casings regularly with a soft cloth, preferably after each use. Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt. Remove very persistent dirt using a soft cloth moistened with soapsuds. Do not use any solvents such as gasoline, alcohol, ammonia, etc. Chemicals such as these will damage the synthetic components.

Replace power cords

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Mains plug replacement (UK only)

If the moulded 3-pin plug attached to the unit is damaged and needs replacing, it is important that it is correctly destroyed and replaced by an approved BS 1363/13A fused plug and that the following wiring instructions are followed. The wires in the mains cable are coloured in accordance with the following code:

• blue neutral
  brown live

As the colours of the wires in the mains cable of the unit may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in the plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Checking and replacing the carbon brushes (Fig. A & G)

If the carbon brushes are worn, the carbon brushes must be replaced by the customer service department of the manufacturer or a similarly qualified person.

Only use the correct orginial type of carbon brushes.

• Remove the carbon brush covers (4) by untightening the screw, open the cover by lifting it out of the machine.
• Release the spring (14) from the carbon brush and hold the spring (14) by a screwdriver. Remove the carbon brush (15) from its holder (keep the copper wire (16) attached to the machine).
• While holding the spring (14), place the new carbon brush inside the holder.
• Release the spring (14) back into place making sure it holds the brush (as shown in Fig. G).
• Disconnect the copper wire of the old carbon brush and connect the new one. Make sure the wire does not get jammed.
• Place the cover (4) back into place, make sure no wiring gets jammed and tighten the screw.
  Always make sure to replace both carbon brushes at the same time.
  After mounting the new carbon brushes, let the machine run at no load for 15 minutes.

WARRANTY

The warranty conditions can be found on the separately enclosed warranty card.

ENVIRONMENT

Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations.

Only for EC countries

Do not dispose of power tools into domestic waste. According to the European Guideline 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way.

The product and the user manual are subject to change. Specifications can be changed without further notice.

Winkelschleifer

AGM1117P 2600W - 180MM

AGM1119P 2600W - 230MM

Specifications techniques

Beskytelse for sliping

Fig.C2 & D2

CnH HeyTpapaneH
KaFBA KINB

TbI KaTO UBeTOBTe Ha XnUITE B MPeXOBn Ka6eHa yCTpOYCTBOTo MOKe Da He CbOTBeTCTBaT Ha UBeTHNte MapKnPOBKn, INeHTNuHpaUN KNeMnTE B UZeKepa, HAnpaBTe CLeDHO:

CunhaT, KOTo e ouBeTeH B CnHbO, Tp6Ba da 6bJe CBbp3aH KbM TepMnHa, KOTo e 03NaueH c 6yKBaTa N nn e ouBeTeH B cepHo.
Ka6eBbT, KoITo e OcBeTeH B KaFyBO, Tp6Ba Da 6bJe Cbbp3aH KbM TepMnHaJa, KoITo e MapKupah C 6yKBaTa Lnn e OcBeTeH B cepBeHo.

PpOBePkata NIOmHaTa Ha BbIepoHnTe YETKN (fNpyu A n G)

Ako ce HocrT BbIpeoHn YeTK, BbIpeoHnTe YeTK Tp8Ba Da 6bDat 3aMeHn OT OTdela 3a 06cnyXbaHe Ha KJIeHTn Ha npOn3BODnteN IIN eKBuBAeTHO KBaInΦuNpaHO Nlue.

N3noJ3BaIe CaMo npabunHnTnOpunHaHNBbIpeoHn YETKn.

CbaTeKaNaUknteHaYeTkata(4),KATO pa3TeHHeTe BnHTa,OTBOpTe KaNaka,KATO r0 3BaNTeOTMaunHaT.

Ocbo6oJeTe npxHnHaTa (14) ot BbIepoHaTa qeTka n 3aApbXTe npxHnHaTa (14)cOTBepTKa. I3BaJeTe BbIepoHaTa qeTka (15) ot DpbXkau N (3ana3eMeMnna npoBnK (16), npNKpeen KbM MaunHaTa).
-Дokato Дьркитepухинata（14)，notabete HOBATA BvrgelopnHa YetKa BvTpBeВьрkaça.
Ocbo6oTe npxunHaTa (14) Ha MrcToTO cn, KaTO ce yBepnte, Ye Dbpxn YetKaTa (KaKTo e noka3aHo Ha qnr. G).
- I3KJIIOUcTe MeHnI npOBoHNk Ha CtapaTa BbIpeOHa YETKa N CBbPxKeTe HOBaTa. YBepTe Ce, Ye Ka6eNbT He e 3aceHaN.
- NocTaBeTe Kanaka (4) obpaTHo Ha MrcTo, yBepete ce, ye He ce 6Iokupa OKa6eJraBaHeTo n 3aTeHete BuHTa.
Bunaru ce yBepaBaiTe, ye n DBeTe BByIepoHn YeTKn Ca NpOMeHeHn eHOBpeMeHHO.
CneI KaTo MOHTnpaTe HOBnTe BByrJepoHn YETKn, OCTaBeTe MaunHaTa Ja paBoTn 6e3 TOBap B npOdbJxKeHHe Ha 15 MNHyTN.

TAPAHLJIY

TapaHcHOnHHte ycNoBnMaMorat Da 6bDaT HamepeHn Ha OTdJIHo npUkpeHeHaTa rapaHcNOnHn KaPta.

3AOBnKAJIaCPEDA

Heu3npaBHnTe n / u nn 3XbBpIeHnTe eJIeKTPnueckn u nn eJIeKtpoHHu yCTpoNCTBa Tp8Ba da ce cb6napaHa cBoTBeTHnTe MeCTa 3a peuNKnpaHe.

Camo 3a ctpaHnTe ot EO

He n3xBbpyIte eIeKtpOnHcTpymEHTnte B 6nTOBn OTnabu. Cbrnacho Ebponeckata hacoka 2012/19 / EC 3a OTnabuTe OT eIeKtpueecko N eIeKtpoHn O o6OpyDbaHe N HeHOTnpnilarahe B HauNoHaHnO To paBO eIeKtpueeCKnte INHCTpymEHTN, KOUTo BeYe He MoRaT da Ce n3noJ3BaT, Tpr6Ba Da ce Cb6npa T OTdeJHo N da Ce n3XbPnT no ekolorocbo6pa3EH NaHH.

PpOdykTBn pBkoBDCTBOTo 3a yNOTpe6a noJExKAT Ha npOMHa. CneuNfUkaUNTe MORaT da ce npOMEHrT 6e3 dONbHNHTeJIHO yBeDOMBaHe.

yIIOBAI JINHMAUHNA

AGM1117P 2600BT - 180MM

AGM1119P 2600BT - 230MM

Bnaoradapm 3a npno6peTHe npoDyKta Ferm. Tepeb y Bac eCTb npOdyKT OTnUHOro KaueCTBa OT Ondoro n3 JyUxN IOCTabUzIKOB EbpOnbl. Bcra npOdykunia KOMnAHnFerm npOn3BOuNTcB B COOTBeTCTBn C HAnBBicUIMN CTaHApTaMn npOn3BOuNTeJIbHOCTn I 6e3ONaCHOCtN. POnITnKa HaWei KOMnAHn TAKKe BKnHouaET ppeBOxCoJHOe 06CnyKBAHne KIneHTOB nONHyr rapaHTIO. Mbl Naedeemc, YTO 3OT npOdyKT npocnyKrt Bam MHOrne rOdbI.

1. INHCTPYKUNI NO TEXHINKE BE3OJNACHOCTN

OCTOPOXHO

BHHMaTeJIbHo npOuTyTe

npdeynpeKdEHHo co6nOeHH

TexHnKb 6e3oNaChOCTn,doONHHTeJIbHbIe
npedynpeJxdeHnOco6JIIODeHnTexHKn
6e3oNaChocTn n HNcTpkyuH. HecobJeHne
npedynpeJxdeHn O co6JIIODeHn TexHKn
6e3oNaChocTn n HNcTpkyuKm MOKeT npVBecTn
K npopaxHeHIO 3JIeKtpUYeCKM TOKOM,poXapy
n/nn cepBe3HbIM TpaBMaM.CoxpaHnte
npedynpeJxdeHn O co6JIIODeHn TexHKn
6e3oNaChocTn n HNcTpkyuKm Dnla
daIbHeJwero NcNoJIb3OBaHn.

