FamilyFix One iSize - Car seat MAXI-COSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL FamilyFix One iSize MAXI-COSI

Does FamilyFix One i-Size fit your car? FamilyFix One i-Size is an i-Size (R129) Child Restraint System. It is approved to Regulation No. 129 and fits in most vehicles equipped with ISOFIX, and on all i-Size compatible vehicle seating positions. FamilyFix One i-Size ISOFIX system gives you: Easier and quicker installation: without a seat belt going through it. Reinforced safety: fixed to vehicle’s chassis for a better restraint in the event of impact and triple visual indicators to ensure a correct installation. This child restraint is classified for “Universal” use and is suitable for fixing into the seat position of the following cars: Car Front passenger (outer) Rear left/ right (outer) Rear centre Volkswagen Golf 7 No Yes/Yes No IMPORTANT

For a complete list of cars, please visit www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.

Anchor points for securing seat

Storage compartment for manual

Release button for support leg

Support leg indicator

Indicator car seat locked in position

Warning switch off front passenger airbag Safety FamilyFix One i-Size general instructions

1. The FamilyFix One i-Size is for car use only.

2. The FamilyFix One i-Size may only be used with

the car seats on the orange ECE sticker at the bottom of the product.

3. You are personally responsible for the safety of

your child at all times.

4. Never leave your child unattended.

5. Do not use second-hand products whose history

is unknown. Some parts could be broken, torn or missing.

6. Replace the FamilyFix One i-Size when it has been

subject of violent stresses in an accident: the safety of your child can no longer be guaranteed.

7. Please read this instruction manual carefully and

keep it for future reference.

8. Use only original parts approved by the

manufacturer. WARNING

Do not make any changes to the FamilyFix One i-Size, as this could result in dangerous situations. FamilyFix One i-Size car use

1. The FamilyFix One i-Size is an ISOFIX system.

2. It is only suitable for use in cars equipped with

ISOFIX anchor points. For more information, check your car owner’s manual.

3. Check to make sure your car is listed on the

approved car fitting list.

4. Before buying the FamilyFix One i-Size, check to

make sure it fits properly in your car.

5. Check whether the fold-down rear seats are

locked into position.

6. Unfold the FamilyFix One i-Size support leg

completely and place it in the most forward position (green LED indicator).

7. Press the test button to check a proper

installation of the product. When one of the LED indicators is red, repeat the installation steps until all LED indicators are green.

8. Make sure all luggage and other objects are

any lubricants or aggressive cleaning agents on this product.

2. Press the test button to make sure that the batter-

ies have enough voltage (green LED indicator).

3. If the electronic component contains the right

battery type but is no longer functioning properly, contact your retailer. The indicators only show whether the product has been installed correctly. If the battery circuit is interrupted after correct installation, the product is still safe.

4. Replace old batteries with new, high-quality ones.

Pay attention to the plus and minus poles when installing the batteries. Batteries - Keep all batteries out of reach of children. - Only use the recommended type AA / LR6 (1.5 volt) batteries. Do not use rechargeable batteries. - Never expose this product or the batteries to fire. - Do not use old batteries or batteries that show signs of leakage or cracks. - Use only high-quality new batteries. Environment Keep all plastic packaging materials out of reach of your child to avoid the risk of suffocation. For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation. Questions If you have any questions, contact your local Maxi-Cosi retailer (see www.maxi-cosi.com for contact information). Make sure that you have the following information on hand: - Serial number on the orange ECE sticker at the bottom of the FamilyFix One i-Size base; - Car make and model and seat on which the FamilyFix One i-Size is used; - Age, height and weight of your child.24 Warranty Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, produc- tion and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer. Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user cus- tomer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product. What to do in case of defects: Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recog- nized by us. Our 24 months warranty is recognized by them (1) . You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment andthat you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee. Rights of the consumer: A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty. EN25 Lifetime Warranty: Under the terms and conditions published on our website www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty we offer a voluntary manufacturer’s Lifetime Warranty to first users. To claim this Lifetime Warranty you need to register on our website. This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands. The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned. (1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained. EN26

nok spenning (grønn LED indikator).