Space - Desk Phone BEYERDYNAMIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Space BEYERDYNAMIC

Risk of swallowing. 7

Power and connecting cable. 7

Using the batteries. 7

Environmental conditions 7

ABOUT THIS MANUAL 7

SCOPE OF DELIVERY 7

PRODUCT OVERVIEW 7

FIRST STEPS 8

Removing from packaging and storing. 8

Securing your Personal Speakerphone 8

Charging the battery. 8

Displaying the battery charge level 8

Using the product with a USB cable connection .8

Using the product with Bluetooth® connection. 8

SOFTWARE UPDATE 8

COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES. 8

SUPPORTED AUDIO CODECS 8

OPERATION 9

Switching on and off 9

Pairing with a device via Bluetooth 9

Bluetooth® connection with a USB Bluetooth® adapter... 9

Connection displays 9

Connecting two speakerphones to form a stereo pair (for music playback) 9

Multi-point operation 10

Adjusting the volume. 10

Using the mute function. 10

Playing media. 10

Calling up the personal assistant 10

Using Sound-Activated Lighting Mode 10

Using Business Mode. 11

Using Stealth Mode 11

Controlling calls. 11

Using voice messages. 11

Resetting to factory settings 11

Settings for best sound. 11

Attaching a Kensington lock 12

Overview of operating functions 12

HELP WITH PROBLEMS / FAQ. 12

BATTERY LIFE 13

CLEANING AND MAINTENANCE. 13

DISPOSAL 13

Battery disposal 13

EU DECLARATION OF CONFORMITY 13

TECHNICAL SPECIFICATIONS 13

WARRANTY CONDITIONS 13

REGISTERED TRADEMARKS 14

FCC/IC REGULATION. 14

Thank you for choosing the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully and complete before using the product.
Please observe all instructions given, especially those concerning the safe use of the product.
Do not use the product if it is defective.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts no liability for damage to the product or injury to persons caused by careless, improper or incorrect use of the product, or by use for purposes not specified by the manufacturer.

Intended use

Only use the product as described in this product manual, beyerdynamic accepts no liability for damage to the product or injury to persons caused by careless, improper or incorrect use of the product, or by use for purposes not specified by the manufacturer.

beyerdynamic is not liable for damage to USB devices that do not comply with the USB specifications.

beyerdynamic is not liable for damage resulting from connection interruptions due to batteries being empty or too old, or due to exceeding the Bluetooth® transmission range.

Please also observe the relevant country-specific regulations before using the product.

Risk of swallowing

• Keep small parts, such as product, packaging and accessories, away from children and pets. They constitute a choking hazard if swallowed.

Power and connecting cable

Use only the cable we supply to connect the device for both charging and connecting to a laptop.

Using the batteries

Danger from heat, water and mechanical stress

Excessive heat, water and mechanical stress may cause explosion, heat, fire, smoke or fumes. Injuries and irreversible damage to the battery may result.

Do not expose the battery (battery pack or integrated battery) to excessive heat, direct sunlight or fire.
Do not open the housing or disassemble the battery.
Do not use the battery if there is a risk it has come into contact with water.

Storing the battery

If the battery is not going to be used for an extended period, set the charge level to approximately 50% of the maximum capacity and store it at temperatures up to max. 30^

Environmental conditions

Do not expose the product to rain, snow, liquids or moisture.

ABOUT THIS MANUAL

This manual describes the most important functions of the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

The information in this manual refers to the default settings.
If the software. A newer version may be available.

You can find information about software updates under „Software update" on page 8.

SCOPE OF DELIVERY

beyerdynamic SPACE
USB-C to USB-C cable
USB-C to USB-A adapter
Drawstring storage bag
Quick Start Guide

PRODUCT OVERVIEW

1 On/off button

2 USB-C port with status LED display

3 Kensington lock

4 Illuminated control ring with operating and display elements:

Multifunction button
Mute button (red LED display)
Increase volume (white LED display)
Decrease volume (white LED display)

Hang up (red LED display)

Pick up (green LED display)
Segmented battery status (green/yellow/red LED disp
Bluetooth® (blue LED display)

FIRST STEPS

Removing from packaging and storing

• When not in use and for transport, store the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone and accessories in the carrying case.

This provides the best protection and prevents damage.

Securing your Personal Speakerphone

The Personal Speakerphone has a 1/4" threaded hole in the centre of its underside, which can be used to screw it onto a tripod, for example.

Charging the battery

We recommend you use only the supplied USB cable to charge the battery.

