FamilyFix One iSize - Turvaistuin MAXI-COSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Turvallisuusstandardi	R129 i-Size (vahvistettu eurooppalainen asetus)
Hyväksytyt ryhmät	Ryhmä 0+ ja Ryhmä 1
Lapsen yhteensopiva paino	0 - 18 kg
Lapsen yhteensopiva pituus	45 - 105 cm
Ikäryhmä	Syntymästä noin 4 vuoteen
Asennusasento	Selkä menosuuntaan (rear-facing)
Auton kiinnitys	ISOFIX säädettävällä tukijalalla
Asennusjärjestelmä	Click & Go (vapautus yhdellä painalluksella)
Jalustan paino	6,4 kg
Turvallisuusindikaattorit	Valo- ja äänimerkit, 3-vaiheinen vahvistus
Yhteensopivat istuimet	Rock, Pebble Plus, Pebble Pro, Pearl Smart i-Size, Pearl One i-Size
Materiaalit	Polypropeeni (PP) ja teräs
Takuu	2 vuotta vakio, 5 vuotta verkkorekisteröinnillä
Valmistajan viite	8793000110

Usein kysytyt kysymykset - FamilyFix One iSize MAXI-COSI

Minkä Maxi-Cosi-turvaistuinten kanssa FamilyFix One i-Size -jalusta on yhteensopiva?

FamilyFix One i-Size -jalusta hyväksyy useita Maxi-Cosi-istuimia:

• Ryhmän 0+ (vastasyntynyt) istuimet: Rock, Pebble Plus, Pebble Pro
• Ryhmän 1 (jopa 4 vuotta) istuimet: Pearl Smart i-Size, Pearl One i-Size

Yksi ISOFIX-jalusta kattaa näin kaksi peräkkäistä ikäryhmää.

Miten asennan FamilyFix One i-Size -jalustan autooni?

Työnnä ISOFIX-varret ajoneuvosi kiinnityspisteisiin, kunnes kuulet napsahduksen. Aseta sitten tukijalka, joka asettuu automaattisesti pystyasentoon. Valo- ja äänimerkit vahvistavat oikean kiinnityksen. Click & Go -järjestelmä mahdollistaa lapsen turvaistuimen asettamisen tai irrottamisen sekunnissa.

Miten voin tietää, onko jalusta kiinnitetty oikein?

Jalustassa on elektroninen ohjauspaneeli, jossa on 3-vaiheinen hälytysjärjestelmä: ISOFIX-varsien kiinnitys, tukijalan asettaminen ja sitten istuimen lukitus. Jokainen vaihe laukaisee valo- ja äänimerkin. Kunnes kaikki 3 vahvistusta on saatu, asennus on toistettava.

Minkä ikäisille ja painoisille lapsille jalusta on suunniteltu?

FamilyFix One i-Size -jalusta on tarkoitettu lapsille syntymästä noin 4 vuoden ikään, eli 45-105 cm:n pituudelle ja 0-18 kg painolle. Se on i-Size (R129) -hyväksytty koko tämän alueen ajan.

Matkustaako lapsi selkä menosuuntaan tämän järjestelmän kanssa?

Kyllä, FamilyFix One i-Size -jalusta on suunniteltu yksinomaan selkä menosuuntaan (rear-facing) asennukseen syntymästä 105 cm:iin (noin 4 vuotta) asti. Tämä asento jakaa etutörmäyksen voimat lapsen koko selälle tarjoten optimaalisen suojan.

Mitä i-Size (R129) -sertifikaatti tarkoittaa?

R129 i-Size -standardi on uusin eurooppalainen turvaistuinten turvallisuusmääräys. Se vaatii tiukempia etu- ja sivutörmäystestejä kuin vanha ECE R44 -standardi ja tekee selkä menosuuntaan matkustamisen pakolliseksi 15 kuukauteen asti. i-Size-sertifioitu istuin tarjoaa korkeamman suojatason.

Mitä tehdä, jos jalustan paristovalo vilkkuu?

