HAVG75HB - Cooker HAIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HAVG75HB HAIER

CZ 63 Pokyny pro uživatele VARNÉ DESKY SK 73 Návod na obsluhu VARNÁ DOSKAWARNING: the appliance and accessible parts become hot during use. Becarefulnottotouchanyhotparts. Children under 8 should be kept at a safe distance from the appliance if notcontinuouslysupervised. Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carryingoutanyworkormaintenanceonit. The socket must be suitable for the load indicated on the tag and must have ground contact connected and in operation. The earth conductor is yellow-green in colour. This operation should be carried out by a

WARNING: the appliance and its accessible parts become hot during

use.Careshouldbetakentoavoidtouchingheatingelements. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number in caseyouneedtogethelpfromtheafter sales service. Childrenshouldnotplaywiththeappliance. The appliance can be used by those aged 8 or over and by those with limited physical, sensorial or mental capacities, without experience or knowledgeof theproduct, onlyif supervised orprovided withinstruction as to the operation of the appliance, in a safe way with awareness of the possiblerisks. Cleaning and maintenance should not be carried out by unsupervised children.

WARNING: the accessible parts may become hot during use. Young

childrenshouldbekeptaway. Children under 8 years of age must be kept away from the appliance unlesstheyarecontinuouslysupervised.

WARNING: in order to avoid any danger caused by the accidental

resettingofthethermal interruptiondevice,the applianceshould notbe powered by an external switching device, such as a timer, or be connectedtoacircuitthatisregularlyswitchedonandoff. Donotuse asteamcleaner orhighpressuresprayforcleaningoperations. Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage, currentandloadindicatedonthetagandhavingtheearthcontact. Safetyinstructions

EN 3suitably qualified professional. ln case of incompatibility between the socket and the appliance plug, ask a qualified electrician to substitute the socket with another suitable type. The plug and the socket must be conformedto thecurrent norms of the installation country. Connection to the power source can also be made by placing an omnipolar breaker, with contact separation compliant to the requirements for overvoltage category III, between the appliance and the power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation. Theyellow-greenearthcable The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. should not be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar breaker used for the connection should be easily accessible when the applianceisinstalled.

WARNING: use only hob guards designed by the Manufacturer of the

cooking appliance or indicated by the Manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.Theuseofinappropriateguardscancauseaccidents.

WARNING: unattendedcooking ona hobwith fator oilcan bedangerous

andmayresult infire.NEVERtrytoextinguishafirewithwater,but switch offtheapplianceandthencoverflamee.g.withalidorafireblanket. After every use, some cleaning of the hob is necessary to prevent the build-up of dirt and grease. If left, this is recooked when the hob is used and burns giving off smoke and unpleasant smells, not to mention the risksoffirepropagation. Donottouchtheheatzonesduringoperationorforawhileafteruse.

WARNING:dangeroffire:donotstoreitemsonthecookingsurfaces.

Do not put metallic objects such as knives, forks, spoons or lids on the hob.Theycouldheatup. CAUTION: the cooking process must be supervised.Ashort term cookingprocesshastobesupervisedcontinuously. Ifpresentdonottostareintohalogenlamphobelements. Aluminumfoilandplasticpansmustnotbeplacedonheatingzones.

EN 4Alwaysplacethepaninthecenteroftheunitthatyouarecookingon. Donotusethehobasaworkingsurface. Donotplaceanythingoncontrolpanel. Do not store heavy items above the hob. If they drop onto the hob, they maycausedamage. Donotslidecookwareacrossthehob. Alwaysusetheappropriatecookware. Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers to clean the glasses, as they can scratch the surface and cause the glass to shatter. Donotusethehobforstorageofanyitems. Donotusethesurfaceasacuttingboard. If the supply cord is damaged, it must be replaced by Manufacturer, its serviceagentorsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard. This appliance is not intended to be operated by means of an external timerorseparateremotecontrolsystem. No additional operation/setting is required in order to operate the applianceattheratedfrequencies. Theearth conductor(yellow-green)must be longer than 10 mm on the terminal block side. The internal conductors section should be appropriate to the power absorbed by the hob (indicated on the tag). ThetypeofpowercablemustbeH05GG-F.

