Space - Skrivbordstelefon BEYERDYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Space BEYERDYNAMIC

Avsedd användning. 59

Risk for att delar svaljs 59

El- och anslutningsssladd 59

Anvanda batterierna 59

Miljoforhallanden 59

OM DENNA BRUKSANVISNING 59

LEVERANSINNEHÄLL 59

PRODUKTÖVERSIKT 59

KOMMA IGANG. 60

Tauppurforpackningenochforall. 60

Fixera personlig hogehtalartelefon 60

Ladda batteriet 60

Visa batteriladdningsnivå. 60

Anvanda Produkt med USB-kabelanslutting 60

Anvanda Produkt med Bluetooth®-anslutting 60

MJUKVARUUPPDATERING. 60

KOMPATIBILITET TILL SPELARE 60

LJUD-CODECS SOM STÖDS 60

ANVÄNDNING 61

Sla pa och stanga av 61

Aktivera och avaktivera Bluetooth®-funktionen. 61

Ansluta med en enchet via Bluetooth® (parkoppling). 61

Bluetooth®-anslutting med en USB Bluetooth®-Adapter 61

Visade anslutningar. 61

Ansluta två högtalartelefoner till att stereopar (for musikuppspelning) 61

Multi-Point-användning 62

Stalla in volymen. 62

Stalla in Iudavstangningen 62

Spelauppmedia. 62

Oppna personlga assistenter. 62

Anvanda Sound-Activated Lighting-lage. 62

Tack for ditt ffortroende och for att du bestamt dig for att kopa beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Lásigenom den harbruksanvisingen noggrant och fullständigt innan du anvander Produkten.
- Observera alla givna anvisiningar, särskilt de som gäller saker användning avprodukten.
Anvand inte Produkten om den ar defekt.
Företaget beyerdynamic GmbH & Co. KG tar inget ansvar for skador pa Produkten ellr for personskador pa ground av oaktsam, icke avsedd, felaktig eller av tillverkaren inte angiven anvandning av Produkten.

Avsedd användning

Använd inte Produkten annat an enligt beskrivningen ienna bruksanvising, beyerdynamic tar inget ansvar for skador pa Produkten ellr for personskador pa grund av oaktsam, icke avsedd, felaktig ellr av tillverkaren inte angiven användning avprodukten.

beyerdynamic ansvarar inte for skador p USB-enheter, som inte motsvarar USB-specifikationerna.

beyerdynamic ansvarar inte for skador fran frankopplingarPGAgrund av tomma ellgama batterier erler for att Bluetooth*-sandningsomraretoverskrids.

Observera även respektive landsspecifika foreskrifter innan idrfttagning.

Risk for att delar sväljs

Förvara smädelar som produit-, forpacknings- och tillbehörsdelar utom räckhäll für barn och husdjur. Risik für kvävning vid fortäring.

El- och anslutningsssladd

Använd endast den medfoljande sladden für att ladda encheten och für att ansluta den tillen barbar dator.

Anvanda batterierna

Fara på grund av värme, vatten och mekanisk belastning

Vid for hog varme, vatten och for hog belastning finns risk for explosion, varme-, brand-, rok- eller gasutveckling. Foljen kan bli personskador och bestaende skador pa batteriet.

Utsatt inte batteriet (batteripaket aller integrerat batteri) for overdriven varme, direkt solljus aller eld.
- Oppna inte skelet och ta inte isär batteriet.
Anvand inte batteriet om det kan ha kommit i kontakt med vatten.

Förvara batteriet

• Om batteriet inte skä användos under en langretid, ställ in laddningsnivän på ungefar 50% av denmaximala kapaciteten och forvara vid temperaturerupp till max. 30^,

Miljöförhällanden

Utsatt ine produkten for regn, snö, vätskor ell er fukt.

OM DENNA BRUKSANVISNING

Denna bruksanvising beskriver de viktigaste Funktionerna for beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

Informationen i denna bruksanvisning galler mjukvarans standardinställninger. Det kan finnas en nyare version.

er Information om mjukvaruupddatering finns pa „Sakerhetsanvisiningar" pa sidan 59.