1. Use the cable supplied to connect the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone to any standard-compliant live USB-C socket (e.g. USB power adapter) via the USB-C port. If necessary, use a USB adapter (see "Scope of delivery" on page 7).
2. Remove the USB cable after charging.

Remarks on the life of Li-ion batteries

• When fully charged, disconnect the USB cable from the charging unit and the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.
• CAUTION! High temperatures, especially with a high charge level, can cause irreversible damage.
• If the battery is not used or is stored for extended periods of time, it is recommended to charge it to approx. 50% and store it at no more than 20^ .
• Switch off the battery-powered product after use.

Displaying the battery charge level

Briefly press the button once.

The charge level is displayed via the LED ring.

Using the product with a USB cable connection

You can operate the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone with a PC or laptop using a USB cable connection.

1. Switch on the laptop/PC.
2. Connect the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone with the desired computer using the enclosed USB cable and the USB port.

If necessary, use a USB adapter (USB-C to USB-A, see "Scope of delivery" on page 7).
3. If the speakerphone has not come on automatically, switch it on with the on/off switch.

LED display of charge level:

Red*: Battery 0-25% full

Yellow: Battery 25-62.5% full

Green: Battery 62.5-100% full

*) The LED flashes when the charge level is close to zero

Using the product with Bluetooth connection

You can operate the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone via Bluetooth® with a smartphone or PC. For this, the Bluetooth® function must be active, and the speakerphone must be paired with the output device. You can find instructions on how to operate the product under Operation" on page 9.

SOFTWARE UPDATE

Firmware updates are carried out via USB-HID using the beyerdynamic Update Hub. The software for updating the product can be downloaded here:

https://byr.li/firmwareupdate

The device has a firmware update function (DFU) via USB connection to a PC (Windows and Mac OS).

During the update process, the LED ring flashes magenta.

COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES

The beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone is compatible with Bluetooth® playback devices that support the following profiles:

A2DP (for audio transmission)
HFP (for phone operation)

All associated functions are only available if they are supported by the playback device.

SUPPORTED AUDIO CODECS

The beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone supports the audio codec SBC.

Please note that only the Codecs available in the playback device can be used for audio transmission.

The playback device and the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone device automatically select the best mutually available Codec: In this case SBC.

OPERATION

Switching on and off

To switch on:

Press the on/off button for 1 to 3 sec.

To switch off:

Press the on/off button again for 1 to 3 sec.

Activating and deactivating the Bluetooth® function

Activate:

Press the button twice, holding it down the second time. The LED lights up white: Bluetooth® function is activated

Deactivate:

Press the button twice, holding it down the second time. The LED is not lit: Bluetooth® function is deactivated.

Pairing with a device via Bluetooth®

Before you can use the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone, you must pair it with your mobile phone or another Bluetooth®-enabled device. The connection process may differ depending on the device.

Please refer to the relevant operating instructions of the device with which you wish to pair the Personal Speakerphone.

To establish a connection:

Ensure the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone is switched on.

1. Press and hold the button for 1 to 3 sec. The Bluetooth® connection mode will sta . The LED display flashes alternately blue and red.
2. Activate the Bluetooth® function on the playback device and search for new devices if necessary.
3. In the Bluetooth® menu of the playback device, select "SPACE" from the available devices and connect both devices.

A er a successful connection, the LED lights up blue. Each time the device is switched on again, the devices will connect as soon as they are within range of each other.

Connecting with Google Fast Pair:

Android devices from Android 6.0+ enable a fast connection via Google Fast Pair.

1. Start the connection to your beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone as described above. "beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone" is displayed on the connected device.
2. Select "beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone". The two devices are connected.

If the Bluetooth® connection has been lost, the LED briefly flashes blue every 2.5 sec.

Deleting the list of already connected devices:

Press the button for longer than 10 sec. The list of already connected Bluetooth® devices (maximum eight) is deleted and a connection to the active Bluetooth® device is established.

A double signal tone confirms success.

Bluetooth® connection with a USB Bluetooth® adapter

A USB Bluetooth ^3 -Adapter is required to enable a wireless Bluetooth ^3 connection to a laptop or desktop PC while ensuring compatibility and synchronisation of the corresponding commands from related communication platforms such as Microsoft Teams. The standard laptop and desktop PC Bluetooth ^3 protocols do not support these commands.

The USB WL Adapter (optionally available) has a pairing button to be able to connect it to a beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone. It can be stored on the underside of the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

For more information, please refer to the operating instructions of your USB Bluetooth adapter.