Valo vilkkuu, kun paristojen taso laskee alle 30 %. Vaihda 2 mukana toimitettua paristoa jalustan kanssa. Vaihdon jälkeen tarkista, että asennuksen vahvistusmerkit toimivat normaalisti. Jalustan mukana toimitetaan 2 varaparistoa.

Mikä on FamilyFix One i-Size -jalustan takuu?

Vakiona on 2 vuoden takuu. Rekisteröimällä tuotteen Maxi-Cosin virallisilla verkkosivuilla 6 kuukauden kuluessa ostosta, saat laajennetun 5 vuoden takuun. Säilytä ostokuitti mahdollisia vaatimuksia varten.

Onko jalusta yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Se vaatii ISOFIX-kiinnityspisteet, jotka ovat läsnä suurimmassa osassa vuodesta 2004 lähtien valmistetuista autoista. Säädettävä tukijalka mukautuu erilaisiin lattian korkeuksiin. Tarkista ajoneuvosi malli Maxi-Cosin virallisilta verkkosivuilta löytyvästä yhteensopivuusluettelosta.

Miten irrotan nopeasti istuimen jalustasta?

Click & Go -järjestelmä mahdollistaa välittömän lukituksen avaamisen yksinkertaisella painikkeen painalluksella. Jalusta pysyy kiinnitettynä autoon, kun kuljetat lasta hänen istuimessaan. Tämä suunnittelu helpottaa siirtymistä auton ja yhteensopivan Maxi-Cosi-rattaan välillä.

KÄYTTÖOHJE FamilyFix One iSize MAXI-COSI

FamilyFix One i-Size yhteensopiva autosi kanssa?

FamilyFix One i-Size on lapsen rajoitinlaite i-Size (R129). Se on asetuksen nro 129 hyväksymä ja sopii useimpiin ajoneuvoihin, jotka on varustettu ISOFIX illä sekä kaikkiin ajoneuvoihin, joiden istumiin sopii i-Size -laite.

ISOFIX FamilyFix One i-Size -järjestelmällä on tarjottavana:

Helpompi ja nopeampi asennus: ilman sen läpi kulkeva turvavyötä. Lisääntynyt turvallisuus: ajoneuvon alustaan kiinnitetty istuin tuottaa paremman rajoituksen sysäyksen varalta ja kolminkertaiset visuaaliset ilmaisimet takaavat oikean asennuksen.

Tämä lasten turvaistuin on luokiteltu

"Universaaliksi" a se sopii asennettavaksi seuraaviin autoihin:

Auto	Etuosa henkilöauto (ulko)	Taka vasen /oikea (ulko)	Taka-keskus
Volkswagen Golf 7	Ei Joo/Joo Ei

TÄRKEÄÄ:

Tarkista täydellinen ajoneuvoluettelo osoitteesta www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

Istuin on sopiva käytettäväksi myös muihin autoihin jos on ohjeiden mukaan asennettavissa. tarvittaessa käänny lähimmän valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.

PL

Tämä lasten turvaistuin on luokiteltu "Universaaliksi" a se sopii asennettavaksi seuraaviin autoihin:

A FamilyFix One i-Size-jalusta
B Kiinnityspisteet istuimen kiinnittämiseen
C Käyttöohjeen säilytystasku
D Isofix-kiinnikkeet
E Isofix-kiinnikkeiden vapautuspainike
F Paristokotelo
G Tukijalan vapautuspainike
H Tukijalka
Istuimen vapautuspainike
J Osoitinpaneeli
K Isofix-kiinnikkeiden osoitin
L Tukijalan osoitin
M Osoitin turvaistuimen lukitusasennosta
N Pariston jännitteen osoitin
Asennuksen testipainike
P Varoitus etuistuimen turvatyynyn kytkemiseksi pois päältä

Turvallisuus

FamilyFix One i-Size - yleiset ohjeet

1. FamilyFix One i-Size on tarkoitettu käytettäväksi vain autossa.
2. FamilyFix One i-Size on yhteensopiva ainoastaan istuimien kanssa, jotka on merkittynä tuotteen pohjassa olevassa oransin värisessä tarrassa.
3. Olet aina henkilökohtaisesti vastuussa lapsesi turvallisuudesta.
4. Älä jätä lasta koskaan yksin turvaistuimeen.
5. Älä käytä käytettyjä tuotteita, joiden historiaa et tunne. Jotkin osat voivat olla rikki, repeytyneitä tai

puuttua kokonaan.

