H530 - Headphones LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL H530 LOGITECH

Getting started with Logitech® USB Headset H530

Logitech.

Black hard-band headset with earplifier and microphone, isolated on white background (no text or symbols)

Contents

English	3	Suomi	63	Srpski	123
Deutsch	9	Ελληνικά	69	Slovenščina	129
Français	15	По-русски	75	Slovenčina	135
Italiano	21	Magyar	81	Română	141
Español	27	Česká verze	87	Български	147
Português	33	Po polsku	93	Українська	153
Nederlands	39	Eesti	99	Türkçe	159
Svenska	45	Latviski	105	170	العربية
Dansk	51	Lietuvių	111
Norsk	57	Hrvatski	117

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Important

3 English

1

USB

4 English

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

5 English

3

Logitech

6 English

4

The Logitech® logo on t headphone is the micro button. When activated the microphone will illum the microphone is mute

The Logitech ^® logo on the right headphone is the microphone mute button. When activated, the red light on the microphone will illuminate to indicate the microphone is muted.

7 English

5

Your headset has three on-ear audio controls that can instantly optimize audio performance for your activity.

PC Calling

Gaming

Music/General Purpose

Logitech

Help with Setup

Something not sound right? No sound at all?

• Is the headset cable inserted fully into the computer's USB port?
• Set the headset as the active audio device in the application. Do the same for the Windows® Control Panel or Mac® OS X System Preferences.
• Adjust volume and microphone settings to an audible level in both the application and operating system.
• Try restarting the application.
• Using a USB hub may cause degraded headset performance. For the best listening experience, plug the headset directly into a USB port on the computer.

Visit www.logitech.com for more troubleshooting tips.

Note: Your Logitech ^® USB Headset H530 features super wideband audio. To use super wideband audio, you must have the Logitech Vid ^™ , Skype ^® 4.0 for Windows ^® or later, and Skype 2.8 for Mac ^® or later. For more information, visit www.logitech.com/superwidebandaudio.

What do you think?

Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.\*

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

* The sample Customer Survey shown here is in English. Logitech supports many languages on its website.

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech

11 Deutsch

1

USB

12 Deutsch

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

13 Deutsch

3

Logitech

14 Deutsch

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before procured You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely Extremely likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech logitech

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

21 Français

3

Logitech

22 Français

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before proceeds You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicates required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Importance Logitech

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

3

Logitech

30 Italiano

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before proceeding You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT 1 of 2 Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset and earpiece (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

38 Español

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before proceeds You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicates required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech logitech

43 Português

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

45 Português

3

Logitech

46 Português

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Salute Logitech

Illustration of a pair of hard headsets with a USB cable, no text or symbols present

51 Nederlands

1

USB

52 Nederlands

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

53 Nederlands

3

Logitech

54 Nederlands

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Important Switch

1

Laptop keyboard with USB port and cable connector, no text or symbols visible

2

Illustration of a person wearing a headset and earpiece (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. So honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before passed+ You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicates required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

3

Logitech

70 Dansk

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before processed You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicators required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset and earpiece (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before processed You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicators required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

* Eksempelet på kundeundersøkelsen er på engelsk. Logitechs webområde finnes på mange språk.

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Getting started with Logitech Speaker System Z130 Importance Logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset and earpiece (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before processed You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicators required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

102 По-русски

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Important

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Salute

1

Laptop keyboard with USB port and cable connector, no text or symbols visible

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. So honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before proceeds You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely Extremely likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Importance Logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

134 Eesti

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before procured You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicates required information NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Suisse

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

150 Lietuvių

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Important

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Logotip Logitech® na de tipka je za isključivanje m Kada je aktivirate, na mi zasvijetliti crvena žarulji da je mikrofon isključen.

Logotip Logitech ^® na desnoj slušalici tipka je za isključivanje mikrofona. Kada je aktivirate, na mikrofonu će zasvijetliti crvena žaruljica, što pokazuje da je mikrofon isključen.

5

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Logitech® logotip na de je dugme za privremeno mikrofona. Kada se aktiv na mikrofonu se pali i oz mikrofon privremeno isk Logitech

Logitech ^ logotip na desnoj slušalici je dugme za privremeno isključivanje mikrofona. Kada se aktivira, crveno svetlo na mikrofonu se pali i označava da je mikrofon privremeno isključen.

5

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

* Uzorak ankete korisnika prikazan ovde je na engleskom jeziku. Logitech na svojoj Veb lokaciji podržava veliki broj jezika.

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Important

1

USB

2

Illustration of two male headsets with headsets, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. So honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before proceeds You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely Extremely likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Salute

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech

1

USB

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

3

Logitech

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before proceed You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely Extremely likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Next Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Salute Logitech

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

197 Български

3

Logitech

198 Български

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before procured You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Extremely likely * Indicates required information NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Importance Logitech

1

USB

2

Illustration of two male headsets with earphones, one in foreground and one in profile view (no text or symbols)

3

Logitech

206 Українська

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like and what we can improve. Bo honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family about before proceedings You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information Extremely likely NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important logitech logitech

1

USB

212 Türkçe

2

Illustration of a person wearing a headset (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

213 Türkçe

3

Logitech

214 Türkçe

4

Customer Survey Tell us what you think. Here's your choice. Tell us what you like are what we can improve. Do honest. What you think is directly linked to what we do. * Location Click to Select * Product category Click to Select * Product Select a product family above before procured You've owned your product for Click to Select * How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family? Not at all likely Extremely likely 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Indicates required information NEXT Terms of Use Private + Security Subscribe Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Tell us what you think.

Hare's your chance. Tell us what you like and what we can improve. Be honest. What you think is directly linked to what we do.

• Location

Click to Select

* Product category

CHK 10-36KXT

• Product

Select a product family above before procedure:

You've owned your product for

Click to Select

* How likely are you to recommend this product to your friends, colleagues or family?

Not at all likely Extremely likely

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

* Includes required information

1#2

Terms of Use Private + Security Subscription

Copyright © 2009 Logitech. All rights reserved.

www.logitech.com/ithink

Illustration of a person wearing a headset and earpiece (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

1

USB

Logitech Getting started with Logitech Speaker System Z130 Important Logitech Salts

www.logitech.com/support

België / Belgique	Dutch: [phone];French: [phone]	Россия	[phone]
Česká Republika	[phone]	Schweiz / SuisseSvizzera	D [phone]F [phone]I [phone]E [phone]
Danmark	[phone]
Deutschland	[phone]	South Africa	0800 981 089
España	[phone]	Suomi	[phone]
France	[phone]	Sverige	[phone]
Ireland	[phone]	Türkiye	00800 44 882 5862
Italia	[phone]	United ArabEmirates	8000 441-4294
Magyarország	[phone]	United Kingdom	[phone]
Nederland	[phone]	European,Mid. East., &African Hq.Romanels/Morges,Switzerland	English: [phone]Fax: [phone]
Norge	[phone]
Österreich	[phone]
Polska	00800 441 17 19	Eastern Europe	English: 41-(0)22 761 40 25
Portugal	[phone]

United States	[phone]	Chile	1230 020 5484
Argentina	+0800 555 3284	Latin America	[phone]
Brasil	+0800 891 4173	Mexico	001 800 578 9619
Canada	[phone]

Logitech.

www.logitech.com

© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.