Klimatronic Freeze 7.000+ - Air Conditioning SUNTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Klimatronic Freeze 7.000+ SUNTEC

White portable air conditioner unit with ventilation grille and control buttons (no visible text or symbols)

Abb. 1
Abb.2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no text or symbols present.

Abb. 3
Abb. 4

Line drawings of two different air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols present)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or crossing, showing no text or labels.

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

SEHR WICHTIG!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

1 Handgriff
6 Oberes Filtergitter
2 Bedienfeld
3 Luftauslass
4 Ventilator
5 Laufrollen

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted panel (no text or symbols)

Technical line drawing of two electrical appliances mounted on a wall, showing wiring and mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Fig. 3
Fig. 4

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or crossing, no text or labels present

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

VERY IMPORTANT!

Please do not install or use your mobile local air conditioner before you have carefully read this manual. Please keep this instruction manual for an eventual product warranty and for future reference.

Safety instruction

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

• Do not use the unit outdoor.
• Do not use the unit if the power cord was damaged, if it seems to be defective.
• The unit may not be connected to a defective outlet. Please make sure before using that the unit has been properly installed.
• Do not use the unit near open fire sources.
• Do not expose the unit to direct sunlight.

• Please turn off the power before you unplug the power cord.

• Before cleaning the unit, turn it off and unplug the power cord.

• Before replacing the unit please make sure that the power cord is not plugged in and move it slowly.
• Please clean the unit only on the way as described in this manual.
• Connect the unit to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50 Hz).
• Do not let your children play with the unit.
• The unit should not be used without supervision. Please turn off the unit even if you leave the room for only a short time.
• Unplug the unit from the socket when you do not use it. Please do not pull on the cord.
• Do not use the unit on a place where it could be splashed with an oil or water.
• Do not use the unit near bath, shower or swimming pool.
• Never insert fingers, pencils or other objects into the unit if the power cord is plugged, and especially not during operation.
• This local air conditioner must be stored and transported upright, otherwise you may cause irreparable compressor damage. In case of doubt let the unit rest for at least 24 hours before you start it.
• Do not cover the unit and make sure that the air inlet and outlet are not blocked.
• Please make sure that the unit stands upright.
• Please use only the spare parts and accessories offered by the manufacturer to avoid damage to the device.
• You should never repair your local air conditioner by

yourself. Please contact your dealer if the unit needs to be repaired.

• In case of breakdown turn off the unit (only by the Power button located on the control panel) and contact your dealer.
• In case of power cord damage please turn off the unit and unplug it to avoid fire hazard.
- Do not use multiple sockets or extension cords.

Components

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled in Chinese

Technical diagram of an air conditioning unit with numbered parts labeled ⑥ to ⑪

1 Handle
2 Control panel
3 Air outlet
4 Fan
5 Castor

6 Upper air filter grille
7 Exhaust hose opening
8 Power cord mount
9 Lower filter grille
10 Rubber stopper
11 Rubber stopper cover
12 Power cord

Diagram showing seven labeled components of a mechanical or electrical component, including rectangular blocks, circular parts, and a coiled spring.

13 Exhaust hose
14 Exhaust hose adapters
15 Remote control
16 Window kit
17 Drainage hose

Installation

The unit should stand 50 cm away from other objects because they can strongly influence performance of the device (Fig. 1).

Warning: Before using this unit, you should let it stand straight for at least 24 hours.

The unit can be easily moved between rooms, but please note the following:

Installation of the exhaust hose, Fig. 2 und 3

1) Place the unit near a power outlet.
2) Attach the adapters at the ends of the exhaust hose.
3) Attach the round end of the exhaust hose into the appropriate hole on the back of the unit.
4) Fix the slide bar at the window. Plug the oval shaped adapter into the opening on the scroll bar.
5) Plug the power cord into the outlet (220-240VAC, 50 Hz).

Line drawing of an air conditioner unit next to a window, no text or symbols present

Technical line drawing showing two mechanical components with mounting holes and a panel, no text or symbols present

For common casement window, please use the Air-Block Klima-Sail EAN 4250058312099 (see "Spare parts and accessory supply").

Possible installation errors

• Make sure that the outlet is not blocked to prevent damage to the unit.
  • The exhaust hose should not be bent (Fig. 4).

