AGM1119P - Kvern Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AGM1119P Ferm

Takk for at du kjøpte dette Ferm-produktet. Ved Å gjore det, har du nå et utmerket produit som leveres av en av Europas ledende leverandörer. Alleprodukter som leveres til deg av Ferm blir produsert etter de høyeste standardene for yteevne og sikkerhet. Som en del av filosofien var gir vi også utmerket kundeservice som støttes av den utstrakte garantien var. Vi hapér du nyter Å bruke dette produit i mange År fremover.

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL

Les vedlagte sikkerhetsadvorsler, ytterligere sikkerhetsadvorsler

og instruksjonene. Unnlatelse fra Å folge sikkerhetsadvarslene og instruksjonene kan före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Oppbevar sikkerhetsadvarslene og instruksjonene for fremtidig referanse.

De falgende symbolene brukes i brukerhandboken aller pa produit.

Les brukerhandboken.

Angir risiko for personskade, tap av liv ell er skade pa verktoyet i tilfelle instruksjonene i donne handboken ikke folges.

Risiko for elektrisk stot

Fjern hovedpluggen fra strømnettet umiddelbart his vvedkabelen blir skadd under rengjaring ell er vedlikehold.

Risiko for flyvende gjenstander. Hold tilskuere unna arbeidsområdet.

Bruk alltid oyevern!

Bruk horselsvern.

Brukvernehansker.

Ikke trykk spindellas-knappen mens motoren kjoer.

Brannfare.

Ikke kast Produktet i upassende beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsstandar der europeiske direktivene.

Vanlige sikkerhetsadvarsler for sliping eller skurende avskjaering:

a) Dette elektroverktøyet har til hensikt à fungere som et slitpeverktøy. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som gis med dette elektroverktøyet. Unnlatelse fra Å følge alle instruksjonene som listes nedenfor kan.fore til elektrisk støt,brann og/eller alvorlig skade.
b) Operasjoner som polering, stalbørsting og pussing anbefales ikke med dette elektroverktøyet. Operasjoner som elektroverktøyet ikke ble designet for kan resultere i en fare og forårsake personskade.
c) Ikke bruk tilbehør som ikke er spesifikt designet og anbefalt av verktøysfabrikanten. Selv om et tilbehør kan festes til elektroverktøyet, sikrer det ikke sikker drift.
d) Merkeomdreiningstallet til tilbehoret ma vare minst lik maksimumshastigheten som vises pa elektroverktoyet. Tilbehor som kjores fortere enn merkeomdreiningstallet kan bli odelagt og fly fra hverandre.

e) Diameter pa utsiden og tykkelsen til tilbehoret ditt ma vare innen kapasitetsrangeringen til elektroverktoyet. Tilbehor med feil storrese kan ikke beskyttes eller kontrolleres i stor nok grad.
f) Gjenget montering av tilbehør ma matche sliperens spindelgjenging. For tilbehør som monteres med ribber, ma aktelhullet til tilbehøret passer styrediameteren til ribben. Tilbehør som ikke matcher monteringsmaskinvaren til elektroverktøyet vil kjores med dårlig balanse, vibrere mye og kan forårsake tap av kontroll.
g) Ikke bruk et skadet tilbehør. Før haver bruk ma du inspisere tilbehøret, sann som slipskiver for avskalling og sprekker, slipedisker for sprekker, rifter erler overdreven slitasje, stålbørster for lose erler sprukne metallträder. Hvis elektroverktøyet erler tilbehør mistes, insipser for skade erler installer et uskadet tilbehør. Etter insipering og installering av et tilbehør, plasser deg selv og tilskuere unna planet til det roterende tilbehøret og kjør elektroverktøyet på maksimal hastighet uten belastning i ett minutt. Skadet tilbehør vil vanligvis gä i stykker i lopet av这部分 provetiden.
h) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruken,Bruk ansiktsvern ellersikkerhetsbriller.Bruk stovmaske, horselsvern,hansker og verkstedsforklesom er i stand til a stoppe sma fragmenter av slipemiddel eller arbeidsstykker nardet er passende.Oyevernet ma vare i stand til a stoppe flygende biter som genereres av forskjellige operasjoner.Stovmasken ellerroykmasken ma vare i stand til a filtrere partikler som genereres av operasjonen. Langvarig eksponering for hoyt stoy kan forarsake horselstab.
i) Hold tilskuere pa sikker avstand fra arbeidsomraret. Alle som gär inn i arbeidsomraret mbruke personlig verneutstyr. Fragmenter av arbeidsstykker ell er til et odelagt tilbehör kan fly vekk og forarsake skade utenfor umiddelbar nærhet av driften.