PnBBeHHe HxKe 3NauchKn nCNoJb3yIOTcB DaHHOM pyKOBoDCTBe NnHa npOdyKTe:

Ppoumme pykooeodcmgo nolb3oameen.

Yka3b6aem Ha puck noepkdeHua UhcmpyMeHma,mpaem unu cmemu e cnyuae HecobnodeHua UhcmpyKuu npueedeHHbx E daHOM pykoobcme noB308amena.

Onachocmb nopaxeHua 3neKmpueeckum mOKOM

B cnyae noepexdeHua Ka6eIa numaHua, a maKxe eo epem ouucmku u mexHuuecko2o 06cnyxuehaunka6JIb numaHua Heo6xodmo omKnIOuumb om po3emku.

Onachocmb nemux ockonkoe.
N3beaume npucymcbu
nocmopohhux habnodameneu 8 30he npoedehenpa6om.

Bceea uonb3yume 3aumhble ouku!

Bb3yume cpecmea 3auumbl om uyma.

Ucnno3yume 3aumHbIe nepuamku.

He haxumaime Ha Khonky 6nokupobku wunhdene BO epempaobbi 3nekmpomomopa.

Onachocmb noxapa.

BbIbpaCbIeAume u3dene moIbko 8 npedHa3NaYeHHbIe dna 3mo20 KOHmeuHepbl.

JaHoe u3denue coombeemcmbyem npumehumbim cmahdapmam 6e3oNaChocmu eeponeueckux dupekmue.

O6uhe npedynpexdeHn o co6IIODeHn TeXHNK 6e3oNaChocTn BO BpeM onepaCn ITO 3aTaUBAHnIO nIN OTpe3aHnO c NcNoJIb3OBAHHeM a6pa3NBbIX MaTePnaJIOB:

a)ДаHHь 3JeKTPoHnCtpymeHT npednoJaraetcN cNoIb3ObaTb B KaueCTBe WnΦOBaIbHOm MaunHbI. IpouTnte BCE npedynpexdEHH NO 6e3onacHomy NCNoJIb3OBAHnIO n O3HaKOMbTeCb C pncyHKamN n CneuФнkaцЯMn, KOtOpBle npNJaraOTcK DaHHOMy 3JeKTPoHnCtpymeHTy. HecobnOdeHne

PnBBeDeHHbIX HNKe INHCTpyKcM MoKeT PnBecTN K NopaxKeHN OJIeKTPuYeCKM TOKOM, NOXapy N/INN cepbe3HbIM TpaBMam.

b) He pekomeHdyeTc nCNoB3OBA Tb daHHbI 3NeKTPoHnCTpyMeHT dJa TaNX Oepaun, KaK WnFOBka, OChCTKa npBOJOnHOH 8eTKoN nONIpOBKa. BblonHeHne onepaun, dJa KOTopbIX 3NeKTPoHnCTpyMeHT He npedHa3NaueH, MoKeT ppeCTabJIaTb ONachocTb nPnPBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
c) 3anpeaetcnaonb3oBaTb npHaJnEJXHocTn, KOToPbIe He 6bln cneuaJIbHO pa3pa6OtaHbI IN 3apeKOMeHIOBaHbI npOn3BOJNTeJeM HcTpymeHTa. DaKe ecnn npHaJnEJXHocTb MOKeT 6bltB npNKpePNeHa K 3JIeKTPOINHCTpymeHTy, 3TO He O3HaayeT, 4TO ee NCNoJIb3OBAHHe 6e3OnaCHO.
d) HOMHaJIbHЯ cKOpOCTb npHaIaJIeXHoCTn DOJxHa 6bITb paBHa IIN npeBbIaTa b MaKcImaJIbHyIO cKOpOCTb, 06o3HaueHHyHO Ha 3JIeKTPoHnCtpyMeHTe. PpHaIaJIeXHoCTn, pa6OtaUQne CBepx CBOeHOMHaJIbHOI cKOpOCTn, MOrY T cIOMaTbcr I pa3NeTeTbcr.
e) BHeuHnI dHaMeTp nToJUHnHa npHaIeXHoCTn DOJXHbI HaxOHTbcB B ppeJnx pa6oJero Dnana30Ha 3JeKtpoHnCtpyMeNTa. PpN IcNoJIb3OBaHn npHaIeXHoCTe HBebpHorO pa3Mepa HeBO3MOxHO rapaHTnpoBaTb 6e3OnaCHOCTb N yPpABJIeMoCTb pa6Otbl.
f) Pe3b6oBoe 3aKpeHneHne npHaJnxHoCTeI DoJxHo COOTBcTcBOBaTb pe3b6e WnHdJIa WnHpaunHbI. Ira npHaJnxHoCTeI, KOtOpBIE KpeNATc Ha fPhaHuaX, OTBepCTHe npHaJnxHOCTu DOJXHO CoBnaDaTb C dHaMeTpOM pHaJnxHOCTU, KOtOpBIE HE COOTBcTcByOT aJeMeHTAM KpeJIeHn 3JIeKTpOuHcTpyMeHtA, npNBeDyT K DnC6aJaHCy, NOBbIeHHbIM Bn6paunM m MOrTy PnVBecTI K Notepe ynpaBHeHn.

g) 3anpeeHNOBb3OBaTB NOBpeXdeHHbIe npHaJNEXHOCTn! Npeed kaxdbim nCNoB3OBAHHeM npOBepRyTe npHaJNEXHOCTn, TaKne KAK a6pa3NBbIE dNcKn, Ha npEdMeT cKOJOB u TpeuH, dNCKN-NOoWbI Ha npEdMeT TpeuH, pa3pbIBOB, N3NJUHHeRo N3HOca, npOBOLoYbIe UeTKn Ha npEdMeT ocNa6JIeHNo Hnn CLOMaHHoN npOBOLOKn. B clyueae naDeHHa 3NeKTPoHnCTpyMeHTa NN npHaJNEXHOCTn, npOBepbTe HHCTpyMeHT u npHaJNEXHOCTb Ha npEdMeT NOBpeXdEHHu YCTaHOBHTe HOByo npHaJNEXHOCTb. Nocle npOBepKn u yCTaHOBKn npHaJNEXHOCTn paCnoJIOXHTecb TAKIM O6pa3OM, YTO6bl Ha NIOCKOCTn BpaSeHHa npHaJNEXHOCTn He HaxODINNCb IIOOn, 3aTEM 3aNYcTNTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT Ha MaKcImaJIbHOJ CKOpOCTn 6e3 Harpy3Kn N03BOJbTe HHCTpyMeHT pa6OtaTB B TakOM pexmE B TeueHHe OndHmMHytbl. O6bIHyO 3a 3TO Bpemr NOBpeXdEHbIe npHaJNEXHOCTn JOMaOTc.

