AGM1119P - Młynek Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AGM1119P Ferm

Odstrańovani otrep (obr. E)

Technické špecifikacja
AGM1117P AGM1119P

Dziekujemy za zakup unto produktu Ferm.
Nabyliść Państwo doskonaly produkt,
dostarczy przy bezędego z wiodących
dostawcow w Europie. Wszystkie produkty
dostarczane Państwu przy bez Ferm są wytwarzone
zgodnia z najwyźyszymi standardami wydajnosci
i bezpieczność. W ramach naszej filozofii
zapewniamy rawnież doskonała ob.§uge klienta,
wsparta wszechstronnna gwarancja. Mamy
nadzieje, ze bedziecie Państwo z przyjemnosćia
korzystali z unto produktu przy bez wiele lat.

1. INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEJELENIE

Przechytać dołaczone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych,

dodatkowe ostrzezenia dotyczace bezpieczensteinwora oraz instrukcje.

Nieprzestrzeganie ostrzeżen dotycznych bezpieczędstwa oraz instrukcji sągowadzić do porazenia przem, pozarui /lub powaznych obrażci ciala. Zachowac ostrzeżenia dotyczne bezpieczędstwa oraz instrukcje na przyszlość.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obslugi lub naprodukcie:

Przechytać instrukcje obstugi.

Oznacza ryzyko obrażć ciała, smierci lub uszkodzenia naręźdia w razie nieprzejstręgania polecen z instruktcj.

Rzyko porazenia przem

Niezwlocznie odćzyc wtyczkę zasilania sieciowej od gniaźdka sieciowych, sąsi przywość zasilania sieciowej zostanie uszkodzony, a sąze na czas czyszczenia i konserwacje.

Rzyko wyrzucenia przyedmiotów w powietrze. Nie pozwalać osobom postronnym zblżac sie do obszaru pracy.

Zawsze nosić okulary ochonne!

Nosić ochronniki stuchu.

Nosic rrekawice ochonne.

Nie wciskać przycisku blokady wrzeciona, gdy silnika pracuje.

Rzyko pożaru.

Nie wyrzucac produktu donieodpowednich povemnikow.

Produkt speltnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa podanych w dyrektywach UE.

Ostrzeżenia dotyczne bezpieczędsta wspólne dla szlifowania i przechinania szlifierka:

a) To elektronarżędzie jest przyznaczone do uzytku w roli szlifierki. Przeczytac wsystkie ostrzeżenia dotyczę bezpieczność, ilustracje oraz dane techniczne dołączone do togo elektronarżędzia. Nieprzestrzeganie wsztkich instrukcji podanych poniȩje sąrowadź do porazenia prȩdom, pożaru i/lub powaznych obrażćciata.

b) Nieazolecamy wykonywania tym elektronarzędziem czynnosci, takich jak szlifowanie drewna, szczotkawanie szczotka metalowa i polerowanie. Uzywanie elektronarzędzia do prac niedgnych z seinen przyznaczeniemMZebyc ryzykowne i powodowa obrażenia ciała.

c) Nie uzywać akcesoriów, które nie są spezialnie przyeznaczone do tego narźedzia i zalecane przyez seinen producenta.

Fakt, ze akcesorium:noza podlączyc do elektronarżędzia nie oznacza, ze seinen uzytkowanie budzie bezpieczne.

d) Znamionowe obroty akcesorium musza byc co najmnej równe maksymalnym obrotom podanym na elektronarzedziu. Akcesoria

pracujuce z obrotami przyekraczajacymi obroty znamionowe moga pęknć i Rozlecieć są na kawalki.

e) Zewétrzna srednica i grubosc akcesorium musza mięsci są w zakresie dopuszczalnym dla elektronarżędzia.

Akcesoria o nieodpowednic rozmiarach nie moga byc poprawnie ostoniete ani sterowane.

f) Akcesoria z mocowaniem gwintowanym musza pasować do gwintu wrzeciona szlifierki. W przypadku akcesoriów mocowanych za pomocă kohnierza, otwor centralny akcesorium musi pasować do srednicy mocujuść kohnierza.

