U71PZH3E5 - Air-conditioner PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL U71PZH3E5 PANASONIC

Operating Instructions Air Conditioner

https://eu.datanavi.ac.smartcloud.panasonic.com/documents/

ENGLISH

2 5

Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.

This booklet mainly mentions the safety-related regulatory matters. Regarding the contents of the operation, please scan the matrix two-dimensional (2D) barcode and refer to the detailed manuals.

FRANCAIS

6~9

Thank you for purchasing this Panasonic product. This product is a commercial air conditioner outdoor unit. Installation Instructions attached.

Safety Precautions

The following symbols used in this manual, alert you to potentially dangerous conditions to users, service personnel or the appliance:

WARNING This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal injury or death.

CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or product or property damage.

Prohibited matters Matters to be observed

• Read these Operating Instructions carefully before using this air conditioner. If you still have any difficulties or problems, consult your dealer for help.
• This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions. Use this only for its intended purpose as described in these Operating Instructions.

WARNING	This symbol shows that this equipment uses a flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked, together with an external ignition source, there is a possibility of ignition.
CAUTION	This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Technical Manual.
i CAUTION	This symbol shows that there is information included in the Operating Instructions and/or Installation Instructions.

WARNING

Confirrmtoauthorized dealer or specialist onusage of specifi ed refrigerant type.Using of refrigerant other than the specifi ed type may cause product damage, burst and injury etc.

This air conditioner has no ventilator for intaking fresh air from outdoors. You must open doors or windows frequently when you use gas or oil heating appliances in the same room, which consume a lot of oxygen from the air. Otherwise there is a risk of suffocation in an extreme case.

Never use or store gasoline or other flammable vapor or liquid near the air conditioner — it is very dangerous.

Do not use this appliance in a potentially explosive atmosphere.

Never touch the unit with wet hands.

Do not insert your fingers or other objects into the air conditioner indoor or outdoor unit, rotating parts may cause injury.

Important Information Regarding The Refrigerant Used

This product contains fluorinated greenhouse gases. Do not vent gases into the atmosphere.

Refrigerant type: R32 GWP (1) value: 675 (1)GWP = global warming potential

Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation.

Please contact your local dealer for more information.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

If the refrigerant comes in contact with a flame, it produces a toxic gas.

For safety, be sure to turn the air conditioner off and also to disconnect the power before cleaning or servicing.

Pull off the power plug from a receptacle, or switch off the breaker, or switch off the power disconnecting meter isolate the air conditioner from main power supply in case of emergency.

Dispose of according to national and/or local legislation.

This product must not be modified or disassembled under any circumstances.

Modifi ed or disassembled unit may cause fire, electric shock or injury.

Do not clean inside the indoor and outdoor units by users. Engage authorized dealer or specialist for cleaning.

In case of malfunction of this appliance, do not repair by yourself. Contact the sales dealer or service dealer for a repair and disposal.

Provide a power outlet to be used exclusively for each unit, and a power supply disconnect, Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) or Residual Current Device (RCD) for overcurrent protection should be provided in the exclusive line.

Provide a power outlet exclusively for each unit, and full disconnection means having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

To prevent possible hazards from insulation failure, the unit must be grounded.

Do not use modifi ed cord, joint cord, extension cord or unspecified cord to prevent overheating and fire.

The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

An unventilated area where the appliance using flammable refrigerants is installed shall be so constructed that should any refrigerant leak, it will not stagnate so as to create a fire or explosion hazard.

The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation.

After the unit is installed, never fail to ask the installer for the floor space of the room where the unit is installed and the refrigerant charge amount.

In case the unit or the room divider is changed, never fail to consult the sales dealer or service dealer.

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.

Do not pierce or burn.

In cases that require mechanical ventilation, ventilation openings shall be kept clear of obstruction.

WARNING

The appliance shall be stored in a room without continuously operating open fl ames (for example: an operating gas appliance) and ignition sources (for example: an operating electric heater).

Stop using the product when any abnormality/failure occurs and disconnect the power plug or turn off the power switch and breaker. (Risk of smoke/ fire/electric shock) Examples of abnormality/failure:

• The ELCB trips frequently.
  The product sometimes does not start when turned on.
  The power is sometimes disconnected when the cord is moved.
• Burnt odor or abnormal noise is detected during operation.
  The body is deformed or abnormally hot.
  Water leaks from the indoor unit.
• Power cord or plug becomes abnormally hot.
  Fan speed cannot be controlled.
  The unit stops running immediately even if it is switched on for operation.
  The fan does not stop even if the operation is stopped.

Contact immediately your local dealer for maintenance/repair.

Do not sit or step on the unit. You may fall down accidentally.

CAUTION

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Keep the fire alarm and the air outlet at least 1.5m away from the unit.

Do not cool or heat the room too much if babies or invalids are present.

Do not turn the air conditioner on and off from the power mains switch. Use the ON/OFF operation button.