h) NcnoIb3yIte cpeCTBa HnDnBnDyaIbHO 3aunIb.I B 3aBncmocTn OT npImeHHeNIA, NCnoIb3yIte JInCeBOJ uNTOK, npedoxpaHntTeNbHbIe OcKn IIN 3aunTHbIE ockn. B 3aBncmocTn OT cnTyauuN TaKKe NCnoIb3yIte nbIe3aunTHyo Macky, cpeCTBO 3aunIbI CnyxA, 3aunTHbIE nepaTkn I 3aunTHbI φapTyk, cnocO6HbI OctaHaBnBaTb MeKNe a6pa3NBHbIe qactNuI. 3aunTa IIN rJa3 DoJXHa IMeTb BO3MOxHOCtB OCTaHaBnBaTb pa3JeTaIOUneC8 BO Bpem Pa3JIuHbIX pa6OuNX OepaCNI OCKoIKN. PbIe3aunTHaMacka INI peCnnpaTop DOJXHbI IMeTb BO3MOxHOCtB nIbTPaCn YactNu, OKa3aBUnXcR B Bo3dyXe B Xode pa6OeyonepaCNI. PpOdoJXnTeNbHbI Wym BbICOKO INHTehCNBHOCTN MOKe T pINBeCTN K NOBpeKdEHIO INOTEpe clyxa.
i) CneIte 3a TeM, YTO6bI NOCTOPOHHe Na6JIIOJaTeHn HaxOJINncb Ha 6e3OnacHom paCCToHHN OT 30HbI NPOBeDEHn pa6OT. Bce Iuca, HaxOJaUncsEcB 3oHe npOBeDEHn pa6OT, DOJXHbI NcNoJb3OBaTb cpeCTBa INDINbYaJIbHOH 3aUNtbl. OckOJIKN pa6OuHX MaTePnaNoB, a TaKKe

OCKOJKN pa36ntbIX npHnAdIeXHoCTeM MOryT BblTeTb 3a npedeJIbI pa6oey 30HbI HaHeCTN yBeeBy NOCTOPOHIM IIncaM.

j) Bo BpemBbINOHeHn pa6OuHX onepaun, rde cyueCTByeT BO3MOxHOCTb cOnpNKOCHOBeHn npHaIeXHOCTn COCKpbIToN 3JIeKTPoNPoBOdKO Hn Ka6eJeM nHTAHN H3DeJInr, 3JIeKTPoHNCTpyMeHT Heo6XODIMO DePkaTb TOnbKO 3a H3OINPOBAHHbIe NOBepxHOCTn pyKoTOK. B cnUyae ecnn pexkyuee npncnoc6JIeHne cOnpNKOCHTcRc KabeJeM NOD TOKOM, MeTaIINuCeCKNe DeTaII N3JIeKTPoHNCTpyMeHTa TaKke 6ydyT HaxOJTbcra NOD TOKOM, I, KaK CJIeDCTBnE, MOryT Nopa3NTb OpePaTopa 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
k) PacnoJoxTe Ka6eIb noJaIbwe ot BpaauoIeCn npHaIaJIexHocTn. B clyuae yTeRn KOHTpOJIa HAD 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM DnCK MoKET pa3pe3aTb npBOd nII 3aUeNITbc, NotaHyB pyky B CTOpOHy BpaauoIeOcR npncnoc6IeHHa.
I) He KnaDInTe 3NeKTPoHnHCTpyMeHT Ha non Do Tex nop, noka npHaJnEJXHOCTb He OCTaHOBnTcdo KOHua. BpauaIOUaCra npHaJnEJXHOCTb MOKeT 3aueNtbcr 3a NOBepxHOCTb N BblpBaTb 3NeKTPoHnHCTpyMeHT n3 pyK.
m) He HOCHTe 3JIeKTPOHNcTpymENT BO BKNIOUeHOM COCTOHN Ha peMHe NHCtpyMeHToB. BpauaIouaCn PpHaADJIeKHOCTb MOKeT 3aueNTbCra 3a OJExdy INOTAHyTB 3JIeKTPOHNcTpymENT K Baewemy TeNy.
n) BeHTnIaOnHHbIe OTBepCTnIa 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa Heo6XoIMOppeYJrPHo YnCTnTb.Bo Bpemra pa60TbIBeHTnIaTOp 3JIeKTPoDnBiratEBAcCbBaETpbJB B KOpNc 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa,a N3NIuHHe HaKoPHeHne NopoUkOBOro MeTaJIaB IN3DeJIIN CO3Daet 3JIeKTPnueckyU yrpo3y.
o) He nCnoB3yIte HnCTpyMeHT B6JIn3n IerKOBocPnaMeHAnxxCa MaTePnaNoB. NcKpbI MOrTy npUBeCTN K INX BO3rOpaHHO.

p) He nCnoJb3yIe npHaadJeXHoCTn,ДЯ KOTOpbIX Heo6xOaIMo XnKIOe OxJaXeHne. IcNoJIb3OBAHHe BObl INpoUHX OXnaJdaIOuNX XnIKoCTe MoKeT pInBecTn K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

OTdau nCBra3aHbIe c Hei npedypeKJeHn

OTdaua-3TOpe3yIbTaT3aueJIeHnIy
3aCTpeBaHnBpaAuaUeOcR DaNCKa,
DnCKa-NoOnuBbl, UeTKn N IIO6oI pyroI
PpHaNDLeXHoCTn. 3AcTepeBaHne n 3axHMaHne
PpIBoNT K 6bICTPOJ octAHOBKe BpaAuaOeCer
PpHaNDLeXHoCTn, B pe3yIbTaTe Yero NotepaBwn
YnpaBHeHne 3NeKTPOINHCTpyMeHT BblpbBaETcR
B CTOpOHy, PpOTNBONOJoxHyO BpaUeHNIO
BpAuaOSeIcR pInHaNDLeXHOCTn B MeCTe
COeDInHeHnI.

Hanpimep,ecn a6pa3nBHyI dNc 3aueHTcnn 6ydet 3aueMneH pa6oum MaTePnaIOM, KpaI dNcKa, KOtOpbI BXODIT B TOUYKy 3axIMMa, MOKeT Bpe3aTbC8 B NOBepXHOCTb MaTePnAHa, YTO npVBedET K BblpBaHNIO NN OTdAye 3NeKTPOINHCTpyMeHTa. Nsck MoKeT OTnpBIRHyTB KaB CTOPOHY ONePaTopa, TaK I OT Hero, B 3aBNCIMOCTN OHT HApRaBLeHnRA DBNXeHnRA DnCKa B MOMENT 3aUeMNEHn. B TAKNX yCNOBnX a6pa3NBbIe DNCKI TAKKe MOrYr CLOMaTbC8. OTdAa - 3TO pe3yIbTat HeBepHOrO o6paSeHn 3NeKTPOINHCTpyMeHTa n/Inn Heco6nIoHeHn HaDnEkaunx ycNoBn INn pnoceDyp, KOtOporo MOxHo N36ExKaTb, ecn ObecneuHb Co6nIOJeHne npVBedEHhIX HNKe MEP PpeOCTOPOXHOCTN.

a) IpoUHO yIepKINBaIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT n pacNoIoxNte TeIO n pyKu TaKIM o6pa3OM, YTO6bl IMeTb BO3MOXHOCTb IPOTNBOcTOrTb cIne OTdauH. B cEnJx OBeCneHenn MaKcImaJIbHO r KOHTpOJa HAD OTdaYe, a TaKKe BO BpeM peAKTINBHO rOMeHtA B Xode 3anycka BCerDa NcNoJb3yIte DOONHITeJIbHyO pyKoTky, ecn OHa BXODNT B KOMIIKeT. Pn CO6JIHODeHnn Heo6XoDnMbIX MEP IpeIoCTOpOXHOCTn ONepaTOP ImeET BO3MOXHOCTb COBlaJaTaB C peAKTINBHBIM MOMENTOM I OTdaYe.
b) HNKoRda He nOMEuaTe pyky B HEnocpeCTBeHHoN 6IIN3OCTn OT Bpaauouec npHaadJeXHocTn. B pe3yIbTaTe OTdauN npHaadJeXHocTb MOKeT OTCKoHTb CSTOPHy Baew pykn.

c) PacnojaraTe CBOe TeJTo TAKm O6pa30M, 7TO6bIB Cnyuae BO3MOxHOn OTdauN 3JIeKTPoHnCTpyMeHT He DBurAnC B CTOpOHy BaWero TeJa.OTdaua OT6pocNT 3JIeKTPoHnCTpyMeHT B HApBaBneHIn, 6paTHOM HApBaBNeHIno BpaUeHn DaCKa B MeCTe 3aUeMnEHHa.
d) C ocobHHOOCTopoXHocTbIO OTHOCHTecb K pa6ote B yrgnaX N B6n3N ocTpblx KpaEB. N36eAaTe OTcKoKa 3aueMneHn npHaJnxKooCTN.Yrbl, ocTpble Kpaar nI IN OTcKOKu YactO pNBOyR K 3auePHeHb BpauOSeCn pNHaJnxKHOCTN I NOTepe ynpabJIeHn HaD 3JeKTPOINHCTpyMeHTOM nI IN OTdaue.
e) He yctaHaBnBaIte cenHbIe oTpe3HbIe DnCKn no DepeBy n DnCKOBblc 3y6bJam. TaKne DnCKn qacto npINBOJr K OTdaYe uYTepe KOHTpOJIra Hd 3JIeKTPOINHCtpyMeHToM.

