DT 700 PRO X - Earphones BEYERDYNAMIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DT 700 PRO X BEYERDYNAMIC

Safety Instructions 3

Application. 3

Maintenance. 3

How to connect the cable 4

How to change the ear pads 4

How to change the headband pad. 5

Version 5

Supplied accessories. 5

Accessories and replacement parts. 5

Service 5

Technical Specifications 6

Disposal 6

Thank you for selecting the dynamic DT 700 PRO X premium studio headphones with STELLAR.45 drivers from beyerdynamic.

Please take some time to read carefully through this information before using the product.

ENJOY THE SOUND!

Your beyerdynamic PRO X Team

SAFETY INSTRUCTIONS

Risk of injury

We would like to point out that excessively high volumes and long listening times may cause hearing damage. Hearing defects always constitute an irreversible impairment of hearing ability. If you suffer from tinnitus, do not use headphones or reduce the volume.
According to regulations to protect employees against damages caused by noise and vibrations, please follow these instructions:

85 dB SPL for max. 8 hours
88 dB SPL for max. 4 hours
91 dB SPL for max. 2 hours
94 dB SPL for max. 1 hour
97 dB SPL for max. 30 minutes
100 dB SPL for max. 15 minutes
When connecting the headphones, please ensure that the volume is turned down to minimum. Adjust the volume after putting on the headphones.

Danger to life

Headphones drastically reduce perception of external sounds. Using headphones in road traffic can be potentially dangerous. The user's hearing must not be impaired to the extent that it causes road safety risks. Please also make sure that you do not use the headphones in traffic, especially within an area of potentially dangerous machines and tools.
Furthermore, avoid using headphones in situations where hearing must not be affected, especially when crossing a railway crossing or at a construction site.

Liability / intended use

Do not use the product for any application which is not described in this product information.
beyerdynamic is not liable for improper use of the product and its accessories.

APPLICATION

With the closed DT 700 PRO X, beyerdynamic presents a pair of circumaural studio headphones that are suitable for professional recording and monitoring in the studio as well as on the road. This is enabled by the STELLAR.45 driver, developed in Heilbronn, which reproduces the best studio-quality sound loudly and powerfully on all playback devices. Whether on an interface, laptop, tablet or mobile phone, there are no limits to creativity.

The detachable mini-XLR cable can be replaced by cables of different lengths and connection options. The rugged spring steel headband construction gives the over-ear headphones a secure fit and ensures durability. The supple velour ear pads are soft to touch, as you would expect, and ensure comfortable air circulation. Thanks to soft memory foam, the headband adapts ergonomically to the shape of the head and, like the ear pads, it can be replaced when necessary.

Robust and high-quality materials complete the headphones, which are handmade in Germany.

MAINTENANCE

As with any equipment which will be used in close proximity to sensitive areas of the body, it is essential that the ear pads and headband are kept clean. Use a damp cloth for cleaning using warm water only taking care not to allow any water drops into the ear cups or transducers.
If necessary, you can carefully remove the ear pads and headband pad and clean them with mild soapy water.
WARNING: Never use any solvent cleaning agents! Furthermore, the pads must be completely dry before they are attached to the headphone again.
WARNING: Never use a vacuum cleaner for cleaning the headphones, as this may cause irreparable damage.
Should it become necessary to replace the ear pads or the headband pad, refer to "Replacement parts and Accessories". You can easily do this yourself.
If other components have to be replaced, please contact your local beyerdynamic representative.

HOW TO CONNECT THE CABLE

The lockable connecting cable is fitted with a 3-pin mini XLR cable connector to the headphones.
For correct assembly, the small release button of the cable must face to the outer site of the headphone.
When connecting the cable, make sure that the cable connector locks in place of the ear cup.

Caution: Connect the jack connector of the headphone cable to a headphone socket only! If you connect the headphones to any other jack socket, the headphones could be damaged.

When you want to change the cable, please press the small button for release and simultaneously pull off the cable connector from the headphone.

HOW TO CHANGE THE EAR PADS

To remove the ear pad, carefully pull apart the gap between housing and ear pad using your fingertips or a narrow blunt object.

To attach the ear pad, make sure that the snap-in nose of the ear pad sits in the right place.
Then press gently with the palm of your hand against the ear pad until the ring snaps into place.

HOW TO CHANGE THE HEADBAND PAD

To remove the headband pad, carefully pull on the silicon strap until all hooks of the headband pad are released from the headband.

To attach the headband pad, make sure that the snap-in nose on the right side sits in the right place.
Then press gently the pad into the headband until the hooks snap into place.