EN 5Safety Instructions Instructions for the installer Connections Use of hob - user instructions Maintenance and cleaning After care Protection of the environment Technical information

Summary Thank you for purchasing the Haier gas hob. Please read this instruction manual carefully before usingthehobandkeepitinsafeplaceforfuturereference. EN 6Instructions for the installer Metal objects in the drawer may reach high temperatures due to air recirculation. It is therefore recommended touseanintermediate woodpanel. The Hob unit is fitted by attaching the Fixing Clamps supplied, using the holes at the base of theunit. Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly, can seriouslyaffect consumer safety. It is for this reason that the task should be undertaken by a professionally qualifiedperson who will carry it out in accordance with the technical regulations in force. In the event that this advice isignored and the installation is carried out by an unqualified person, the manufacturer declines all responsibility for any technical failure of the product whether or not it results in damage to goods or injury to individuals. Thehobmaybeinstalledinanyworktopwhichis heat resistant to a temperature of 100°C, and has a thickness of 25-45 mm. The dimensions of the insert to be cut out of the worktop are in showninFigure2*. Important-ThediagraminFigure1*shows howthesealantshouldbeapplied. rear wall must be at least 70 mm for frontal control hobsand 50mm forlateralcontrol hobs. The distance between the hob and any other unitor applianceaboveit (e.g.An extractorhood) mustbe noless than700 mm(Figure4*). If the Hob is fitted next to a cabinet on either side, the distance between the cut out and the cabinet must be at least 170 mm for 60 cm hobs and 250 mm for 75 cm hobs (see Figure 2*);whilethedistancebetweenthehobandthe Whenthereis anaccessiblespacebetween the built-in hob and the cavity below, a dividing wall made of insulating material should be inserted (woodorasimilarmaterial)(Figure3*). When a 75 cm hob is fitted over a built in oven, thelattermustbefancooled. BUILDINGIN When a 60 cm hob is fitted over a built in oven, thelattermustbefancooled. This appliance must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions beforeinstallingorusingthisappliance. If a hood can not be installed, an electric fan should be fitted to an outside wall or window to ensurethatthereisadequateventilation. The electric fan should be able to carry out a complete change ofair in the kitchen3-5 times every hour. The installer should follow the relevantnationalstandards. SUITABLELOCATION A gas-powered cooking appliance produces heat and humidity in the area in which it is installed. For this reason you should ensure good ventilation either by keeping all natural air passages open or by installing an extractor hood with an exhaust flue. Intensive and prolonged use of the appliance may require extra ventilation, such as the opening of a window or an increase in speed of the electric fan,ifyouhaveone. *See“Technicalinformation” sectionatthe endof thismanual. EN 7Connections Warning-thisappliancemustbeearthed This appliance is designed for domestic use only. Connection to the main supply must be made by acompetantelectrician, ensuring that all current regulations concerning such installations are observed. The appliance must onlybeconnectedtoasuitablyratedspur point, a 3 pin 13 amp plug/socket is not suitable. A double pole switch must be provided and the circuitmusthaveappropriatefuseprotection. ELECTRICALCONNECTION(FORU.K.ONLY) Further detailsof the power requirementof the individual product will be found in the users’ instruction and on the appliance rating plate. In the case of built-in product you are advised, should you wish to use a longer cable than the one supplied, that a suitably rated heat resistanttypemustbeused. The wiring must be connected to the mains supplyasfollows: Note: We do not advocate the use of earth leakage devices with electric cooking appliances installed to spur points because of the «nuisance tripping» which may occur. You are again reminded that the appliance must be correctly earthed, the manufacturer declines any responsibility for any event occurring as a resultofincorrectedelectricalinstallation. ELECTRICALCONNECTION Check the data on the rating plate, located on theoutsideoftheunit,toensurethatthesupply andinputvoltagearesuitable. Before connection, check the earthing system. By Law, this appliance must be earthed. If this regulationisnotcompliedwith,the manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property. If a plug is not already attached, fit a plug appropriate to the load indicated on the rating plate. The earth wire is coloured yellow/green. The plug should always be accessible. Where the Hob is connected direct to the electricity supply, a circuit breaker must be fitted. If the power supply cord is damaged this is to be replaced by a qualified engineer so as to prevent any potential risk. The earth wire(green andyellow coloured) mustbe at least 10 mm longer than the live and neutral wires. The section of the cable used must be of thecorrectsize inrelation to theabsorbed power of the hob. Please check rating plate for the power details and ensure that the power supply cord isof thetype3x0.75 mm²H05GG-F GASCONNECTION Ifan applianceisnot fittedwith a supplycordand a plug, or with other means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III conditions, the instructions shall state that means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. These instructions are for qualified personnel, installation of equipment must be in line with the relevant nationalstandard. (For U.K. only:by lawthe gas installation\commissioningmustbe carriedoutbya“GasSafe”installer). For liquid gas (cylinder gas) use pressure regulators which comply with the relevant national standards. Use only pipes,washers and sealing washers which comply with the relevant nationalstandards. All work must be carried out with the electricity supply disconnected. The rating plate on the hob shows the type of gas with which it is designed to be used. Connection to the mains gas supply or gas cylinder should be carried out after having checked that it is regulated for the type of gas with which it will be supplied. If it is not correctly regulated see the instructions in thefollowingparagraphstochangegassetting. LIVE EARTH NEUTRAL