Oco6bIe npedynpekxdenno o co6nIOdeHn TeHNKn 6e3oNaChocTN BO Bpem Onpaun No 3aTaUNBaHNU IIN OTpe3AHIO C NcNoJb3OBaHHeM a6pa3NBbIX MaTePnaIOB:

a) NcnoJIb3yIte ToJIbKO Te TInbI DnCKOB, KOtOpBle peKOMeHdyOTcI dIg BaWero 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa,aTakKe COBMeCTmMbIE C HIMN 3aUHTbIe UNTKn. INCKN, KOTOpBle He IpeDHa3HaueHbI dIg 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa,He MOrYT 6bITb HaJIeXaUIM O6pa3OM 3aUINuEhbl.
b) NOBepxHocTb 7nHPOBaHn7nHPOBaJIbHO Kpyra DOnJXHa HaxOaNTbcNoD NIOCKOCTbIO 3aHTHO 7NTKa. HeBepHo yCTaHOJIeHHbI Kpyr, KOTOpB I BixOaNT 3a NIOCKOCTb 3aHTHO 7NTKa, He MoXeT 6bITb B DOCTaTOHHO Mepe 3aUHcH.
c) 3aunthbim koxyxdojxhen6bItb 3akpenneh TaKIM o6pa3OM, yTO6bl HAnMeHbwaar Yactb dNcKa 6blnHa npabNeha B cTOpohy onepatopa. 3aunthbim koxyx 3aunuaeT OepaTopo aOCKONOB pa3pyweHHoro dNcKa, HepeDnHaMepeHHoro KacaHna I NCKp, KOToPbIe MOrTy nOdkYe bOdekdy.

d)ДиCKN Heo6xOAnMo yCTaHaBnBaTb NCKIIOHTeJIbHO dЯTex ueJe,ДЯ KOTOpbIX OHI npeHa3HaueHbI. HanpIMep, 3aPpeaaetc IINΦOBaTb TOPeBOI CTopoHOI OTpe3HOrO DnCKA. A6pa3NBbIe OTpe3HbIe DiCKN PpeHa3HaueHbI dЯ IINΦOBaHnI nepiΦepneI kpyra, TopceBbIe HArpy3Kn Ha 3TN DiCKN MOrY pInBecTu Knx pa3pyuSeHIO.
e) Bcerda nCnoJb3yIte HenoBpeKdEHHbIe naHcbl DnCKOB HaJIeXaUero pa3Mepa I oMpbl dN BbIbpaHOrO DnCK. PpaBnblHbIE naHcbl DnCKOB NOIdepKbNAOT DnCK, TEM cMa CHIXaR pNCK pa3pyeHnA DnCKa. naHcbl OTpe3HbIX DnCKOB MOrY OTJNUaTbcr OT naHcB E JINIOBOAbNbHbIX DnCKOB.
f) He nCnoJb3yIte n3HoWeHHbIe dNcKn c 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB 6OJbWero pa3Mepa. NcKn, npEHa3HaueHHbIe DnIg 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB 6OJbWero pa3Mepa, He npEHa3HaueHbI dNra o6OpOTOB, npEduCMOTpeHHbIX dNra MaIbIX 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB, mOryT pa3pyuHTbcr.

IpeynpejdeHnOco6JIOJeHH TexHKn 6e3ONaChOCTN BO BpeM onepaunno OTpe3aHnO C NCNoJIb3OBaHNMe a6pa3NBbIX MaTePnaJIOB:

Ompe3HbIe pa6ombi moXHO 6bl0JIbMb moIbKO npu Hauuu 3aumHo2o Koxyxa (He exodum e komnekmauuo) puc. C2 - D2

a) He 3aueemnIte n He npmeHnTe n3nnHIOHO harpy3ky Ha dinck. He nbItaTecb cniloN yBeHHuHTb rny6nHy pe3Kn. H3nnHHe Harpy3kn yBeHHuBaIoT BepoTHOCtB CKpyuHaHn N CxIMMaHn DnCKa B pa3pe3e, YTO yBeHHuBaET IaHC OTdaHn I pa3pyuHen nDncka.
b) He pacnonaraTe Teno B ODNH NIOCKOCTN C BpaauoUcMc DnCKOM. Korda DNCK BO Bpem paobtI HappaBnaeTcno HappaBHeHIO OT BAC, Bo3MOxHa8 OTdaua HappaBNT BpaauoUncsC DaNCK n 3NeKtpoHnCtpyment B Bauy ctopohy.

c) B cnyuae 3actpebaHnI dNcKa I npn nppepbBaHn pe3Kn I NO KaKIM-Ni6o npuHAM OTKNIOHTe NITaHne 3JIeKTponHCTpymeHa I ydePknBaIte HNCTpymeT 6e3 DBNXeHn IO Tex nOp, nOKa n3dEInne NOJHOCTbIO He OCTaHOBNTc. HnkOrda He nbTaIaTeCb N3BLeuey DNCK n3 pa3pe3a BO Bpem Pa60TbI N3dEInn, 3TO MOxET pnpBeCTN K OTDAye. BbIaCHNTE uYCTpaHnTE npuHHy 3actpebaHnI dNcKa.
d) He BkIouaIte 3neKtpOnHCTpymeHT, noka dNCK haoDntcB pa3pe3e! DoXdtecb, noka 3neKtpOnHCTpymeHT pa3roHNTcdo noJHoN CKOpocTn, 3aTeM nonpo6yIte aKKypaTHO NOMEcTb Dnck B pa3pe3. B cnyae 3anycka 3neKtpOnHCTpymeHTa B pa3pe3e DnCK MOxET 3actpyTb, BBICKOHTb N3 pa3pe3a, INI O7bpcOHTb INHCTpymeHT Ha3ad.
e) PanaJIH nIpoUne pa6OuNe MaTePnaJIbI 6oJIbIoro pa3Mepa Heo6XoDnMo NOIePxAIBaTb, YTO6bl DOBecTI BO3MOxHOCTb 3aUeMJIeHn I OTdauN Do MHNIMyMa. BoJIbUne pa6OuNe MaTePnaJIbI UACTO JOMaIOTc NOD CO6CTBeHHbIM BECOM. POnIePxAIOUne KOHCTpyKUnn Heo6XoDnMO yCTaHaBnIBaTB NOD pa6OuM MaTePnaIOM C O6eHX CTOpOH pa3pe3a, a TAKKe INo KpaAM.
f) C oco6oI ocToPOxHocTbIO BblIOJIHnIe Te onepaun IIO BBpe3aHNIO OTBepCTNI. NcK MoKeT HaTKHyTbcra Ha ra3OBbIe TpybI, BOOnpOBoD, 3JeKTPponPoBOdky n IpOChne 06BeKtbl, YTO MOKeT npNBecTn K OTdaue.

3JIeKtpnuecka 6e3onacHocTb

Bo BpemnncnoB3OBaHnna 3JKeTPOHHCTpyMeHTa BCErda co6IIOJaTe npabnla Texnkn 6e3oNaCHOCTN, DeiCTByUOuNE B Baue nCTpaHe, UTObI CHN3NTb PNCK BO3HKnHOBeHn naXapa, NopaxeHnna 3JeKTPnuEckm TOKOM nNoJyehnra TpaBM. IpoHTaTe cneDyUOuNe IHCTpyKunn no TEXnke 6e3oNaCHOCTn, a TaKke npunaRaembe HNCTpyKUnn NO Texnke 6e3oNaCHOCTn.