1. Vaihda amilyFix XP, kun siihen on kohdistunut äkillinen rasitus onnettomuudessa: lapsesi turvallisuutta ei voida enää taata.
2. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
   8 Käytä vain valmistajan hyväksymiä alkuperäisiä osia.

VAROITUS: Älä tee minkäänlaisia muutoksia

FamilyFix One i-Sizeiin, koska seurauksena saattaa olla vaarallinen tilanne.

FamilyFix One i-Sizein käyttö autossa

1. FamilyFix One i-Size on ISOFIX-järjestelmä.
2. Se soveltuu käytettäväksi vain autoissa, joissa on ISOFIX-kiinnityspisteet. Tutustu auton ohjekirjaan lisätietojen saamiseksi.
3. Tarkista varmistaaksesi, että autosi sisältyy hyväksyttyyn luetteloon.
4. Ennen kuin hankit FamilyFix One i-Sizein, varmista, että se sopii autoosi.
5. Tarkista, että alas taitetut takaistuimet on lukittu paikalleen.
6. Taita FamilyFix One i-Sizein tukijalka kokonaan auki ja aseta se etummaiseen asentoon (vihreä LED-valo).
7. Paina testipainiketta tarkistaaksesi tuotteen asianmukaisen asennuksen. Kun jokin LED-valoista on punainen, toista asennusvaiheet, kunnes kaikki valot ovat vihreitä.
8. Varmista, että kaikki matkatavarat ja muut esineet

on kiinnitetty.

FamilyFix One i-Size - huolto-ohjeet

1. Pidä FamilyFix One i-Size puhtaana. Älä käytä voiteluaineita tai voimakkaita puhdistusaineita.
2. Paina testipainiketta varmistaaksesi, että paristoissa on tarpeeksi jännitettä (vihreä LED-valo).
3. Jos sähköosassa on oikeanlaiset paristot, mutta se ei toimi enää kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään. Osoittimet osoittavat vain, onko tuote asennettu oikein. Jos paristopiiri on katkaistu oikean asennuksen jälkeen tuote on yhä turvallinen.
4. Vaihda vanhat paristot uusiin ja korkealaatuisiin paristoihin. Kiinnitä huomiota plus- ja miinus-napoihin asentaessasi paristot.

Paristot

• Pidä paristot lasten ulottumattomissa.
• Käytä vain suositeltuja tyypin AA/LR6 (1,5 voltin) paristoja. Älä käytä ladattavia paristoja.
• Älä altista tätä tuotetta tai paristoja koskaan tulelle.
• Älä käytä vanhoja paristoja tai paristoja, joissa näkyy merkkejä vuodosta tai halkeamia.
• Käytä vain korkealuokkaisia uusia paristoja.

Ympäristö

Pidä kaikki muovipakkaukset poissa lapsen ulottuvilta tukehtumisvaaran estämiseksi.

Ympäristönsuojelun kannalta on tärkeää, että kun et enää käytä tätä tuotetta, hävität sen asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

Kysyttävää

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys paikalliseen Maxi-Cosin jälleenmyyjään. Pidä seuraavat tiedot käsillä:

• Oranssissa ECE-tarrassa oleva sarjanumero;
• Sen auton merkkija malli ja istuimen asento, jossa FamilyFix One i-Sizeiä käytetään;
• Lapsen ikä, pituus ja paino.

