GTS 18V216 Professional - Saw BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GTS 18V216 Professional BOSCH

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica

tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten

tion while operating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

16 | English

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
  Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
  Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
  Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Safety instructions for table saws

Guarding related warnings

• Keep guards in place. Guards must be in working order and be properly mounted. A guard that is loose,

damaged, or is not functioning correctly must be repaired or replaced.

Always use saw blade guard and riving knife for every through-cutting operation. For through-cutting operations where the saw blade cuts completely through the thickness of the workpiece, the guard and other safety devices help reduce the risk of injury.
- Immediately reattach the guarding system after completing an operation (such as rabbeting) which requires removal of the guard and/or riving knife. The guard and riving knife help to reduce the risk of injury.
Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition.
Adjust the riving knife as described in this instruction manual. Incorrect spacing, positioning and alignment can make the riving knife ineffective in reducing the likelihood of kickback.
For the riving knife to work, it must be engaged in the workpiece. The riving knife is ineffective when cutting workpieces that are too short to be engaged with the riving knife. Under these conditions a kickback cannot be prevented by the riving knife.
Use the appropriate saw blade for the riving knife. For the riving knife to function properly, the saw blade diameter must match the appropriate riving knife and the body of the saw blade must be thinner than the thickness of the riving knife and the cutting width of the saw blade must be wider than the thickness of the riving knife.

Cutting procedures warnings

ANGER: Never place your fingers or hands in the vicinity or in line with the saw blade. A moment of inattention or a slip could direct your hand towards the saw blade and result in serious personal injury.
Feed the workpiece into the saw blade only against the direction of rotation. Feeding the workpiece in the same direction that the saw blade is rotating above the table may result in the workpiece, and your hand, being pulled into the saw blade.
Never use the mitre gauge to feed the workpiece when ripping and do not use the rip fence as a length stop when cross cutting with the mitre gauge. Guiding the workpiece with the rip fence and the mitre gauge at the same time increases the likelihood of saw blade binding and kickback.
When ripping, always apply the workpiece feeding force between the fence and the saw blade. Use a push stick when the distance between the fence and the saw blade is less than 150mm and use a push block when this distance is less than 50mm . "Work helping" devices will keep your hand at a safe distance from the saw blade.
Use only the push stick provided by the manufacturer or constructed in accordance with the instructions.

This push stick provides sufficient distance of the hand from the saw blade.

• Never use a damaged or cut push stick. A damaged push stick may break causing your hand to slip into the saw blade.
  Do not perform any operation "freehand". Always use either the rip fence or the mitre gauge to position and guide the workpiece. "Freehand" means using your hands to support or guide the workpiece, in lieu of a rip fence or mitre gauge. Freehand sawing leads to misalignment, binding and kickback.
• Never reach around or over a rotating saw blade. Reaching for a workpiece may lead to accidental contact with the moving saw blade.
• Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the table's edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback.
  Feed workpiece at an even pace. Do not bend or twist the workpiece. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Jamming the saw blade by the workpiece can cause kickback or stall the motor.
  Do not remove pieces of cut-off material while the saw is running. The material may become trapped between the fence or inside the saw blade guard and the saw blade pulling your fingers into the saw blade. Turn the saw off and wait until the saw blade stops before removing material.
  Use an auxiliary fence in contact with the table top when ripping workpieces less than 2mm thick. A thin workpiece may wedge under the rip fence and create a kickback.

Kickback causes and related warnings

Kickback is a sudden reaction of the workpiece due to a pinched, jammed saw blade or misaligned line of cut in the workpiece with respect to the saw blade or when a part of the workpiece binds between the saw blade and the rip fence or other fixed object.

Most frequently during kickback, the workpiece is lifted from the table by the rear portion of the saw blade and is propelled towards the operator.

Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

• Never stand directly in line with the saw blade. Always position your body on the same side of the saw blade as the fence. Kickback may propel the workpiece at high velocity towards anyone standing in front and in line with the saw blade.
• Never reach over or in back of the saw blade to pull or to support the workpiece. Accidental contact with the saw blade may occur or kickback may drag your fingers into the saw blade.

Never hold and press the workpiece that is being cut off against the rotating saw blade. Pressing the workpiece being cut off against the saw blade will create a binding condition and kickback.
Align the fence to be parallel with the saw blade. A misaligned fence will pinch the workpiece against the saw blade and create kickback.
Use a featherboard to guide the workpiece against the table and fence when making non-through cuts such as rabbeting. A featherboard helps to control the workpiece in the event of a kickback.
Support large panels to minimise the risk of saw blade pinching and kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Support(s) must be placed under all portions of the panel overhanging the table top.
Use extra caution when cutting a workpiece that is twisted, knotted, warped or does not have a straight edge to guide it with a litre gauge or along the fence. A warped, knotted, or twisted workpiece is unstable and causes misalignment of the kerf with the saw blade, binding and kickback.
- Never cut more than one workpiece, stacked vertically or horizontally. The saw blade could pick up one or more pieces and cause kickback.
When restarting the saw with the saw blade in the workpiece, centre the saw blade in the kerf so that the saw teeth are not engaged in the material. If the saw blade binds, it may lift up the workpiece and cause kickback when the saw is restarted.
- Keep saw blades clean, sharp, and with sufficient set. Never use warped saw blades or saw blades with cracked or broken teeth. Sharp and properly set saw blades minimise binding, stalling and kickback.

Table saw operating procedure warnings

Turn off the table saw and disconnect the battery pack when removing the table insert, changing the saw blade or making adjustments to the riving knife or blade guard, and when the machine is left unattended. Precautionary measures will avoid accidents.
- Never leave the table saw running unattended. Turn it off and don't leave the tool until it comes to a complete stop. An unattended running saw is an uncontrolled hazard.
Locate the table saw in a well-lit and level area where you can maintain good footing and balance. It should be installed in an area that provides enough room to easily handle the size of your workpiece. Cramped, dark areas, and uneven slippery floors invite accidents.
Frequently clean and remove sawdust from under the saw table and/or the dust collection device. Accumulated sawdust is combustible and may self-ignite.
The table saw must be secured. A table saw that is not properly secured may move or tip over.
- Remove tools, wood scraps, etc. from the table before the table saw is turned on. Distraction or a potential jam can be dangerous.

18|English

Always use saw blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes. Saw blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off-centre, causing loss of control.
- Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance.
- Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted.
Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Do not use grinding wheels, wire brushes, or abrasive wheels on a table saw. Improper saw blade installation or use of accessories not recommended may cause serious injury.

Additional safety warnings

When mounting the saw blade, wear protective gloves. This poses a risk of injury.
Do not use HSS saw blades. Such saw blades can easily break.
Only use saw blades that match the specifications given in this operating manual and that are tested and marked in accordance with EN 847-1
Never use the tool without the table insert. Replace table insert if defective. Without flawless table inserts, injuries are possible from the saw blade.
- Keep your work area clean. Material mixtures are particularly hazardous. Light metal dust may catch fire or explode.
Choose the saw blade suited to the material you want to work on.
Only use saw blades that are recommended by the power tool manufacturer and are suitable for using on the material you want to saw.
Only advance the workpiece towards the saw blade when it is running. Otherwise there is a risk of kickback occurring if the saw blade catches in the workpiece.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

Symbols

The following symbols may be important for the operation of your power tool. Please take note of these symbols and their meaning. Correctly interpreting the symbols will help you to operate the power tool more effectively and safely.

Symbols and their meaning

Keep hands away from the cutting area while the power tool is running. Contact with the saw blade can lead to injuries.

Wear a dust mask.

Wear hearing protection. Exposure to noise can cause hearing loss.

Wear safety goggles.

3601M44000
3601M440K0
3601M44040

sary to use reducers, ensure that the dimensions of the reducer are suitable for the base blade thickness and the saw blade hole diameter, as well as the tool spindle diameter. Wherever possible, use the reducers provided with the saw blade.

3601M44OB0

The saw blade diameter must match the information specified on the symbol.

3601M44000
3601M44OK0
3601M44040

a The saw blade must be no more than 216 mm in diameter.
b When changing the saw blade, make sure that the cutting width is no smaller than 1.7mm and the base blade thickness is no larger than 1.5mm . Otherwise, there is a risk that the riving knife will hook into the workpiece.

c The riving knife is 1.6mm thick.

d The cutting direction of the teeth (direction of the arrow on the saw blade)

Symbols and their meaning

must match the direction of the arrow on the riving knife.

3601M440B0

a The saw blade must be no more than 216 mm in diameter.

b When changing the saw blade, make sure that the cutting width is no smaller than 2.3mm and the base blade thickness is no larger than 2.1mm . Otherwise, there is a risk that the riving knife will hook into the workpiece.

c The riving knife is 2.2mm thick.

d The cutting direction of the teeth (direction of the arrow on the saw blade) must match the direction of the arrow on the riving knife.

3601M44000

The riving knife is 1.6mm thick.

3601M440K0

The maximum possible workpiece height is 70mm

3601M44040

The riving knife is 2.2mm thick.

3601M440B0

The maximum possible workpiece height is 70mm

Left-hand side:

Indicates the direction of rotation of the crank for lowering (transport position) and raising (work position) the saw blade.

Right-hand side:

Indicates the position of the locking lever for securing the saw blade and setting the bevel angle (saw blade can be swivelled).

The CE mark provides confirmation from the manufacturer that the power tool complies with the applicable EU Directives.

Product Description and Specifications

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended use

The power tool is a stationary machine for cutting in a straight line with and against the grain in hardwood, softwood, chipboard and fibreboard. Mitre angles of -30^ to +30^ as well as bevel angles of 0^ to 45^ are possible.

It is also possible to saw aluminium profiles and plastic using the appropriate saw blades.

Product Features

The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page.