Akcesoria nie pasujace do osprzetu mucujacego elektronarzedzia beda pracowac bez wywazenia, nadmiernie drgac i moga powodowa utrate panowania nad narzedziem.

g) Nie uzywać uszkodzonych akcesoriów.

Przed kaźdym użyciem sprawdzać akcesoria, takie jak tarcze scierne, pod katem pewknięc i odłaman, takie jak podkladki pod katem pewknięc, rozerwania lub nadmiernero zuźycia, a szczotki druciane pod katem luźnych lub pewknietych drutów. Jesli elektronarzędzie lub akcesorium zostanie upuszczone, sprawdzić pod katem uszkodzen lub zamocowej niedszkidzone akcesorium.

Po sprawdzeniu i zamocowaniu akcesorium ustawic wlasne cialo oraz osoby postronne z dala od plaszczyzny obrotów akcesorium obrotowej i uruchomic elektronarzedzie z maksymalnymi obrotami bez obciañenia na minute. Uszkodzone akcesoria zwykle Rozpadaja sie w czasie takiego testu.

h) Nosić srodki ochry osobistej. W zależnosci od zastosowania stosować tarcze chroniacja twarz lub ochronne okulary. W razie potrzeby nosić maske przyciwypyłowa, ochronniki sąchu, rękawice i roboczy fertuch, zatrzymujucy male elementy cierne lub drobine kawali obrabianego przyedmiotu. Srodki ochry oczu musza byc w stanie zatrzymać wyrzucone wgowirze odłamki powstajce podczas rożnych prac. Maska przyciwypyłowa lub oddechowa musi byc w stanie filtrowa czastki powstajce podczas wykonywanej pracy. Przedluzona ekspozycja na halas o wysokim natężeniuMZe pouwedawyć utrata sąchu.
i) Osoby postronne musza znajdowac sie w bezpiecznej odlegtosci od obszaru pracy. Kaźda osoba wchodzaca w obszar pracy musimie na sobie srodki ochry osobistej. Kawatki obrabianego przedmiotu lub pękniętego akcesorium moga zostac wyrzucew powietrze i spowodowyra obrażenia ciała poza bezposrednim obszarem pracy.
j) Trzymać naręźedzie tylko za izolowyane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas których osprzet tnacyMZe zetknac siezukrytym okablowaniem lub przywodem naręźdia.

Zetkniepie sie osprzetu tnacego z przywodem pod napieciem要去 sprawic, ze odstoniety metalowe czeci narzedzia rownieb besteht pod napieciem i spowodowa porazenie operatora pradem.

k) Umieszczac przyzewód zasilania z dala od obracajacych sie akcesoriow. W razie utraty panowania nad narzedziem przyzewod要去 zostac przyciety lub pochwycony, a dlon lub reka uzytkownika要去 zostac wciagnieta w obracajace sie akcesorium.
I) Nigdy nie odkladać elektronarżedzia, dopóki akcesorium calkowicie sie nie zatrzyma. Obracajace sie akcesorium要去 zaczepić o powierzchnie i wyrwac elektronarżedzie z rak uzytkownika.

m) Nie walks alektronarzedzia podczas przenoszenia go u boku. Przypadkowy kontakt z obracajacym sie akcesorium moze spowodowa zaczepienie ubrania, wciagajac akcesorium w cialo uzytkownika.
n) Regularnie czyscić otwory wentylacyjne elektronarżedzia. Wentylator silnika wciaga pyl do wnétrza obudowy, a nadmierne nagromadzenia sie opilków metalu要去 powodowej zagrozenia elektryczne.
o) Nie uzywać elektronarżędzia w poplizu materialów tawopalnych. Iskry moga spowodowej ich zapłon.
p) Nie uzywać akcesoriów wymagajycch plynnych chlodziw. Uzymie wody lub innego plynngo chtodziwa要去 spowodowa porazenie przem.

Ostrzeżenia dotyczne odrzutu itp.