Takuu

24 kuukauden takuumme on osoitus luottamukses-tamme suunnittelumme ensiluokkaiseen laatuun, valmistukseen, tuotantoon ja tuotteen toimivuuteen. Takaamme, että tämä tuote on valmistettu voimassa olevien, tätä tuotetta koskevien eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten ja laatustandardien mukaisesti, ja että tuotteessa ei ole ostohetkellä materiaali- tai valmistusvirheitä. Tässä mainittu-

FI

jen ehtojen mukaisesti kuluttajat voivat vedota takuuseen maissa, joissa tätä tuotetta on myyty Dorel-yritysryhmän tytäryhtiön, valtuutetun myyjän tai jälleenmyyyjän toimesta.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu kattaa kaikki materiaali ja valmistusvirheet, olettaen että tuotetta on käytetty normaaliolosuhteissa ja toimittamamme käyttöohjeen mukaisesti. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivämäärästä lukien. Jotta voit saada takuun alaisia korjaus- tai varaosapalveluita tuotteen mahdollisten materiaali- tai valmistusvirheiden vuoksi, sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden aikana.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu ei korvaa normaalista kulumisesta, onnettomuudesta, väärinkäytöstä, huollon puutteesta, huolimattomuudesta, tulipalosta, nestekontaktista tai muista ulkoisista syistä aiheutuneita virheitä. Takuu ei myöskään kata käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneita virheitä, toisen tuotteen käytöstä aiheutuneita virheitä, tuotteen luvattomasta käytöstä toisen henkilön taholta aiheutuneita virheitä, tuotteen varastamisesta aiheutuneita virheitä, tuote-etiketin tai tuotteen tunnistamisnumeron poistosta aiheutuneita tai tuotteen muuttamisesta aiheutuneita vaurioita. Esimerkkejä normaalista kulumisesta ovat säännöllisen käytön aiheuttamat kulumat pyörissä ja tekstiileissä ja värien ja materiaalien luonnollinen haalistuminen tuotteen normaalin vanhenemisen vuoksi.

Mitä tehdä, jos vikoja ilmenee:

Jos ongelmia tai vikoja ilmene, pyydämme Teitä kääntymään valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. He hyväksyvät antamamme 24 kuukauden takuun ^(1) . Sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden ajalle. Helpoimmin huoltopyynnön voi esittää esihyväksyt-tämällä sen meillä. Jos esität tämän takuun kattaman kelvollisen korvausvaatimuksen, voimme pyytää sinua palauttamaan tuotteen valtuutetulle myyjälle ja hyväksymällemme jälleenmyyjälle tai lähettämän tuotteen meille antamiemme ohjeiden mukaisesti. Maksamme lähetys- ja palautuskustannukset, mikäli kaikkia sääntöjä noudatetaan. Vauriot ja/tai viat, jotka eivät ole takuun alaisia voidaan korjata kohtuullista maksua vastaan.

Kuluttajan oikeudet:

Kuluttajalla on kuluttajasuojalaissa määriteyt oikeudet, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön alaisiin kuluttajan oikeuksiin.

Elinikäinen Takuu:

Kotisisuillamme osoitteessa www.maxi-cosi.com /lifetimewarranty ilmoitettujen ehtojen edellytyksellä, myöntää valmistaja tuotteelle elinikäinen takuun, joka on voimassa ensimmäisen omistajan osalta. Aktivoidaksesi takuun tulee sinun rekisteröityä kotisivuillamme.

Takuu on Dorel Netherlandsin asettama. Olemme rekisteröityneet Alankomaissa yhtiönumerolla 17060920. Liikeosoitteemme on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands ja postiosoitteemme P.O. Bos 6071 ET Helmond, The Netherlands.

Dorel-yritysryhmän muiden tytäryhtiöiden nimija osoitetiedot on annettu tämän käyttöohjeen viimeisellä sivulla ja nettisivustollamme kyseisen tuotemerkin kohdalla.

(1) Sellaisia jälleenmyyjiä, jotka poistavat tai muuttavat tarroja tai tunnistenumeroita, ei katsota valtuutetuiksi myyjiksi. Takuu ei koske näitä tuotteita, koska tuotteiden aitoutta ei voida varmistaa.

PL