VERSION

DT 700 PRO X Dynamic premium studio headphones, closed, 48 Ω . Order # 737.704

SUPPLIED ACCESSORIES

1x Straight cable, 3-pin mini XLR and mini stereo jack (3.5 mm) & 1 / 4'' (6.35 mm) adapter, length 3 m (9.8 ft)
1 x Straight cable, 3-pin mini XLR and mini stereo jack (3.5 mm) & 1/4'' (6.35 mm) adapter, length 1.8 m (5.9 ft)
1xBag

ACCESSIONS AND REPLACEMENT PARTS

Accessories and replacement equipment can be found at: www.beyerdynamic.com
If you have technical problems while using the headphones or need further guidance, please visit our FAQ website at: support.beyerdynamic.com

SERVICE

If you require service, please contact qualified service personnel or directly:
beyerdynamic Service- und Logistik Center E-mail: [e-mail]
Dismantling the headphone yourself will invalidate the guarantee.

DISPOSAL

At the end of its operating life this product may not be disposed of along with normal household waste. Please take it to a designated recycling point for electric and electronic appliances.
This is indicated by the symbol on the product, the operating instructions or the packaging.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Transducer type. Dynamic

Operating principle.. Closed

Sound coupling to the ear. Circumaural

Frequency response. 5 - 40,000 Hz

Nominal impedance. 48Ω

Ambient noise attenuation 20 dB A

Nominal sound pressure level

@1 mW/500 Hz 100 dB SPL

Nominal sound pressure level

@1V/500Hz 114dB SPL

Short term maximum input power 100 mW

Rated maximum input power

(continuous operation) 30 mW

THD @ 1 mW. 0.40% @ 100 Hz

0.05% @ 500 Hz

0.04% @1 kHz

Headband pressure 5.3 N

Length and type

of cable. 3 m (9.8 ft) / straight cable or

1.8 m (5.9 ft) / straight cable,

each detachable,

with 3-pin mini XLR cable connector,

single-sided

Connection . Gold-plated

Weight (without cable) 350 g

INHALT

KOPFPOLSTER WECHSELN

REEMPLACEMENT DES COUSSINETS

YKA3AHN NO TEXHnke B3ONACHOCTN

Onachoctb TpabM

MbHANOMHaem,HTO CNIHKOM BbICOKa rPOMKoCTb IN CNIHKOM 60JIbwaI npOIOJXKeIbHocTb IpOCnyuINBAHnM OryT CTaT IIpUHHoN IOBpeJdeHnO pOrAHOB Cnyxa. NOBpeJdeHnO pOrAHOB Cnyxa BCerda Heo6paTmbl.IiUAM,CTpAIAIOUIM OT 3BOHa BYuax,peKoMeHdyETcAOTKa3aTbCt OT ICNoJIb3OBaHnH HayuHKnOB IIN CHN3ITb rPOMKOCTb PnPiPOcLyuINBAHN.
Corglacno "PioctaHOBLeHIO O 3aInte pa6oTHKOB OT yrgo3, o6ycNoBHeHHbIX uymOM N Bn6paunMa" DeiCTBykOT CLEyUOUINE HOPMATNBbl: PnypOBHe 3ByKOBOrO DaBHeN85dPpOJIKTeJIbHOCTb BO3JeICTBn8 He DoJIxHa PpeBbIwAtb 8acob, PnypOBHe 3ByKOBOrO DaBHeN8 88d-4aca, PnypOBHe 3ByKOBOrO DaBHeN8 91d-2aca, PnypOBHe 3ByKOBOrO DaBHeN8 94d-1cac, PnypOBHe 3ByKOBOrO DaBHeN8 97d-30 MmHT, PnypOBHe 3ByKOBOrO DaBHeN8 100 d-15 MmHT
PnncnoB3OBAHn HauHnKOB HeoXoIMo CHNtB rpoMkoCTb (Volume) do MNHmMya. PerynipoBky rpomkOCTn CneDuET npOn3BOuNTb TOIbKO nocTe TOrO, KAK Bbl HadeHeTe HayuHnKn.

OnachocbI dIy Kx3Hn!