j) Hold elektroverktøyet kun erter isolerte gripeflater ved utf.orging av en operasjon hvor skjæretilbehoret kan komme i kontakt med skjult kabling eller egen ledning.
Skjaeretilbehor somkommenikontaktmed en stromledende ledning kan gjore ubeskyttede deler av elektroverktoyet strormforende og kangi operatoren et elektrisk stot.
k) Plasser ledningen klar av roterende tilbehør. Hvis du mister kontroll, kan ledningen bli kuttet ell er trukket og handen eller armen din kan trekkes inn i det roterende tilbehoret.
I) Legg aldri elektroverktøyet ned for tilbehoret har stoppet helt. Det roterende tilbehoret kan gripe tak i overflaten og trekke elektroverktøyet ut av kontroll.
m) Ikke slå på elektroverktøyet mens du bærer det på sider din. Uforutsett kontakt med det roterende tilbehoret kan trekke klæne dine og trekke tilbehoret inn mot kroppen din.
n) Rengjør elektroverktøyets luftehull regelmessig. Motorens vifte vil trekke støvet inn i motorkassen og overdreten samling av knust metall kan.fore til elektrofarer.
o) Ikke operer elektroverktoyet i nærheten av brenbare materialer. Gnister kan tenne disse materialene.
p) Ikke bruk tilbehør som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann eller annet flytende kjolemiddel kan resultere i elektrisk støt.

Tilbakeslag og beslektede advarsler

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på presset aller trukket roterende hjul, slippedisk, børste aller annet tilbehør. Pressing aller trekking forårsaker hurtig stopp av det roterende tilbehøret som igjen forårsakker at det ukontrollerte elektronverktøyet tvinges i motsatt retning av tilbehøres rotasjon ved bindepunktet.

Hvis, for eksempel, en slipseskive trekkes aller presses av arbeidsstykket, kan kanten av skiven som gär inn i trykkpunktet støe inn i overflaten til materialet og forårsake at skiven stiger ut eller slár ut. Skiven kan enten hoppe mot uller vekk fra operatoren, avhengig av skivens bevegelse og

trykkpunktet. Slipeskiver kan ogsa gä i stykker under disse forholdene. Tilbakeslag er resultat av misbruk og/eller feilaktige driftsprosedyer for elektroverktøyet og kan unngas ved Å bruke riktige forholdsregler som gitt nedenfor.

a) Oppretthold et fast grep pa elektroverktoyet og plasser kroppen og armen din sann at du kan motsta tilbakeslagskrefter. Bruk alltid hjelpehandtaket, hvis det gis, for maksimal kontroll over tilbakeslag eller momentreaksjon under oppstart. Hvis riktige forholdsregler brukes, kan operatoren kontrollere momenteaksjoner og tilbakeslagskrefter.
b) Plasser aldri handen din i nærhen av det roterende tilbehoret. Tilbehoret kan sla tilbake over handen din.
c) Ikke plasser kroppen din i området hvor elektroverktøyet vil bevege seg hvis tilbakeslag oppstår. Tilbakeslag vil drive verktøyet i motsatt retning av skivens bevegelse ved lindepunktet.
d) Vær spesielt oppmerksom när du jobber på vinkler, skarpe kanter osv. Unngå støting og huking av tilbehoret. Vinkler, skarpe kanter og støting har en tendens til a huke det roterende tilbehoret og forarsake tap av kontroll eller tilbakeslag.
e) Ikke fest et treskjaeringsblad med sagkjede.
eller tagget sagblad. Slike blad skaper
hyppige tilbakeslag og tap av kontroll.