Do not stick anything into the air outlet of the outdoor unit. This is dangerous because the fan is rotating at high speed.

Do not touch the air inlet or the sharp aluminum fins of the outdoor unit. You may get injured.

Do not stick any object into the FAN CASE. You may be injured and the unit may be damaged.

NOTICE

• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.
• The compressor may occasionally stop during thunderstorms. This is not a mechanical failure. The unit automatically recovers after a few minutes.
• The English text is the original instructions. Other languages are translation of the original instructions.

■ Maintenance

Refer to the Operating Instructions attached to the indoor unit.

Markings for Directive 2014/68/EU (PED)

Rating nameplate figure

Tabulation of Various data

A U-71PZH3E5 U-100	PZH3E5 U-125PZH3E5 U-140PZH3E5
B 220 - 230 - 240 V ~ 50 Hz
C 4.42 kW, 20.4 A 6.2	5 kW, 28.3 A 7.15	kW, 32.7 A 7.20 kW	32.3 A
D 25 A 35 A 40 A 40 A
E 41.5 bar (4.15 MPa)
F 27.0 bar (2.70 MPa)
G 1.95 kg	3.05 kg	3.05 kg	3.05 kg

A U-71PZH3E8 U-100PZH3E8 U-125PZH3E8 U-140PZH3E8
B	380 - 400 - 415 V 3N~ 50 Hz
C 4.47 kW, 6.90 A 6.50 kW, 9.90 A 7.40 kW, 11.4 A 7.60 kW, 11.4 A
D 15 A 15 A 15 A 15 A
E 4.15 bar (4.15 MPa)
F 27.0 bar (2.70 MPa)
G 1.95 kg	3.05 kg	3.05 kg	3.05 kg

Koelmiddeltype: R32 GWPwaarde: 675 (1)GWP = global warming potential (broeikaseffect)

ETIouvantovtai oyniec ykataoans.

Ppoulaeic aopaaea

Ta akoloutheta ouboa Tou xpnoiopoiouvtai OTo Exyepidio
Oac TPOEIDIOIOUv ia duvntkA EtIKIVUveC kataoTaeic yia
TOUC xPNTeC, TO TPOOWNIKO epBIs n Tn OOUKEUN:

TuTioG yukikoR32 TIm GWP (1):675 (1)GWP = global warming potential (duvamko eepavan to avnt)

Pepiodikc ataattnoeic yia tuxov diappoe tsou uukotou uukotou vataatnbov avaloyae Tnv eupwntikn n tonotikn

vouotheoi. Napakaieote va epte OE tiaqn me tov totko aac avitnpoawto ia nepiooatepc nnpopopies.

Pnpopoeies yia toux npoteos xetikae tn ouaoyn kai atopppn Tou naiou eonlaou kai twx npoiotoinuevuv mataipow

TaEvLouOBoLa OTo TPOIOVTA,Onn OoKEuaOia N/ka OTo OuvNmuEva EyypaO anpiaovou OnT aXpnoiopoTioNeva nAektpika KaI nAeKtpovikapioovtka Koi MTatapieC Ev 0 Ta TPTTEI VA avakateUovTAt e Ta Yevika oikia atoppmuata.

Tia Tn Owtn ETTepyaia, avaknon kai avakukwon twv TAIWVPoiovtwkai wvXpOIOIoumeuvmPATAIWV, pTeaepte ta e Kaatalna ane aouoyns, uqawva e nTv eviik vopoeia oac kai Tc Odyie 2002/96/EK kai 2006/66/EK.

Me tn owt anoppiyn autw twv pioovtwk kmu tataipw, oubaaetai otny eokovponn noutuww npw kntv atotpottn duvtikda uoeuv etttwoewv ony avepwnu yieia kai trepiabauov, nou ta tpooue va tpokuvei a tov akataaanxepioo twv atoBantwv.

Tia TepiooTepec Tnpaoopiec oxetikae Tn oulloykai avakukwon taikiv Tpoovv kai pntapiw,ETIKOIVWVNTE PE Tn OJOTIK apx, Tnv utnpoeia atoppiyns aotBawv n to aneio wanong aTo oTou ayopaate TaavkeiEvva.

Mtopei va 1oxouov Tioe c yia th avoaeyn atoppiny autwTwv anoBthuw, oupwva e n vEviik voopoeia.

Tia eayeauatikouc xpoTeos Tnv Eupwtaikn Evwn

Av etiueite va atoppieTe nAekptiko kai nAektpovik oEotlaio, eTikoivwnote ie tov avttipooWto npountn aoc yia TepiooTepe s Tnpopopiec.

He BKNIOUbaIte N N3KNIIOUbaIte KINMaTnKa OT MpeXOBnN peBKnIOUbaTeJ. N3NoJ3BaIte 6yToHa ON/OFF (BKJI./N3KJI.).

