DCB094K - Radio DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DCB094K DEWALT

, A 5V,3A / 9V, 3A / 12V,3A, 15V,3A / 20V,5A Average active efficiency % 84.8 Efficiency at low load (10%) % 76.75 No‑load power consumption W 0.086 Congratulations! You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of the most reliable partners for professional power toolusers. Technical Data English (original instructions) USB CHARGER DCB094K38 EnGLIsh Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Cat #

Weight *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Cat # V

WARNING: This manual contains important safety and operating instructions for this

DCB094K DeWALT USB charger. Before using the DCB094K DeWALT USB charger, read this manual and all labels on the DCB094K DeWALT USB charger, battery pack, charger and product(s) using the powersource.

• Before using the DCB094K DeWALT USB charger, read all instructions and cautionary markings on the DCB094K DeWALT USB charger, battery pack and product using the batterypack.

• Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside the DCB094K DeWALT USB charger. Electric shock mayresult.

• Burn hazard. To reduce the risk of injury, use only DeWALT 18V lithium ion battery packs with the DCB094K DeWALT USB charger. Do not attempt to use it on any other battery packs. Other types of batteries may overheat and burst resulting in personal injury and propertydamage.

• This DCB094K DeWALT USB charger is not intended for any uses other than supplying power/charging small USB electronics. Any other uses may result in risk of fire, electric shock orelectrocution.

• Do not expose the DCB094K DeWALT USB charger to rain orsnow.

• When operating the DCB094K DeWALT USB charger outdoors, always provide a drylocation.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instructionmanual.

Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to thesesymbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will

result in death or seriousinjury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or seriousinjury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderateinjury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in propertydamage.

Denotes risk of electricshock.

Denotes risk offire.40 EnGLIsh Chargers DeWALT chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible tooperate. Using an Extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use an approved extension cable suitable for the power input of your charger (see Technical Data). The minimum conductor size is 1mm

; the maximum length is30m. When using a cable reel, always unwind the cablecompletely. Important Safety Instructions for All BatteryChargers SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operating instructions for compatible battery chargers (refer to TechnicalData).

• Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using batterypack.

WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. Electric shock

WARNING: We recommend the use of a residual current device with a residual current

rating of 30mA orless.

CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only DeWA LT rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury anddamage.

CAUTION: Children should be supervised to ensure that they do not play with theappliance. NOTICE: Under certain conditions, with the charger plugged into the power supply, the exposed charging contacts inside the charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger

• Do not operate the DCB094K DeWALT USB charger if it has received a sharp blow, been dropped or otherwise damaged in any way. Take it to an authorized servicecenter.

• Do not disassemble the DCB094K DeWALT USB charger, there are no user serviceableparts.

• Do not operate the DeWALT USB charger with a damaged power adapter or USBcable.

• Do not force the power adapter or USB cable into the DeWALT USB charger's USBport.41 EnGLIsh cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting toclean.

• DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than DeWALT. DeWALT chargers and battery packs are specifically designed to worktogether.

• The intended uses of the DeWALT DCB094K are to charge DeWALT rechargeable batteries, and to charge or provide power to USB powered devices. Any other uses may result in risk of fire, electric shock orelectrocution.

• Do not expose charger to rain orsnow.

• Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk ofdamage to electric plug andcord.

• Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage orstress.

• Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of fire,electric shock, orelectrocution.

• Do not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat. Place the charger in a position away from any heat source. The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of thehousing.

• Do not operate charger with damaged cord or plug—have them replacedimmediately.

• Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to an authorised servicecentre.

• Do not disassemble charger; take it to an authorised service centre when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution orfire.

• In case of damaged power supply cord, the supply cord must be replaced immediately by the manufacturer, its service agent or similar qualified person to prevent anyhazard.

• Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce thisrisk. Charging a Battery (Fig.A) nOTE: To ensure maximum performance and life of lithium‑ion battery packs, charge the battery pack fully before firstuse.

into an appropriate outlet. For fastest charge rate, use the provided DeWALT poweradapter. nOTE: Slower charging blink pattern may occur if using lower poweradapters.42 EnGLIsh

, making sure it is fullyseated. nOTE: Once the USB charger is inserted the user will see the red LED illuminate for two seconds indicating the power‑upsequence.

3. Connect the power adapter

USB port to the USB charger

(for fastest charge rate) or a user suppliedcable.

4. The Stage 1Charging blink indicator represents the charge process that charges

approximately 80% of the battery's capacity. Stage2Charging blink indicator represents the remainder, or top off charge process, for the battery to reach fullcapacity.

5. The completion of charge will be indicated by both LEDs remaining ON continuously.

The battery pack is fully charged and may be removed and used at this time or left in the DeWALT USB charger. The DeWALT USB charger will not charge a faulty battery pack. The charger refusing to light could indicate a problem with the charger or a faulty batterypack. nOTE: If the charger refuses to light, take the charger and battery pack to be tested at an authorized servicecenter. Charger Operation Refer to the indicators below for the charge status of the batterypack. Indicators Stage 1 Charging Stage 2 Charging Fully Charged Hot/Cold Pack Delay*

• The red light will continue to blink, but a yellow indicator light will be illuminated during this operation. Once the battery pack has reached an appropriate temperature, the yellow light will turn off and the charger will resume the chargingprocedure. The compatible charger(s) will not charge a faulty battery pack. The charger will indicate faulty battery by refusing tolight. nOTE: This could also mean a problem with acharger. If the charger indicates a problem, take the charger and battery pack to be tested at an authorised servicecentre.43 ENGLISH Battery Packs Important Safety Instructions for All BatteryPacks When ordering replacement battery packs, be sure to include catalogue number andvoltage. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow charging proceduresoutlined.

READ ALL INSTRUCTIONS

• Do not charge or use battery in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust orfumes.

• Never force battery pack into charger. Do not modify battery pack in any way to fit into a non‑compatible charger as battery pack may rupture causing serious personalinjury.

• Charge the battery packs only in DeWALTchargers. Hot/Cold Pack Delay When the charger detects a battery pack that is too hot or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending charging until the battery pack has reached an appropriate temperature. The charger then automatically switches to the pack charging mode. This feature ensures maximum battery packlife. During hot/cold pack delay, the red LED will blink and the yellow LED will remain solid. Once the battery pack has reached an appropriate temperature, the yellow light will turn off and the charger will resume the chargingprocedure. A cold battery pack may charge at a slower rate than a warm batterypack. Never operate the USB charger the if ventilation slots are blocked. Do not permit foreign objects to enter the interior of the USBcharger. Electronic Protection System XR Li‑Ion tools are designed with an Electronic Protection System that will protect the battery pack against overloading, overheating or deepdischarge. The tool will automatically turn off if the Electronic Protection System engages. If this occurs, place the lithium‑ion battery pack on the charger until it is fullycharged. Charger Cleaning Instructions

WARNING: Shock hazard. Disconnect the power adapter from the AC outlet

before cleaning. Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into aliquid.44 EnGLIsh

• DO NOT splash or immerse in water or otherliquids.

• Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may fall below 4˚C (39.2˚F) (such as outside sheds or metal buildings in winter), or reach or exceed 40˚C (104˚F) (such as outside sheds or metal buildings insummer).

• Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium-ion battery packs areburned.

• If battery contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water. If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithiumsalts.

• Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek medicalattention.

WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark orflame.

WARNING: Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack

case is cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Electric shock or electrocution may result. Damaged battery packs should be returned to service centre forrecycling.

WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so that metal

objects can contact exposed battery terminals. For example, do not place the battery pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys,etc.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knockedover. Transportation

WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can possibly cause fire if the battery

terminals inadvertently come in contact with conductive materials. When transporting batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit. NOTE: Lithium-ion batteries should not be put in checkedbaggage. DeWALT batteries comply with all applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal standards which include UN Recommendations on the Transport of Dangerous45 ENGLISH Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, and the European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium‑ion cells and batteries have been tested to section 38.3of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests andCriteria. In most instances, shipping a DeWALT battery pack will be excepted from being classified as a fully regulated Class 9Hazardous Material. In general, only shipments containing a lithium‑ion battery with an energy rating greater than 100Watt Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class 9. All lithium‑ion batteries have the Watt Hour rating marked on the pack. Furthermore, due to regulation complexities, DeWALT does not recommend air shipping lithium‑ion battery packs alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt Hour rating of the battery pack is no greater than 100Wh. Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult the latest regulations for packaging, labeling/marking and documentationrequirements. The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document was created. However, no warranty, expressed or implied, is given. It is the buyer’s responsibility to ensure that its activities comply with the applicableregulations. Transporting the FLEXVOLT

Battery The DeWALT FLEXVOLT

battery has two modes: Use andTransport. Use Mode: When the FLEXVOLT

battery stands alone or is in a DeWALT 18V product, it will operate as an 18V battery. When the FLEXVOLT

battery is in a 54V or a 108V (two 54V batteries) product, it will operate as a 54Vbattery. Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT

battery, the battery is in Transport mode. Keep the cap forshipping. When in Transport mode, strings of cells are electrically disconnected within the pack resulting in 3batteries with a lower Watt hour (Wh) rating as compared to 1battery with a higher Watt hour rating. This increased quantity of 3batteries with the lower Watt hour rating can exempt the pack from certain shipping regulations that are imposed upon the higher Watt hour batteries. For example, the Transport Wh rating might indicate 3x36Wh, meaning 3batteries of 36Wh each. The Use Wh rating might indicate 108Wh (1batteryimplied). Example of Use and Transport Label Marking46 EnGLIsh Storage Recommendations

1. The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess

heat or cold. For optimum battery performance and life, store battery packs at room temperature when not inuse.

2. For long storage, it is recommended to store a fully charged battery pack in a cool, dry

place out of the charger for optimalresults. nOTE: Battery packs should not be stored completely depleted of charge. The battery pack will need to be recharged beforeuse. Labels on Charger and Battery Pack In addition to the pictographs used in this manual, the labels on the charger and the battery pack may show the followingpictographs:

See Technical Data for chargingtime.

Do not probe with conductiveobjects.

Do not charge damaged batterypacks.

Do not expose towater.

Have defective cords replacedimmediately

Charge only between 4˚C and 40˚C.

Discard the battery pack with due care for theenvironment.47 EnGLIsh Markings on Tool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual beforeuse. Package Contents The package contains: 1 DeWALT USB charger 1 USB power delivery cable 1 Power adapter 1 Instruction manual nOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included with N models. Battery packs and chargers are not included with NT models. Bmodels include Bluetooth® batterypacks. nOTE: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of such marks by DeWALT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respectiveowners.

• Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred duringtransport.

• Take the time to thoroughly read and understand this manual prior tooperation. Battery Type The DCB094K operates on 18V Li‑Ion volt battery packs. These battery packs may be used: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Refer to Technical Data for moreinformation.

Charge DeWALT battery packs only with designated DeWALT chargers. Charging battery packs other than the designated DeWALT batteries with a DeWALT charger may make them burst or lead to other dangeroussituations.

Do not incinerate the batterypack.

USE (without transport cap). Example: Wh rating indicates 108Wh (1battery with 108Wh).

TRANSPORT (with built‑in transport cap). Example: Wh rating indicates 3x 36Wh (3batteries of 36Wh).48 ENGLISH Description (Fig.A)

WARNING: Never modify the DCB094K USB charger or any part of it. Damage or

personal injury could result

Battery release button

USB power delivery cable

Fuel gauge Intended Use The DCB094K DeWALT USB charger is equipped with a USB Type‑A charging port and a USB Type‑C power delivery charging port and is designed to charge or supply power to USB Type‑C compatible devices with the use of DeWALT 18V XR battery packs. Consult the chart in this manual for compatibility of chargers and batterypacks. DO NOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids orgases. The USB charger is for professionalapplications. DO NOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use thistool.