• Unscrewtheinjectorandreplaceitwithone When connecting the hob to the gas supply via use offlexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does notexceed2metres. A:1/2MaleAdaptorCylindirical For some models a conic link is furnished to outfit for the installation in the countries where this type of link is obligatory; in picture 8 it is pointed out how to recognize the different types of links (CY = cylindrical, CO = conic). In every case the cylindrical part of the link has to beconnected tothehob. NEVER USE A FLAME. Also, make sure that the flexible pipe cannot come into contact with a movingpartof thecabinet(eg.adrawer) andthat itisnotsituatedwhere it could be damaged. IMPORTANT: carry out a final check for leakson thepipeconnections using a soapy solution. table)

2. Tighten the joints with the spanner, remembering

To prevent any potential damage to the hob please carry out the installation following this sequence(Figure6*):

Warning: Ifgas canbe smeltin thevicinity ofthis

appliance turn off the gas supply to the appliance and call the engineer directly. Do not searchforaleakwithanakedflame. to twist the pipes into position. 3.AttachfittingCtomainsgassupplyusingrigid

• Removethegridsandburners Theflexibletubeshallbefittedin suchawaythat it cannot come into contact with a moveable part of the housing unit (e.g. a drawer) and does not pass through any space where it may become crushed/ kinked or damaged in any way. To adapt the Hob for use with different types of gas,carryoutthefollowinginstructions: suitableforthegastobeused(seegastype

• Insertonhexagonalspanner(7mm)intothe Using a small «Terminal» type screwdriver the regulatingscrewcanbeadjustedasinFigure9*. Turning the screw clockwise reduces the gas flow, whilst turning it anticlockwise increases the flow –Use thisadjustment to obtaina flame of approximately 3 to 4 mm in length and then replacethecontrolknob. When you have carried out the new gas regulation, replacetheold gasratingplate onyour appliance withone (supplied with hob)suitable for thetype ofgasforwhich ithas beenregulated. After lightingthe burners, turn the control knob to the minimum setting and then remove the knob (this can easily be removed by applying gentlepressure). REGULATINGTHEMINIMUMFLAME When the gas supply available is LPG - the screw to set the idle flame must be turned (clockwise)totheendstop. *See“Technical information” sectionatthe endof thismanual. EN 9Use of hob - user instructions This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, domestic cooking, and any other use will be considered improper and could therefore be dangerous. TheManufacturerwillnotbe responsibleforany damage or loss resulting from improper use. Before using burner, be sure, grid perimeters center the burner as below figure. If you are using Cast Iron Grids; underneath the grid, position ofit isstated. Be sure for the exact grid isusedincorrectposition. Toignitetheburnerscarryoutthefollowing:

• Push in and turn anticlockwise to the larger flame symbol or in position 9 and keep pushed 5 seconds after ignition. The ignition system will continue to generate sparks as long as the control knob is being pressed

Warning: If there is no electricity on appliance

toignite the burner a match or a lightershould beusedcarryingouttheoutthefollowing: USINGTHEGASBURNER Prior to switching on the gas hob ensure that theburner caps arecorrectlyplaced withintheir position. This hob is fitted with electronic ignitiontoignitetheburner.

