DT 700 PRO X - Kopfhörer BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DT 700 PRO X BEYERDYNAMIC

Sie haben sich für den dynamischen Premium-Studio- kopfhörer DT 700 PRO X mit STELLAR.45 Treibern von beyerdynamic. entschieden. Vielen Dank für Ihr Ver- trauen. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme auf- merksam durch.

ENJOY THE SOUND! Your beyerdynamic PRO X Team SICHERHEITSHINWEISE Verletzungsgefahr u Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass zu hohe Lautärken und zu lange Hörzeiten das Gehör schädigen können. Hörschäden ellen immer eine irreversible Beeinträchtigung des Hörvermögens dar. Sollten Sie an Tinnitus leiden verzichten Sie besser auf den Gebrauch von Kopfhörern bzw. reduzieren Sie die Lautärke. u Gemäß der „Verordnung zum Schutz der Beschäig- ten vor Gefährdungen durch Lärm und Vibrationen“ gilt: bei 85 dB Schalldruckpegel max. 8 Stunden bei 88 dB Schalldruckpegel max. 4 Stunden bei 91 dB Schalldruckpegel max. 2 Stunden bei 94 dB Schalldruckpegel max. 1 Stunde bei 97 dB Schalldruckpegel max. 30 Minuten bei 100 dB Schalldruckpegel max. 15 Minuten u Wenn Sie den Kopfhörer verwenden, achten Sie da- rauf, dass die Lautärke (Volume) auf Minimum ein- geellt i. Regeln Sie die Lautärke er nach Aufsetzen des Hörers. Lebensgefahr u Kopfhörer reduzieren die akuische Außenwahr- nehmung draisch. Die Verwendung von Kopfhörern im Straßenverkehr birgt großes Gefährdungspoten- zial. Das Gehör des Benutzers da auf keinen Fall so ark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrs- sicherheit gefährdet i. Bitte achten Sie zudem da- rauf, dass Sie die Kopfhörer insbesondere nicht im Straßenverkehr, besonders im Aktionsbereich von möglicherweise gefährlichen Maschinen und Ar- beitsgeräten verwenden. u Vermeiden Sie außerdem den Gebrauch von Kopfhörern in Situationen, in denen das Hörver- mögen nicht beeinträchtigt werden da, insbeson- dere beim Überqueren eines Bahnübergangs oder auf einer Bauelle. Haung / beimmungsgemäßer Gebrauch u Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben. u beyerdynamic übernimmt keine Haung bei nicht beimmungsmäßen Gebrauch des Produktes sowie der Zubehöeile. ANWENDUNG Mit dem geschlossenen DT 700 PRO X präsentie beyerdynamic einen ohrumschließenden Studio-Kopf- hörer, der für professionelles Recording und Monitoring im Studio als auch unterwegs geeignet i. Möglich macht das der neu in Heilbronn entwickelte STELLAR.45 Treiber, der been Klang in Studioqualität laut und druckvoll wiedergibt – an allen Wiedergabegeräten. Ob am Inteace, Laptop, Tablet oder Handy: der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Das abnehmbare Mini-XLR-Kabel kann durch Kabel mit anderen Längen und Anschlussmöglichkeiten aus- getauscht werden. Die robue Federahl-Bügelkonruktion verleiht dem Over-Ear-Kopfhörer einen sicheren Sitz und sorgt für Langlebigkeit. Die weichen Ohrpoler aus Velours sind gewohnt an- schmiegsam und gewährleien eine komfoable Lu- zirkulation. Das Kopfband pas sich dank weichem Memory- Schaumo ergonomisch der Koporm an und kann, wie auch die Ohrpoler, bei Beda ausgetauscht wer- den. Robue und hochweig verarbeitete Materialien runden den in Deutschland von Hand gefeigten Kopf- hörer ab.

Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ohr- und Kopf- poler gelegentlich mit einem weichen, mit Wasser befeuchtetem Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Hörerschalen bzw. Wandler dringt. u Wenn nötig, können Sie vorsichtig Ohr- und Kopf- poler abnehmen und mit einer milden Seifenlauge reinigen.

ACHTUNG: Keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden! Die Poler müssen außerdem komplett trocken sein, bevor Sie sie wieder am Kopfhörer befeigen.

ACHTUNG: Bitte benutzen Sie auf keinen Fall einen Staubsauger zur Reinigung, da es son zu irrepa- rablen Schäden an dem Kopfhörer kommen kann.