Spesifikke sikkerhetsadvarsler for sliping og skurende avskjaering:

a) Bruk kun skivetype per som anbefales for elektroverktoyet og den spesifikke beskyttelsen som er designet for valgt skive. Skiver som elektroverktoyet ikke ble designet for kan/DDKE beskytttes skikkelig og er/DDKE sikre.
b) Slopeoverflaten til skriver som trykkes ned på midten ma monteres under planet til beskyttesesranden. En skrive som ikke er skikkelig montert som stikker fram gjennom

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for og skurende avskjaering:

a) Ikke "press" avskjaeringsskiven aller pafor overdrevet trykk. Ikke prov a foreta for dype kutt. Overspenning av skiven oker belastningen og folsomheten ovenfor vridning ellr binding av skiven i kuttet og muligheten for tilbakeslag ellr skivebrudd.
b) Ikke plasser kroppen på linje med og bak den roterende skiven. När skiven, i driftspunktet, beveger seg vekk fra kroppen din, kan det mulige tilbakeslaget drive den roterende skiven og elektroverktøyet direkte mot deg.

c) När skiven bindes eller när du avbryter et kutt uansett grunn, slå av elektroverktøyet og hold elektroverktøyet stille til skiven stopper helt. Prøv aldri Å fjerne skjærskiven fra kuttet mens skiven er i bevegelse, tilbakeslag kan oppsta. Undersok og foreta korrigeringstiltak for Å fjerne Årsaken til skivebinding.
d) Ikke start skjæereoprasjonen igjen innate i arbeidsstykket. La skiven na full hastighet og gå sakte inn i kuttet igjen. Skiven kan bindes, bevege seg opp erler fä tilbakeslag hvis elektroverktøyet startes igjen innate i arbeidsstykket.
e) Stott paneler eller eventuelle arbeidsstykker som er for store for a minimere risikoen for at skiven klemmes aller far tilbakeslag. Store arbeidsstykker hare en tendens til a sige ned under sin egen vekt. Stotter ma plasseres under arbeidsstykker i naerhen av kuttlinjen og i naerhen av kanten av arbeidsstykker pa begge sider av skiven.
f) Vær ekstra forsiktig när du utfører et "lommekutt" inn i eksisterende vegger erler andre blindomrader. Den utstikkende skiven kan kutte gass- ellr vannr, elektriske kabler ellr gjenstander som kan forarsake tilbakeslag.

Elektrisk sikkerhet

Overhold alltid sikkerhetsforskriftene som gjelder i landet ditt när du bruker elektriske maskiner for a redusere risikoen for brann, elektrisk stot og personskade. Les de følgende sikkerhetsinstruksjonene og de vedlagte sikkerhetsinstruksjonene.

Sjekk alltid at spenningen til stromtilforselen er lik spenningen pa etiketten pa merkeplaten.

Klasse II maskin - Dobbel isolering - Du trenger ici et jordet stopsel.

Hvis bruk av et elektroverktoy pa et faktig sted\ ikke kan unngas, bruk en strømtilforsel som\ beskyttes med jordfeilbryter (RCD). Bruk av en\ RCD reduerer risikoen for elektrisk stot.

2. MASKININFORMASJON

Tiltenktbruk

Vinkelsliperen har blitt designet for Å splice mur- og stålmaterialer uten bruk av vann. For kutting mæ en spesiell beskyttelse brukes (ikke inkludert) Fig. D2.

Tekniske spesifikasjoner

	AGM1117P	AGM1119P
Matespenning 220-240 V~
Nettfrekvens 50/60 Hz
Inngangseffekt 2600W
Merkeomdreingingstall 8.500 /min 6.500 /min
Felgplate for sliping
Diameter 180 mm 230 mm
Bor 22.2 mm
Tykkelse 6 mm
Felgplate for kutting
Diameter 180 mm 230 mm
Bor 22.2 mm
Tykkelse 3 mm
Spindelgjenge M14
Vekt	6.6 kg	6.7 kg
Lydtrykk (LpA)	96.1 + 3 dB(A)
Lydstyrke (LwA)	107.1 + 3 dB(A)
Vibrasjon “overflatesliping”\(a_{\mathrm {n},\mathrm {AG}}\)	7.86 + 1.5 m/s2

Vibrasjonsniva

Vibrasjonsnivæt som oppgis i donne instruksjonshändboken har blitt malt i henhold til en standardisert test gitti i EN 60745. Den kan brukes for a sammenligne et verktoy med et annet og som forberedende vurdering av utsettelse for vibrasjon när verktoyet brukes for bruksområdene som nevnes

• bruk av verktøyet for andre bruksområder eller)darlig vedlikeholdt tilbehør kan oke eksponeringsnivæt betraktelig
  gangene verktoyet er slatt av ellerraret gjores uten a gjore jobben kan redusere eksponeringsnivagetetraktelig

Beskytt deg mot effekten av vibrasjon ved Å vedlikeholde verktøyet og tilbehoret, holde hendene dine varme og organise jobbmønsteret ditt.