LEVERANSINNEHÄLL

beyerdynamic SPACE
- Sladd USB-C für USB-C
- Adapter USB-C für USB-A
- Dragskopase for forvaring
Kort bruksanvising

PRODUKTÖVERSIKT

1 Trycknapp 日 / av

2 USB-C-anslutning med status-LED-visiting

3 Kensington Iås

4 Upplyst reglage med reglage- och visningselement:

multifunktionsknapp
Ljudavstangningsknapp (LED-visning rod)
Höja volymen (LED-visning vit)
Sanka volymen (LED-visning vit)
Lagga pà (LED-visning röd)
Svara (LED-visning grön)
- Batteristatus segmenterad (LED-visning grön/gul/rod)

Bluetooth® (LED-visiting biǎ)

KOMMA IGÄNG

Tauppurforpackningenochforall

Forvara beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone och tillbehoren i pAsen när de inte anvands och for transport.

Detta garanterar basta skydd och forhindrar skador.

Fixera personlig högtalartelefon

Den personlga hegtalartelefonen har ett 1/4-tums gängat hal mitt pa undersidan som den tex. kan skruvas fast pa ett stativ med.

Ladda batteriet

Vi reckommenderar att bara ladda batteriet med den medfoljande USB-sladden.

1. Anslut beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone med den medfoljande sladden via USB-C-anslutningen till att valfritt standardkompatibelt strömforande USB-C-uttag (t.ex. USB-natadapter). Använd vid behoven USB-adapter (se „Leveransinnehäll“ på sidan 59).
2. Ta ur USB-slodden after laddningen.

Information om litiumjonbatteriets livslängd

• Lossa USB-sladden fran laddaren och beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone nar den ar helt laddad.
• SE UPPI Hoga temperaturer, framfor allt vid hogladdningsnivá, kan leda till bestaende skador.
• Om batteriet inte används pågressive erler lagras, rekommenderar vi att batteriet laddas till cirka 50% och forvaras vid en temperatur på max 20^ .
• Stäng av den batteriladdade Produkten after användning.

Visa batteriladdningsnivå

Tryckortengangpaknapp

Laddningsnivān visas pā LED-ringen.

1. Om högtalartelefonen inte har sats på automatiskt, satt på den med knappen På/Av.

LED-visning av laddningsniv'an:

Röd*: Batteriet laddat 0 - 25 %	-
Gul: Batteriet laddat 25 - 62,5 %	-
Grön: Batteriet laddat 62,5 - 100 %	-

*) Vid en laddningsnivà nara noll blinkar LED-lampan

Anvanda Produkt med Bluetooth®-anslutting

Du kan anvanda beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone via Bluetooth® med en smartphone erler dator. Då måste Bluetooth®-funktionen vara på och högtalartelefonen kopplad med utmatningsenheten (parkoppling). Användarinformation finns på „Användning" på sidan 61.

MJUKVARUUPPDATERING

Programupppateringar sker med USB-HID via beyerdynamic upppateringshubb. Mjukvaran for att uppatera Produkten kan laddas ner här:

https://byr.li/firmwareupdate

Enheten har en programupppateringsfunktion (DFU) via USB-anslutningen till datorn (Windows och Mac OS).

Under updateringen blinkar LED-ringemagenta.

KOMPATIBILITET TILL SPELARE

beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone ar kompatibel med Bluetooth*-spelare, som stoder foljande profiler:

De darmed kopplade Funktionerna ar bara tillgangligo, om de stods av spelaren.

LJUD-CODECS SOM STÖDS

beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone stödjer Audio-Codec SBC.

Endast sādana Codecs for ljudöverföringen som finns pa spelaren kan anvandas.

Spelaren och beyerdynamice SPACE Personal Speakerphonekommen automatiskt overens om basta gemensamt tillgangliga Codec: I detta fall SBC.

ANVÄNDNING

Slå på och stänga av

Påslagning:

Tryck in knappen Pa/Av 1 till 3 sekunder.
Slà av:
Tryck in knappen PÁ/Av 1 till 3 sekunder en gäng till.

Aktivera och avaktivera Bluetooth®- Funktionen

Aktivera:

Tryck tvø ganger pa knappenoch hall kvar den andra gangen.

LED-lampan lyser vitt: Bluetooth®- Funktionen ar aktiverad

Avaktivera:

Tryck två gänger på knappenoch hall kvar den andra gangen.