Connection displays

LED display of the connection status:

Bluetooth®; Pairing/recognition possible	Flashes blue and red alternately
Bluetooth®: Connected	Steady blue
Bluetooth®: Connectable / connection lost	Flashes blue
Connected to USB Entire LED	ring lights up white

Connecting two speakerphones to form a stereo pair (for music playback)

To set up a cascade

1. Press the button and the button simultaneously for 1 to 3 sec on the first SPACE device.	Flashes red
2. Press the button and the button simultaneously for 1 to 3 sec on the second SPACE device.	Flashes red
The two SPACE devices connect via True Wireless.
When the two devices are successfully paired, you will hear “escape successful”

To delete a cascade

Check that both SPACE devices are connected.

Briefly press the button and the button simultaneously on both SPACE devices.

The Bluetooth connection between the two devices (cascading) is deleted.

Multi-point operation

The beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone can be paired with several Bluetooth®-enabled devices.

In normal mode, up to eight devices can be paired. In business mode, only one device can be paired.

Active connections are possible with up to two devices at a time. However, playback of music and phone operation is only possible with one device at a time. Phone operation has priority over playback of music, i.e. playback of music is interrupted during phone calls.

Priority list when using the playback devices (PD):

PRI. Profile Playback devices (PD)

1 HFP (phone operation) PD 1 (device used first)

2 HFP (phone operation) PD 2 (device used second)

3 A2DP PD1 (device used first) (playback of music)

4 A2DP PD 2 (device used second) (playback of music)

Setting up multi point:

1. Connect the Personal Speakerphone to the first device (see „Pairing with a device via Bluetooth" on page 9).
2. Deactivate the Bluetooth* connection on the first device.
3. Connect the Personal Speakerphone to the second device (see „Pairing with a device via Bluetooth" on page 9).
4. Activate the Bluetooth connection of the first device that automatically connects to the product. Once both devices are paired with the Personal Speakerphone, the speakerphone connects to both devices each time it is switched on.

Using multi point:

If you have connected the speakerphone with two devices and have just activated media playback:
- Briefly press the button once to accept an incoming call.
If you have connected the speakerphone to two devices and have just ended a call:
Briefly press the button once to start the media playback that was last played.

Adjusting the volume

To increase/decrease the volume:

In stages: Briefly press / button.
▶ Continuously: Hold down / button.

A signal tone sounds when the maximum/minimum volume is reached.

LED display for volume control:

White: zero*full volume**

) At a volume close to zero LEDs except one (lit 50%) are off.
*) At full volume, all LEDs are on (ring illuminated white).

Using the mute function

To switch mute on/off:

• Briefly press the button. Icon is a steady red when mute.

Briefly press the button again. Mute is cancelled.

Playing media

The functions described depend on the playback device and playback device software and may not be available.

To start / pause playback:

Briefly press the button once.

To play the next / previous track:

Briefly press the button twice / three times.

Calling up the personal assistant

To call up the personal assistant of your smartphone or tablet:

Press the button for 1 to 3 sec.

Using Sound-Activated Lighting Mode

When Sound-Activated Lighting Mode is activated, the LED ring lights up in time with the audio signals.

To switch on the function:

Press the button and button simultaneously for 1 to 3 sec.

To switch off the function:

Press the button and button simultaneously for 1 to 3 sec.

Using Business Mode

In Business Mode, a maximum of one device can be paired with the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone. The pairing list is automatically deleted when the speakerphone is disconnected or switched off.

To call up Business Mode:

Press the

button and

ton simultaneously

for 1 to 3 sec.

To deactivate Business Mode:

Press this

button and

ton simultaneously

for 1 to 3 sec.

Using Stealth Mode

In Stealth Mode, the illumination of the LED ring on the beyerdynamic Personal Speakerphone can be switched off without switching off the speakerphone.

Operating in Stealth Mode increases battery life during operation.

To activate Stealth Mode:

Press

button and

ton simultaneously

for 1 to 3 sec.

The lighting on the LED ring goes out.

To deactivate Stealth Mode:

Press the

button and

ton simultaneously.

for 1 to 3 sec.

The lighting on the LED ring comes on.

Stealth Mode is also deactivated when the speakerphone is switched off and on again.

Controlling calls

To accept a call:

Briefly pre

button.

To end a call:

Briefly pre

button.

To reject a call:

Briefly pre

button.

To switch a call or accept a second call:

Briefly pre

button.

LED display for calls:

Incoming call	flashes green flashes red
Call in progress	steady green steady red
Call on hold	flashes green steady red

Using voice messages

To activate voice messages:

Press the

button and

ton simultaneously.

for 1 to 3 sec.