(1) Scale for spacing between saw blade and parallel guide
(2) Angle guide
(3) Protective cover
(4) Riving knife
(5) Parallel guide
(6) Saw table expansion
(7) Angle guide storage compartment
(8) Mounting holes
(9) Ring spanner (23 mm; 13 mm)
(10) Hex key (5 mm)
(11) Bracket for storing the protective cover
(12) Push stick
(13) Clamping handle for saw table expansion
(14) Hand wheel
(15) Crank for raising and lowering the saw blade
(16) On/off switch
(17) Battery
(18) Stop for 45^ bevel angle.
(19) Scale for bevel angles
(20) Locking lever for setting the bevel angle
(21) Angle indicator (vertical)
(22) Stop for 0^ bevel angle
(23) Saw table.
(24) Adjusting screw for adjusting the clamping force of the parallel guide
(25) Table insert
(26) Saw blade
(27) Guide groove for parallel guide
(28) Battery release button
(29) Carrying handle
(30) Guide groove for angle guide
(31) Dust extraction adapter
(32) V guide groove on the saw table for the parallel guide
(33) Base grid
(34) Locking screw for base grid
(35) Clamping lever/clamp markings

20|English

(36) Clamping lever for riving knife
(37) Positioning pins for riving knife
(38) Table insert locking screw
(39) Clamping lever for protective cover
(40) Guide pin for protective cover
(41) Clamping handle for parallel guide
(42) V guide for parallel guide
(43) Additional parallel guide
(44) "Additional parallel guide" fastening set
(45) Guide rail for angle guide
(46) Lower saw blade cover
(47) Tab for lower saw blade cover
(48) Gripping hole for lifting the table insert
(49) Clamping nut
(50) Spindle locking lever
(51) Clamping flange
(52) Mounting flange
(53) Tool spindle
(54) Locking knob for all metre angles

(55) Angle indicator on the angle guide
(56) Scale display
(57) Saw table spacing indicator
(58) Cross-head screw for setting the 0^ stop
(59) Screw for bevel angle indicator
(60) Cross-head screw for setting the 45^ stop
(61) Hex socket screws (5 mm) on the front for adjusting the parallelism of the saw blade
(62) Hex socket screws (5 mm) on the rear for adjusting the parallelism of the saw blade
(63) Screw for saw table spacing indicator
(64) Hex socket screws (5 mm) for adjusting the parallelism of the parallel guide
(65) Screw for parallel guide spacing indicator
(66) Adjusting screws for table insert
(67) Push stick storage compartment
(68) Hex key storage compartment
(69) Ring spanner storage compartment

a) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

Table saw GTS 18V-216 GTS 18V-216

Article number		3 601 M44 0003 601 M44 0403 601 M44 0KO	3 601 M44 0BO
Rated voltage V= 18 18
No-load speedA)	min-1	4500 4500
Starting current limitation ● ●
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 20,5-21,6 20,5-21,6
Recommended ambient temperature during charging	°C 0...+35 0...+35
Permitted ambient temperature during operationC) and during storage	°C -20...+50 -20...+50
Compatible rechargeable batteries GBA 18V...		ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Recommended rechargeable batteries for maximum performance		ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah	ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah
Recommended chargers GAL 18...		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

Dimensions (including detachable parts of the tool)

Width x depth x height mm 658 x 332 x 553 658 x 332 x 553

Dimensions of suitable saw blades

Saw blade diameter mm	216	216
Base blade thickness	mm	<1,5	1,5-2,1
Min. tooth thickness/offset	mm	>1,7	>2,3

Table saw GTS 18V-216 GTS 18V-216

Hole diameter mm 30 25,4

A) Measured at 20 - 25^ with rechargeable battery ProCORE18V 12.0Ah.
B) Depends on battery in use
C) Limited performance at temperatures < 0^
Maximum workpiece dimensions: (see "Maximum workpiece dimensions", page 26)

Noise information

Noise emission values determined according to EN 62841-3-1.

Typically, the A-weighted noise level of the power tool is: Sound pressure level 81 dB(A); sound power level 94 dB(A). Uncertainty K = 3 dB.

Wear hearing protection!

The noise emission value given in these instructions has been measured in accordance with a standardised measuring procedure and may be used to compare power tools. It may also be used for a preliminary estimation of noise emissions.

The noise emission value given represents the main applications of the power tool. However, if the power tool is used for other applications, with different application tools or is poorly maintained, the noise emission value may differ. This may significantly increase noise emissions over the total working period.

To estimate noise emissions accurately, the times when the tool is switched off, or when it is running but not actually being used, should also be taken into account. This may significantly reduce noise emissions over the total working period.

Assembly

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

Items included

Check to ensure that all the parts listed below have been supplied before using the power tool for the first time:

• Table saw with fitted saw blade (26) and riving knife (4)
  Angle guide (2)
• Parallel guide (5)
• Additional parallel guide (43)
• "Additional parallel guide" fastening set (44) (2 fastening screws, 2 washers, 2 wing nuts)
• Protective cover (3)
• Hex key (10)
• Ring spanner (9) with slotted screwdriver tip
• Push stick (12)
• Table insert (25)

Note: Check the power tool for possible damage. Before continuing to use the power tool, carefully check that

all protective devices or slightly damaged parts are working perfectly and according to specifications. Check that the moving parts are working perfectly and without jamming; check whether any parts are damaged. All parts must be fitted correctly and all the conditions necessary to ensure smooth operation must be met.

If the protective devices or any parts become damaged, you must have them properly repaired or replaced by an authorised service centre.

Extra tools required (not included in the delivery):

• Cross-headed screwdriver
  Angle gauge

Fitting individual components

• Carefully remove all parts included in the delivery from their packaging.
• Remove all packing material from the power tool and the accessories provided.
• Turn the locking screws (34) as far as possible in the "Unlock" direction using the tip of the ring spanner (9) and open the base grid (33) (see figure a).

Remove the packing material under the motor block.

The following tool elements are attached directly to the tool housing: Push stick (12), ring spanner (9), hex key (10), parallel guide (5), angle guide (2), extraction adapter (31), additional parallel guide (43) with fastening set (44), protective cover (3).
- If you require one of these parts, remove it carefully from its storage location.

Positioning the riving knife (see figures b1-b2)

Note: If necessary, clean all parts to be fitted before you position them.

Turn the crank (15) clockwise as far as possible so that the saw blade (26) is in the highest possible position above the saw table.
- Release the clamping lever (36) clockwise until it points upwards.
- Slide the riving knife (4) towards the clamping lever (36) until it can be pulled upwards.
- Pull the riving knife all the way up until it is positioned exactly over the centre of the saw blade.
- Allow both pins (37) to engage in the lower bore holes in the riving knife and then retighten the clamping lever (36).

The markings (35) on the clamp and clamping lever (36) must be aligned as shown.

22 | English

Fitting the table insert (see figure c)

• Place the table insert (25) over the riving knife (4) and into the tool chamber.
• Turn the locking screw (38) as far as it will go in the "Lock" direction using the tip of the ring spanner (9).

The front side of the table insert (25) must lie flush with or a little below the saw table; the rear must lie flush with or a little above the saw table.

Fitting the protective cover (see figures d1-d2)

Note: Only fit the protective cover when the riving knife is in the top position directly over the centre of the saw blade (see figure b2). Do not fit the protective cover when the riving knife is in the bottom position (position when delivered/ position for sawing grooves) (see figure b1).

• Loosen the clamping lever (39) and remove the protective cover (3) from the bracket (11).
• Hold the saw blade guard (upper metal rail) of the protective cover (3) with one hand, while using the other hand to move the clamping lever (39) up.
• Push the guide pin (40) backwards into the groove on the riving knife (4).
• Move the protective cover (3) down until the saw blade guard (upper metal rail) is parallel with the surface of the saw table (23).
• Push the clamping lever (39) down. The clamping lever must be felt and heard to engage; the protective cover (3) must be securely and safely fitted.

Always check that the blade guard can move properly before use. Do not use the power tool if the blade guard cannot move freely and does not close immediately.

Fitting the parallel guide (see figure e)

The parallel guide (5) can be positioned on either the left or the right of the saw blade.

• Loosen the clamping handle (41) of the parallel guide (5). This lightens the load on the V guide (42).
• First insert the parallel guide with the V guide into the guide groove (32) of the saw table. Then position the parallel guide in the front guide groove (27) of the saw table. The parallel guide can now be moved freely.
• To secure the parallel guide, push the clamping handle (41) down.

Fitting the additional parallel guide (see figure f)

To saw narrow workpieces and bevel angles, you must fit the additional parallel guide (43) on the parallel guide (5).

The additional parallel guide can be fitted on the left or right of the parallel guide (5) as required.

Use the "additional parallel guide" fastening set (44) (two fastening screws, two washers, two wing nuts) for fitting the guide.

• Slide the fastening screws through the lateral holes on the parallel guide (5).

• The heads of the screws are used to guide the additional parallel guide.

• Slide the additional parallel guide (43) over the heads of the fastening screws.

• Place the washers on the fastening screws and tighten the screws using the wing nuts.

Fitting the angle guide (see figure g)

• Push the rail (45) of the angle guide (2) into one of the guide grooves (30) provided in the saw table.

Battery Charging

Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.

Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit: The application tool no longer rotates.

Do not continue to press the On/Off switch after the power tool has automatically switched off. The battery can be damaged.

Follow the instructions on correct disposal.

Removing the Battery

The battery (17) is equipped with two locking levels to prevent the battery from falling out if the battery release button (28) is pressed unintentionally. The battery is held in place by a spring when fitted in the power tool.

• To remove the battery (17), press the release button (28) and pull the battery out of the power tool. Do not use force to do this.

Battery charge indicator

The green LEDs on the battery charge indicator indicate the state of charge of the battery. For safety reasons, it is only possible to check the state of charge when the power tool is not in operation.

Press the button for the battery charge indicator or to show the state of charge. This is also possible when the battery is removed.

If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, then the battery is defective and must be replaced.

Battery model GBA 18V...

LEDs Capacity

3 × continuous green light 60 - 100%
2× continuous green light 30 - 60%

LEDs Capacity

1× continuous green light 5-30%
1 × flashing green light 0 - 5 %

Battery model ProCORE18V...

LEDs Capacity

5 × continuous green light 80 - 100%
4× continuous green light 60 - 80%
3 × continuous green light 40 - 60 %
2 × continuous green light 20 - 40%
1× continuous green light 5 - 20%
1 × flashing green light 0 - 5 %

Stationary or flexible mounting

To ensure safe handling, the power tool must be mounted on a flat, stable work surface (e.g. work bench) before use.