Control panel

1. POWER: Press the button to turn the unit on or off. The unit automatically starts in cooling mode with low fan speed.

2. MODE: Press the Mode button after starting the unit to select between cooling, dehumidifying or fan mode.

3. FAN: Press the Fan button after starting the unit and adjust the desired fan speed.

4. TEMPERATURE - / TEMPERATURE +: Switch the unit into the cooling mode and use these buttons to adjust desired room temperature (16-31°C).
5. SLEEP MODE: Switch the unit into the cooling mode and press this button to de- or activate the sleep mode.
6. TIMER: Turn the unit on and leave it in standby mode, then press this button to set the timer. You can set the desired on or off time using the ▲ and ▼ keys (1h-24h).

Remote control

1. Power
2. Timer
3. Mode
4. Temperature +
5. Temperature -
6. Fan
7. Sleep mode ⑦ ②

①

⑤ ④ ⑥ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↙ ↘ ③ ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← →

Functions

Cooling mode

• After starting the unit it will automatically start with default settings: cooling mode, 22°C, low fan speed.
- Press the MODE button to set the cooling mode, the cooling mode indicator lights.
- Press the ▲ or ▼ to adjust to the temperature (16° C – 31° C).
- Press the FAN button to adjust the fan speed (high or low).

Fan mode

• Press MODE button to turn on the fan mode, the fan mode indicator lights.
• Press the FAN button to adjust the fan speed (high or low).
  • Temperature setting and sleep mode cannot be set.

Timer

• In standby mode, press the TIMER button to set the on-time. The timer indicator lights up.
  • After starting the unit press the TIMER button to set the off-time. The timer indicator goes off.

Dehumidifying mode

• Press the SLEEP MODE button, the fan speed will be automatically adjusted on the low level.
• If the sleep mode will be activated during operation in the cooling mode, the temperature will rise an hour later by 1^ C, two hours later by another 1^ C and then remains constant.
• Sleep mode is not adjustable during dehumidifying and fan mode. If the water tank is full, the standby mode will switch on, settings will be deleted and the sleep mode will be disable.

Compressor protection

The compressor requires a start-up phase and will start three minutes later on after turning on / reboot the device.

Important:

Emptying of the water tank

• The unit has an automatic water evaporation system. Condensed water will be used to cool the condenser. Thus the cooling performance will be increased and the energy will be saved.
• As soon as the water tank is full, the "WF" blinks on the display, the standby mode automatically turns on, it will sound the warning alarm and all the buttons will be locked until the tank is emptied.
• To empty of the water tank you need to remove the rubber stopper on the bottom of the unit and let the water leak into a container.
  • Turn off the power and unplug the power cord. Once you reboot the device, it will work normally.

Cleaning

Before starting cleaning or maintenance, turn the power off by pressing the POWER button, wait a few minutes and then unplug the power cord from the outlet.

Surface cleaning

Clean the unit using a damp cloth, and then wipe it using a dry cloth. Do not use chemical solvents (such as gasoline, alcohol). The surface and the entire housing could be damaged.

Air filter cleaning

Clean the air filter regularly. If the air filter is clogged with dust, the efficiency of the device could be reduced.

1) Open the air outlet and remove the filter.
2) Wash the air filter by submersion into warm water (about 40^ C) with neutral detergent, rinse it under running water and dry it with a soft cloth.
3) Install air filter carefully after cleaning and drying.

Storage

1. Pull the power plug and empty the water tank. Then set the device into the operating mode. Press the fan button and hold it for a. 5 seconds until the device switches to low fan speed. Let the unit run in this mode for half a day until the inner construction has dried. Thus, it will not become mouldy.
2. Turn off the unit and unplug the power cord.
3. Coil the cord and attach it to the holder.
4. Disconnect the exhaust tubing from the device and keep it safe.
5. Put the unit into a box and bring it to a dry place.
6. Remove the batteries from the remote control and keep them safe as well.

Troubleshooting

Don't repair or disassemble the unit by yourself, unsuitable repair may make the quality-protected card in vain, and even cause damage to the user or his/her possession.

Problems	Cause	Solution
1. The unit does not turn on when you press the Power button.	Power cord is not plugged.	Insert the plug into the socket and turn on the unit.
	Water full indicator lamp blinks.	Empty the water tank.
2. The unit restarts again and again	Windows and doors are open, other heat sources in the room (leading to temperature variation)	Close doors and windows, remove the heat source.
	Direct sunlight	Put the unit to the shade or draw the curtains.
	Exhaust hose is disconnected or blocked.	Connect or clean exhaust hose.
	Air inlet is blocked by smth.	Clean the blocked place.
3. Noise	The unit does not stand on a flat surface.	Place the unit on a hard flat surface (reduces noise).
4. Compressor does not start	Thermal protection function is activated.	Please turn off the device and restart it 3 Minutes later.