Y6edumecb 8 mom, ymo Hapjxehue Ucmouhka numaHua coomeemcmeyem HapjxehuO, yka3aHHOMy ha maBnUKe c mexHuueckmu daHHbIMU.

I3dene II Klacca -Eouha u3oJuaB 3a3emHeHou po3emKe hem Heo6xodumocmu.

Ecnn nCnoNb3OBAHnne 3NeKtpOnHCTpyMeHTa B yCNOBnX BnaxHoN OkpyKaIOUeN cpebl HEn36ExkHO, Heo6xOdIMo NcNoJIb3OBaTb NCTOCHNK TOka, 3aunuehHbYCTPOINCTBOM 3aunTHoro OTKnIoueHn (Y3O).PnpmeHnue Y3O CHNXaET pNCK nopaxKeHn 3NeKtpnueckm TOKOM.

2. CBEDEHNA 06 3JIEKTPONHCTPYMEHTE

Ppeonaraemoe nCnoJb3ObaHne

JaHHa yIIOBaa IINΦMaIIHnHa pa3pa6oTaHa IJIa
IINΦOBKn KaMeHHbIX n CTaJIbHbIX MaTePnaIOB
6e3 OxJaxKeHnBaODoI. IJIpe3Kn He06xOIM
OCo6bI 3aUHTbI KOKyX (He BXOIT B
KOMNKeTAtuio) Pnc. D2.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 74.

gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall

s sll lla yg cgl g a 152 8 (9
aull aiae ie ayiey eai i aai

aaii iiaaiii aaiiaai aiiaai iiaai

a 2

Jglai Jjao Jg jie Ige bia 8 gabll o8y 《a》 （1
Jz jy jy jll jil jil bia jil jil gab
Jz jI jial gabll gj Sill gl jil y jil gj
la jusil

sll sll sll lal gil aai y （）
laill jy ad slw jg -jg tll abai -
yol al ay y 51 oyl

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aal aal 1000 aal g qg jao kail gaiy

1 2

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

454

gauaiuai

jaiil 1gall glll algo gulil lgl jil gnil slal paa ai jie) aiaa gial plasnil iag bail aill g.alsplasnil

aaiiie

AGM1117PAGM1119P

~العَلُف 240-230	العَلُف 240-230
العَلُف 60/50	العَلُف 60/50
العَلُف 2600	العَلُف 2600
العَلُف 6.000العَلُف 8.500	العَلُف 6.000العَلُف 8.500
	العَلُف 6.000العَلُف 8.500
م 180pm 230	م 180pm 230
م 22.2	م 22.2
م 6	م 6
	م 6
م 180pm 230	م 180pm 230
م 22.2	م 22.2
م 3	م 3
14M	م 14M
م 6.6pm 6.7	م 6.6pm 6.7
(Ⅰ) م 3+96.1	(APL) م 3+96.1
(Ⅱ) م 3+107.1	(AWL) م 3+107.1
م 1.5+7.86	GA,ha «العَلُف 《卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜卜

jijai jin

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aiaia aie

laal g, lgaal oal y aal jy jay jai na slippal

#

aal 1

i

jrrsall 2000 jz.1

1.2

( 2 + 1 : k整除) ( k + 1 : k整除) = 3

10.2.11 Sll 1e 11ac .4

Juaaill Jaaai/ Jaaiia 5.5

jilal jaii 6

7

1.18

J

0.25

45 jill .9

(jia 2020)

11

12

1.5

4.5

(juaa j) 1

jL

1.1

1

S OBC = S AOB + S_ BOC

11

gill

（20 1

（A）Jg 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

（）

a

aal llll jla aaiia aaiy aai yaaai 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（）

y

(3) · = 0

(1)

（） 1
（）

m = 311

（）aIgaiyagaiyglbIgaiy
（1）Jgaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagailgaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagaiyagai

(babaaial aal) gaiyai aiia jai

aal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

a1 = 2,an + 1 = n1 + an

中

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1

J 1

（）

a

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a jy j 111

a01 0d

#

Ce HaneBaMe IeKa Ke yKuBaTe KopncTejkn rO OBOJ npOn3BoM MHOry HapeDNH rOHN.

1. B6E3BEdHOCHN yIATCTBA

Ipoumajme zu npunoKeHume, donoHumeHume 6e36edHocHu npedynpedyba u ynamcmbama.

NoapeuHOMo cnebe Ha 6e36edHocHume npeynpedyba u ynamcmeama moke da doede do cmpyen yap, nokap u/Unu meuku noepdu. CyeaJme zu 6e36edHocHume npeynpedyba u ynamcmeama 3a da moxeme noepomno da zu npouumame.

CneHnTe CmboJIe KOpNCtAT BO yNaTcBAta nn Ha npOn3BOoT:

Ppouumaj 20 ynamcmeomo.

O3nauyba pu3uk od noepeda, aybeHa kusom unu owmemybahe Ha anamom 80 cnuyaj Ha Henooymahe Ha ynamcmeama.

Pu3uk oO cmpyeH ydap

Bednau 3eademe ja npuknyhucama od cmpyja ako kaabenom e owmemekako u 3a epeme Ha yucmehe u oddjkyeahe.

Pu3uk od pa3nemahu objekmu.
Ppucymhme nuza da ce nodaeneky od
paobomhama obnacm

Cekozau Hoceme 3awmuma 3a oume!

Hoceme 3aumuma 3a cnyxom.

Hoceme 3aumumpu paka6u.

He 20 npumuckajme 3a6paBnukom 3a epemeho doodeka Momopom pa6omu.

Pu3uk oD noXap.

He zo denohupajme npou3eodom o Hecoo8emHu caoeu.

Pou3bodom e 80 coaNaChoc m Co 8aKeukme cmaHapdu 3a 6e36edHocm 8o Eeponckume cMepHuu.

Бe36eHocn npedynpedyBaHa 3aednukn 3a 6pyceHe nIa6pa3NBn ceYeHa:

a) OBoj eNeKtpnueH aIaTe hAmehET 3a 6pyceHe. IpoUHTajTe rI cIte 6e36eHocHn npEynpeDyBaHa, yNaTCTBaTa, nIyctpaunu IN TexHnuchN IOdaTOCuN 3a OBOJ eNEKtpnueH anat. Ako He ce npndpKvBaTe KOH daJeHnte yNaTCTBa, KOn e Ce HabeDeH NdoJy, NoCTOn ONacHOcT Da npdeIN3BnKaTe CTPyeH yIap, NOXAP n/IIIN TeuKN NobpeDi.
b) Onpaun KaO To Ce neckapehe, pa6oTa co KnUaHa YetKa, POnIpaHe He ce npenopayBaat Da Ce N3BeyBaat Co OBOJ eKeTpueH aNat. OnpaunTe KOH Ce npedBnDcHn 3a OBOJ aNat ppeN3BnKyBaat onacHOCT OD NOBPeHN.
c) He kopncTe Te np6op KoJ He e npOn3BeDeH nPpenOpaHaN oC tpaHa Ha npOn3BoDHTeNoT Ha aNaToT. Dypu N Kora np6OpOT Ke 6nde npuCbpcTeH ha aNaTOT He noctoI rapaHunja 3a 6e36eNo pa6OteHe.
d) HOMHaJIHaTa 6p3nHa Ha npIbOpOT mopa Da oIroBaPa Ha max. 6p3nHa O3NaYeHa ha anaTOr. Pnp6op KoJ pa60tn no6p3o od

HOMHaJIHNOT 6poj Ha BpTeKu, MoKe Da ceCKpUu N da ce pacnpcKa BO OKOJINHaTa.