LED-lampan lyser inte:Bluetooth®-funktionen ar inaktiverad.

Ansluta med en enchet via Bluetooth® (parkoppling)

Innan du kan onvanda beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone, maste den kopplas till din mobiltelefon aller en annan Bluetooth®-kompatibel enchet. Kopplingssättet kan skilja sig at mellan de oika encheterna.

Se respektive bruksanvising for den enchet som du vill Ansluten ansluta med den personliga Hogtalartelefonen.

Uppratta anslutting:

✓ beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone ar pascalgen.

1. Häll knappen iRrtyckt 1 till 3 sekunder. Bluetooth*-anslutningslaget startar. LED-visning blinkar omväxlande blatt o
2. Aktivera Bluetooth*-funktionen pa spelaren och sok vid behov after nya encheter.
3. Valj spelarens Bluetooth- meny bland tillgangliga enheter "SPACE" och anslut de bada encheterna. Efter lyckad anslutning lyser LED-lampan blatt. Vid alla senare pasiagninger kopplas de bada encheterma ihop sa snart de ar inom rackhali.

Ansluta med Google Fast Pair:

Android-enzeter fr.o.m. Android 6.0+ möjiggör en snabb anslutning via Google Fast Pair.

1. Starta anslutningen på beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone enigt beskrivningen ovenan. "beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone" visas på den anslutna encheten.
2. Välj "beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone". De två encheterna ansluts.

Om Bluetooth®-anslutningen har fforlorats, blinkar LED-lampan blatt var 2,5 sekund.

Radera lista med redan ansluta enheter:

Tryck in knappen langre an 10 sekunder.
Listan med de redan onslutna Bluetooth®-enheterna (maximait 8) raderas och en onslutnng till den aktiva Bluetooth®-enheten upprattas.

Ett dubbelt pip bekrftar att det lyckades.

Bluetooth®-ansluting med en USB Bluetooth®-Adapter

Det behövs en USB Bluetooth®-Adapter für att kunna upprätta en tradlós Bluetooth®-anslutting till en bärbar eller stationör dator och samtidigt möjiggöra kompatibilitet och synkronisering av motsvarandekommandon frän relaterade kommunikationsplattformar som Microsoft Teams. Bluetooth®-protokollen frän bärbara erler stationá rata datorer stöder inte dessa kommando.

USB WL Adapter (finns som tillval) har en parkopplingsknapp for att kunna ansluta den med en beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone. Den kan forvaras pa undersidan av beyerdynamic SPACE personliga Hogtalartelefon.

Förmer information, se användormanualen für din USB Bluetooth®-adapter.

Visade anslutningar

LED-visning av kopplingslåget:

Bluetooth®; Koppling/Registrarering möglicht	Blinkar omväxlande blätt och rött
Bluetooth®; Ansluten	Lyser blätt
Bluetooth®; Anslutbar/anslutning fändorad	Blinkar blätt
Ansluten med USB Hela LED- ringen lyser vitt

Ansluta två högtalartelefoner till att stereopar (for musikuppspelning)

Uppratta kaskadering

1. Tryck samtidigt pKa knappen 2h knappen iI till 3 sekunder pA den forsta SPACE-enheten.

1. Tryck samtidigt pa knappen och knappen i1 till 3 sekunder pa den andra SPACE-enheten.

De báda SPACE-enheterma ansluts via True Wireless.

Nár de tvá encheterma har parats ihop hors "cascade successful"

Raderakaskadering

Bada SPACE-enheterna ar anslutna.

Tryck samtidigt kort pa knappen och knappen pa en av de bada SPACE-enheterna. Bluetooth-anslutingen pa bada encheterna (kaskadering) raderas.

Multi-Point-användning

beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone kan vara kopplad till flera Bluetooth®-kompatibla enheter.

I normalt lage kan upp till 8 enheter vara kopplade.

I business-laget kan endast I enhet vara kopplad.

En aktiv anslutning ar möjlig samtidigt med max två enheter. Musikuppelseing och Telefoni ar dock bara möjlig med en,enhet i taget. Telefoni har dã prioritet fore musikuppelsening, vilket innebär att musiken avbryts vid ett somtal.