Spare parts and accessories supply (fast convenient supply)

You can obtain spare parts and accessories for your FREEZE unit from your local dealer. And at our website

you will find further information on individual accessory products as well as information on obtaining our spare parts quickly and conveniently. You will also find other information (e.g. FAQ, lists of spare parts, document download, etc) about your FREEZE unit.

NameEAN	Description	Drawing
Air-Block Klima-Sail4250058312099	Sail which can be used for all types of windows and doors. As for an external fly screen, it is fixed with Velcro and operated via a zip. The window or door can be closed at any time.
Air-Extension-Kit4250058312105	A World First with which you can air-condition almost every corner of your house, and it doesn't matter where the local air conditioner is located. You can extend the extract air hose by 5 meters via a special propeller. For FREEZE this also applies for the air supply and extraction.
Component-Kit 15 RO4250058314895	Exhaust hoseExhaust hose adapter for the unitExhaust hose end adapterWindow kitDrainage hose
Drainage-Kit 10/11d4250058314888	Drainage hose4 rubber stoppers
Remote Control 7K/9K4250058314932	Remote control

In the case of complaints

• Would you like to complain about the device, you can do it within 24 months from the date of purchase (receipt).
- A free replacement or repair will be excluded from the prior improper product manipulation.
- Defects on parts and consumables, as well as cleaning, maintenance or replacement of said parts are therefore chargeable.
- If you want to make a claim, so please bring the whole unit in its original packaging and with proof of purchase to your dealer. For a timely and convenient service register, visit our website also www.suntec-wellness.de and learn more.
- No proof of purchase will generally not free repair or replacement.
• In the event that the complaint case is analogous to our terms of service, all defects of the device or its accessories due to material or manufacturing faults by repair or, at our option, by replacement of the device.
- The damage of accessories does not automatically lead to a free replacement of the entire unit. In these cases, please contact your dealer. Glass breakage, or breakage of plastic parts is always a charge.
- The dealer or repair after the warranty service can carry out repairs with costs.

EC-Declaration of Conformity

The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit.

With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2019/03 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP Regulation

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Refrigerant

(CE) N 842/2006: This local air conditioner contains the refrigerant R410A. The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus contribute to global warming, if it is released to the atmosphere. Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying. Your Suntec local air conditioner does not have to use if used properly and undamaged coolant circuit can be refilled with refrigerant.

Freeze 7000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 390g = 0,81432t CO2e

Freeze 9000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 370g = 0,77256t CO2e

Note concerning protection of environment

This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the product, the operating instructions or the packaging indicate such disposal procedures. The materials are recyclable in accordance with their respective symbols. By means of re-use, material recycling or any other form of recycling old appliances you are making an important contribution to the protection of our environment. Please ask your local council where your nearest disposal station is located.

Liability is excluded for all printing errors and omissions.

Dib. 1
Dib.2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no text or symbols present.

Dib. 3
Dib. 4

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or crossing, showing no text or labels.

Pure technical line drawing of a mechanical or fluidic component with no text, numbers, or symbols

Muy importante!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

Diagram showing seven labeled components of a mechanical or electrical component, including threaded rod, ring, and coil.

Line drawing of an air conditioner unit with a door and ventilation system (no text or symbols)

Technical line drawing of two mechanical components with mounting holes (no text or symbols)

EC-Declaration of Conformity

The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit. With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2019/03 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP Regulation

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Refrigerant

(CE) N 842/2006: This air conditioner contains the refrigerant R410A. The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus contribute to global warming, if it is released to the atmosphere. Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying. Suntec your air conditioner does not have to use if used properly and undamaged coolant circuit can be refilled with refrigerant.

Freeze 7000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 390g = 0,81432t CO2e

Freeze 9000+: R410A (HFC32: 50%, HFC125: 50%), GWP: 2088, 370g = 0,77256t CO2e

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no visible text or symbols

Fig. 4

Fig. 3

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a cross symbol between two ports (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

TRÈS IMPORTANT!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

Diagram showing seven labeled parts of a mechanical or electronic component, including rectangular blocks, circular components, and a coiled spring.

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted pipe (no text or symbols)

Technical line drawing showing two configurations of air purifiers mounted on vertical supports, with no text or symbols present.

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no text or symbols present.

Line drawings of two air purifiers mounted on a wall, connected by wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two connected vehicles (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

MOLTO IMPORTANTE!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

Diagram showing labeled parts of a mechanical or electrical component with numbered annotations

13 Tubo di scarico

Line drawing of an air conditioner unit with a handle near a window (no text or symbols)

Technical line drawing of two electrical appliances with mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Line drawings of two different air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols present)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or crossing, showing no text or labels.