Mounting on a work surface (see figure h)

• Use suitable screw fasteners to secure the power tool to the work surface. The holes (8) are used for this purpose.

Mounting on a Bosch saw stand (see figure i)

Thanks to their height-adjustable legs, Bosch saw stands (e.g. GTA 560) provide firm support for the power tool on any surface.

Read all the warnings and instructions included with the saw stand. Failure to observe the warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
- Assemble the saw stand properly before mounting the power tool. Correct assembly is important to prevent the risk of collapsing.
- Mount the power tool on the saw stand in the transport position.

Dust/chip extraction

The dust from materials such as lead paint, some types of wood, minerals and metal can be harmful to human health. Touching or breathing in this dust can trigger allergic reactions and/or cause respiratory illnesses in the user or in people in the near vicinity.

Certain dusts, such as oak or beech dust, are classified as carcinogenic, especially in conjunction with wood treatment additives (chromate, wood preservative). Materials containing asbestos may only be machined by specialists.

• Use a dust extraction system that is suitable for the material wherever possible.
• Provide good ventilation at the workplace.
• It is advisable to wear a P2 filter class breathing mask.

The regulations on the material being machined that apply in the country of use must be observed.

• Avoid dust accumulation at the workplace. Dust can easily ignite.

The dust/chip extraction system can be blocked by dust, chips or fragments of the workpiece.

• Switch the power tool off and remove the battery.
• Wait until the saw blade has come to a complete stop.
• Determine the cause of the blockage and eliminate it.
  To prevent the risk of fire when sawing aluminium, empty the lower saw blade cover and do not use chip extraction.

Cleaning the lower saw blade cover (see figure j)

You can open the lower saw blade cover (46) to remove workpiece fragments and large chips.

• Switch the power tool off and remove the battery from the power tool.
• Wait until the saw blade has come to a complete stop.
• Tilt the power tool sideways.
• Open the base grid (33) (see figure a).
  Gently pull apart the tabs (47) of the lower saw blade cover and open the lower saw blade cover (46).
• Remove workpiece fragments and chips.
• Close the lower saw blade cover (46) again, making sure that the tabs click into place (47).
• Close the base grid (33).
• Bring the power tool into the work position.

External dust extraction (see figure k)

• Firmly insert a suitable dust extraction hose into the dust extraction adapter (31).

The dust extractor must be suitable for the material being worked.

When extracting dry dust that is especially detrimental to health or carcinogenic, use a special dust extractor.

Changing the saw blade (see figures I1-I4)

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  When mounting the saw blade, wear protective gloves. This poses a risk of injury.
  Only use saw blades the maximum permitted speed of which is higher than the no-load speed of the power tool.
  Only use saw blades that match the specifications given in this operating manual and that are tested and marked in accordance with EN 847-1
  Only use saw blades that are recommended by the power tool manufacturer and are suitable for use on the material you want to saw. This prevents the saw tooth tips from overheating and the plastic you want to saw from melting.

24 | English

Do not use HSS saw blades. Such saw blades can easily break.

Removing the saw blade

• Open the clamping lever (39) and pull the protective cover (3) out of the groove on the riving knife (4).
• Turn the locking screw (38) as far as possible in the "Unlock" direction using the tip of the ring spanner (9) and lift the table insert (25) out of the tool chamber. A gripping hole (48) is integrated into the tool for ease of lifting.
• Turn the crank (15) clockwise as far as possible so that the saw blade (26) is in the highest possible position above the saw table.
• Turn the clamping nut (49) using the ring spanner (9) while pulling the spindle locking lever (50) until it engages.
• Keep pulling the spindle locking lever and unscrew the clamping nut anticlockwise.
• Remove the clamping flange (51).
• Remove the saw blade (26).

Fitting the saw blade

• If necessary, clean all the parts you want to fit before installing them.
• Place the new saw blade on the mounting flange (52) of the tool spindle (53).

Note: Use sufficiently large saw blades. The radial clearance between the saw blade and the riving knife must not exceed 3 - 8mm (max.).

• When fitting the saw blade, make sure that the cutting direction of the teeth (direction of the arrow on the saw blade) matches the direction of the arrow on the riving knife.
• Fit the clamping flange (51) and the clamping nut (49).
• Turn the clamping nut (49) using the ring spanner (9) while pulling the spindle locking lever (50) until it engages.
• Tighten the clamping nut by turning it clockwise.
• Place the table insert (25) over the riving knife (4) and into the tool chamber. Turn the locking screw (38) as far as it will go in the "Lock" direction using the tip of the ring spanner (9).
• Refit the protective cover (3).

Operation

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.

Transport position and work position of the saw blade

Transport position

• Remove the protective cover (3), remove the table insert (25) and place the riving knife (4) in the bottom position. Reinsert the table insert (25).
• Turn the crank (15) anticlockwise until the teeth of the saw blade (26) lie below the saw table (23).
• Push the saw table expansion (6) in fully.
  Push the clamping handle (13) down. This fixes the saw table expansion in place.

Work position

• Position the riving knife (4) in the top position directly over the centre of the saw blade, insert the table insert (25) and fit the protective cover (3).
• Turn the crank (15) clockwise until the top teeth of the saw blade (26) are approx. 3 - 6mm above the workpiece.

Extending the saw table

The free end of long and heavy workpieces must have something placed underneath it or be supported.

Saw table expansion (see figure A)

The saw table expansion (6) increases the width of the saw table (23) on the right.

• Pull the clamping handle (13) for the saw table expansion all the way up.
• Pull out the saw table expansion (6) to the required length.
• Push the clamping handle (13) down. This fixes the saw table expansion in place.

Setting metre and bevel angles

To ensure precise cuts, the basic settings of the power tool must be checked and adjusted as necessary after intensive use.

Setting Bevel Angles (saw blade) (see figure B)

The bevel angle can be set between 0^ and 45^ .

• Loosen the locking lever (20) by turning it anticlockwise.

Note: When the locking lever is fully loosened, gravity causes the saw blade to tilt into a position that corresponds to approximately 30^ .

• Pull or push the hand wheel (14) along the slotted link until the angle indicator (21) shows the required bevel angle.
• Hold the hand wheel in this position and retighten the locking lever (20).

For quick and precise setting of the standard bevel angles of 0^ and 45^ , there are pre-set stops ((22)),((18)).

Setting litre angles (angle guide) (see figure C)

The mitre angle can be set between 30^ (left-hand side) and 30^ (right-hand side).
- Loosen the locking knob (54) if it is tightened.

• Turn the angle guide until the angle indicator (55) shows the required metre angle.
• Retighten the locking knob (54).

Adjusting the parallel guide

The parallel guide (5) can be positioned on either the left (black scale) or the right (silver scale) of the saw blade. The marking in the scale display (56) shows the set distance between the parallel guide and the saw blade on the scale (1).

Position the parallel guide on the required side of the saw blade (see "Fitting the parallel guide (see figure e)", page 22).

Adjusting the parallel guide when the saw table is not pulled out

• Loosen the clamping handle (41) of the parallel guide (5). Move the parallel guide until the marking in the scale display (56) indicates the required distance from the saw blade. When the saw table is not pulled out, the lower marking on the silver scale (1) applies.
• To secure it in place, push the clamping handle (41) back down.

Adjusting the parallel guide when the saw table is pulled out (see figure D)

• Position the parallel guide on the right of the saw blade. Move the parallel guide until the marking in the scale display (56) shows 29 cm on the lower scale. To secure it in place, push the clamping handle (41) back down.
• Pull the clamping handle (13) for the saw table expansion all the way up.
• Pull out the saw table expansion (6) until the spacing indicator (57) shows the required distance from the saw blade on the upper scale.
• Push the clamping handle (13) down. This fixes the saw table expansion in place.

Adjusting the additional parallel guide (see figure E)

To saw narrow workpieces and bevel angles, you must fit the additional parallel guide (43) on the parallel guide (5).

The additional parallel guide can be fitted on the left or right of the parallel guide (5) as required.

When sawing, workpieces can become jammed between the parallel guide and the saw blade, caught in the saw blade as it rises and ejected.

You should therefore set the additional parallel guide so that the end of the guide is between the front tooth of the saw blade and the front edge of the riving knife.

• To do so, loosen all wing nuts of the fastening set (44) and move the additional parallel guide until only the front two screws are used for attachment.
• Retighten the wing nuts.

Adjusting the riving knife

The riving knife (4) prevents the saw blade (26) from becoming jammed in the kerf. Otherwise there is a risk of kickback occurring if the saw blade catches in the workpiece. It is therefore important to ensure that the riving knife is set up correctly:

• The radial clearance between the saw blade and the riving knife must not exceed 3 - 8mm (max.).
• The thickness of the riving knife must be smaller than the cutting width and larger than the base blade thickness.
• The riving knife must always be aligned with the saw blade.
• For normal cuts, the riving knife must always be in the highest possible position.

Adjusting the riving knife height (see figure F)

The height of the riving knife must be adjusted in order to saw grooves.

Only use the power tool for grooving or routing if a suitable protective guard (e.g. tunnel blade guard, featherboard) is in place.

• Open the clamping lever (39) and pull the protective cover (3) out of the groove on the riving knife (4). To prevent damage to the protective guard, store it in the bracket (11) provided on the housing (see figure 02).
  Turn the crank (15) clockwise as far as possible so that the saw blade (26) is in the highest possible position above the saw table.
• Release the clamping lever (36) clockwise until it points upwards.
• Pull the riving knife off the pins (37) (pull the clamping lever (36) outwards slightly) and push the riving knife (4) down as far as possible.
• Allow both pins (37) to engage in the upper bore holes in the riving knife and then retighten the clamping lever (36). The markings (35) on the clamp and clamping lever (36) must be aligned as shown.

Start-up

Switching on (see figure G1)

Switching off (see figure G2)

Protection against unauthorised use (see figure G3)

• To start the tool, squeeze both sides of the on/off switch (16) and pull it upwards.
• Press the on/off switch (16) all the way downwards.
  To protect against unauthorised use, you can lock the on/off switch (16) with a padlock.
• Push a padlock with a long shackle through the hole in the on/off switch (16) and lock it.