e) HaDbOpEshHnOT npeuHnK n De6eHnHaTa Ha npbOpot Mopa Da 6nDaT Bo pamKeTe Ha KanaCHTetOT Ha aJAtOT. HecooDbetHa RoJIemHa Ha npbOpOT HEmOKe aDeKBaTHo da ce 3aUHTnI Na da Ce KOHTpOJIpa.
f) HABOJOT Ha MOHTAXHNOt Pn6Op Mopa Da ODROBAPA Ha HABOJOT Ha BpeTeHOTo Ha 6pycunkata.3a np6Op KOJ ce MOHTnpa co npupa6HnU, OTBOPOT Ha HacaIOT Mopa da ODROBAPA Ha NpeuHnKOT Ha npupa6HnUcaTa. Pn6Op KoJ He ce cobnaRa co MOHTaxHata reometpina Ha aIaNot Ke 6nnde He6aHaCnPan, INHTeH3NBHO Ke Bn6pnpa I MoKe da PpeDn3BnKa r6eHeBe Ha KOHTPOna.
g) He kopncTeTe OwtetEn npnbop. PpeceKoe KopncTeHe npOBepTe ro npbOpot, KaKo Hnp., 6pycHata nnoa Da Hema nyKHaTHn, NOdIOxHOTo nepnue Da Hema nyKHaTnHn IIN da He e n3a6eHO, XnuaHATA qETKa da He e NCKyBaHa Hn Da Hema NCKpWeHN BlaKHa. Ako eJektpuynHOT aNat HnnpbOpot NaHaJI, npOBepTe rMOXHtE OwTeYBaHa bnn CTaBeTe HeoWTeTeH npbOp. Pocne npOBepkata N CTaBaHBeTo Ha npbOpot, paKyBaOT n Dpyrnte npncTyTHn Da He CTOjat BO pAMHHATA Ha potnpaHeto Ha npbOpot n eJektpuynHOT anat Da ce NyTuTa pa60tn 6e3 ONTepetyBaBe oKOly 1 min. OwtetEn npbOp Ke ce pacnaDHe 3a Oba BpeMe.
h) Hocete onpema 3a JnUHa 3aWHTHa. CnopeBnOt Ha pa6oTata, KopncTeTe 3aWTnTa 3aJInCeTo, pakaBnI INn 3aWHTTH OUnna.Hocete Macka 3a npaunHa, 3aWNTa 3aCnyXOT, pakaBnI IN oBLeKa KOJa WHTTN OmMaII NOTnAOIN Od 6pyceHe INN OIN OCTpyuKc.3aWHTiTATA 3a OHTe Mopa Da 6nDE Bo coctoj6aDa IIN CONpe pa3neTahITe DEIOBN HactaHATnPnpa60ta.Mackata 3a npaunHa Mopa Da6nDE BO COCTo6Ba DA WHTTN OIN PpaunHa HactaHATA npi pa6oTa. Kora CTne IN3NoKeHN HaDOJIroTpaJHa 6yUba Hocete 3aWHTTA 3a CnyXOT.
i) Pnncytnte da 6nDat oDanalehenn od pa60THNt npocToP. Cekoj KoJ BnEryBa Bo pa60THNt npocToP mopa Da Hocn 3aHTHa

onpema. OtnaOnuTe oJ pa6oTHOTo napYe nn oJ cKpWeHnOT np6Op MoKe da ce pa3JeTaAT n Da npEdn3BnKaat NobpeiN.

j)Држete ro ekeTpHnOT anat 3a n3OInpaHn dpiKn, aKO ce n3BeDyBaat pa60TN kaj kon pe3HnOT anat MOKe da Dojde BO KOHTaKT CO cKpHeHn JnCn Hn CO conCTBeHn Ka6eN. Co npcekyBaHbe Ha „JnBa" KnUca n MeTaHnTe DeNoBn Od eIeKtpuHnOT anat CtaHyBaat „JnBn” n Ke npedeN3BnKaaT CTpyeH ynapaKaYBaOHt.
k) Ka6eJOT da e noJaIeKy od BpTnBnOt np6Op. Ako ja n3ry6nte KOHTpONaTa Bp3 aNaTOT, MoKeTe da ro ppeCeHte NIn da r0 3aΦaTNTe Ka6eJOT n paTe Da BN 6nDat 3aΦaTeHN oD BpTnBnOt np6Op.
I) Anatot da He ro odnoxyBaTe dokeka np6opot He npeTaHe da ce BPTN. BptnBnot np6op moKe da Dojde BO KOHTaKT co NObpunHa Ta Ha Koja ce odnoxyBa I Ke ce n3ry6 KOHTpOJa Bp3 aNaTOT.
m) AlaTHe cMee da pa6oTu Kora ce npeneCyBa. Co cnUaen dOniP co np6OpOT Ke Bn ce 3aΦaTN oBNeKaTa n Ke ce NOBpeDInTe.
n) PeIOBHO YIcTeTe rN OTBOpNTe 3a BeHTnlaunja. BeHTnIaTOpOT BOJIeKUBa npaUNHa N npri TOnEMn HacJaHn Ha MeTaHn npaUNHa MoKe Da DoJde Do Kyca Bpcka.
o) He pa6oTe co aIaTOT BO 6IIN3HHa Ha 3anabn MaTepnjann. Nckpnte MoXaT da rN 3anaat Obne MaTepnjann.
p) HekopncTeTe np6op 3a koj Tpe6a pa3naHocpeDCBo.KopncTeHe Ha BOa nIpa3naHocpeDCBo Ke npedn3BnKa cTpyeH yap.

PnHH 3a noBpaTeH yap npeDynpeDyBaHa

IobpaTeH ynap e MOMeHTHa peakuJa Ha 3aKnHeTa potnpaKa 6pycha nloya, noDIOXHO nepHne, yeTkata nn npyr npnbop. Pn3aKnHyBaBe Doara do 6p3o coNpaBe Ha potnpaKnOT npnbop n Ha Toj HauHH eNeKTprHNOt anat Ce 3aDbNKyBa BO cnpOTNBHa HAcoka od potnpaBeTo, BO TOykata Ha dOnIpOT.

Ha npimep, ako 6pycHnOT nCK ce 3aklnHH BO pa60THo napye, pa60T od nckot koj Habnerol BO TOOKATA Ha 3aknnHyBaHeTo MOKe da ja ka Kona NOBpunHaTA OD MaTepnjAOT wTO npEiN3BVkyBa DNCKOT da CE KaUNIa DA OTCKOKHe. Toj MOKe da OTCKOKHe KOH IIN Od paKyBaOTo, BO 3aBnCHoCT OJ HAcOKATA Ha DBNXeHbeto BO TOChkata Ha 3akInHyBaHeTo. DnCKOT MOKe da CE cKpNI BO OBaa cocTo6a. NobpaTHnOT yIap e pe3yIITat Ha NORpeSho paKyBaHe co eNeKTprHnOT anat N/ INI npn HePpAnHa pa60THa NoCTanKa INI COctO6a, a MOKe da Ce n36erHe CO npuDpxyBaBe KOH NOJOny ONUshaHnte MEPKn.

a) LbpcTo dpKTe ja paKaTa oAnatot n TeNoTo npaTe Da Bn 6NdT Bo noNoK6a Da o od6nJat NOBpaTHnoT yap.CekoraW KopnCTnTe ja dOnoHnTeHaTa paKa, aKO ja IMa, 3a MaKcImaHa KOHTpOJa npi NOBpaTeH yap Hn Top3nOHa peakuJa 3a BpeMe Ha cTApTyBaHeTo.PaKyBaOT moKe Da To KOHTpOInpa NOBpaTHnoT yap Ako Ce PnpEB3emHn COODBeTHn MepKn.
b) He ng nocTaByBajTe paueTe BO 6n3nHa ha potnpaayknot np6op. Pnp6opot moke da OTCKOKHe BO BaunTe paue.
c) He cTOnTe BO o6NaCTa BO Koja aNaTOT 6n OTCKOKHa npu noBpaTeH yAp. NobpaTHnoT yAp rTo TpyKa aNaTOT BO HAcoka o6paTaHa OD DnKHebTo Ha dNcKOT BO ToKaTa Ha 3aKnHyBaHbTo.
d)БиTe BnMaTeJHn Kora pa6oTne KoUHa,ocTpna pa6OBu nTH.N36erHyBaJte CKOKaHe u 3akNHyBaHe Ha onpeMaTa. KoUHaTa u ocTpne pa6OBu mMaat TeHdeHcuiJa Da ro 3akNHaT BPtNBNOT np6Op n Da npedn3BnKaat nobpaTeH yap.
e) He nocTaByBajTe BepnXn JnCTOBu nn Ha3a6eHn JnCTOBu 3a nnJa. Tne co3daBaat YecTN NObPATHN yapn n ry6beHe Ha KOHTpOJa.