Prioritetslsta vid anvandning av spelare (SP):

Prio.Profil Spelare (SP)

1 HFP (telefoni) SP 1 (fürst kopplad enthet)

2 HFP (telefon) SP 2 (som andra kopplade enhet)

3 A2DP SP1 (forskopplad enhet) (musikuppspelning)

4 A2DP SP 2 (som andra kopplade (musikuppspelning) enhet)

1. Anslut Personal Speakerphone med den forsta encheten (se,Ansluta med en enchet via Bluetooth® (parkoppling) pā sidan 61).
2. Avaktivera Bluetooth®-anslutningen på den Förstaeheten.
3. Anslut Personal Speakerphone med den andra encheten (se, Ansluta med en enchet via Bluetooth® (parkoppling) pā sidan 61).
4. Aktivera Bluetooth®-anslutningen på den Forstaenheten igen, som automatiskt ansluts tillprodukten. När bāda encheterna ar kopplade med PersonalSpeakerphone, ansluts högtalartelefonen automatisktmed bāda encheterna varje gäng de sedan silas på.

En ljudsignal hors nar max/min volym har uppnatts.

LED-visning av volyminställingen:

Vit: Noll - full volym*

*) Vid en volym nara noll ar alla LED-lampor slackta, forutom en (lyser 50% ).
**) Vid full volym lyser alla LED-lampor (vit lysander ring)

Stalla in Ijudavstängningen

Sla pa och av ljudavstangningen:

Tryckortpaknappk Ikonen lyser roitt vid avstangljud.
Tryck kort pa knappen igen. Ljudavstangningen upphavs.

Spelauppmedia

De beskrivna Funktionerna beror på vilka spelare som anvandsamt spelarens programvara och ar kanske inte tillgangliga.

Starta/pausa uppspelning:

Tryckortengangpknappn

Spela nasta/foregande tittel:

Tryckort2ggr/3ggrpknappn

Öppna personlga assistenter

Öppna personiqa assistenter for din smartphone erer surfplatta:

Tryck in knapper 1 till 3 sekunder.

Anvanda Sound-Activated Lighting-lage

Vid aktiverat Sound-Activated Lighting-lage lyser LED-ringen i takt med ljudsignalerna.

Satta på Funktion:

Tryck samtidigt pa knappen och knappen till 3 sekunder.

Stanga av Funktion:

Tryck somtidigt pa knappcr och knappen till 3 sekunder.

Ställa in business-låget

I business-laget kan max en enchet kopplas med beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone. Efter att ha kopplat bort ell stangt av hogahtalartelefonen, raderas parkopplingslistan automatiskt.

Öppna business-läget:

Tryck samtidigt pa knappen och knappen till 3 sekunder.

Tryck samtidigt pKa knappen och knappen iX till 3 sekunder.

I Stealth Mode kan belysningen i LED-ringen po beyerdynamic personiiga hegtalartelefon stangas av utan att hegtalartelefonen stangs av.

Tryck samtidigt pa knappen och knappen it till 3 sekunder.

LED-ringenslocknar.

Avaktivera doltäge:

Tryck samtidigt pa knapp och knappen it till 3 sekunder.

LED-ringentand.

Stealth Mode avaktiveras ocksa om hogtalartelefonen slas av och paigen.

Styra smtal

Ta emot samtal:

Tryckortpknappen

Avsluta samlat:

Tryckortpknapp

Avvisaett samtal:

Tryckortpknapp

Växla smtal aller ta emot att andra smtal:

Tryckortpaknappen.

Inkommande samtal	blinkar grönt blinkar röttt
Pågående samtal	lyser grönt lyser röttt
Samtal i kon	blinkar grönt lyser röttt

Stalla in rostmeddelanden

Aktivera rostmeddelanden:

Tryck samtidigt pa knappen och knappen till 3 sekunder.

Avaktivera rostmeddelanden:

Tryck samtidigt pa knappen och knappen till 3 sekunder.

Aterställa fabriksinställningarna

När du utfor en fabriksaterställning raderas alla person-uppgifter!

Aterstalla fabriksiinstallningarna:

Tryck samtidigt pa knappen och knappen i till 4 sekunder.

Inställningar für basta ljud

For att fã basta möjiga ljud beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone med Bluetooth® sauna foljande praktiska anvisningar beaktas:

1. Ställ in volymen für beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone på minimum För spelaren på maximum.
2. Reglera sedan bara volymen pa beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone och inte mer pa spelaren.