Technical line drawing of a mechanical component with a circular component connected to a vertical rod (no text or symbols)

ERG BELANGRIJK!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

Diagram showing labeled parts of a mechanical or electrical component with numbered annotations

Line drawing of an air conditioner unit with a door and ventilation grille (no text or symbols)

Technical line drawing showing two mechanical components with mounting holes and a ruler, no text or symbols present

© 2019/03 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP-besluit

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Abb. 3
Abb. 4

Line drawings of two air conditioning units mounted on a wall, connected by wires (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a device connected to a beam with a cross symbol (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

MUITO IMPORTANTE!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

1 Pega
2 Campo de comando
3 Saída de ar
4 Ventilador
5 Rodas

Diagram showing labeled parts of a mechanical or electrical component with numbered annotations

Line drawing of an outdoor air conditioner unit with a wall-mounted panel, connected to a wall-mounted hose (no text or symbols present)

Technical line drawing showing two mechanical components with mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit with a hose, connected to a window (no text or symbols)

Slika 3
Slika 4

Line drawings of two different air conditioning units mounted on a wall, connected by tubing (no text or symbols)

Diagram showing a device connected to a circular component with a cross symbol (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VAŽNO UPOZORENJE!

Nemojte instalirati ili koristiti svoj mobilni klima-uređaj prije no što pažljivo pročitate ove upute za rukovanje. Upute sačuvajte zbog eventualnog jamstva, ali i kao izvor informacija o proizvodu.

Upozorenje!

Ovaj uređaj se može koristiti od strane djece u dobi od 8 godina i iznad i osoba sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili ih uputila u korištenje aparata na siguran način i razumiju opasnosti uključeni. Čišćenje i održavanje korisnik ne donosi djecu bez nadzora. Djeci mlađoj od 3 godine, koja nisu pod stalnim nadzorom, mora biti onemogućen pristup uređaju. Djeca uzrasta između 3 i 8 godina smiju samo uključivati i isključivati uređaj, i to pod pretpostavkom, da je uređaj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom položaju, te da su djeca podučena u pogledu sigurne upotrebe uređaja, da stoje pod nadzorom i da su shvatila moguće opasnosti.

Djecu uzrasta između 3 i 8 godina uređaj ne smiju priključivati na utičnicu, ne smiju ga regulirati, čistiti niti vršiti održavanje uređaja.

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

1 Ručka
2 Komandna ploča
3 Izlaz zraka
4 Ventilator
5 Kotačići

Diagram showing seven labeled mechanical parts with numbered annotations

6 Gornja rešetka filtera
7 Otvor crijeva za otpadni zrak
8 Držač električnog kabela
9 Donja rešetka filtera
10 Gumeni čep
11 Kapica gumenog čepa
12 Električni kabel

Line drawing of an air conditioner unit in a room with windows and doors (no text or symbols)

Technical line drawing showing two configurations of air purifiers mounted on a wall, with no text or symbols present.

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Sl. 4

Sl. 3

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or failure, showing no text or labels.

Technical line drawing of a mechanical component with a circular component connected to a vertical rod (no text or symbols)

VAŽNO UPOZORENJE!

Nemojte instalirati ili koristiti svoj mobilni klima-uređaj prije nego što pažljivo pročitate ovo uputstvo za rukovanje. Uputstvo sačuvajte zbog eventualne garancije, ali i kao izvor informacija o proizvodu.

Upozorenje!

Ovaj uređaj se može koristiti od strane djece u dobi od 8 godina i iznad i osoba sa smanjenim fizičkim, senzornim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili instrukcija za upotrebu aparata na siguran način i razumiju opasnosti uključeni. Čišćenje i održavanje korisnika neće biti od strane djece bez nadzora. Djeci mlađoj od 3 godine, koja nisu pod stalnim nadzorom, mora biti onemogućen pristup uređaju. Djeca uzrasta između 3 i 8 godina smiju samo uključivati i isključivati uređaj, i to pod pretpostavkom, da je uređaj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom položaju, te da su djeca podučena u pogledu sigurne upotrebe uređaja, da stoje pod nadzorom i da su shvatila moguće opasnosti.

Djecu uzrasta između 3 i 8 godina uređaj ne smiju priključivati na utičnicu, ne smiju ga regulirati, čistiti niti vršiti održavanje uređaja.