PnHoueHNn HayuHKOB pe3KO CHNkaetc
CnOC6HOCTb BOCpHIMaTb BHeUHne pa3DpaKHTeIN.
NCIOJIb3OBAHnE HayuHKOB yuaCTHnKAMn DOpOXHOro
DBHXKeHnYpe3BbUaHnO OAnCHO.CnOC6HOCTb
CbIiATb NlB3yIOUeROc HAYuHKAMn IInca He
DOJXHa CnIXKaTbCn DO OAnCHoro DnA yuaCTHnKOB
DopoxHOro DvHXKeHn YPOBn. TaXKe IPOcMn YueCTb,
TO HayuHKn Hn Pn KAKNX O6CToRrTeNbCTBax He
CIEyET HocNTb UyAcTHNKAM DOpOXHOro DvHXKeHn,
OCo6eHNo Pn HAXoXKeHn B 30He DeIcTBn
NOTEHuaJIbHO ONaChbIX MexAHm3MOB n pa6OyeO
O6OpUdoBaHn.
KpomeTOrO, CLeNyEt N36eRaTb NCNoIb3OBaHnHa HayuHnKOB B CNTyAunx, KOrJa CHNKeHne CnyXa HeOnyCTnMo, B PEPBvIO OpepeB -PnI nepeceueHn JKeJe3HOJ DOpOg Nn Ha CTPOITbHOJ PLOUdKe.

OTBetCTBeHHOCTb /npmHeHne NO Ha3HaueHHIO

3anpeaaetcNcnoIb3OBaTb N3dJIeCNOC6AMN, OTNIHauIOUIMUCR OT ONINCAHHORB HACTOUEM pyKOBOCTBE.
beyerdynamic He npHHMaet Ha ce6o OTBeTCTBeHHOCThB Cnyae IcNoJIb3OBAHnI N3dEJIy I npHaJNeKHOCTeH No HA3HAyeHIO.

ПРИМЕHEHNE

IoiHocTbIO 3aKpbIBAOUIue yXO CTyINHbIE HAYUHNK3AMKHyTOI FOPMBI DT 700 PRO X npOn3BOIDCTBa beyerdynamic, pnpoDHBie dIra IcNoIb3OBAHnI npi npoPeCCHOHAJBHO 3aIINCn IMOHITOpHRE KAK B CTyDNITAK INB DOpore. 3TO BO3MOXHO 6JIaROdApR HOBOMy, pa3pa6oTaHOMy B XaINb6PoHne IpaIBepy STELLAR.45, KOtOpBIB NOHOM O6BeMe BbIPa3HTeJbHO BOCpON3BOIDNT LyuHIM 3ByK CTyINHORO KAChETBA -Ha IIObOM yCTPOICTBE.C nepexoHOrO yCTpoNCTBA,HoyT6yKa,IIaHNeTa IIIM MObNbHorO TeleFOHa: TBOpHeCTBY Het rpaHNU. CbeMHbIKa6eJIb Mini-XLR MoKHO 3AmEHNT Ka6eJeM dpyToI nnHbI cDPYHM pa3BeOM.

IpouHAR KOHCTpyKUIN OOrOLOBbI N3 npyXHHoI CTaII 0ececneHuBaET HAdExKHyIO NocAky IdoJIROBeHuOcTb HAKlaIhblx HayShNKOB.

MЯrkne am60uypbI n3 MaTePnA n C Hn3KIMBOPCOM OTJNUAOTc TpaINUHOHON 3aNACTNUHOCTbIO N yD06CTBOM 6laOdaepzUnpkUyauu BO3dyxa.

Haklaika orolobbI3 Mrgkoro BcneHeHHoro MaTePnala c 0fKeTOM namrtn 3proHomuHO aanTnpyETcK fOpMe roIOBbl npri Heo6xoDmOCTn MoKet 6bItb 3aMeHeHa no aHaONiC am6oWypamn.

IpoHbIe, TuaTeJIbHO 06pa6oTaHHbIe MaTePnAJIbI
IIOJIoHHaIOT BNeayTJIeHne OT 3TNX BbICOKOKaYeCTBeHHbIX
HayuHNKOB, N3rOToBJIeHHbIX B FepMaHIN BpyHyIO.