PpeynpeyBaHa 3a 6e36eHocT KapakTepcntuHn 3a 6pyceHe nOTcekyBaHe:

a) KopncTeTe rN dNCKOBnTe KOn ce npenopayBaat 3a BaHnot eNeKtpuYeH aJat nOce6Ho KOHCTpyHpaHnTe 6paHn

3a H36paHnTe DnCKOBu, DnCKOBu KOn He ce HameHeTn 3a OBOJ aNt Hema Da MoKaat aEKBaTHO da ce 3aHTtAT co 6paHnK n Ce He6e36eHN.

b)Бpychata NOBpuHa HaДИСКOBuTe co npecobah ueHap Mopa da 6nde MOHTnpaHa nCnoD paMHHaTa Ha 6paHKnOT. HenpaBnHNo MOHTnpaHДNcK, Koj ja NaIMHyBa paMHHaTa Ha 6paHKnOT, HEMOKe da 6nide COODBeTHo 3aWHTteH.
c)БpaHnKOT Mopa Da 6nDe cnrypHo NOBp3aH 6e36eHNO nocTaBen Ha eNeKTpnuHnOt aHaT, Taka HajmAnot Deo DNCKOT Da 6nDe n3JIOxEH KOpaKyBaOH. BpaHnKOT NOMaBo 3aHTtHa paKyBaOH Od CKPWeHn DeIOBn OD INCKOT, Cnyaeh KOHTaKT CO INCKOT N OD INCKPn KOn MoKaT Da ja 3anaJaT o6neKaTa
d)ДИСКOT Da ce npIMeHyBa cAmO 3a cooDbetHa pa6ota.Ha npIMep:He 6pyceTe co CTpaHaT a OD INsKOT.INsKOBnTe 3a OTCEkyBaHBe Ce HameHEn 3a nepupepeHo 6pyceHbe,CTpaHnUHnTe CnIn MoXaT da n INCKPsaT OBne INsKOBn.
e) Cekoraш Да Кориспге Heoштeteиnpирабни Н дскот, co корет ha rolemna H obnK 3a n36paHnot dNcK. Coobetni npipa6hiu Ha dNcKOT FO NOДржуВаAT dNcKOT co wTO ce HamaIyBa moXHocTa dNcKOT da ce ckpU. Ppipa6HnCITe 3a DnCKOBITE 3a OTcekyBaHe Moxat Da ce pa3nyBaaT od npipa6HnCITe 3a DnCKOBITE 3a 6pyceHe.
f) He KopucTeHe nCTpoWeHn DnCKOBn OndnorOJIeMn eIeKtpuHn aHaTn. NcKOBn KOn Ce HameHEn 3a NorOJIeMn eIeKtpuHn aHaTn He Ce NoOrdHn 3a NorOJIeMn 6p3HHn Kaj NOMaJIte eIeKtpuHn aHaTn.

DOnonHnTeHNn npedynpedyBaHa 3a6e36eHocT kapaKTePncTnHn 3a a6pa3NBn OTceKyBaHa

Omckyaaba ca npumehnueb camo co nocbeh 6paHk (He e eknyeH) cn. C2 - D2

a) HemojTe da ro,3arNaBvBaTe" DnCKOT 3a OTcekyBaHe nn Da npImeHyBaTe rOJem npHTncok. He ce obuYbajTe da npabnte Ina60k pe3oBN.PpeontepetyBaHBeTo Ha nCKOT ro 3roJeMyBa HanperaHcTe O YyBCTBHTENHOCTa Ha OCUNIPAHe nn N3BnBAHe Ha DNCKOT, a CO Toa n MOxHOCTa 3a NOBpATEH yap nn KpseHe Ha DNCKOT.
b) HemojTe Da CTOnTE BO JINHnJaTHa DNCKOT KOJ potnpa.Kora DNCKOT,BO TOyKaTa Ha CeueHe,ce DnKoN OJ BaWteTO TeNo,MOXHNOT NOBpaTeH yap Ke ro HAcOuN BPTJINBnOT DNCK DInpeKTHO KON Bac.
c) Kora dNCKOT ce IeHn Hn npaBn nCnpEknHaTo ceyebe, od 6nlo Koja npuHa, Ncknyte To eNktpnHnot anat n DpxTe ro 6e3 DBNXeBe, Doeka TpkAIOTO ueNoCHO He ce conpe. He ce obNyBaJte da ro n3BaInTe dNCKOT od 3aPat DoKeKa e BO dBNxkeHe, 3aHTO MoKe Da JoJe Do nobpaTe yap.NcntajTe n PneB3eMeTe COoBbETn MepKn 3a OTKNOHyBaHe Ha pnuHATA 3a IeneHe Ha dNCKOT.
d) He ja noBtopyBajTe onepaunjata co nCK noCTaben BO pa60THo napue. NocKOT da ja noCTnHHe max. 6p3nHa N BHIMATEJHO NOBTOpeTo pe3OT. NcKOT MOKe Da JENi, Da ce KaCyBa Harope nn Da npedn3BnKa NobpaTeH yap aKO anatot ce cTapTyBa BO pa60THo napue.
e) IOTnpTe rI pIoUHTe Hn rOJemnte napuHb a 3a da ro HaMaJIte pN3IKOT od 3aknHyBaBe nI ND NOBpaTeH yIap. IOnemTte npuHb a maaT TeHdEnCuJa da ce BNTkaat OD conCTBeHa TeKHa. IOTnpITE Mopa Da ce noCTabat NOD napyeTo, BO 6IINHa Ha IInHjata Ha CeueHeTo pa60t OI napyeTo, OD DBete CTPaHI ON DnCKOT.
f)БиTe NOce6No BHMaTeJHn npn "HyBaHe" BO sIOBn Nn dpyrnoBpUnn.ДИCKOT MOKe Ja NceYe UeBKn 3a BODa, rac, eNEKtpuHa NHCTanaUJa Nn oBJeKTH, wTO MOKe Da npeDn3BnKa NOBpaTeH ydap.

EneKtpnHa 6e36eHnoCT

Pn KopncTeHe Ha eJEnKtpuHm MaunHn noHTyBaJTe r6e36eHochnte npabnla BO BaWata 3emja, 3a da ro hAmalnte p3NKOT od noXap, cTpyen ydap n NobpeDi. PpOHTajTe rCneHNte 6e36eHOCn yNaTCTBa n npInnoKeHNTe 6e36eHocn yNaTCTBa.

Cekosau npoepeybjme danu HanoHom Ha HanojyeabaHmo odzoeapa Ha HabeDeHuom HAnOH Ha nnoykama.

Knaca Ha MauuHa II- DeojHa u3oNauJa - He 6e nompebeh npuknyok 3a 3a3emjyeabe.

Ako He MoKeJa Ce n36eHpe pa60TeHe co eIeKtpnHNoT aIaT BO BnaJHa cpeiHa, KopcTeTe pe3nUyaneH MOMeHteH ypeI (RCD) co 3aHTnTeH HAnOH. KopcTeHe Ha RCD ro HAmanyBa pN3NKOT Od CTpyeH yap.