Odrzut to nagla reakcja na zablokowanie lub
zaczepienie sie obracajacej sie tarczy, podkladki,
szczotki lub innego akcesorium. Scienisiecie
lub zaczepienie powoduje nagle utknięcie
obracajacego sie akcesorium, co z kolei prowadzi
do utraty panowania nad elektronarzędziem i
odrzucenia go w kierunku przechiwym do kierunku
obrotów akcesorium w punkcie utknięcia.
Na przyklad, jestli tarcza scierna dostanie
zaczepiona lub sciagini之所以，oprzemiot, krawędzarczy wchodzaca w miejsce
scienisiecia要去 zaglebic sie w powierzchnie
materialu, powodujac wyskoczenia lub wyrzucenia
tarczy. Tarcza要去 wyskoczyc w kierunku
operatora lub od operatora, wazoleński od
kierunku ruchu tarczy w momencie sciinisiecia.
Tarcze scierne moga takze pekać w takich
okolicznosciach. Odrzut jest rezultatem blędneo
uzytkOWANIA elektronarzedzia i/lub stosowania
blédnych metod będz warunków pracy i mozza go
unikać, stosujac srodki ostrożnosci opisane ponizej.

a) Utrzymywać silny chwyt elektronarżędzia i ustawiać ciało oraz ramię tak, aby moc stawic opór sile odrzutu. Zawsze stosowanć uchwyt pomocniczy, jestli jest dołoczony, aby uzyskać maksymalne panowania nad odrzutem oraz reakacja momentarily obrotowej podczas roZRuchu.

OperatorMZe kontrlowac reakcjemomentu obrotewego oraz siy odrzutu, przestrzegajc odpowiednich srodkow ostrozosci.

b) Nigdy nie umieszczacr rki w povlizu akcesorium obrotowego. Akcesorium moze zosta odrzucone w reke.
c) Nie ustawiać cieła w obszarze, gadzie przemiesci sie elektronarźedzie w razie wystapienia odrzutu. Odrzut pchnie narźedzie w kierunku przyciwnym do ruchu tarczy w punkcie utknięcia.
d) Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas pracy z rogam, ostrymi krawędziami itp. Unika odbijania i zaczepiania akcesorium. Rogi, ostre krawędzie lub odbicia czesto powoduja utykanie obrotowej akcesorium i utrata panowania nad narźedziem albo odrzut.
e) Nie podłacza brzeszczota do cięcia drewna od pily fancuchowej ani zebatego brzeszczota pity. Takie brzeszczy powoduź cierzyst odrzut i utrata panowania.

Szczególne ostrzeżenia dotyczé bezpieczenstwa szlifowania i przycecinania szlifierka:

a) Uzywac tylko rodzajow tarcz zalecanych dla elektronarzedzia i spezialnych oslon przyeznaczonych dla wybranej tarczy. Tarcze nieprzeznaczone dla elektronarzedzia nie moga byc odpowiednio zabezpieczone osfona i saNiebezpieczne.
b) Powierzchnia scierna tarcz o wkleslym srodku musi byc zamocowana ponizej plaszczyzny krawedzi oslony. Blednie zamocowana tarcza wystajca poza plaszczyznekrawedzi oslony nie zapewnia odpowiednej ochry.
c) Ostona musi byc(dobrze zamocowan do elektronarzędzia i ustawiona w sposob zapewniajacy maksymalne bezpieczentwo, tak aby jak najmiejsza czesc tarczy byla odslonieta dla operatora. Ostona pomaga chronic operatora przykalkami pękniȩtej tarczy, przypadkowym

dotknięciem tarczy orazISKrami, ktore moglyby zapalic ubranie.

d) Tarcze stosowac Jedynie zgodnie z przyznaczeniem. Na przyklass: nie szlifowac bokiem tarczy do odcinania. Tarcze do odcinania scierngo sa przyznaczone do szlifowania obwodowej, a sila dziatajca na te tarcze z boku moze powodowac ich Rozpad.
e) Zawsze stosowac nieuszkidzone kolnierze tarcz o odpowiednim Rozmiarze i ksztalcie dla wybranje tarczy. Odpowiednie kolnierze tarcz podpieraja tarcze, zmiejszajac ryzyko ich pęknięcia. Kolnierze do tarcz do ocinania moga byc roźne od kolnierzy dla tarcz do szlifowania.
f) Nie uzywac zuzytych tarcz z wiekszych elektronarzedzi. Tarcze przyznaczone dla wiekszych elektronarzedzi nie są odpowiednia dla wyzszych obrotów mniejszego narzedzia i moga sie Rozpaść.