Practical advice

General sawing instructions

Before making any cuts, first make sure that the saw blade cannot come into contact with the stops or any other parts of the tool at any time.
Only use the power tool for grooving or routing if a suitable protective guard (e.g. tunnel blade guard, featherboard) is in place.
- Do not use the power tool for cutting slots (stopped grooves).

Protect the saw blade against impact and shock. Do not subject the saw blade to lateral pressure.

The riving knife must be aligned with the saw blade in order to prevent the workpiece from jamming.

Do not saw workpieces that have become bent or twisted out of shape. The workpiece must always have a straight edge to face against the parallel guide.

Always store the push stick on the power tool.

Position of the operator (see figure H)

• Never stand directly in line with the saw blade. Always position your body on the same side of the saw blade as the fence. Kickback may propel the workpiece at high velocity towards anyone standing in front and in line with the saw blade.
• Keep hands, fingers and arms away from the rotating saw blade.
  Pay attention to the following instructions:
• Hold the workpiece firmly with both hands and press it securely against the saw table.
• When using narrow workpieces or sawing bevel angles, always use the push stick (12) and the additional parallel guide (43) provided.

Maximum workpiece dimensions

Bevel angle max. height of the workpiece [mm]
0°	70
45°	50

Sawing

Making straight cuts

• Adjust the parallel guide (5) to the desired cutting width.
• Place the workpiece on the saw table in front of the protective cover (3).
• Use the crank (15) to raise or lower the saw blade as far up or down as needed to position the top teeth of the saw blade (26) approx. 3-6 mm above the workpiece.
• Switch on the power tool.
• Saw through the workpiece applying uniform feed. If you apply too much pressure, the tip of the saw blade could overheat and damage the workpiece.
• Switch off the power tool and wait until the saw blade has come to a complete stop.

Sawing a bevel angle

• Set the required saw blade bevel angle. If the saw blade is tilted to the left, the parallel guide (5) must be to the right of the blade.
• Follow the work steps set out in the (see "Making straight cuts", page 26) section

Sawing mitre angles (see figure 1)

• Set the desired metre angle on the angle guide (2).
• Place the workpiece against the angle guide (2).
• Raise or lower the saw blade using the crank (15) until the upper saw teeth lie approx. 5mm above the surface of the workpiece.
• Switch the power tool on.
• Hold the workpiece against the angle guide with one hand; place your other hand on the locking knob (54) and slide the angle guide slowly forwards in the guide groove (30).
• Switch off the power tool and wait until the saw blade has come to a complete stop.

Checking and adjusting the basic settings

To ensure precise cuts, the basic settings of the power tool must be checked and adjusted as necessary after intensive use.

Experience and suitable special tools are required for this.

A Bosch after-sales service point will handle this work quickly and reliably.

Adjusting the stops for a standard bevel angle 0^ / 45^

• Bring the power tool into the work position.
• Set the saw blade to a bevel angle of 0^ .
• Remove the blade guard (3).

Checking (see figure J1)

• Remove the table insert (25) (see "Fitting the table insert (see figure c)", page 22).
• Set an angle gauge to 90^ and place it on the saw table (23).

The leg of the angle gauge must be flush with the saw blade (26) along its entire length.

Setting (see figure J2)

• Loosen the screw (58). This enables the 0^ stop (22) to be moved.
• Loosen the locking lever (20).
• Slide the hand wheel (14) towards the 0^ stop until the leg of the angle gauge is flush with the saw blade along its entire length.
• Hold the hand wheel in this position and retighten the locking lever (20).
• Retighten the screw (58).
• Refit the table insert (25) (see "Fitting the table insert (see figure c)", page 22).

If the angle indicator (21) is not aligned with the 0^ mark on the scale (19) following adjustment, loosen the screw (59) using a conventional cross-headed screwdriver and align the angle indicator along the 0^ mark.

Repeat the above work steps for the bevel angle of 45^ (loosen the screw (60); move the 45^ stop (18)). The angle indicator (21) must not be repositioned when doing this.

Parallelism of the saw blade with the guide grooves of the angle guide (see figure K)

• Bring the power tool into the work position.
• Remove the blade guard (3).

Checking

• Use a pencil to mark the first left-hand saw tooth that is visible at the back above the table insert.
• Set an angle gauge to 90^ and place it on the edge of the guide groove (30).
• Move the leg of the angle gauge until it touches the marked saw tooth and read the distance between the saw blade and the guide groove.
• Turn the saw blade until the marked tooth at the front lies above the table insert.
• Move the angle gauge along the guide groove up to the marked saw tooth.
• Measure the distance between the saw blade and the guide groove again.

The two measured distances must be identical.

Setting

• Loosen the hex socket screws (61) at the front beneath the saw table and the hex socket screws (62) at the rear beneath the saw table using the hex key (10) provided.
• Carefully move the saw blade until it lies parallel with the guide groove (30).
• Retighten all screws (61) and (62).

Adjusting the saw table spacing indicator (see figure L)

• Position the parallel guide on the right of the saw blade. Move the parallel guide until the marking in the scale display (56) shows 29 cm on the lower scale. To secure it in place, push the clamping handle (41) back down.
• Pull the clamping handle (13) all the way up and pull the saw table expansion (6) out as far as possible.

Checking

The upper scale (1) of the spacing indicator (57) must show the same value as the marking in the scale display (56) on the lower scale (1).

Setting

• Pull the saw table expansion (6) out fully.
• Loosen the screw (63) with a cross-headed screwdriver and align the spacing indicator (57) along the 29 cm mark on the upper scale (1).

Adjusting the parallelism of the parallel guide (see figure M)

• Bring the power tool into the work position.
• Remove the blade guard (3).
• Loosen the clamping handle (41) of the parallel guide and move it until it touches the saw blade.

Checking

The parallel guide (5) must touch the saw blade along its entire length.

Setting

• Loosen the hex socket screws (64) using the hex key (10) provided.
• Carefully move the parallel guide (5) until it touches the saw blade along its entire length.
  Hold the parallel guide in this position and push the clamping handle (41) down again.
• Retighten the hex socket screws (64).

Adjusting the clamping force of the parallel guide

The clamping force of the parallel guide (5) can deteriorate after frequent use.
- Tighten the adjusting screw (24) until the parallel guide can be securely fixed to the saw table again.

Setting the scale display of the parallel guide (see figure M)

• Bring the power tool into the work position.
• Remove the protective cover (3).
• Move the parallel guide (5) from the right until it touches the saw blade.

Checking

The marking in the scale display (56) must be in line with the 0 mm mark on the scale (1).

Setting

• Loosen the screw (65) using a cross-headed screwdriver and align the marking along the 0 mm mark.

Adjusting the level of the table insert (see figure N)

Checking

The front side of the table insert (25) must lie flush with or a little below the saw table; the rear must lie flush with or a little above the saw table.

Setting

• Use the tip of the ring spanner (9) to set the adjusting screws (66) to the correct level.

Storage and transport

Storing tool elements (see figures 01 - 02)

You can attach certain tool elements to the power tool to store them.

• Detach the additional parallel guide (43) from the parallel guide (5).
• Place all loose components of the tool in their storage compartments on the housing (see the following table).

Tool element Storage compartment

Parallel guide (5) Turn around, suspend from below in the guide rails and secure the clamping handle (41)

Push stick (12) Place in the storage compartment (67)

28 | English

Tool element Storage compartment
Protective cover (3)	Place in the recess on the bracket (11) and secure using the clamping lever (39)
Hex key (10)	Place in the storage compartment (68)
Ring spanner (9)	Place in the storage compartment (69)
Angle guide (2)	Place in the storage compartment (7)
Additional parallel guide (43)	Push into the groove at the back of the parallel guide (5) and tighten using the wing bolts

Transporting the power tool

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  Before transporting the power tool, the following steps must be carried out:
• Bring the power tool into the transport position (see "Transport position", page 24).
• Remove all accessories that cannot be securely fitted to the power tool. If possible, transport unused saw blades in a closed container.
• Slide the saw table expansion (6) in fully and push the clamping handle (13) downwards to secure it in place.
• Use the carrying handles (29) to lift or transport the tool.
  Only use the transport devices to transport the power tool and never the protective devices.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean.

Cleaning

Always remove dust and chips after working by blowing out with compressed air or using a brush.

Noise reduction measures

Measures implemented by the manufacturer:

• Soft start
• Provided with a saw blade specially developed for noise reduction

Measures implemented by the operator:
- Low-vibration mounting on a stable work surface

• Use of saw blades with noise-reducing functions
• Regular cleaning of the saw blade and power tool

Accessories

	Article number
GTA 560 saw stand	0 601 B22 700
GTA 60 W saw stand	0 601 B12 000
Dust bag 1 600 A01 ZE5
Saw blades for wood and fibreboard, panels and strips
for 3 601 M44 0B0 :
Standard for Wood
216 x 2.0/1.4 x 25.4 mm, 24 teeth	2 608 841 163
for 3 601 M44 000 , 3 601 M44 0K0	3 601 M44 040 :
Standard for Wood
216 x 2.0/1.4 x 30 mm, 48 teeth	2 608 837 726
Expert for Wood
216 x 1.7/1.2 x 30 mm, 24 teeth	2 608 644 520
216 x 1.7/1.2 x 30 mm, 48 teeth	2 608 644 521
Saw blades for aluminium
Expert for Aluminium	2 608 644 544
216 x 2.0/1.4 x 30 mm, 66 teeth
Saw blades for laminated panels
Expert for Laminated Panel	2 608 644 552
216 x 2.1/1.4 x 30 mm, 66 teeth

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Malaysia

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY

No.8A,Jalan 13/6

46200 Petaling Jaya

Selangor

Tel.: [phone]

Toll-Free: 1800 880188

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

You can find further service addresses at:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are

suitable for road-transport by the user without further restrictions.

When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

Power tools, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/re-chargeable batteries into household waste!

Battery packs/batteries:

Li-ion:

Please observe the notes in the section on transport (see

"Transport", page 28).