Beskrivelse

Beskyttelse for kutting (ikke inkludert)

Fig. G

1. Skrue
2. Fjaer
3. Kullbørste
4. Børsteståltrad

Montering

Sla alltid av maskinen og fjern hovedpluggen fra stromnettet for montering.

Montering av beskyttelsen (fig. C og D)

• Plasser maskinen på et bord med spindelen (8) pekende oppover.
• Plasser beskyttelsen (3) over maskinhodet som vist i figur C, og sorg for at rillene på beskyttelsen gär inn i innsnittene til maskinhodet.

Vri beskyttelsen mot klokken som vist i figur D
- Fest unbrakoskruen (2) på beskyttelsen med unbrakonokkelen (18)
Du kan justere posisjonen til beskyttelsen ved a frigi unbrakoskruen (2), justere beskyttelsen til onskelig posisjon og stramme unbrakoskruen igjen.

Prov aldri a bruke maskinen uten beskyttelsen.

Montering og fjerning av skiven (fig. B)

• Bruk alltid passende felgplate for denne maskinen med diameter AGM1117P Ø180mm / AGM1119P Ø230mm et bor fra 22,2 mm, tykkelsen for felgplaten skal vare 6 mm for felgplate for sliping og 3 mm for felgplate for kutting, felgplaten for montering kan ikke berore beskytttelsen.

Montering

• Plasser maskinen på et bord med beskyttelsen (3) pekende oppover.
• Monter ribbon (9) på spindelen (8).
• Plasser felgplaten (10) på spindelen (8).
• Hold spindellås-knappen (1) trykket og stram spennmutteren (11) godt på spindelen (8) med skiftenøkkelen (12).

Fjerning

• Plasser maskinen på et bord med beskyttelsen (3) pekende oppover.
• Hold spindellås-knappen (1) trykket og lösne spennmutteren (11) med skiftenøkkelen (12).
  Fjern felgplaten (10) fra spindelen (8).
• Hold spindellås-knappen (1) trykket stram spennmutteren (11) godt med skiftenøkkelen (12).

Montering av sidehandtaket (fig. A og B)

• Sidehändtaket (7) kan bli skrudd inn i et av tre tilkoblingspunkt for sidehändtak (6).

3.DRIFT

Sorg for at arbeidsstykket er godt stottet eller festet og hold strekket av stromledningen unna arbeidsomraret.

Skru pà og av (fig. A)

For a skru maskinen pa,trykk sa pa-/avbryteren (5).
- Frigi pã-/av-bryteren (5) for a slã av maskinen.

En helningsvinkel på 30^ til 40^ vil gi best resultat ved avgrating. Flytt maskinen frem og tilbake underlett trykk.Dette vil forhindre at arbeidsstykket misfarges eller blir for varmt og vil forhindre fordypninger.

Bruk aldri skurende skjaereskiver for avgratingsarbeid!

Kutting (fig. F)

For kutting m en spesiell lukket beskyttelse (Fig. D2) brukes (ikke inkludert).

Oppretthold fast kontakt med arbeidsstykket for àforhindre vibrasjon og seks heell ell er pafortrykk under kutting. Bruk moderat trykk under arbeid som er passende for materialet du jobber med. Ikke brems ned felgplaten ved àpafore mottrykk sidelengs. Retningen du onsker á kutte er viktig. Maskinen mä alltid jobbe mot retningen til kuttet, sá beveg aldri maskinen i en annen retning! Det er en risiko for at maskinen vil gripe tak i kuttet og forarsake tilbakeslag og at du vil miste kontroll.

Hint for optimal bruk

• Klem arbeidsstykket sammen. Bruken fastspenningsanordning for sma arbeidsstykker.

• Hold maskinen med begge hender.

• Skru pã maskinen.
• Vent til maskinen har nadd full hastighet.
• Plasser felgplaten på arbeidsstykket.
• Beveg maskinen sakte langs arbeidsstykket og trykk felgplaten fast mot arbeidsstykket.
• Ikke pafor for mye trykk pa maskinen. La maskinen gjore arbeidet.
• Skru av maskinen og vent til maskinen stopper helt for du legger den ned.