Dodatkowe szczególne ostrzeżenia dotycză bezmieczędstwa przechinania szlifierka:

Przechinanie można wykonywać jej Dynie ze specjalna osłona (nie dołacznaja) Rys. C2 - D2

a) Nie blokować tarczy odcinajść aniNie stosowac nadmiernego nacisku. Nie podejmować prob wykonywania cięcia o nadmiiernej glebokosci. Przeciȩzenia tarczy zwiększa obcieżenie i ryzyko skracenia lub utknietà tarczy w mistryscu ciȩcia oraz ryzyko odrzutu lub pękniecia tarczy.
b) Nie ustawiać cieła w jedernej linii i za obrotowa tarcza. Kiedy tarcza w miajscu pracy porusza sie w kierunku od cieła operadora, möglich wy odrzut besoin pchnacOCRACAJCA sIE tarcze i elektronarzedzie bezposrednio w operadora.
c) Kiedy tarcza utyka lub w razie przerwania cięcia z jakiegość powodu, wyłączć elektronarżędzie i trzymaco je hieruchomo, aź do calkowitego zatrzymania tarczy. Nigdy nie probowników są zamość tarczy do

odcinania z.), gdy tarcza sie porusza, bo w przyciwnym razie moze dojsc do oderzutu. Sprawdzić i usunac przyczyny utykania tarczy.

d) Nie wznawiać ciȩcia, gdy tarcza jest w obrabianym przyedmiocie. Pozwolć tarczy na osiągniȩcie pełnych obrotów i ostrożnie ponownie wprowatȩć za w miajsce ciȩcia. Tarcza要去 utykać, unosić sie z miajsca ciȩcia albo powodowej odrzut, są elektronarźędzie zostanie uruchomione ponownie z tarcza w miajscu ciȩcia.
e) Podpierac panele lub zbyt duze aberriane przedmioty,aby ograniczyc rzyko utykania tarczy i odrzutu.Duze aberriane przedmioty czesto opadaj pod wlasnym cięzarem.Umieść podpory pod aberrianym przedmiotem w poulizu linii cięcia i w poulizu krawędzi aberrianego przedmiotu po obu stronach tarczy.
f) Zachowac szczególna ostrożnosć podczas wykonywania cięcia "kieszeniowej" w istniejezych scianach lub innych załonietych.), lejscach. Wystajca tarcza要去 przyciąc rury z gazem lub woda, przewody elektryczne lub obiekty mogace powodowej odrzut.

Bezpieczentwo elektryczne

Podczas korzystania z elektronarzedzi danezy zawsze przystrzejac krajowych przyepisow BHP w celu ograniczenia rzyka pozaru, porazenia pradem i obrazen ciala. Przechytac ponijsze instrukcje dotyczace bezpieczentwa oraz dołaczone instrukcje dotyczace bezpieczentwa.

Zawsze sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej.

Maszyna klasy II - Podwojna izolacja - Ni trzeba stosowac wtyczek z uziemieniem.

Jesli obstruga elektronarzędzia w wilgotnym
miejscu jest nieunikniona, uzyc zasilania
wyposzazonego w wyłacznik rożnicowopradyow.
Uzymie wyłacznika rożnicowopradyengo
zmniejsza ryzyko porazenia przem.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Szilfierka kátowa jest przyznacznaja do szlifowania materialów murowanych i stalowych bez uzycia wody. Do cięcia naleź yastosowac spejalna oslone ochronna (nie dołacznona) Rys. D2.