Français

Robert Bosch Morocco SARL

1. Rue Lieutenant Mahmoud Mohamed

20300 Casablanca

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transporte

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transporte

Verifique as dimensoes da lamina de

3601M440K0

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

92|中文

Transporte

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

搬运

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

搬運

nnaaannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnna
aalwauuulwunnuuunwnnnnnae aalwauu uuuuuaanuunlwnrnnn

iwlwnnnaaunulwovnoonnnnolnannu

yauoovolwnnuovnnuaugn

nannnnnaaunrnnnnaanrnnnnae

aannnnnne nnnn

Jauuuaaiaaiaaiaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aae

nannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnnnaeauanrnnnne aannnnnne
aunnnnnae nannnnnne aen annnnnne anennnne
aalnnae aen nannan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan
nnaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

aannnnnna

Wnwnnnnnaa nnnnnnnae nnne ne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnnee nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nenn
Jnnaaannnnnnae aennnnnne nnnnnnne
Jauunrnnnnaeavlulnuiaaannnuuua Iurwuuuwwwnanuunnuu w uau/nuuunnuuunnuu unnuuunnuu nnunnuuauuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
Uunuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nnaunuunnuunnnnnaaannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnna
VWNTNNNNTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
nnae aalw wauan ananun nnnn 1nannn nn annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y

muaaannnnae aalwn

nnaaannnnnnae aannnnnne nnnnnae
Wnnuuunnnnnnnnnnnnnnna
alulnuuauuuaaunu lnunluuauu u
lansu uauauuuuunuunu uauu uauu uauu
anu uauuuuulauuunuunu uauuuu uauu
auuvuulauuunuunu u
wunwnnnnne nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
yuuuuaaunauanauanauauuunauuunau uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
130°C
ywnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

118

a 1

m

aovwovowwnnwnnnnnaeau nuaanuunnuuau uauuauuauuauuauuauuauuauuauuuuauu
1

a

aannnnnnae

nauuunnuuunnuuunnuuuu uanwulunuunnuunnuunnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu
Jauuunnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaann
- 1
aannnnnnae nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nenn

Wnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

aunnnnnaannnnnnnn

4 1

luuunnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnaa

yauu uuuuunuuluuuunnnnunuunuunu uuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
aunnnaanumnun (mitre gauge) waa uunnnnunun (ripping) aunnnnnaa unauuunr (rip fence) uunnnnnaunuunu uunnuu (cross cutting) uunnnnunuuu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu uunu
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
auiuulwuwwunannnauununlwn uun
aaiia "iawai" mnuulag lnnnnaeannnnae nnnnnae nnne nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnaee
aaiauuuluaaunnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaann
WuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUw
Jauuunnnnnaaannnnnnaa aanennnnnnae

1nunnnnnaaannnuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1 2

nnaaannnnnnae

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

aunnnnnnnuuunnuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnannnnnnaaannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
nunuuaananaaau uauunnuuauuauu uuuuuaauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

H

nannnnnnae nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne
yauuunueunuunuuunun uununununununun unununununununun
VvuaaunauuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana an aannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1
1 1
1nnaaannnnnnaa (nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

120

1 111111111111111111111111111111111111111111
a 1
nauuuiuuiiuiuuiuuiuuiuuiuuiu uuuuuaa uuuuuaa uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

TnusuWanTuJuaaunu

yauuuaaunauanauauauauauuuuuuuuu
Speed Steel, HSS)
1nwnrnnnnaeennnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnnnae nnnnnnnnne nnne nnnnnnnnne
1
anuunnnnnaaannnnnnae
1nwnuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
uunnuunnuunnuunnuunnuunnuun u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannann
1
Jnunnuuuaa a. u. nau anu yuauy nuu nnannan an an mnnnnnnae annnnae annnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnne annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnaee

1Wnnaaannnnnnae nnnnnae nnne nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae

aayan yauuuaa www.uyaoyau

y

aannnnnnae

aunnnnnaanannnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

3601 M44 000
3601M440K0
3601M44040

yunnuynnuynnuu uynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuynnuyn\n

3601M44OB0

yanyanuuaaunnuynuyanyanu

3601M44000
3601M440K0
3601M44040

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
b wuulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwulwul
cpanunuynnnn 1.6
d nannnnaeauu (nnnnuanrnuuun) naaonnu

3601M44OB0

nnaa: nanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana anannnnnnaaa

124

-173:11000000000000000000000000000000

• 100000000000000000000000000000000000000000000000

muaaunuunnun (uuu) (unwnuunB) uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

-anaunuaa (20) onlunumunuunm
mnnnnaaannnnaanana aunna 30
- 14 (14) slotted link uuuu (21)
- uunuululucunununuaaunu（20）nun

nunuunnuunnuunnuuunnu 0' uae 45
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

1nwnnnn nn nnnnnae 2nnnne

m0/45°

• 一
• 30

nannnnnau (gnwnnuJ1)

nnuu (3) uunnuuuvnuu (11) uuuuuuuuuuuu (39)

10

JUANNUO (9) JIJIUNN (69)

3 601 M44 0BO:
Standard for Wood 216 x 2.0/1.4 x 25.4 mm., 24 mm/min	2608841163
3 601 M44 000, 3 601 M44 0K0, 3 601 M44 040:
Standard for Wood 216 x 2.0/1.4 x 30 mm., 48 mm mm/min	2608837726
Expert for Wood 216 x 1.7/1.2 x 30 mm., 24 mm mm/min	2608644520 2608644521
216 x 1.7/1.2 x 30 mm., 48 mm mm/min
laser powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powderpowder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powders
Expert for Aluminium 216 x 2.0/1.4 x 30 mm., 66 mm mm/min
laser powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powderpowder powder powder powder powder powder powder powder powderpowder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powder powderpowder powder powder powder powder powder powder powder powder powders
Expert for Laminated Panel 216 x 2.1/1.4 x 30 mm., 66 mm mm/min	2608644552

nwnnnnnaaannnnnnae

nnuuunnuuunnuuuuunnuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

In

lnn nn nnn

15

2525 nnnn 4

10110

In: [phone]

wn: [phone]

www.bosch.co.th

y

Gn2

unian 10/11 m 16

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

#

山

nunununununununun

1

lanananaananaananaananaananaananaanana

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Keselamatan personnel

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transpor

Cac canh bao phu them

Khi lap rapi luoicua, hay mang gang tay bao hovao. Vioc nay bao gom nguy hiem gay thuong tich.
Khong duoc su dung luoi cua bang thep HSS. Nh ng loai luoi cua nhu vay co the vo daiang.
Chi su dung luoi cua phu hop voi cac dac tinh ky thuat duoc ghi rostrong cac huong dan su dung va tren dung cu dien va da duoc chu nghiem, va duoc danh dai dap ung tiue chuan EN 847-1.
Khong duoc su dung dung cu dien ma khong co chi tiét gai ban. Thay chi tiét gai ban da hong. Chi tiét gai ban ma khong hoan hao, luoi cu'a co the gay ra thuong tich.
Giñor niIàm vièc cua ban sach sé. Cac hón hop vát lieu la dac biét nguy hiém. Búi kim loai nhe có the cháy hoac no.
Hay chon luoi cua phu hop cho vat lieuu, ma ban muongia cong.
Chi su dung luoi cua do nhao san xuat may khuyen nghi, va thich hop de cua loai vhat lieu duocgia cong cat.
Ban chi duoc dan poi gia cóng toi luoi cua dang chay. Néu khong, có nguy co bi luc doi ngucc khi luoi cua bi chen chat trong vatgia cóng.
Trong truong hop pin bi hong hay su dung sai cach, hoicoc co the boc ra. Pin co the chay hoac no. Hay lam cho thong thoang khi va trong truong hop bi dau phai nhody te chu'a tri. Hoicouc co the gay ngua he ho hap.
Khong duoc thao pin ra. Nguyen co bi chap mach.
Pin co the bj hu hai boi cac vat dung nhon nhu dinh hay tuoc-no-vit hoac boi cac tac dong luc tu ben ngoai. No co the dan toi doan mach nao bo va lam pin bi chay, boc khoi, phat no hoac qua nong.
Chi su dung pin trong cac san pham cua nha san xuat. Chi bang cach nay, pin se duoc bao ve tranh nguy co qua tai.

Bao vé pin khong de bi lam nong, vi du, chong de lau dai duoi anh nang gay gat, lua, chat ban, nuoc, va su am uot. Co nguy co no va chap mach.

Cac Bièu Túǒng

Cac biéu tuong sau day co kha nang dien dat y nghia vé cach sur dung dung cu dien cam tay cua

ban. Xin vui long ghi nhancac bieu tuong va y nghia cua chung.Suhieu dung cac bieu tuong se giup ban su dung may mott cach tot va an toan hon.

Chia vān vong (9) cam vao Depot (69)

Cu chan goc (2) cam vao Depot (7)

Thanh cu phu (43) day vao ranh phia sau tren thanh cu (5) va siet chat bang bu long tai hong

Xach Dung Cu Dien

Truck hi tien hanh bat cu cong viec gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nhu' khi van chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo tinh lam kich hoat cong tac Tat/Mo.
Truoc khi ván chuyén dung cu dien, phai tién hanh cac buoc nu' Sau:
- Duà dung cu dien vào vi tri ván chuyen (xem „Vi tri dung chuyen vān", Trang 159).
- Néu có the, dát nhùng luoi cua khong duoc su dung tói vao trong mòt bao bi dong goi de chuyen vān.

Neu co the, dat nhung luoi cua khong duoc su dung tio vao trong mott bao bi dong goi de chuyen van.

Day bān cua mo róng hét vào trong (6) va ān\ quai kep (13) xuǒng duǒi de có dinh lái.

-Sudung cac tay nam de nang hoac van chuyen (29).
Khi vān chuyén dung cu dien, chi su dung cac thiet bi dung vān chuyén va khong bao giò su dung thiet bi bao vé de mang hay xach.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Vanhuyen

Pin co chu Li-Ion la doi tuong phai tuan theo cac qui dinh cua Phap Luat ve Hang Hoa Nguyen Hiem. Nguoi su dung co the van chuyen pin hop khoi bang duong bo ma khong can them yeu cau nao khac.

Khi duoc van chuyen thong qua ben thu ba (vd.
van chuyen bang dong hang khong hay dai ly giao
nhan), phai tuan theo cac yeu cau dac biét v dong
gói va dan nhan. Phai tham van chuyen gia vé
hang hoa nguy hiem khi chuàn bi goiHang.