yXoI

N3 rHnHeHnueeCKnx COo6paXeHn CneJeYET nepNoDnueeCKn OuHtB HAKIaIKN I3rOIOBbR N AM6yUkpbl MfKoN TKaHbK,CMoYeHcN BOIo. CneINTe 3a Tem, YTO6bI BOa He npOHkAa B uAn HuyuHKnOB nI IN ppeo6pa30BaTeJIb.
Pn Heo6xoAnMoCTOn octopoXHO CHIMITE aM6IOUpybI HAKIAKy OTOJIOBbY I POMOITe IN MRAKIM MbJIbHbIM pactBOpOM.
BHIMAHHE:HeNCNoB3OBAbTcHCTaIe CpeCDTaC,CO-epKaIe pactBopnteIN!Am6UoIpybN HAKIoJaKa OroIOBbJ DOJIKNbI NOJIHOCTbIO BbICOXHyTb NpeE NOBTOpHOJ YCTAHOBKOH HA HAYUHNIK.
BHIMAHHE:CTporo 3anpeaaetca HcnoIb3OBaTBdIy ONUCTKN PbIeococ, TAK KAK 3TO MOKET PnIBeCTN K He- yCTpaHmMbIM NOBpeJxDeHnM HayuHnKOB.
NockoIbky am6UwpybI nHaKlaJaKa OOrNoBbI NOBepJxHbI eCTeBHOMy I3HOCy, IN HeO6XoDIMO nepIOJnueCKn 3aMeHrTb (CM. "PpHADJIeXHOCTn 3aIaChbIe qactn"). Bbl JERKO MOKeTe CdEnaTb 3TO CAMOCTOReTbHo.
Ecn Heo6xOIMo 3aMeHnTb N dpyTne DeTaN, o6paTn-TeCb B COOTBETCTByIOUeepdCTABNTbCTBO KOM- nAHm beyerdynamic.

NODKJIIOUeyHNE NPOBODA

CoeHINHTeBbI INPOBOc CTOPOHbI HayuHnKOB OCHaUeH 3-KOHTAKTHbIM Ka6eNbHbIM pa3bEMOM Mini-XLR C BO3MOXHOCTbIO FIKCAUIN.
Pn npabInbHO yCTaHOBKe ManeHbKa KHONka pa36NOKINPOBKn Ka6eJr DOnJHs 6bITb O6paueHa K HapyXHOr CTOpOHe HAYUHNKOB.
PnnoocenHnK6eHHeoXoIMNoPocneTb 3aTeM,yTo6blKa6eBhlpa3bEmok3aIcAonC3aIKCNpOBAH B Kopnyce qauH HoUHNKOB.
Octopoxho:
UTekep Ka6eJra HayuHnKOB cJeDyet NOpKnIOuyatb
ToIbKO K pa3bemy HauuHnKOB! NOpKnIOueHne IpyrOo
UTekepa MoKeT pINBecTNI K NOBpeKJeHIO HauuHnKOB.

ДлЯЗамени пювога сеуETнжать He60льшук Honky pa36IOKINPOBKN I OДНOBpeMeHHO n3BnueKa6eHbHpa3bEm n3 HayshNKOB.

3AMEHA AMBIOLYP

ДлЯЗамeнblamбioшур cneIyET OCTOPOXHOPa3dINHyTb KparIeJIIMMeJky KopnyCOMnam6IOUpyoI pAnbCaAMN IInyY3KIM TynbIM PpeMTeOM.

PnYcTahOBKe HObBx am6kUyp Heo6xoJIMO npocneiNb 3a Tem, yTo6bI fIKCNpyuOaer 3aueKna am6kuypbl 6bila pacnoNoXeHa npabInbHO.
MraKHOHMMTeJaoOHbHOaM6IOwpy，yTO6b3aФHKCPOBATKoJIbO.

3AMEHA HAKJIADOK OTOJIOBbI

YTO6bI CHaTb HAKJaDKy OROJOBbY, Heo6xoJIMO OCTOPoXKHO NOTaHb 3a CUNIKOHOByIO JeHTy TAKIM O6pa3OM, YTO6bI OCBO6OJNb BCE KpOuKIN HAKJaDKN OT OROJOBbY.

PnYcTahOBKe HOBOHAKJaIKN OROJOBbHeO6XoIMNoIPOCSJeNTb3aTEM，HTo6bIΦKcpyUQa3aUeJIKA HAXOINAcB CCOOTBETCTByHOUe CTOpOHbI NΦKcnpOBaJIacB BIPABINbHOM NOLOXeHN.
OCTOPOXHNO pINKMNTe HAKNAkky K ORONoBbIO TAKIM 06pa3OM, YTO6bI KpOuKN OKa3aJIncb 3aΦNKcnpOBAHbIMN.

