U8MZ1E8 - Air Conditioning PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL U8MZ1E8 PANASONIC

47 ~ 51 Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu kitapçıkta temel olarak güvenlikle ilgili bilgiler ve mevzuat bilgileri açıklanmıştır. Çalıştırma ile ilgili açıklamalar için lütfen QR Kodunu taratın ve ayrıntılı kılavuzlara bakın. Specifi cations 52 ~ 54 Refrigerant type : R32 2WAY VRF (Type MZ1) Model No.U-8MZ1E8U-10MZ1E8U-12MZ1E8TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΆ PORTUGUÊSNEDERLANDSITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISHOUTDOOR UNITACXF55-40230 00360620all.indb100360620all.indb1 2024/06/249:31:302024/06/249:31:302 Thank you for purchasing this Panasonic product.This product is a commercial air conditioner outdoor unit.Installation Instructions attached. Safety Precautions The following symbols used in this manual, alert you to potentially dangerous conditions to users, service personnel or the appliance: WARNING This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal injury or death. CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or product or property damage.Prohibited mattersMatters to be observed• Read these Operating Instructions carefully before using this air conditioner. If you still have any diffi culties or problems, consult your dealer for help.• This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions. Use this only for its intended purpose as described in these Operating Instructions.• “QR Code” is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. Confi rm with an authorized dealer or specialist on usage of specifi ed refrigerant type. Using of refrigerant other than the specifi ed type may cause product damage, burst and injury, etc. This air conditioner has no ventilator for intaking fresh air from outdoors. You must open doors or windows frequently when you use gas or oil heating appliances in the same room, which consume a lot of oxygen from the air. Otherwise there is a risk of suff ocation in an extreme case. Never use or store gasoline or other fl ammable vapor or liquid near the air conditioner — it is very dangerous. Do not use this appliance in a potentially explosive atmosphere. Never touch the unit with wet hands. Do not insert your fi ngers or other objects into the air conditioner indoor or outdoor unit. Rotating parts can cause injury. WARNING WARNINGThis symbol shows that this equipment uses a flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked, together with an external ignition source, there is a possibility of ignition.CAUTIONThis symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Technical Manual.CAUTIONThis symbol shows that there is information included in the Operating Instructions and/or Installation Instructions.Important Information Regarding The Refrigerant UsedThis product contains fl uorinated greenhouse gases. Do not vent gases into the atmosphere.Refrigerant type: R32 GWP (1) value: 675 (1) GWP = global warming potentialPeriodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation.Please contact your local dealer for more information. 00360620all.indb200360620all.indb2 2024/06/249:31:302024/06/249:31:303 ENGLISH If the refrigerant comes in contact with a fl ame, it produces toxic gases. For safety, be sure to turn the air conditioner off and also to disconnect the power before cleaning or servicing. Pull off the power plug from a receptacle, or switch off the breaker, or switch off the power disconnecting mean to isolate the air conditioner from the main power supply in case of emergency. Dispose of according to national and/or local legislation. This product must not be modifi ed or disassembled under any circumstances. Modifi ed or disassembled unit may cause fi re, electric shock or injury. Do not clean inside the indoor and outdoor units by users. Engage authorized dealer or specialist for cleaning. In case of malfunction of this appliance, do not repair by yourself. Contact the sales dealer or service dealer for a repair and disposal. Provide a power outlet to be used exclusively for each unit, and a power supply disconnect, Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) or Residual Current Device (RCD) for overcurrent protection should be provided in the exclusive line. Provide a power outlet exclusively for each unit, and full disconnection means having a contact separation in all poles must be incorporated in the fi xed wiring in accordance with the wiring rules. To prevent possible hazards from insulation failure, the unit must be grounded. WARNING Do not use modifi ed cord, joint cord, extension cord or unspecifi ed cord to prevent overheating and fi re. The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open fl ames, an operating gas appliance or an operating electric heater). Be aware that refrigerants may not contain an odour. An unventilated area where the appliance is installed shall be so constructed that should any refrigerant leak, it will not stagnate so as to create a fi re or explosion hazard. The appliance shall be stored in an area where the room size corresponds to the room area as specifi ed for operation. After the unit is installed, never fail to ask the installer for the fl oor space of the room where the unit is installed and the refrigerant charge amount. In case the unit or the room divider is changed, never fail to consult the sales dealer or service dealer. Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. Do not pierce or burn. 00360620all.indb300360620all.indb3 2024/06/249:31:302024/06/249:31:304 WARNING Stop using the product when any abnormality/failure occurs and disconnect the power plug or turn off the power switch and breaker. (Risk of smoke/fi re/electric shock) Examples of abnormality/failure:

• The ELCB trips frequently.

• The product sometimes does not start when turned on.

• The power is sometimes disconnected when the cord is moved.

• Burnt odor or abnormal noise is detected during operation.

• The body is deformed or abnormally hot.

• Water leaks from the indoor unit.

• Power cord or plug becomes abnormally hot.

• Fan speed cannot be controlled.

• The unit stops running immediately even if it is switched on for operation. Contact immediately your local dealer for maintenance/repair. Do not sit or step on the unit. You may fall down accidentally. The appliance shall be stored in a room without continuously operating open fl ames (for example: an operating gas appliance) and ignition sources (for example: an operating electric heater). Connectable indoor units are equipped with a leak detection system for safety. For leak detection to be eff ective, the units must be electrically powered at all times after installation, other than when servicing. This unit is equipped with electrically powered safety measures. For the safety measures to be eff ective, both the indoor and outdoor units must be electrically powered at all times after installation, other than when servicing. 00360620all.indb400360620all.indb4 2024/06/249:31:312024/06/249:31:315 ENGLISH Do not turn the air conditioner on and off from the power mains switch. Use the ON/OFF operation button. Do not stick anything into the air outlet of the outdoor unit, because the fan is rotating at high speed. Do not touch the air inlet or the sharp aluminum fi ns of the outdoor unit. You may get injured. Do not stick any object into the FAN CASE. You may be injured and the unit may be damaged. Do not touch the fan because it automatically rotates when it detects a refrigerant leak. You may be injured. CAUTION This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons. Do not make the room too hot or too cold if babies or invalids are present. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.

• The compressor may occasionally stop during thunderstorms. This is not a mechanical failure. The unit automatically recovers after a few minutes.

• The English text is the original instructions. Other languages are translation of the original instructions. NOTE Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative eff ects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. 00360620all.indb500360620all.indb5 2024/06/249:31:312024/06/249:31:316 Markings for Directive 2014/68/EU (PED) Rating nameplate fi gure Various Various A:Model Name Various Operating Spec. Area Various (Not for the PED) B:Various C:A D: kW E:AG :bar ( MPa) VariousF :bar ( MPa) Various H :kg Various Various (Not for the PED)Various (Not for the PED)VariousVarious Tabulation of various data A U-8MZ1E8 U-10MZ1E8 U-12MZ1E8 B 380 - 400 - 415 V 3N

Operation Refer to the Operating Instructions attached to the optional Remote Controller.

Adjusting Airfl ow Direction Refer to the Operating Instructions attached to the indoor unit and optional Remote Controller.

Maintenance Refer to the Operating Instructions attached to the indoor unit.

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A

17,0 A 18,0 A 20,0 A