Chi gui pin hop khoi khi v o ngai khong bi hu hong. Dan bang keo hay che kin cac diem tiep xuc ho va dong goi pin hop khoi theo cach sao cho pin khong the xedich khi nam trong bao bi. Ngoai ra, xin vui long chap hanh cac qui dinh chi tiet co the duoc bo sung them cua quoc gia.

164 | Tiéng Viét

Su thai bo

Dung cu dien, pin, phu kien va bao bi can duoc tai su dung theo quy dinh v mei truong.

Ban khong duoc nem dung cu dien va pin vao thung racgia dinh!

Pin/ac quy:

Li-Ion:

Tuan tu nhung hong dan trong phan van chuyen (xem,Van chuyen,Trang 163).

UoJusu Jn o jla Uusu

aUul

aJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Ldoal jjol calaiol jll jo aygul

aUJgJJ

Jolai

oJg aaiuag ala oI qilg uJy Js
aJgS Osc pssui X .Jauu yjgl
JU Cn ngklo sic gl uoi ngsl oic
OUI PSC. agggl gJgssll gl Udsall
Sg uJgKl Iossll pssuW sic odalg aball
.ogbduu! U! yg
JJlg.aaasll ayalll Ujqat -dR
ayalall Ujqot -i jdy .aglg Ujba lai
Jolal ydg jull no aglgell lios .aunll
. wJdAgl gJgJl 100 gJgll
jno adugkll ooll JuswU gJp

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aiaiai jiee gai ciS i. aas wu jagai clog ng jgaiyjss oess J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

JLALI JIgI 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

JUSSS JSSS SIOSSI 1500000000000000000000000000000000000000000000

yJxS1UoX1

4o auiuul oJ 10u Jy uai Joo aiagai

（）aagaiyulss

aogolbawu

LgI gJgJgUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg UuUg Uuu

aaiy 1

y 111111111111111111111111111111111111111111111111

c|167

aoaill g jiaial jai jaoj gl saill jlaog .aui j

a 2. aabio acy jaoJI abg JdI 1
gda Ig .JaoJI abg oJlg i
uWg jogllc oJgJ Lai
Lai

G C uuui jn JsOJ aBc uuuuJuaaill .JauJI Gggl dJd do

wlll l l w! jaiil l j 10 g o g juiiall jn pnn nns y n i aas laS
gaii jng s y ng g. qill i aow! claw
now! claw no jyjnl juiiall jn yal

gbll Ugbj

A

aaii I aai i 1

aagglg/gjJy jLl gglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

ggbai

aobg Ula!ogg aai

150p siiw 100
.00<Josll Lc ocl

aabclall lssj abclll loll o

aobol aGlo! aol

JsU|JauI pssuI JcLoo

（juau uLao wlo）wauog

aaiiaai juiiaaii Jai.1wglg

jall jla Jsui gswuiaai

.05aill 1d6g 9 uuuu loo

Jiaio Jua jui Iw g 1

gU LwIaIJI JuaaJge gJlJauaL

.1gall g l jll gl JiaaiI Ia iJg

Juaia laa aaa o o jill Jw

.11111111111111111

doaaa 2g aIgblJ Iwio IcI

aJdS|J

gai 1j gai jai

Jgaoo uSuu

a

jwio jle abwLSJ gJgJg dLwJ

Jgll

ggljlllJuaaJI JaiI bao

JUeWJUJUJgEgSdJIUL

Ljlaai j g aJySll oal Lcg

aog pJg EN 847-1 aolgall

山J！muJlqlcdoLc

aagg dJyjLd 2

.ugbU aJUJIaJgU JwU.ugbU

aag lIJ JluiJI Uo joo

.aaJw Jc aJglBJ

buii jLs. Jusl iJso aIjIgla

Jn Jn Snn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

jai g aonJ jaoJI Juc Jaiu

JJJI aolll wlll jia jai

.lqinloo

y jlll lalj b9 Jss

gllg aui jqSJI oaii o gio lloaowu

gjol Jaiu Lola go JaaaW

LgULeo

JiaJI JIe JaiJIaBg9J:

.

Jusll aabg juiall usi ulsi

.aoJIO Jc aJbJ

gagll ggljg jnJ L

oJ 0000000000000000000000000000000

.aaaiJ 1JlaJ

jll jai jkuiy.

auiu

J1s j0j00000000000000000000000000

gI LsAoJg yolwJl Jdo aJdJL-1

.aaJzJxI aaoaIIg Juaia Jaa

JJJIgjjgI gglgglgJgJg

jJU|gU|Jj|JwU(ulw) sIuw

aJgUJI aBw

山

Joo

aabgbao luai

Igiggliaio g osgao g agiloc

olaiuIeagjusaoa aaiua cui

jJALJIgBbUALLu

auiolgl o gooJIg dguoJI JooJI aob

olloo oocg yuwwagogjauwuaucg

biagaiiguiagjg juaiaiJai gai

.

Jolg Jocab

suui 89

oJyOgUcUjUaIaIaIaIaIaI

JaiiJI liawI gki bqll

V (J)w (J)J J 20 (S)Jgill sss S gj -

J 32)

271081 jll jjj 5jglil

Jluol

LwJ Ls gJgill dao yjai elis

gj (41) 1aJl jao Jbawl sJlgUu Cui -

J

(fjgJl jbl) 150x1 5jlglu 20

abw lgj milg aagll jaiI gboi

(43) 150x15jglilwao sji yai aulj

56jglss

aalll 1gjglill sss

.5) gglul 1wgl

J 10 "golzI sglgul" CwP aP oS

jugoljLgJ (44) 5

juii

aJUgulgul

56jgl

JUJIJI JAC UJUgUJU

Gul

（43）Lolx|gulss

.wwWl wJg

jglabaoio jqlg pUJswu JssaJdIJIg Ggus jGg uay daiy jai yllw cils

j0g juul uui liug uus uuku aouo

.

aaglljg jllwgl gulj u

aagjda jgglbJl JSkJy aJllg

.

Jc afoa ygloal ayjqJd JI

jglqllacgaoaaaJall

:jjgJ

-ajllluluol

-100 5gj wlu

ooJal |j21 uSji

.

-ccg aJyJx

a0jglgul

-wwllJgJd)34

（）9（JgJgJol

afojA kawg（2g）33(oggall jbil)

a.(

.

jglll jw jy jilj l jg jolic

glao.9) alal glaoal.12 gJL lac: oJluo

(5) j^^ . (10) 1

(31) bawl (2) sgj

gJJI.44)uJU 43

）3（

joo joo joo joo joo joo joo joo joo

Lgabngo go

(b2-b1jgallbil)gllljaw|gog

LgSgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

.0jgdl sic qofo 1

jlaa 15)gul

26111 jSj y a qll i dcll

(50) UJgJU Jgoo CwE Jzawlg (9)

auiuuiuaagglmuai

g jlgj goo cuiy uu uie b

dIgolg (51) dIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI

49

aJlglaiolwU (49) wI dGol -

(50) UJgU Jgoo CwE gU S wIg (9)

auiu uuaagglmuai

aJoljLgliojolgolwJgolw

.

(4) (25)

38) uJ. aL

.1SsoJgOJou
.
- aJll aioi

1gol auiu 5s L gaiu1 pLs

LgaiIoo ggejoll

1. Jooai jka

aJgggw oJU

JjI Jn oJwJ/JeJabJw j

.1juii aia 0o ojuu o jai g i juiil g

.0JALgduj
-ajJjCjJwaiJj

. lo la

-àulljIgLeJaclg
4p9 p9gogj1mu

gJiaJI 0aJU JauuU 1uai

.5Jmuabgaw

jbl) jwJooJooJooJooJoo

jgJlj

julilgbg jwll adbjc oogSo |jai dJy

Juaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

46(

-0sJ1 0

auiu

aJJI JcJLiaJIaO

. lo la

.

(a ojgl jbl) (33) aJjAaW e1-

Jwll 47

Iaill Iaill g, aai lao 10

46(1101 8jai

.1jwll aabg oJluw g Ukuw Uji -

(Ajgall jbl) JuaiaIoo

10 6) 1111 23

JUbLolai JI (13) 1uO - JuaJI OcIg

（6）jwaiolosclsioaog 1gajllglal

jgJUwI (13) uU Juaa bdu - UuJuaia I dlaI a

aJgsslllallllglj

aaglg

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

(jlaij j) a gssllgj (Bgjgl)

gai yasal allal lglj bdo kso 45g0 u2g

176

Jc 0gagall (35) UoIaI I gSj uI aI .Gogo go loa aggo (36) laalgljg eluall

山

(G1jgJJIj)

(16)labg uawu liao lc beol uuwu - .Ucl dag uil

(G2gJgJlJI)

U1(16)abg uusuui elao Uc bai

jbl) a jaoJI Jn JlaaWJI Jo aJoo (G3 oJgJU

gio elSao a jaoaJmu JuswJoo ayLsU 16 LbIg Jswu Iao oJau

g 16. g

JdI 1

aolemuUko

XgabaaLac gJl JgddSgJg 1g jg dgsaJgJiaaiol oaw mdoj .abJg jqll no jg jgjll JajuJgKJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aJgSj 0sJg 0g -
oJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0sJg 0

J30) jJI J (54) 1

aagg uJ Jbuiig aui jSJI oSJI gabI - .lai aJJI Jc JuaiaJI oJaw

abuog wuwBbuaI y

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

178

JaaJI 56) JJJ Jw aOc gai J U (1) JJU 0 aOJ Loo
aIIO Ie Oo abWg (65) wgl U p - .00 dlc Ugb lc aoall aggu g jll

(NgJgJJIbJl)ddiaJIaJg (gJnno J

25) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

buol

bpa9 (9) alal alol wol dawu -

JJIg jzjI

(02-01 jgall jgal) jgallic

aioo jolic uilkoi auiu jgll oai jogj 100 Jkwi jglj 100 43) 501 501 501 501 501 501

JU 1 JgJl jI gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

bailgog

jqall maic

Lsw Lg dalcg aulol

(5)

wgJawxjdoagul

pS4 (41) u

(67) bαδιν gαogo g Juaδj

(12)

（3）gl（12）

39(jlljJpIaWu

68(1)

wulw elao

JUJI

(10)

(69) bαβγιδωgο (a) [a]

(9)

(7)

(2) [5g]

JgU 5

! (5jglg 43)

aJyj≤JJ oJdJI Jaa

Jl Jd auiyjSJJ oSJJ eji 1

gI gai iie Ig (..g 1sJl J
Ic baii sic gjy aol jia liu. qiu jsi
gao u Kuy labygl uui aliao

0sJ1 Jai jia auiu 1gbi (auii

jai）jaiIgglcduuJgSJIosJIbui- (175 aaiJl，“jaiIg

0sJU 1u2gulglgulg

Lg LlAsiw pi y uuiuaiu uow g

buai

-wwJl aawLsw

wJlI aWJw cJgUg JluuI JwI

62(paiwjuiai

10(

-1030.