Dane technicznne

AGM1117P AGM1119P

Napiécie sieciowe 220-240 V~

Czestotliwość sieciowa 50 / 60Hz

Pobó mocy 2600W

Obroty znamionowe 8.500/min 6.500/min

Tarcza do szlifowania

Srednica 180 mm 230 mm

OtwóŚrodkowy 22.2 mm

Grubosc 6 mm

Tarcza do cięcia

Srednica 180 mm 230 mm

Otwóśrodkowy 22.2 mm

Grubosc 3 mm

Gwint wrzeciona M14

Ciezar 6.6kg6.7kg

Cisnienie akustyczne (L_pA) 96.1 + 3 dB(A)

Moc akustyczna (L_WA) 107.1 + 3 dB(A)

Organia "Szifowanie

7.86 + 1.5m / s^2

powierzchnia

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w tej instrukcji obslugi zostalzmierzony zgodnie ze
standaryzowanym testem podanym w normie EN 60745;moze on sluzyc do porowywnania narzedzi ze soba oraz do wstepnego
oszacowania ekspozycji na drgania podczas uzytkowania narzedzia do podanych zastosowan

• uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lub zle konserwowanymi akcesoriami sążća zȩkszać poziom ekspozycji
• okresy, gdy narędzie jest wylączone lub okresy, gdy jest wylączone, ale nie pracije, moga znaczoć zmiejejszać poziom ekspozycji

Chronić sie przyxed wptywem drgan, konserwuć odpowiednio narźedzie i akcesoria, utrzymujućcieplote dloni oraz odpowiednio organizuć pracé.

Opis

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunków na stronach 2-4.

Rys.A

1. Przycisk blokady wrzeciona
2. Šruba imbusowa
   3.Oslonochronna (Rys.D1+D2)
3. Pokrywa szczotki węglowej
4. Włacznik
5. Miejsce podłuczania uchwytu bocznych
6. Uchwyt boczny
7. Klucz imbusowy

Rys.B

1. Wrzelciono
2. Koñnierz mocujacy
3. Tarcza (nie dołęczona)
4. Nakretka mocujaca
5. Klucz

Rys. C1 & D1

Osłona ochronna do szlifowania

Rys. C2 & D2

Oślona ochronna do cięcía (nie dołączona)

Rys.G

1. Šruba
2. Spręzyna
3. Szczotka węglowa
4. Przewód szczotki

Montaž

Przed Rozpoczeciem montazu zawsze wyłaczac maszyny i wyjmownik wtyczkę zasilania sieciowego z gniaźdka.

Montaz oslony ochonnej (Rys. Ci D)

• Połozyc maszyny na stole z wrzecionem (8) skierowanych do gory.

• Nałoźyc oszone ochronna (8) na glowice maszyny zgodnia z Rysunkiem C, dopilnowujac, aby krawędzie oslony ochrownik weszty w nacięcia w glowicy maszyny.

• Przekrecić oslone ochronna przyciwnie do wskazówek zagara zgodnie z Rysunkiem D

• Przykrecic srube imbusowa (2) oslony kluczem imbusowym (18)
• Można dostosowej połozenia osłony ochronnej poprzej poluzowanie szuby imbusowej (2), przystawienie oslony w zȩdane połozenia i ponowne przykrećenie szuby imbusowej.

Nie podejmownik przytkowania maszyny bez osłony.

Mocowanie i demontaz tarczy (Rys. B)

• Zawsze uzywać tarcz odpowiednich dla tej maszyny o srednicy AGM1117P Ø180mm / AGM1119P Ø230mm i otworze srodkowym 22,2 mm. Grubosć tarczy powinna wynosić 6 mm dla tarcz do szlifowania i 3 mm dla tarcz do ciecia, a mocowanca tarcza nie要去 dotykać oslony ochronnej.

Mocowanie

• Poloźyc maszyny na stole z osłona ochronna (3) skierOWANA do góry.
  Zafozyco kohnierz (9) na wrzeciono (8).
  Załozyc tarcze (10) na wrzeciono (8).
• Trzymajac wcińskiy przycisk blokady wrzeciona (1), mocno dokrecic nakrtke mocujaca (11) na wrzecionie (8) przy pomocy klucza (12).

Zdejmowanie

• Poloźyc maszyny na stole z osłona ochronna (3) skierOWANA do góry.
• Trzymajac przycisk blokady wrzeciona (1) wcińskiety, poluzowac nakrtke mocujacja (11) kluczem (12).
  Zdjac tarcz (10) z wrzeciona (8).
• Trzymajac przycisk blokady wrzeciona (1) wcińskiety, mocno dokrecić nakrtke mocujacja (11) kluczem (12).

Montaż uchwytu bocznego (rys. A i B)

• Uchwyt boczny (7)doğan przykreci do jederneo z trzech punktow mocowania uchwytu (6).

3. OBSLUGA

Dopilnowac, aby obrabiany przydmiot byt poprawnie podarty lub unieruchomiony i umiescić przyzewód zasilania z dala od.), wiejsca pracy.

Włuczanie i wylączanie (Rys. A)

• Aby wączyć maszyne nastepniewcisné wącznik (5).
• Aby węlączyc maszyny, zwolnic wȩcznik (5).

Trzymać maszyny z dala od obrabanego przemiotu podczas wączania i wȩczania, poniewaN tarcza sąszkodzic obrabiany przyzmiot.

• Mocno zacisnac obrabiany przedmiotzaciskami lub uzyc innego sposobugwarantujacego loro unieruchomieniepodczas pracy.
• Regularnie sprawdzać tarcze. Zuzyte tarcze są negatywny wptyw na sprawnosć maszyny. Zmienić tarcze na nowe z odpowiednim wyprzedzeniaim.
  Zawsze najpierw wyłaczn maszyny po uzyciu, a potem wyjmownik wtyczke z gniażdka.

Szifowanie (Rys. E)

Kat nachylenia od 30^ do 40^ zapewnia najlepsze rezultaty podczas szlifowania. Przesuwac maszyne do tylu i naprzod, stosujac lekki nacisk. Zapobiegnie to obarwieniu obrabianego przydmiotu lub jeu nadmiernemu Rozgrzaniu i pozwoli uniknac wyciecia rowkow.

Nigdy nie uzywać tarczy do ciecia do szlifowania!

Ciecie (Rys. F)

Do cięcia naleź yastosowadc specjalna oszone ochronna (nie dołączona) (Rys. D2).
Utrzymywać staty i silny kontakt z obrabianym przychodmiotem, aby zapobiec organiom, nie przechylac narźedzia ani nie naciskać go podczascięcia. Stosowadc umiarkowy nacisk podczaspracy, odpowiedni dla obrabanego materialu. Nie spowalniać tarczy stosujac nacisk w bok. Waźny jest zędany kierunkie ciȩcia. Maszyna musi zawsze pracstawć w kierunku przechiwonym do kierunku ciȩcia, dlatego nigdy nie wolno jej

poruszać w przyciwnym kierunku! Istnieje ryzyko utknięcia maszyny w ciȩci, co spowoduje odrzut i utrata panOWania.

Porady dotyczze optymalneo uzytkowania

• Mocowa obrabiany przyzemniot zaciskami. Uzywac urzadzenia scsikajacego (np. imadla) do mazych obrabianych przyzemiotow.
• Trzymac maszyne obiema rekami.
• Właczyc maszyny.
• Poczekac, az maszyna osiagnie maksymalne obroty.
  Dotknac aberrianego przedmiotu tarcza.
• Powoli przysuwać maszyny wzdłusz obrabianego przydmiotu, mocno dociskaquac tarcze do obrabianego przydmiotu.
• Nie naciskać maszyny za mocno. Pozwolić jej wykonać swoja prace.
• Wyłaczyc maszyny i poczeka, aż calkownikie sie zatrzyma przyd jej odłoieniem.

4.KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacci zawsze wyłaczać maszyny i wyjmownik wtyczkę zasilania sieciowego z gniaźdka.