BEPCH

ДИнамочи Студийные hayшни DT 700 PRO X Premium, 3akpbTbIe, 48 OM. N° 3aKa3a 737.704

ПИНHAДЛЕХКHOCTN, BXODЯЦЕВ KOMПЛЕKT ПОCTABКИ

1X BbIpyMaHbI Ka6eB,pa3beMbI Mini-XLR nCTepeoTKeep 3,5 MM, aanTep 6,35 MM, dInHa 3 M
1X BbIPrMaJIeHHbI Ka6eJIb,pa3BeMbI Mini-XLR nCTepeoHTeKeP 3.5 MM, aaTnTe 6.35 MM, dInHa 1.8 M
1xΦyTnap

ПИHAДLEЖHOCTN 3APACHbIe YACTN

Перець akceccyapOBиЗanachbIXчacteIMMOxHO HAIINB CETN INHTepHET NO aDpecy: www.beyerdynamic.com
EcnIyBAC Bo3HKnI TeXnueckne npo6JeMbI npi 3KcNpyatauHayuHnKOB uIN BAM HyxHa IOnIOJIHTeJIbHAR INHOpMaUgO6 NcIOnJIb3OBAHN, MblpeKOMeHJyEM O3HAKOMITbC r PpeyHem qacto 3aIaBaEmbIX BOIpocOB Ha CTpaHnue: support.beyerdynamic.com

OBCJYKINBAHNE

Pn Heo6xOIMOCTN TexHueCKORO 06CnyKBAHN CNeDyET 6paTcBcK AABTO3OBAHOMy TexHueCKOMy CneuNtCTU HIN HENOCpeICTBeHHO B:
beyerdynamic Service- und Logistik Center
Zentpr Texobscnykubanru n Iorncntu beyerdynamic 3n.
noTu: [e-mail]
Hn B KOem Cnyae He BCKpbBaIte HAYuHNKn CAMOCToTEnbHO, TAK KAK B 3OM Cnyae Bbl TepReTe npabo Ha rapaHTnHoe O6CnykBAHne.

YTNIN3AUIN

10 3aBepseHn 3KcIpyTaunn 3To
H3dJIeHe yTINIm3npyETcBMeCTe C
6bITOBblM MyCopOM, a cdaeTcYpeE3 PYNKT
C6opaOTcJyXkUWeero 3NeKtpnueCKORO n
3NeKTPoHHOrO 6OpUdoBOAHn IJa
BTOPuHHOrIO NCNoJIb3OBAHn.
Ha3TOyKa3bIBaET CmBOJ HA H3dJIIN, B HnHCTpyKUIN NO 3KcNlYaTauu INI Ha ynaKOBKe.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

PpHnIIN ppeo6pa3OBAHNA. HAMueckn
PpHun pa6oTbI 3aMKHyTbI
TIN KOHCTpyKcun YaWeK 3AMKHytbI
Dnana30H nepeaui 5-4000u
HOMHaJIbHOe cOIpOTnBJIeHHe 48 OM
I3OJIaUNOTBHeUHINXUWMOB 20D5A
yOBeHb 3ByKOBOrO DaBHeHnA @1MBT/500Γu. 100D5 SPL
YPOBHeB 3ByKOBOrO DaBNeHnA@1B/500TU. 114D5 SPL
MaKcHMaJIbHaJ DoNcyCTImaJ KpaTkoBpeMeHHa Harpy3ka 100 MBT
MaKcHMaJIbHaHOMHaJIbHaHArpy3Ka (JInTeJIbHa pa6To) 30 MBT
Ko3ΦHnHeHT HeHHHeHbIX NCKaJKeHn @ 1 MBT. 0,40% @ 100 Tc

0.05% @ 500 Γu
0.04% @ 1 kΓu

Ycnilne npnxkma 5,3H
Динан.Tин Ka6eЯ.3M,БырmaHHeHHb Ka6eJIb Nn1 1,8M/BbyPraMaHHeHHbKa6eJIb Ka6eJIbHbIM pa3beMOM Mini-XLR,
IOdkJIOUeHHe C OJHOI CTOpOHbI .03OJIOUeHHbI

CTepeowTekep 3,5 MM

i aanTep 6,35 MM

Macca (6e3 ka6en) 350

目录

1 安正原的主的性

备. 38

Kunli. 38

Kaii# 39

oiohpaI3 39

海德邦德印德印业

Bn. 40

J 40

默藏社尼贝贝

S 40

吉舍拉. 41

端刀 41

ViHaHcTREAL.45aJ3eOoDBeyerdynamica的DaI'NlMfP1iMfUeSsDIOHOHeDOrnDT700PROXu如HcHcHcSiNdu.ViHaHc的SIrEeGdAeD

企系数@1mW.0.40% @ 100 Hz

0.05% @ 500 Hz

0.04% @ 1 kHz ハドバンド側圧 5.3N

ケービルの

長さ種類 3m/750-1250

1.8 m/ フラットケープル、

以移动类比

式、3極三二XLRケ一βルジヤック、

片側裝着接統

金木加工 3.5mm

& 3.35 mm

0.05% @ 500 Hz
0.04% @ 1 kHz

For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com

Non-contractual illustrations. Subject to change without notice.