• Place a lighted match or lighter close to the burner

• Push in and turn the knob anticlockwise to the larger flame symbol or in position 9 and keep pushed 5 seconds after ignition Warning: In any case if after 5 seconds the burner has not lit, stopoperatingthe deviceand waitatleast1min before attempting a further ignition of the burner. KNOBSCONTROL Each knob controls each burner as showed in the serigraphy. The knobs have 9 steps from highest flame to lowest flame. Never try to switchfrom°to1 Indicators Burner controlled by control knob Switched-off burner Highest power setting and electric ignition Lowest power setting EN 10After care GENERALADVICE For best results, use cooking vessels with a flat surface. The size of the surface should match thegasburnersideasfollows.TableA: Maintenance and cleaning

• Before cleaning the hob, ensure the appliance hascooleddown.

• Cleaning and user maintenance shall not be madebychildrenwithoutsupervision

• When cleaning the enamelled, varnished or chrome sections, use warm soapy water or a non caustic detergent. For stainless steel use anappropriatecleaningsolution.

• Remove the plug from the socket or (if connected directly) switch off the electricity supply.

• Never use abrasives, corrosive detergents, bleaching agents or acids. Avoid any acid or alkalinesubstances (lemon, juice,vinegar etc.) on the enamelled, varnished or stainless steel sections. Chromedgridsand burners

• It is important the Burners are replaced correctly. Chromed grids and burners have a tendency to discolour with use. Thisdoes notjeopardize the functionalityofthehob OurAfter SalesService Centrecanprovide spare partsif required.

• The burners can be cleaned with soapy water. Torestoretheiroriginalshine,useahousehold stainless steel cleaner. After cleaning, dry the burnersandreplace. Before calling out a Service Engineer please checkthefollowing:

• Thattheplugiscorrectlyinsertedandfused Ifthefaultcannotbedetected:

• Switch off the appliance and call the After Service Centre. DONOT TAMPER WITH THE APPLIANCE.

• Thatthegassupplyisnotfaulty The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained inthis brochure. Wereserve the right to carry out modifications to products as requires, including the interests of consumption without prejudice to characteristics relating to safetyorfunction. Burner type Ø pan/ pot (cm) Power (kW) G20/20 mbar (methane) G 30/28-30 mbar (LPG) AUX Auxiliary SR Semi Rapid

WARNING: If a flame is accidentally extin-

guished,turntheknobtotheoffpositionanddo notattempttore-igniteifforatleast 1minute.If overthe years the gas taps become stiffto turn itisnecessarytolubricatethem.Suchoperation must be carried out only by qualified Service Engineers. For smallercontainersthe gas burner shouldbe regulated so that the flame does not over-lap the base of the pan. Vessels with a concave or convexbaseshouldnotbeused. EN 11 SR Semi Rapid

12-22 1,75 167 l/h 127 g/hProtection of the environment By placing the mark on the appliance, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation forthisproduct. The appliance complies with European Directive 2009/142/EC (GAD) and starting from 21/04/2018 with Gas Appliances Regulation2016/426(GAR). Waste management and environmental protection This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding electric andelectronicappliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment)and base elements (that canbe reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials. Individuals can play an important role in ensuring thattheWEEEdo notbecomean environmental problem;it isessentialto followa fewbasicrules:

• The WEEE should not be treated as domestic waste;

• The WEEE should be taken to dedicated collection areas managedby thetown council oraregisteredcompany. ln many countries,domestic collectionsmay be available for large WEEEs. When you buy a new appliance, the old one can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-off, as long as the appliance is of an equivalent type and has the same functions as thepurchasedappliance. Where possible use lid to cover the pan. Regulate the flame to not overlap the diameter ofthepan.

Figure 4TECHNICAL INFORMATION 2TECHNICAL INFORMATION 2 GAS TYPEHOBS This appliance has been designed for non-professional, i.e. domestic, use. Table 1

MEDIUM %54.7 AUX SR R DC 5 kW - 60% 54,3% 59.4% PVUH60MF - DIAMOND (L2)

SINGLE BURNER EFFICIENCY

MEDIUM %57.9 AUX SR SR R 1.5 kW DC 5 kW - 60% 60% 54.3% 59.4% PVUH75MF - 4+1 (L3)

SINGLE BURNER EFFICIENCY

MEDIUM %58 AUX SR R 1.75 kW R 1.75 kW DC 5 kW - 60% 54.3% 54.3% 59.4%

SINGLE BURNER EFFICIENCY

MEDIUM %57 PVUH75MF - CENTRAL (L4)GB - IE The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.