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

1 Ručka
2 Komandna ploča
3 Izlaz zraka
4 Ventilator
5 Točkići

Diagram showing labeled parts of a mechanical or electrical component, including threaded rod, ring, and coil assembly.

6 Gornja rešetka filtera
7 Otvor crijeva za otpadni zrak
8 Držač električnog kabela
9 Donja rešetka filtera
10 Gumeni čep
11 Kapica gumenog čepa
12 Električni kabel

Line drawing of an air conditioner unit in a room with windows and doors (no text or symbols)

Technical line drawing showing two configurations of air purifiers mounted on a wall, with no text or symbols present.

Eventualne greške kod instalacije

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Slika 3
Slika 4

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or crossing, no text or labels present

Pure technical line drawing of a mechanical or fluidic component with no text, numbers, or symbols

ZELO POMEMBNO!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled in Chinese

Technical diagram of an air conditioning unit with numbered parts labeled 6, 7, 8, 11, and 12.

Diagram showing seven labeled components of a mechanical or electrical component, including threaded rod, ring, and motor.

Line drawing of an air conditioner unit with a hand pointing to the window (no text or symbols)

Technical line drawing of two air purifiers mounted on vertical supports, shown from different angles (no text or symbols)

Možne napake pri montaži

Line drawing of an outdoor air conditioner unit connected to a window (no text or symbols)

Obr. 3
Obr. 4

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols present)

Diagram of a vehicle with a cross symbol indicating a collision or crossing, showing no text or labels.

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

VEL'MI DÔLEŽITÉ!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

Technical diagram of an air conditioning unit with numbered parts labeled ⑥ to ⑪

Diagram showing seven labeled components of a mechanical or electrical component, including threaded rod, ring, and motor.

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no visible text or symbols

Technical line drawing showing two identical electrical or mechanical components with mounting brackets (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted hose (no text or symbols)

Obrázek. 4

Obrázek. 3

Technical line drawing of two air conditioning units connected by tubing, shown from different angles (no text or symbols)

Diagram of a device with a cross symbol between two ports, no text or labels present

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

VELMI DÜLEŽITÉ!

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled in Chinese

Technical diagram of an air conditioning unit with numbered parts labeled ⑥ to ⑪

Diagram showing seven labeled mechanical or electronic components with numbered labels (13–17)

Line drawing of an air conditioner unit with a handle, placed near a window (no text or symbols)

Two identical line drawings of air purifiers mounted on a wall, connected by wires (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted cable (no text or symbols)

1. ábra

2. ábra
   

Line drawings of two air purifiers mounted on a wall, connected by wires (no text or symbols)

Diagram of a device with a cross symbol indicating a crossed-out or blocked operation (no text or labels present)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

NAGYON FONTOS!

Technical diagram of an air conditioner unit with numbered parts labeled for identification.

Line drawing of an air conditioner unit with a door and panel, no text or symbols present

Technical line drawing showing two mechanical components with mounting holes and a base, no text or symbols present

EC-Declaration of Conformity

The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit.

With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2019/03 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP Regulation

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Hütöközeg

Line drawing of an outdoor air conditioner unit connected to a window (no text or symbols)

Rysunek 3
Rysunek 4

Line drawings of two air conditioning units connected by tubing, no text or symbols present

Diagram of a device with a cross symbol indicating a crossed-out or blocked operation (no text or labels present)

Pure technical line drawing of a mechanical or fluid system with no text, numbers, or symbols

BARDZO WAŻNE!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled in Chinese

Labeled diagram of an air conditioning unit with numbered parts for identification

Diagram showing labeled parts of a mechanical or electrical component with numbered annotations

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted cable (no text or symbols)

Technical line drawing of two electrical appliances with wiring and mounting brackets (no text or symbols)

For this appliance we assure 24 months warranty.

During the 24 months warranty we guarantee to repair your appliance free of charge or to provide your seller the spare parts free of charge if the appliance fails to work due to production failure.

Other claims are excluded from this warranty. We will not be liable for any defects caused by acts of nature, improper use, neglection of the instruction manual, damage from continuous use and damages during transportation.

This warranty card is only applicable with the according invoice.

In case of service please bring your purchased product to your seller.

Product name:

Serial number:

Name of buyer:

Date of purchase:

Stamp and signature of seller:

Manufacturer:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Germany

SUNTEC WELLNESS GMBH

HOLZSTRAße 2

40221 DÜSSELDORF

NÉMETORSZÁG

www.suntec-wellness.de

Garanciajegy

vásárlás helye

vásárlás dátuma

cikkszám/EAN

Kedves Vásárló,