To deactivate voice messages:

Press this

button and

ton simultaneously

for 1 to 3 sec.

Resetting to factory settings

All personal data is deleted if the device is reset to the factory settings!

To reset to factory settings:

Press the

button and

ton simultaneously

for 3 to 4 sec.

Settings for best sound

To achieve the best possible sound with your beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone via Bluetooth, please observe the following practical tips:

1. Set the volume to minimum on your beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone and to maximum on the playback device.
2. Then adjust the volume only on your beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone and not on the playback device.

This applies only to playback devices that do not automatically synchronise the volume. On playback devices that automatically synchronise the volume (e.g. iPhone, iPad, various Android smartphones), the volume on the speakerphone is always identical to the volume of the playback device.

1. Deactivate any audio effects that may be present in the software of the playback device.

Attaching a Kensington lock

To attach and lock the lock

1. Loop the lock cable around a secure anchor and insert the lock head into the Kensington socket of your Personal Speakerphone.
2. Lock the lock with the enclosed key.

To open and remove the lock

1. Open the lock with the enclosed key.
2. Pull the lock head out of the Kensington socket and remove the lock with the lock cable.

Overview of operating functions

Function Operation
To switch on and off		Press the on/off button for 1 to 3 sec.
To start/stop playback	✓	Press briefly
Next track	✓	Briefly press twice
Previous track	✓	Briefly press three times
To call up the personal assistant	✓	Press for 1 to 3 sec
To mute/unmute		Press briefly

To increase volume		Tap to increa in stages
		Hold to increc continuously
To decrease volume		Tap to decrea in stages
		Hold to decrease continuously
To end a call	X	Press briefly
To reject a call	X	Press briefly
To answer a call	/	Press briefly
To switch calls	/	Briefly press twice
To display the battery status		Press briefly
Activate/deactivate Bluetooth®	*	twice, holding it down the second time
To pair	*	Press for 1 to 3 sec
To delete pairing and pairing list	*	Press and hold for at least 10 sec
To switch on Sound-Ac- tivated Lighting Mode	+	Press simulta neously for 1 to 3 sec

Function Operation
To switch off on Sound-Activated Light- ing Mode	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
To switch on Business Mode	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
To switch off Business Mode	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
To activate/deactivate Stealth Mode	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
To switch on voice mes-sages	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
To switch off voice messages	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
To reset to factory settings	+	Press simulta-neously for 3 to 5 sec
To activate/deactivate cascading1	+	Press simulta-neously for 1 to 3 sec
1Can only be used if the second device is detected within 5 m range and indicated by the Bluetooth®-LEDs.

HELP WITH PROBLEMS / FAQ

beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone will not switch on

Battery is empty or almost empty.	Charge the battery.
No audio output.
There is no Bluetooth® con- nection.	Connect beryerdynamic SPACE Personal Speaker- phone with the playback device.
The beryerdynamic SPACE Personal Speakerphone does not appear among the available Bluetooth® devices in the playback device.
The beryerdynamic SPACE Personal Speakerphone is switched off.	Switch on the beryerdy- namic SPACE Personal Speakerphone.
The beryerdynamic SPACE Personal Speakerphone is not in connection mode.	Set the beryerdynamic SPACE Personal Speak- erphone to connection mode.
There is already a Blue- tooth® connection to another playback device.	Disconnect the Blue- tooth® connection to the other playback device and connect the bery- dynamic SPACE Personal Speakerphone to the desired device.

The sound reproduction is too low, even though set to maximum on the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone

The audio signal being played back is too quiet.

Set playback volume on the playback device to maximum.

The wireless range is too low, or the connection is disrupted

There is interference with other devices.

• Keep your distance from WLAN routers and microwave ovens.

Do not stand between the playback device and the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

BATTERY LIFE

• Disconnect the USBconnecting cable from the charging unit and speakerphone.
• High temperatures, especially with a high charge level, can cause irreversible damage.
• If the battery is not used or is stored for extended periods of time, it is recommended to charge it to approx. 50% and store it at no more than 20^ .
• Switch off the battery-powered product after use.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Use a soft cloth moistened with alcohol cleaner to clean all parts of the beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone. Make sure that no liquid enters the housing or the transducer.
• Do not use cleaners containing solvents, as these can damage the surface.

DISPOSAL

This symbol on the product, in the operating instructions or on the packaging means that the electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at the end of their life cycle.

Always dispose of used devices in accordance with the regulations in force.
For further information, please contact your local authority or the dealer from whom the product was purchased.