• Young children and the infirm. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons withoutsupervision.

• This product is not intended for use by persons (including children) suffering from diminished physical, sensory or mental abilities; lack of experience, knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety. Children should never be left alone with thisproduct. Date Code Position (Fig.B) The date code

, which also includes the year of manufacture, is printed into thehousing. Example: 2021XX XX Year and Week of Manufacture49 ENGLISH USB Charging Ports (Fig.A) The DeWALT USB charger

is equipped with a USB Type‑A port

and a bi‑directional USB Type‑C Port

Type-C port supports: Source – Power Delivery 3.0, Qualcomm

charging, PD 3.0, Type C only ‑ USB Type C can sink or source up to 100W Type-A port supports: BC1.2 and Apple FastCharge and Samsung™FastCharge (AFC). Output only. USB Type‑A port capable of12W. Installing and Removing the Battery Pack (Fig.B) NOTE: For best results, make sure your battery pack is fullycharged. IMPORTANT: To avoid battery charge depletion, remove the battery pack from the DeWALT USB charger when not inuse. Over‑Discharge Protection Over‑discharge protection will completely shut down the USB charger and require the user to remove the battery pack for at least 5seconds and re‑insert into the DeWALT USB charger to useagain. The user should ensure they see the power‑up blink pattern upon insertion to ensure properoperation. To Install Battery Pack Slide the battery pack

into the DeWALT USB charger

until the battery pack is firmlyseated.

WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so that metal

objects can contact exposed batteryterminals. To Remove the Battery Pack Press the battery release button

and pull the USB charger from thebattery. OPERATION Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and applicableregulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and

disconnect battery pack before making any adjustments or removing/ installing attachments or accessories. An accidental start-up can causeinjury.50 ENGLISH

Lubrication Your USB charger requires no additionallubrication. MAINTENANCE Your USB charger has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper care and regularcleaning.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, disconnect battery

pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can causeinjury. The charger and battery pack are notserviceable. Belt Clip(Fig.C)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ensure the screw holding the

belt hook issecure. IMPORTANT: When attaching or replacing the belt hook , to the DeWALT USB charger, use only the screw that is provided. Be sure to securely tightenscrew. If the hook is not desired at all, it can be removed from the DeWALT USBcharger. To remove the belt hook, remove the screw that holds the belt hook inplace. NOTE: Do not plug in devices that exceed the output ratings on the power source’s label. Doing so will shorten the USB charger's usefullife. DeWALT batteries will charge, via the USB Type C port from most USB power supplies. Some power supplies may require a different cable not supplied with this kit, and may charge at a slowerrate. Charging a Device Insert a USB plug into the USB Type‑A port

to supply power or charge yourdevices. NOTE: There will be no LED indication while supplying power to or charging user devices. LEDs will only illuminate when charging DeWALTbatteries. NOTE: The USB ports will shut down and the yellow LED will blink if the battery pack temperture is out of acceptablerange.

Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and othercountries.

Apple is a trademark of AppleInc.51 ENGLISH Protecting the Environment

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal householdwaste. Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com. Rechargeable Battery Pack This long life battery pack must be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done before. At the end of its technical life, discard it with due care for ourenvironment:

• Run the battery pack down completely, then remove it from thetool.

• Li‑Ion cells are recyclable. Take them to your dealer or a local recycling station. The collected battery packs will be recycled or disposed ofproperly. Optional Accessories

WARNING: Since accessories, other than those offered by DeWALT, have not been

tested with this product, use of such accessories with this USB charger could be hazardous. To reduce the risk of injury, only DeWALT recommended accessories should be used with thisproduct. Consult your dealer for further information on the appropriateaccessories.

WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt

is seen collecting in and around the air vents. Wear approved eye protection and approved dust mask when performing thisprocedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic

parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the USB charger; never immerse any part of the tool into aliquid.52 FRançaIs DCB094K Saisir Batterie V

1. Plugg inn strømadapteren