Da Ohr- und Kopfpoler einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wird es von Zeit zu Zeit notwendig, sie auszutauschen (siehe „Zubehör und Ersatzteile“). Dies können Sie leicht selb machen. u Müssen weitere Komponenten ersetzt werden, wenden Sie sich bitte an Ihre zuändige beyerdynamic-Veretung.9

KABEL ANSCHLIESSEN u Das Anschlusskabel i hörerseitig mit einer 3-poligen Mini-XLR-Kabelbuchse ausgeattet und verriegelbar. u Für die korrekte Montage muss die kleine Entriege- lungae des Kabels zur Außenseite des Kopfhörers zeigen. u Achten Sie beim Anschluss des Kabels darauf, dass die Kabelbuchse in der Gehäuseschale des Kopf- hörers einraet. u Vorsicht: Schließen Sie den Klinkenecker des Kopfhörer- kabels nur an eine Kopfhörerbuchse an! Wenn Sie den Kopfhörer an andere Klinkenanschlüsse an- schließen, könnte er beschädigt werden.

Wenn Sie das Kabel wechseln möchten, drücken Sie bitte die kleine Tae zum Entriegeln und ziehen Sie gleichzeitig die Kabelbuchse vom Kopfhörer ab. OHRPOLSTER WECHSELN u Um das Ohrpoler zu wechseln, ziehen Sie bitte vorsichtig den Spalt zwischen Gehäuse und Ohrpoler mit den Fingerspitzen oder einem schmalen umpfen Gegenand auseinander. u Beim Montieren des neuen Ohrpolers achten Sie bitte darauf, dass die Ranase des Ohrpolers an der richtigen Stelle sitzt. u Drücken Sie dann san mit der Handfläche gegen das Ohrpoler, bis der Ring einraet. EntriegelungaeEntriegelungae10

KOPFPOLSTER WECHSELN u Um das Kopfpoler zu enernen, ziehen Sie bitte vorsichtig am Silikonband, bis alle Haken des Kopf-polers vom Kopfbügel gelö sind. u Zum Montieren des neuen Kopfpolers, achten Sie bitte darauf, dass die Ranase auf der rechten Seite in die richtige Position einraet. u Drücken Sie dann vorsichtig das Poler in den Kopf-bügel, bis die Haken einraen. VERSION u DT 700 PRO X Dynamischer Premium- Studiokopfhörer, geschlossen, 48 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Be.-Nr. 737.704

LIEFERZUBEHÖR u 1 x gerecktes Kabel, Mini-XLR und 3,5 mm Stereo-Klinke & 6,35 mm Adapter, Länge 3 m u 1 x gerecktes Kabel, Mini-XLR und 3,5 mm Stereo-Klinke & 6,35 mm Adapter, Länge 1,8 m u 1 x Tragetasche

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

u Zubehör und Ersatzteile finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com u Wenn Sie beim Verwenden des Kopfhörers tech-nische Problem haben oder weitere Informationen zum Gebrauch benötigen, besuchen Sie bitte unsere FAQ-Website unter: suppo.beyerdynamic.com

SERVICE u Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiees Fachpersonal oder direkt an: beyerdynamic Service- und Logiik Center E-mail: [e-mail] u Önen Sie den Kopfhörer auf keinen Fall selb, Sie könnten son alle Gewährleiungsansprüche ver-lieren.11

ENTSORGUNG u Dieses Produkt da am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektro- nischen Geräten abgegeben werden. u Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung wei daraufhin.

TECHNISCHE DATEN Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschlossen A der Ankopplung an das Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ohrumschließend Überagungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 40.000 Hz Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ω Isolierung von Außengeräuschen . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB A Schalldruckpegel @1 mW / 500 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB SPL Schalldruckpegel @1 V / 500 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 dB SPL Höche Kurzzeit-Belabarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW Höche Nennbelabarkeit (Dauerbetrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mW Kliraktor @ 1 mW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,40% @ 100 Hz 0,05% @ 500 Hz 0,04% @ 1 kHz Andrückkra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 N Länge und A des Kabels. . . . . . . . . . . . . . . . 3 m / gerecktes Kabel bzw. 1,8 m / gerecktes Kabel, jeweils eckbar, mit 3-pol. Mini-XLR-Kabelbuchse, einseitig zugefüh Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergoldeter Stereoklinkenecker 3,5 mm & Adapter 6,35 mm Gewicht (ohne Kabel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 g12

馈电接口 . . . . . . . . . . 3.5 mm镀金立体声插头和 6.35 mm 适配器 重量（不含电缆）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 gyour beyerdynamic www.beyerdynamic.com beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienraße 8 • 74072 Heilbronn / Germany Phone [phone] • E-Mail [e-mail] Weitere Veriebspaner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht veragsbindend. Änderungen vorbehalten. For fuher diributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. EN-DE-FR-ES-IT-SV-RU-KO-JA-ZH 1 / DT 700 PRO X / (09.21)