Battery disposal

Both disposable and rechargeable batteries must be disposed of separately from the product after use in accordance with the regulations in force. They must not be disposed of in household waste.
Both disposable and rechargeable batteries must be discharged and removed before disposal.

IMPORTANT: Non-destructive removal of either disposable or rechargeable batteries by the end user is not possible with this product. Please contact beyerdynamic or consult independent specialists.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

beyerdynamic hereby declares that this radio transmission device complies with the EU Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity can be found on the Internet at: www.beyerdynamic.com/cod

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Bluetooth® frequency range	2.400 to 2.4835 GHz
Transmitting power up to 4 dBm
Maximum loudspeaker output 5 W RMS
Sound pressure level SPL=73.8 dBA	(pink noise), SPLmax=81 dB @ 1 kHz
Microphone type 4 x MEMS
Microphone frequency range 100 Hz to 10 kHz
Loudspeaker frequency range 90 Hz~15 KHz (-10 dB)
Supported profiles HFP, A2DP
Connection	Bluetooth® and USB-C
Bluetooth® version	5.0
Battery technology	lithium ion
Battery life	typ. 20 hours with communication
Charging connection	USB-C
Time of charge	2.5 hours (5V / 1.5 A)
Firmware update possible	yes
Length x width x height (mm)	132 x 132 x 40
Weight	354 g

You can find more detailed information about the technical specifications online at: www.beyerdynamic.com/SPACE.html

WARRANTY CONDITIONS

beyerdynamic provides a limited guarantee for the original beyerdynamic product you have purchased.

You can find detailed information about beyerdynami-c's warranty conditions on the Internet at: www.beyerdynamic.de/service/garantie

REGISTERED TRADEMARKS

Windows is a registered trademark or trademark of the Microsoft Corporation in the United States of America and other countries.

iPhone, iPod touch, iPad, macOS and Mac are trademarks of Apple Inc. registered in the United States and other countries.

Android is a trademark of Google LLC.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by beyerdynamic is under licence. Other trademarks and trade names belong to their respective owners.

USB type A, USB type B and USB type C are trademarks of USB Implementers.

FCC / IC REGULATION

FCC ID: OSDSPACE

Canada IC:3628C-SPACE

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTICE:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules [and with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s)].

Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by beyerdynamic GmbH & Co. KG may void the FCC authorization to operate this equipment.

NOTICE:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Radio frequency radiation exposure information:

For body worn operation, this radio frequency device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used within a minimum distance to the human body.

Most users do not need a license to operate this wireless microphone system. Nevertheless, operating this microphone system without a license is subject to certain restrictions: the system may not cause harmful interference;

it must operate at a low power level (not in excess of 50 milliwatts); and it has no protection from interference received from any other device.

Purchasers should also be aware that FCC is currently evaluating use of wireless microphone systems, and these rules are subject to change.

For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) or visit the FCC's wireless microphone website at www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

This device operates on a no-protection, no-intelligence basis. Should the user seek to obtain protection from other radio services operating in the same TV bands, a radio licence is required. For further details, consult Innovation,

Science and Economic Development Canada's document Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands.

beyerdynamic

beyerdynamic SPACE

PERSONAL SPEAKERPHONE

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT 27

PREMIÈRES ÉTAPES 28

MISEA JOUR DU LOGICIEL 28

COMPATIBILITÉ AVEC LES LECTEURS 29

CODECS AUDIOS SUPPORTÉS 29

COMMANDE 29

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT

CONDITIONS DE GARANTIE

Stalla in business-laget 63

Stalla in Stealth Mode. 63

Styra samtal 63

Stalla in rostmeddelanden 63

Aterstalla fabrikinstallingarna 63

Instalngar for basta lud 63

Kensington Iås 64

Oversikt over driftsfunktionerna 64

HJALP MED PROBLEM/VANLIGHT STALLDA FRAGOR....64

BATTERIERNAS LIVSLÄNGD 65

RENGORING OCH SKOTSEL 65

AVFALLSHANTERING 65

Kassera batterier 65

EU-FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMALSE 65

TEKNISKA DATA. 65

GARANTIVILLKOR. 66

VARUMARKEN 66

A2DP (for ludoverfing)
HFP (for telefoni)

Stalla in Multi-Point:

Anvanda Multi-Point:

Stalla in volymen

Höja/sänka volymen:

Gradvis: Tryck kort pa knapim/
Kontinuerigt: Hoi knapp / tryckt.

Avaktivera business-laget:

Stalla in Stealth Mode

Driften pa Stealth Mode okar batteritiden under drift.

Aktivera Stealth Mode:

For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com

Non-contractual illustrations. Subject to change without notice.