Detta gäller bara på spelare som inte synchroniserar volymen automatiskt. För spelare som synchroniserar volymen automatiskt (tex. iPhone, iPad, diverse Android-smartphones), ar volymen for högtalartelefonen alltid identisk med volymen på spelaren.

1. Avaktivera eventuella ljudeffekter i spelarens programvara.

Kensington Iås

Satt fast och lasa las

1. Lagg laskabeln i en ogla om en saker forankring och satt i lashuvudet i Kensington-uttaget pa din personlga hegtalortelefon.
2. Las Iaset med bifogad nyckel.

Öppna och ta bort lås

1. Oppo Iaset med bifogad nyckel.
2. Dra ut Iashuvudet ur Kensington-uttaget och ta av Iaset samt Iaskabeln.

Slå på och avTryck på		knappen På/Av1 till 3 sekunder
Starta/stanna upspelning	✓	Tryck kort
Nstä titel	✓	Tryck kort 2 gg
Föregående titel	✓	Tryck kort 3 gg
Öppna assistenter	✓	Tryck l till 3 sekunder
Upphäva mute/ ljudavstängning		Tryck kort
Höja volymen		Klicka (höja gradvis)Häll kvar (höja kontinuerligt)
Sänka volymen		Klicka (sänka gradvis)Häll kvar (sänk kontinuerligt)
Lögga på samtal	X	Tryck kort
Avvisa samtal	X	Tryck kort
Ta emot samtal		Tryck kort
Växla samtal		Tryck kort 2 gg
Visa batteristatus		Tryck kort
Aktivero/avaktivera Bluetooth®		Tryck två gänger och häll kvar den andere gangen.
Parkoppling		Tryck 1 till 3 sekunder
Radera parkoppling och parkopplingsliste		Tryck minst 10 sekunder
Sättta på Sound- Activated Lighting-läge	+	Tryck samtidig till 3 sekunder
Stänga av Sound- Activated Lighting-läge	+	Tryck samtidig till 3 sekunder

Satta på business-låget	+	Tryck samtidigt 1 till 3 sekunder
Stänga av business-låget	+	Tryck samtidigt 1 till 3 sekunder
Aktivera/avaktivera dolt länge	+	Tryck samtidigt 1 till 3 sekunder
Satta på röstmeddelanden	+	Tryck samtidigt 1 till 3 sekunder
Stänga av röstmeddelanden	+	Tryck samtidigt 1 till 3 sekunder
Återställa fabrikinstallingarna	+	Tryck samtidigt 3 till 5 sekunder
Aktivera/avaktivera kaskadering!)	+	Tryck samtidigt 1 till 3 sekunder

HJÄLP MED PROBLEM/VANLIGHT STÄLLDA FRÅGOR

Det gär inte att sätta på beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone

Batteriet ar tomt eller bara svagt laddat.	Ladda batteriet.
Det hörns inget ljud.
Det finns ingen Bluetooth®-anslutting.	Anslut beyerdynamice SPACE Personal Speakerphone till spelaren.

beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone visas inte i de tillgangliga Bluetooth®-enheterna på spelaren.

beyerdynamie SPACE Personal Speakerphone ar avstängd.	Sätt på beyerdynamie SPACE Personal Speakerphone.
beyerdynamie SPACE Personal Speakerphone ar inte i anslutningslåget.	Koppla beyerdynamie SPACE Personal Speakerphone i anslutningslåget.
Det finns redan en Bluetooth*-anslutting till en annan spelare.	Lossa Bluetooth*-anslutningen till andere spelare och anslut beyerdynamie SPACE Personal Speakerphone med önskåd,enhet.

Uppspelningen ar for tyst, aven om installingen pa beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone ar pax max

Den uppspelade	Ställ in
Ijusignalenör Förlag.	uppselningsvolymen För spelaren på maximum.

Den sladdlösa räckvdden ar für)dalg ell er det uppst anslutningsavbrott

Det finns störningar med andra encheter.

Häll avstand till WLAN-routrar och mikrovågsenheter.
Stä inte mellan spelaren och beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone.