62）g（61）UgUaLbJp≤

jgl) juiiJ 0dLg 1

: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

JaiI
gilaasajgulilgipgsj
Jai paoi pssuaaagaa. jgal
bgw ayuauuuguui ggl uallp

jull:10) jI jI jI jI qI JUJU JUJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU UJU U

auijseJoo yalil

auiy 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

/ajjJg aJUaJG 1 JI JI JI JI JI JI JI JI JI

:UJbJI/psJJI

gull Uglj 1

-1uioiaol oscIg u

JU 13(jo JwJg

-（20 19

4aJai sic lai

.2gJ1|jJ 1J 1J 2g aJUqSJI

aDg aJall

abjjg aJall

osch-pt.cqm

aJUgS JI JIJI gI gIgIgIg

41J!UaUJ

gaoa uJ Ssw labg jw wll liao

aJg jL

.aaagll laiig ailjgJl dai jia

Joo JocogbsU 8oJuiuIg Jull Uj I.0wJ abwlg g1bgaal

aI J

:aiiuljubu

Jc bssuill sic agy i

m - 1 0 ;

jU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJbJU

-ucg w 1cijl juW -
aJusll cJlgll Jjuaill Jusipssw -
Jusll Jusll oJag Juaill Jusipssw -
paiio

gll

0601B22700 GTA560Joaia

0601B12000 GTA 60W JosJoo

1600A01ZE5

aJgJgJjJ

jglgglgglg

:3601M44OBU

Standard for Wood

2608841163 25,4x2,0/1,4x216

24

3601M440KO,3601M44000

:3601M44040

Standard for Wood

2608837726 48.030x2,0/1,4x216

Expert for Wood

2608644520 24,30x1,7/1,2x216

2608644521 48,30x1,7/1,2x216

gogjuliaolj

180|

Jai, jg oJgIgI 1sJgIgI gIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgI

JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU

sawu jil swoy wu wu 1s uo g ou 1u o g u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u

JlWg JUaI gJjQdS Jg Qs J
J0oosGao duwglg jucg sJus
dsuognabOyCOWOswdlg g
OlaWg Coo CwJg JlWg nJ
Jc gJzso Jluwgjl Olaiw .Jigw
SiJooJJc gJjLJ Llaw Gg

jijg l uaw juw uuy

wJl

iJgss

[sljIg] [s]logac gai I slJ

L

gjglaiqalajgwi

A

1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

JL Joo

jdi jgjjlaai Sjli yddj j

.1sJdsjwgj

g l g j 150 g g j s gag .jS d Siiuua djioo ucluiigdo siika slal qaa J. igu Jgga g g

Joail jdaas

aJ (SlojIj

4Lw g UgS Lg

.1Jdsj g0 oLsw jI JsJol Jus CwI JSAo .gW uW Lw wlg dJg W .gW JLaL WcW JI Osi

y

AwwjyLd aIwgsJg d 10

swoool ooj uoiol gjy jiy 1000000000000000000000000000000000000000000000000

aWduuio Ue

g ggljgwhgl jnoo j lalil .sis sssg a
uag g nooj dy uai sluabg g agbw uoljol g jn, noo j laow wai

Aogjg jluu Sgwhjdi

.1uJjIjSJJ

40slaaiwJdsol

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

1 + u8 = 8

. 150g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 2

L oJ dao j u

Jl j 1

4wJg agtj

JLdabgnsilgosijdsjgl jS Jy ggo sIgwsjg gssio slawl jwLg uaglj ojjg j SsOgUgbuBt sIgogosjgl jj .siS OlaWl
oo wgl gglj ojjg g sIgog Uj w gol dai IaI cW

4LwJd a gl

JJJ JJJJSSgJJJJ 1S gJg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

山150j

aabu L csu Jluu J Sos da b j I qiu
Uw KIM JSLgbj uJil Cg wliu O Ss
. sis
.ais 0n aai j oJ dai

Law Cws jduol

o o j l o o s c u w l oos a b g j l j
aobg .sisi o slaiw jls cabg n silj C
du jao g oisow ciwl jsao o yds wu L
. 0j dai jcb du laow cws C
. ijsi jslj cws l j
dglj osijl qsi li gjlgo o jlsq
daobn jnil li nnw lcs qw
g jnl jg jydl jw .sis o laow jk

.1sJLcJpPjIabg. g 1aJIgBaw JSL abgao Jg jgsos .Jigw aJla jgdu jiao cWl JSAO oSj
awwu oJ joojj 1oJ slg w dawj
goo jsl .sks gao pbo jgb a jso
du gca cwi jssog cwi Jlaiw llo .sw
. yjw jgs
sJgSjooJ. sUcui Jy jSjooJ 1 Saa uu wuuu Jusllgws gbaos .guguglg ugsy Uss
Jl jI oLwS Jn Jgj I山 1sJIOJ SgJ JI Og G gGg sla aBJJ Jn Jy Wg, Jy Jy Jy Jy .siu
g ojlsl sls glg (sgjI sJLw) cULO sJLgSs 1sagbdu LgJcUuOJ. SsOlaWl Uggo dy siuui CwUoo jIuio Jg Uus uJds Cws jCly g ssso
suiu ojdu jiu g sljulj jj
L uuyoju wlg jilg siouowl uy
.siS o laowogdo
yU yu jg noj l k slj law oJ Uygao, oJ
.ij Ow Lj
gic u jI jI L suiu oLsw s gj J 1aJgj uKoJ .siO slawu dJq
U gW uGjlg oLsw s Jd Jgogg
. JrJy Jlai OJ dJy U diWgali
a 1 a j 1
sL wu u o slw dlsjl. gwh jabo
o laaiui jj s0j l oJaaW
U Jgws yu oJd eui psc.
ucl cwl uoo o oogj Uolto yjLs
.5jS uulaj jgu

LaiI slu laoiJ Lw

iai jssjgl jdl jwgo sim a 1. jgsg cpa Jds o laawl
.1sio oI HSS 5g (slj djj

jJgSio gLg LsJ 1 JIOWgLwLo
1g0uog uuujg jEN847-1 .uUo uuJl

. jj jj ggo jg yj jj

. 1u jgj l o d u w j i g
du j cui J Sao ,JyI ng y g pllw Jols jiu g
. sIw y Iow d o j

JusgUusj.uydSj JjLsJoo 1wI CwI jSoo Ssw Jz. duiu wsljbs .gwsiaio L

.uiS 1aii dab b ly cwwio sl oJ da
dsuS oJawI gJgJd aJb@ 0aogj JjJl oJsiJw laogj

sloolawl sl oJ slm aJ jbaq J SjS OJ L JSL iJgaiI Ujgws
jI aJbI y 0gS gJ IaBp Jai jI J Iolsw oLsw J J JU bJ gJy J .JgJ J SJw g Jgolg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jolcsui jI g sui wgala I oikw

.ugjgolwjIjpaJnWgOkWs .u|UjikUg

s j sju oj aS uJ JjL

JgI gaw g wI gI gI gI I J
Jw dawls Jlaig WwU jabo U gWu Jswu JwU uJ

lqj oogao g pJlc

oJaiu|jaoiuiic jI .siS

. 12000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3601M44000
3601M440K0
3601M44040

jI JU OJ d2a a .sJ gJ 216 mm

01 dai jy gai pbiim b jus wu wuc ds uis c9s daui cwlg g 1,7 mm jl .wui 1,5mmjl uui oui Jus yba ugo uj Lds dehgs daui kalao .Jus gag

1,6d jLc c. cm

3601M44000
3601M44OK0
3601M44040

Ldy（oJdsy（s9ju 10
doyb9oo （s9juUg
.

jI yJ oJ aJ bJ a .sJ gJ216 mm

oJd jyogj pLb jus uJyUc dJus cdJdy cJolg 2,3mmjl Ju 2,1 mmjl juu oJ UJyJbUa UJgU JUc JIe dab Js daJI bLa .JUg

2,2 dJbJc

3601M44OB0

L sy (ojd s9j uJg
aJb90 (s9j uJg C
.uy

1,6mm aai jia 9ao cai .cuwJls aabg Eaijui sla .cm

d（）uuiu

3601M44000
3601M44OK0
3601M44040

sgo jks dabg yj g cwi

A

. 1jg j j

.iss jS jS da h j S oJ dai j

ajgawy

CwI jSsGwO slawl gj y jg jy j 1 .gW sll lJL Jy jI 1. gW Jnio L

jSoo [5]!

gai jui wusl jsi oji l bao sglw gai iu wiu wai lai daiao Sswj dy SsS uai Iau wuoi (Sjdo a cwi JSoo lmay .Jlu

J

i 1

.

Lgaw Lg

g j 1 g j

<5uSg.

gugua kbalao jiljuiu JlaI jba

jla jI jI J I J SjI jI jI ggjgoggjgjj

.

Jolil jbi

#

JSLsuiuogai gj slajg pLc
Ibl. sinuayl uy laow jyjl oslaiw g
Jusuoyuuygsjlgqgao gpcn
Jjgldsissooslaw ypncjyooo

Lgjogga g pUlc

JL JI JI LsOg
JL CwsJL J
JI OJ Ogds Jg
. 1u

juiuai Sswa j1
oiaiui jie g jy

oIaiw|iaj|iwgjI

.