2. INHΦOPMALUJIA 3A MALINHATA

HameHa

BaWata aorHa 6pycnIka e KOHCTpynpaHa 3a 6pyceHe Ha 6eToH uYeIuHn MaTepnJaH, 6e3 KopncTeHe Ha BOda. 3a ceYeHe, Mopa da ce KopncTn noc6eH 6paHk (He e BKnyuH) cN. D2

Texnny no daotoi

	AGM1117P AGM1119P
Мржениханон	220-240 V~
Номинална Фразковецima	50/60 Hz
Влесна мokhoeст	2600W
Номинална брзINA	8.500 /min 6.500 /min
Брusesн диск
Диjsаметар	180 mm 230 mm
Насаден OTВОР	22.2 mm
ДебелINA	6 mm
Брusesн диск за сечende
Диjsаметар	180 mm 230 mm
Насадen OTВОР	22.2 mm
ДебелINA	3 mm
Haboj ha BpeTeHOTo	M14
TekiHa	6.6 kg 6.7 kg
Звун却不псок (LpA)	96.1 + 3 dB(A)
Аксточа мо́ност (LwA)	107.1 + 3 dB(A)
Вибрацни „Брусане на постени" an,AG	7.86 + 1.5 m/s2

HnboHaBn6paun

HnBOTO Ha emncjata Ha Bn6paunite, HabeJeHO BO yNATCTBOBO, e n3MepeHO BO cOrnaCHOCT CO CTaHapnn3npaH TeCT daen HO EN 60745; Toj MOKe Da ce KopnCTn 3a CnopeDyBaHe Ha eDeH aNat CO npr KaKO n 3a npelmmnHapHa npoceHa Ha n3IOXeHOCT Ha Bn6paunn pnp KOpNCteHe Ha aNATOT BO CNOMeHaTne anNkauin

KopncTeHbetoHa aIaNToT 3a pa3nUHN anNkaunu co pa3nUHN nCna6o oDpKyBaH np6Op,MOKe 3NaHTeHNO da ro 3rOJIemn HNBOTO Ha N3IOKeHOCT
BpeMeTO KOra aIaTOT e NCKJIyueH NII KOra pa6oTN Ho He ja BpUn pa6oTaTa, MoKe 3HaUHTeJHo Da rO HAmJIu HNBOTO Ha IN3IOKeHOCT.

3aunTeCe od epeKnTe Ha Bn6paunTe co OdpXyBaHe Ha anatot npbOpot, paute da BN 6ndat tonnn n opraHn3npajTe gn pa6oTHnTe HABNK.

Onnc

Epoebnte BO TEKCTOT ce OndecyBaat Ha nnjarpamnte Ha ctp. 2-4.

Cπ.A

1. Konue 3a 3a6paBvBaHe Ha BpeTeHo
   2.ИмбусзаRTka
   3.BpaHnK(Cn.D1+D2)
2. Kanak ha jarileha YetknuKa
3. On/Off npeknHyBaay
4. Touka Ha cnojyBaHe Ha cTpaHnUHa dpShka
   7.CtpaHnUHa dpuka
   18.ИмбусКnyu

Cn.B

8.BpeTeHo
9. MoThaXHa npupa6Hnua
10.БусенДиСК(HeeBknyuEN)
11. CTe3Ha HApTka
12. Knyu

Cn.C1uD1

Бранкзабрсөнe

Cπ.C2uD2

Бранкза ceуенe (He e BknyeH)

Cπ. G

1. 3aBpTkα
2. Пужина
3. JarneHHeTKnUKN
   16.Жичана четка

MOHTaxa

Ipeo mohmaxa ucknyeme ja Mauunama u u3bademe 20 npuknyokom od 2naeHuom HanoH.

MOnTnpaHe Ha 6paHn (Cn. C n D)

• NocTabete ja MaunHaTa Bp3 Maca Co BpeTeHO (8) CBptHo Harope.
  CTaBeTe ro 6paHnKOT (3) Bp3 rnaBaTa Ha MaunHaT, cnopeD cI. C BnImaBajkn NcnyCTnte OD 6paHnKOT Da HABNe3aT BO XJle6OBtHe Ha rnaBaTa Ha MaunHa.
  CbpTeTe ro 6paHnKOT ha neBO, cnopec n. D
• CterHeTe ja NM6yc 3aBpTkata (2) Ha 6paHnKOT, co Nm6yc KnyoT (18)
• Moxete da ja npuna ondte noox6ata Ha 6paHnKOT co ocno6yBaHe Ha NM6yc 3aBpTkata (2), nocTaByBaHe Ha 6paHnKOT BO cakaHa nooX6a n CteraHe Ha NM6yc 3aBpTkata.

Hukozaw He zo omcmpahyeajme 6paHuKoM.

MOHTnpaHbne n OTCpaHyBaHbHe Ha DnCKOT (cN. B)

KopncTeTe COoBBeTeH nck 3a Obaa MaunHa, co nnjameTap AGM1117P 0 180mm / AGM1119P 0 230mm n hacaD od 22,2 mm, n6eJIHa Ha nck 3a 6pUceHe Tpe6a da 6nDE 6 mm, a 3a nck 3a ceYebe 3 mm, MOHTnpAHNOt nCK He cMee Da ro DoPiPa 6paHnKOT.

MOHTAXA

• NocTabete ja MaunHaTa Bp3 Maca, co 6paHnK (3) CBpten Harope.
• MoHTnpajTe ja npupa6HncaTa (9) Bp3 BpeTeHOTo (8).
  CTaBeTe ro DNCKOT (10) Ha BpeTeHo (8).

-Држete ro npitncHaTo konueTo 3a 3a6paBvBaHbe Ha BpeTeHTo (1)и CBpCTo CTERHeTe ja HABrTkata (11)Ha BpeTeHo (8), co NOMOu Ha Kny (12).

OCTpaHyBaBe

• NocTabete ja MaunHaTa Bp3 Maca, co 6paHnK (3) CBpten Harope.
  -Држete ro npituchato konqueto 3a 3a6paBvBaHbe Ha BpeTeHTo (1)иOTcTeHete ja HABPTkata (11) co nomoiHa Kny (12).
• OtctpaheTe ro dncKOT (10) oD BpeTeHo (8).
  -Држete ro npHTncHato KOnHeTo 3a 3a6paBvBaHbe Ha BpeTeHoto (1)и cTeHHeTe ja HABptKaTa (11) co nOMoH ha Knyu (12).

MOnTnpaHBe Ha cTpaHnUHaTa dpuKa (cN. A n B)

• CtpaHnUHaTa DpShka (7) MoKe Da 6nDe HABPteHa BO eIHO OD TpIe CBp3Hn Tockn (6) Ha dpShkaTata.10

3. PAKYBAHbE

PabomHomo naphe da e coodeemHo nomnpeno uu cmehamo u KaBenom dae nodaeky od paobomhama obnacm.

BknyyBaBe n ncknyyBaBe (Cn. A)

3a BknyBaHbHe Ha MaunHaTa, TypHeTe ro npeknHyBaOT Hanpei n npitncheTe ro On/Off npeknHyBaOT (5).
3a ncknyuBaHbe, otnyuTeTe ro On/Off npeknHyBaOT (5).

Држete ja Maшиннаюдалук od pa6OTHOTO napye, kora ja BknyybaTe И ncknyyBaTe, 3aHTO dNCKOT MOKe Да Го OwTeTn napYeTo.

LbpcTo cTeHrETo rpaOHTo napYe nn KOpncTeTe dpyr HauHn 3a cTeraHe Ha npUeTo, 3a Da He Ce NOMEcTN BO TEK Ha paOToa.
- PeIDOBHO npOBepyBajTe ro DNCKOT. IVCTaNEHNTe INCKOBN mMaat loW eΦeKT BP3 eΦnKacHOCTa Ha MaunHaTa. CMeHete ro DNCKOT BO BNUCTINHCKO BpeMe.
- Cekoraшда ja ncknyuHTe MaunHaTa nocJe KopncTeHbe, nped da ro n3Bneye Te Ka6eNoT od MpeXaTa.

O6opyBaHe Ha pa6oBn (Cn. E)