Kassera batterier

Kassera batterierna separat frän Produkten after användning i enlighet med gällande bestämmelser. De fär inte kasseras i hushällsavfallet. Returen ar kostnadsfri for konsumenter/slutanvändare.
Ladda ur och ta bort batterierna fore kassering.

WARNING: Det ar inte mögligt für slutanvändaren att ta bort batteriet utan att det Förstör. Kontakta beyerdynamie aller konsultera en oberende specialist.

BATTERIERNAS LIVSLÄNGD

• Lossa USB-anslutningsladden fran laddaren och hegtalartelefonen nar den ar helt laddad.
  Hoga temperaturer, from for allt vid hog laddningsnivda, kan leda till besteende skador.
• Om batteriet inte används pågressive erlier lagras, rekommenderar vi att batteriet laddas till cirka 50% och forvaras vid en temperatur på max 20^ .
• Stäng av den batteriladdade Produkten after användning.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Använd en mjuk trasa fuktad med rengöringsmedel med alkohol För att rengöra alla delar till beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone. Se till att ingen vatska tränger in i skelet eller ljudomvandlaren.
• Använd ingen losningsmedelsbaserad rengöring eftersom den kan skada ytan.

AVFALLSHANTERING

Den har symbolen på Produkten, i braksanvisingen eller på forpackningen innebär att din elektriska och elektroniska utrustning vid slutet av dess livslängd maste kasseraseparat frän ditt hushållsavfall.

Kassera alltid forbrukade enheter enligt gallande forskrifter.
Foruruv gamlaenheter, batterier och laddningsbara batterier finns det Gratis insamlingsstallen och Gratis retur pa beyerdynamic, liksom andra afterforsaljare for ateranvandning. Du kan fa adresserna fran den lokala stads-eller kommunforvaltningen.
Aterforsaljare av elektronisk utrustning ar i allmanhet skyldiga att ta tillbaka avfall som utgors av erer innehaller elektriska aller elektroniskaprodukterutan kostnad. Skydigheten galler aven for distansforsaljning.
Kontakta lokala myndigheter erler aterforsaljaren dar du kope produkten for mer information.
Konsumenten/slutanvändaren ansvarar for radering av personuppgifter pa avfall som utgörs av erler innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed forklarar beyerdynamic att radioöverforingsenheten uppyller EU-direktivet 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns pa natet pa: www.beyerdynamic.com/cod

TEKNISKA DATA

Bluetooth®-krekvensområde 2,400 till 2,4835 GHz

Sändareffekt Upp till 4 dBm

Maximal högtalareffekt 5 W RMS

Ljudniva SPL=73,8 dBA

(rosa brus), SPLmax=81 dB @ 1 kHz

Typ av mikrofon 4 x MEMS
Frekvensområde mikrofon 100 Hz till 10 kHz
Frekvensområde högtalare 90 Hz~15 KHz (-10 dB)
Profil er som stöds	HFP, A2DP
Anslutting	Bluetooth® och USB-C
Bluetooth®-version	5.0
Batteriteknik	Lithiumjon
Batteriets kapacitet	Ca 20 timmar vid kommunikation
Laddport	USB-C
Laddningstid 2,5 timmar (5V/1.5 A)
Programupppatatering möjligt	Ja
Längd x bredd x höjd (mm)	132 x 132 x 40
Vikt	354 g

Mer information om tekniska data finns pa nötet pa: www.beyerdynamic.com/SPACE.html

GARANTIVILLKOR

beyerdynamic ger en begransad garanti pa den original beyerdynamic-productk som du har kopt.

Utförlig information om garantivillkoren frän beyerdynamic hittar du pa nötet pa www.beyerdynamic.de/service/garantie

VARUMÄRKEN

Windows ar ett registrarat varumärke resp. ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Amerikas forenta stater resp. andra lander.

iPhone, iPod touch, iPad, macOS och Mac Är varumärken fran Apple Inc., som Är registrarade i USA och andraalander.

Android ar ett varumärke frän Google LLC.

Bluetooth® ordmarke och logotyper ar registrarade
märken fran Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av dessa märken av beyerdynamic ar licensorade. Andra
märken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

USB typ-A, USB typ-B och USB typ-C or varumärken fran
USB Implementers.

beyerdynamic

beyerdynamic SPACE

PERSONAL SPEAKERPHONE

取极说明

目次