(5 mm)	(10)
	(11)
	(12)
	(13)
	(14)
	(15)
	(16)
	(17)
	(18)
	(19)
	(20)
	(21)
	(22)
	(23)
	(24)
	(25)
	(26)
	(27)
(a)	(28)
(b)	(29)
(c)	(30)
(d)	(31)
(e)	(32)
(f)	(33)
(g)	(34)
(h)	(35)
(i)	(36)
(j)	(37)
(k)	(38)
(l)	(39)
(m)	(40)
(n)	(41)
(o)	(42)
(p)	(43)
(q)	(44)
(r)	(45)
(s)	(46)
(t)	(47)
(u)	(48)
(v)	(49)
(w)	(50)
(x)	(51)
(y)	(52)

J 187

jduaolajilwj 63

(3)46. 15 mm

sIgO sIgS Ug

.iiis o lac sas his bcs slaimj (s9j 1j (43) sggo slaimj uhsbs Sas - .jilu jil slw

g jgluol sgl gj I Lwlg 1SsOo sl dlgh y dIwq

(ggaa ggsggsj) allai

[laim]（1）（2）（45）-

jJwUgSjLbJdSjW

1jg 1s0s jS sJJJw Lgii SjU JjL W oKss uJ Lg. Jy Sio Iow (Li-Ion) g-ogu L

sJy. gw y Jw jJJw L y aS i Sj s j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj J 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI

（jui jui 0o jIogai a bgi o kui

SijS jai jgj1 gsgla 4
duu uuug s aguioggl uipolim
Jlso J awjj oisagus lla j0j

Sgj)01 d2u uug j 0

dugjgldsabguybgo sld jwslgj 146)0j duiu uugogu ggo jy glu

gj jj1 j1 ij g g 5golla l gj jl - .gj

.6g uo goo JolS jgbj oJ aui jaiu jbiio - .sui|gduiS u|gjy|j1

jU|J(auogai duiS gaj) (33) aS g -

J oJ dW uLiU wog (47) SLo sW - oJ dOu UuU uWg g SuS JU pJ dluiu .suS Ju I (46)

1J Ldawj g jS aabg dusw slds -

LJUgJ (46) JdJUyUWg- .JqI (47) Ls

33 5gj - jL pJl Sj Ola Jg jgj1

k（ggi d jis Egs）jla uSo

gjg (31) uS

jbj jgo jS aobg 1y u o si oolsw .uul

g sdo gdo slg dgsjg jso sgo sdo do jg do gdo jn do w .sdo odo odo odo odo odo

gloa dSis E9j) oJ da j Ug-11 (I4-I1

g (g jj j g g g d

jglg jai g pksu y jnss

gab 1 yalai wai jggs .sis aJL .jls gag g uw Jb.ugg

GaiJuswSjoljdu jIigoglimd .Jlsgag caljba.

ds sio slaiu | 01 | slw jI baoj Cua JcJwjlqil jao cJW jSlSd .wlu wauw gjI jj (jUng) slj

ds jss o slaiu | 101 sla dj I b9 JJg Sio g pJg Cuaa u 1s JI siu | qb g dui lai

Ug 9. uojg jus EN 847-1 .siu o w (jiaio)

jlaoslaowlglajb 4
oawogjyjulosis
jsgjksd as slo g j
jalsgcbn.

aEgj)JbawSgjIogai

gajh

[5g]wliuJuijL

jI jgbiio jI yIyS Soo JSL gaw

（gjg）8.siS o laiw

J5 J 59] j oogosBoschdu sEgj jgi

jL joBosch wlo) GTA 5

gai gui jui jui jiu o l qij elajl aS
(59)j pao g jiaowu yjulj (s)
. jluo paolj 1 s dioj dig

labl 1sIJgws

gJjL joI abI j0saw

aJlbojUcLjcJwli

cuii i jaij 150 jaij g g lSi

1u 1g g

AJJSjO1SJJ

g ju go. aS jauw g wj y
sgl sJ J 1 uJ uJ uJ uJ oJ Jaiwi
CwI CwI J Juuu J Juuw

gJai gJaa 5j oSlo iooag j | Jg jIj| - .aik aai jL j0 59jH cJ

awjg01μjSw≤o

10 1 g j s i l o sgo jue g j
-1gjul jsiilu uudjag jyjg kag a j
10 1 g j j cws. dwi yoiolw s
10 1 g sjjlg jgu cwl wol jsao jue g j
10 1 g o siiS oiaiui uaiw gaiy slaq
10 1 g uuuiu uki jj d s sgl
10 1 g j g juilo uogaao g j
10 1 g uuguaa ui jnlbjuw wjl cja Jg logl
10 1 ggsj jLs gl ds sgo juw lygei S
10 1 gj j Ls (gga j tcbaloo sl ysl go. clogj)
10 1 sgo ly SJJLaosio sljB .siu

j1jaiy (11) oaw uoi ojjg jJJ

Jg (02 gai d s gaj)

Cclw sluac uJc J (15) 1J -

(26) 1d dssuiaaagg

.5gJjgJ j0 159gJ jSoo Cllla JjjLb

（36）-

.1sJw.1JwI J2UdJioJ UcLW

oJ|SjPj) (37) 1u jI J dai Ia

gSsUgj（SssUgdu 36

.000000000000000000000000000000000000000

oJgJgOgJg(5g) (35) (5j)

jJwosJwqJUo 36

s3gac s1gglj ggs jw pui

sJsljUw10°g45°LgSj

.0w dij jbi jU uji (18).(22))

Egj）（dJaj）GgljLgDgjjpB

gai duiS C

0gJJJgljG J GJI WJg a glj

30^(_jbjl) 30

jU,ui jg pSauuui jguuui 54

.

glj (55) glj jwloai jlaiaj ldlao

.

SdsawogjgJ (54)paai daS -

sglgo lslaij uksbdu

（5）jg（5）

jIgOJdGj (sI OJai jSduaJ) CwJU (olw

56(aai al

dsjSgOJ dssjduuwwI j sJgo slugo

. 100 100 (1) 15

sEgJ) oJ dOgJ sCaw J sljgo slig

goggaj) jIgo slaiJ uSbuaJ, d

188 “(e j.

（sJg0sLiggpaBii

ojjbuynpocg j

.duJUJ5(5)glgoLugS41jgo

jilw j cale li k la l j slgo sglg

jdu cuiolgla (56) jdu

.duu

iui diu jj jg jjiw

.（1）SIOJd

jUdOjUgUJ (41) JpO pW U

J

sJglo sLigS pbi

Sgj) joo oosbspw

D（g）a

JgOJdQjCwJ Caw JgJgogS

.

jslui j coIc li uis la ly I slgo sIgS

1J cm29 5sdu 5gj (56) 5du

.

jU 40 oJgJgJ (41) JgO pJ, Cui

.

LsAs LwLy Ggac WJg a glj

Slaijl juSba ij (43) SjIg oSlaiaiJ uSba

.555 (5) 5j1go

Jls aabg slo ojlaii
UJ≤oJ

aòbā lαòjì lαiùyù [jǎo] jL	lǜyù lǜyù yī gǔ lǚ
70	0°
50	45°

a 10

Jr	Olg	L	Sj	Pj	Gg	Ij	(5)	Sj	go	L	Sj	g	-
.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Jr	(3)	L	Sj	Sg	J	Sj	J	Sj	J	J	Sj	d	-
.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	J
d	S	S	S	S	J	J	J	J	J	J	J	J	J
3	-6	mm	Sg	d	(26)	J	J	d	d	J	J	J	J
.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	J
.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	J
.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	J

JW CwI JSSJ L W JU W G JU J U JU 1. Siu wui Jd dabg g sgw el oJ dae jdsilaljaiig qis wogolj g jy Jl j 1. sgw caggio Jok jgb a j

goc wJl 8u gJ cJ S oJ (Ugo)

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gJdS E9aJ) 1wJgJ L

.6iS COW oJgS J(62) g (61)U

Sgaj) oJ jao aolj kui lai pabiogai L(ugai d

jJgOJ dddwJ Caw JsJggo 5u

jilw j coLc li sI L a ly I j (sJg o slig S J cm29 1yI y dSd SgJ (56) 5 dy

jUuOJUGI (41) Jqo pW .Jw

g uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

jusogai

(1) 5u dJ (57) aJ jLw J 56 u J Lw J C w L y Lw J S O J (1) Uy

puiogai

（6）gS g 10s

g ju gjglw guy 63 29 dssol J57dla Jau .j1 (1) ydu

slaimj uksb u g jslgo auboo (Mgagd d k Ego) slgo

.

5gac yjgo aglj slqssj qai jui

s|s|10°/45°

-1jgJLpJlSj0.

.

-5gacwJgW

1200000000000000000000000000000000000000000000000

UusogjuggduuS 894

JLjUJ daaW cui,du uis gaj) (25) juo salg - JUJ UJ (188 daaw,("c uua d uugw egaj)

(23) 90° 1 allj

Ugbs26)J LwLdai

Jgwhabuo

J2gajdysEgj) puiiogai

L2((220°-oJ|gSj dgsj |.s j 58) - .gw oLa

.1jI (20) 0S S jg -

L0°oajjSjμScμl (14)uws

Ugb U5 101 d2u Ldai 1sL JusL a. g

pajg jjgsj cuaog jj Jj w s aq - .sucawjugj (20) ssis

.45 COWOJUGJ (58)

jL jJ daa w qai,du sis Egaj) (25) juo saig - uai Ij (188 daaw, "(C Jgai dy sgw egaj) .uis

LbS Jpui jI uu (21) aglj jilui a liu 59) Cuuj (19) sii d0o L gui Sui jUgoo (sGwJg uWg .si pui 0o coL siol Jl aglj

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Licenses

Copyright © 2009-2020 ARM LIMITED

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND COLNTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMplied WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR COLNTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCEDURE OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTER-RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ASING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Apache License

Copyright © 2009-2019 Arm Limited. All rights reserved.

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

1. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
2. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

3. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

4. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

5. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
   You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
   If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NO-TICE file are for informational purposes only and do not modify the License.

You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

1. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensee shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensee regarding such Contributions.
2. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
3. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensee provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
4. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
5. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

200

END OF TERMS AND CONDITIONS

Copyright © 2012-2019 STMicroelectronics

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND COLNTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR COLNTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCEDURE OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTER-RUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.