4.VEDLIKEHOLD

Sla alltid av maskinen og fjern hovedpluggen fra stromnettet for rengjoring og vedlikehold.

Rengjør maskinbekledningen regelmessig med en myk klut, helst etter haver bruk. Sorg for at ventilasjonsapningene er fri for stov og skitt. Fjern veldig utholdende skitt med en myk klut fuktet med sapeskum. Ikke bruk noen lsemidler som bensin, alcohol, ammoniakk osv. Slike kjemikalier vil skade de syntetiske komponentene.

Hvis det formstøpte stopselet med 3 pinner som er festet til enheten er skadet og trenger bytte, er det viktig at den blir ødelagt pa riktig mæte og byttet med et godkjent stopsel med innssatt BS 1363/13A-sikring og at de folgende ledningsinstruksjonene følges. Ledningene i nettkabelen er为目标 etter den folgende koden: blæ nøytral

brun stromforende

Siden fargene til ledningene i nettkabelen til enheten muligens ikke matcher fargemerkingen som identifiserer terminalene i stopselet, fortsetter du som fölger:

• Ledningen som er farget blätt må kobles til terminalen som er markert med bokstaven N eller farget svart.
• Ledningen som er为目标 brunt på kobles til terminalen som er markert med bokstaven L eller为目标 rodt.

Sjekk og bytte av kullbørstene (fig. A og G)

Hvis kullbørstene er slitte, ma kullbørstene byttes av kundeserviceavdelingen til fabrikanten aller en person med lignende kualifisering.

Bruk kun riktige originaltyper av kullborster.

Fjern kullborstedekselene (4) ved a losne skruen, apne dekselet ved a lofte det ut av maskinen.
- Frigi fjæren (14) fra kullbørsten og hold fjæren (14) med et skrujern. Fjern kullbørsten (15) fra beholderen (hold kobbertråden (16) festet til maskinen).
- Mens du holder fjaren (14), plasser den nye kullborsten inn i beholderen.
- Frigi fjærén (14) tilbake på plass og sorg for at den holder børsten (som vist i Fig. G).
- Løsne skruen (13) som vil frigi kobbertråden (16) til den gamle børsten. Stram skruen (13) igjen og sorg for at kobbertråden (16) til den nye kullbørsten er imellom.
- Plasser dekselet (4) på plass igjen og sorg for at ingen kabling blir fastklemt og stram skruen.
Sorg alltid for a bytte ut begge kullborstene samtidig.
- La maskinen kjore uten belastning i 15 minutter etter du monterer nye kullborster.

MILJ0

Defekt og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater ma samles pa passende resirkuleringsanlege.

Kun for EU-land

Ikke kast elektroverktoy i husholdningsavfall. Ifolge den europeiske veiledningen 2012/19/EU for kassert elektrisk og elektronisk utstyr og implementeringen dens inn i nasjonal rett, ma elektroverktoy som ikke er brukbare lengre samles inn hver for seg og avhendes på en miljøvennlig mæte.

Produktet ogBrukerhandboken er underlagt endringer. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

GARANTI

Garantibetingelsene finnes i garantikortet som er vedlagt for seg selv.

VINKELSLIBER

AGM1117P 2600W - 180MM

AGM1119P 2600W - 230MM

Tekniske specificationer

	AGM1117P AGM1119P
Netspænding 220-240 V~
Netfrekvens 50/60 Hz
Indgangseffekt 2600W
Nominel hastighed 8.500 /min 6.500 /min
Ruleskive til slabning
Diameter 180 mm 230 mm
Boringsdiameter	22.2 mm
Tykkelse	6 mm
Rulskive til skæring
Diameter 180 mm 230 mm
Boringsdiameter	22.2 mm
Tykkelse	3 mm
Spindelgevind	M14
Vægt 6.6 kg 6.7 kg
Lydtryk (LPA) 96.1 + 3 dB(A)
Lydeffekt (LWA) 107.1 + 3 dB(A)
Vibration “Overfladeslibining”a,AG	7.86 + 1.5 m/s2

Vibrationsniveau

1. Skrue
2. Fjeder
3. Kulbørste
4. Børstetrad

Montering

Taend og sluk (fig. A)

• Tænd for maskinen ved at trykke på taend/sluk-kontakten (5).
• Sluk for maskinen ved at frigive taend/sluk-kontakten (5).