CzyScioc obudowe maszyny regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym uzyciu. Dopilnowac, aby owry wentylacyjne byly wolne od pyfu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilżona mydlinami. Nie uzywac zadnych Rozpuszcjalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowoduja uszkodzenia częsci z tworzyw sztucznych.

Wymieniać przewody zasilania

Jesli przywód zasilania jest uszkodzony, musi go wymienic producent,.goj przedstawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwalifikowana osoba,aby uniknac zagrozenia.

Wymiana wtyczki zasilania sieciowego (tylko Wielka Brytania)

Jesli trojbolcowa wtyczka dołączona do urzadzenia ulegnie uszkodzeniu i wymaga wymiany, naleź y są poprawnie zniszczyć i wymienc na wtyczkę bezpiecznikiem z atestem BS 1363/13A, przystrzejność ponijszych instrukcji okablowania. Przewody w kablu zasilania sieciowego są oznaczone kolorami zgodnia z natestepujacymi kodem: niedieski zerowy braszowy pod napieciem

Ponieważ kolory przywodów w przywodzie zasilania sieciowej urzadzenia mogaNie byc zgodne z oznaczeniAMI kolorowymi stykow w wtyczce, postepować zgodnie z opisem ponizej:

• Przewód oznaczony niebieskim kolorem naleź podȩczyć do styku oznaczonego litera N lub kolorem czarnym.
• Przewód oznaczony brazowym kolorem naleź podȩczyć do styku oznaczonego litera L lub kolorem czerwoonym.

Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych (Rys. A i G)

Jesli szczotki węgłowe są zuzyte, naleź je wymienc w dziale obśglu klien ta producenta lub przyż odpowiednio wykwilifikowan osobe.

Korzystać jegynie poprawego rodzaju szczotek węgłowych zgodnégo z oryginalnym.

ZdjacPokrywy szczotek weglowych (4), odkrecajacsrube,po czym otwierajac Pokrywe, wyjmujac ja z maszyny.
- Zwolnic spreźnye (14) ze szczotki wegrłowej i przytrzymac spreźnye (14) wkrétakiem. Wyjać szczotkie wegrłowa (15) z uchwytu (nie odłączać przyzewodu miedzianego (16) od maszyny).
- Przytrzymujac spreźynę (14), wędyć nowa szczotka wegłowao do uchwytu.
Zwolnic spreźynę (14), pozwalajć jej wejsć z powrotem na.),部分地区, dopilnowujac, by trzymała szczotke (jak na Rys. G).

• Poluzowaśrube (13), co zwolni przywod miedziany (16) starej szczotki. Ponownie dokrecicśrube (13), dopilnowujac, aby przywod miedziany (16) nowej szczotki weglowej znalazt sie pomiedzy elementami.
• ZałoźycPokrywę (4) na几点ce, dopilnowujac, abyNie scisniać zadnych przywodów, po czym dokrecić srube.
  Zawsze jederoczesnie wymieniać obie szczotki weglowe.
• Po zamocowaniu nowych szczotek węglowych pozwolć maszynie pracstawć bez obciezenia przy 15 minut.

GWARANCJA

Warunki gwarancji są opisane w oddzielnej, dołaczonej karcie gwarancyjnej.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebine urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw odpowiednich punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzuala elektronarzedzi wraz z oppadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/EU dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juicesie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizazioni w spośob przyjazny dlaŚrogowiska.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaj zmianom. Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzedzenia.

KAMPINIS ŠLIFUOKLIS

AGM1117P 2600W - 180MM

AGM1119P 2600W - 230MM

.5gaiillieicjai jai jiai

Jaaa aie o jai

10 kaly baiall .Jalll aabslaycb ay 5 J 1. Jaiil aabldo jy J 1. Jauilly piai y e jui jui kky ay lde baiy

JL 15

3

Jai g jai Jai jai Jaal aai pa Jaa Sla Jai ai bai ji 12ay i dai y

（）

.0)
.（1）Jg#

Jaa Jai aai 100

41 + .4

a 1