He 3aIenBaIte HnIoo Ha
H3XOJa Ha Bb3dYx Ha
BbHsHOTo TAno.ToBa e
OnaCHO, Tb' KATO BEHTUNaTOPbT
Ce BbPTN C BnCOKa CKOpocT.

He doKocBaIte OTbopa 3a BXOJaIyra Bb3dYx IIN OCTpIte aIyMnHneBn KaIy3N Ha BbHShOTO TJILO. MoKe da ce HapaHnte.

He nbxaTe HnKaKbnu npedMeTn B KOxUXA HA BEHTNJATOPA. MoKe da ce hapaHnte n TAnTo Da ce NobpeDi.

3ABeJIeXKA

• UpeDbT Tp86Ba Da ce CbXpaH8Ba TaKa, Ye Da Ce IpeDoT BpaTu MexaHnUHa NOBpeDa.
  KOMPecopbT MoKe cnuyaHNO da cnpe no Bpeme Ha rpbMOTeBnHb 6ypn. Toba He e MexaHnHa abapn. TaNTo ABTomaTHO 3anoBa pa6oTa cneHRAKOJIKO MNHTN.
• AnfniNcknT e3NK e 3e3nkT ha opinHaHnTe nHCTpyKm. Dpynte 3e3u ca npbeoD ot opinHaHnTe nHCTpyKm.

Iopdpbxxka

BnKTe Hhctpykunnte 3a eKnloatau, npedocabehn C BbtpewHOTO TNO.

MapknpoBka cbrnacHo DnpeKTHBa 2014/68/EU (DnpeKTHBa 3a O6OpyDbAHe noD HaJraHe)

HnrypaHaΦa6pnuHa Ta6eNa C HOMHaJIHN DaHHN

Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Manufacture factory Panasonic Appliances Air-Conditioning(Guangzhou) Co.,Ltd 28 Wanbao North Street, Wanbao Base, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province.China

Single Split Outdoor Unit (R32)

Connection with 4-Way Cassette (S-6071PU3E, S-1014PU3E)

Model Name		U-71PZH3E5 U-100PZH3E5 U-125PZH3E5 U-140PZH3E5
Power source		220 - 230 - 240 V~ 50 Hz
Cooling capacity	kW	7.1 10.0 12.5 14.0
	BTU/h	24,200 34,100	42,700 47,800
Heating capacity	kW	8.0 11.2 14.0 16.0
	BTU/h	27,300 38,200	47,800 54,600
Sound Pressure level(Cooling / Heating)	dB(A)	48 / 50 52 / 52	53 / 53 54 / 54
Sound Power level(Cooling / Heating)	dB(A)	65 / 67 69 / 69	70 / 70 71 / 71

Model Name		U-71PZH3E8 U-100PZH3E8 U-125PZH3E8 U-140PZH3E8
Power source		380 - 400 - 415 V 3N~ 50 Hz
Cooling capacity	kW	7.1 10.0 12.5	14.0
	BTU/h	24,200 34,100	42,700 47,800
Heating capacity	kW	8.0 11.2 14.0	16.0
	BTU/h	27,300 38,200	47,800 54,600
Sound Pressure level(Cooling / Heating)	dB(A)	48 / 50 52 / 52	53 / 53 54 / 54
Sound Power level(Cooling / Heating)	dB(A)	65 / 67 69 / 69	70 / 70 71 / 71

Connection with Middle Static Pressure Duct (S-6071PF3E, S-1014PF3E)

Model Name		U-71PZH3E5 U-100PZH3E5 U-125PZH3E5 U-140PZH3E5
Power source		220 - 230 - 240 V~ 50 Hz
Cooling capacity	kW	6.8 9.5 12.1	13.4
	BTU/h	23,200 32,400	41,300 45,700
Heating capacity	kW	7.5 10.8 13.5	15.5
	BTU/h	25,600 36,800	46,100 52,900
Sound Pressure level(Cooling / Heating)	dB(A)	48 / 50 52 / 52	53 / 53 54 / 54
Sound Power level(Cooling / Heating)	dB(A)	65 / 67 69 / 69	70 / 70 71 / 71

Model Name		U-71PZH3E8 U-100PZH3E8 U-125PZH3E8 U-140PZH3E8
Power source		380 - 400 - 415 V 3N~ 50 Hz
Cooling capacity	kW	6.8 9.5 12.1	13.4
	BTU/h	23,200 32,400	41,300 45,700
Heating capacity	kW	7.5 10.8 13.5	15.5
	BTU/h	25,600 36,800	46,100 52,900
Sound Pressure level(Cooling / Heating)	dB(A)	48 / 50 52 / 52	53 / 53 54 / 54
Sound Power level(Cooling / Heating)	dB(A)	65 / 67 69 / 69	70 / 70 71 / 71

Corresponding language table

If you have problems or questions concerning your Air Conditioner, you will need the following information. Model and serial numbers are on the nameplate.

Authorised representative in EU

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany