HAVG75HB - Sporák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAVG75HB HAIER

Doporučujeme, abyste si uschovali námod k instalaci pro pozdějsí použitá a préd instalaci varné desky si poznamenali její sériové Číslo pro prípad,Že budete potřebovat pomoc od poprodejniho servisu.

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné současti jsou během používání horké. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topnych těles. Děti mladší osmi let se nesmí príblížovat ke spotřebiči, pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
Děti sinesmi hrát se spotřebičem.
- Osoby ve věku osmi nebo vice let a osoby somezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi bez zkušeností nebo znalosti vyrobku směji používat spotřebič pouze pod dohledem nebo s poučením o provozu spotřebiče, bezpečnám způ sobem a s vědomím možných rizik.
Děti bez dozoru nesměji provádet Čištěnéia udržbu.
- VAROVÁNÍ: Spotřebič a pristupné současti jsou během používání horké. Bud'te opatríná nedotýkejte se horkych současti.
VAROVÁNÍ: Pristupné současti mohou být během používání horké. Zabraťe pristupu malých děti ke spotřebiči.
VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí způsobenému náhodným resetovámim tepelné pojistky, spotřebic nesmí byt napajen prěs externí vypínaci zařizení, jak je Časovač, ani byt prípojen k okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.
- Děti mladní osmi let se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
- K Čišění nepoužívejte parní Čišić ani vysokotláký postřik.
- Před provaděním jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebič od sítového napajení.
- Připojtce zástrčku k napajecímu kabelu se zemnicím kontaktem, který je dimenzován na hodnoty napěti, proudu a zatíženi uvedené na štítku. Zásvuka musí byt vchodná pro zatíženi uvedené na štítku a musí mit prípojený a funkčné zemnicí kontakt. Zemnicí vodič má Žlutozelenou barvu. Tento úkon by měl prověst odborník s vchodnou kvalifikaci. V prípadě nekcompatibility mezi zásvukou a zástrčkou spotřebiče požádejte kvalifikovaného elektráráře o nahrazení zásvuky jiným vchodným

typem. Zástrčka a zásuvka musí splžovat aktuálné normy platné v zemi instalace. Připojení ke zdroji energia lze prověst také pomoci vicepólového jističe se vzdáleností kontaktů vyhovujíci požadavkům na kategorii prepetí lll, který je umistěn mezi spotřebičem a sítovým napájením, je dimenzován na maximálné prípojené zatíženi a je v souladus platnými právními predpísy. Žlutozelený zemplíkabel by neměl byt prěrušen jističem. Zásuvka a vicepólový jistič použivané pro prípojení by měly byt snadno pristupné pri instalaci spotřebiče.

• Odpojení lze provést prostřednictvím pristupné zástrčky nebo začleněním vypinače do pevné kabeláže v souladu s elektroinstalačními predpísy.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze takové zábrany na varné desky, které vyrobce spotřebiče sám navrhl nebo oznacil v námodu k použití jakovhodné, prípadné zábrany začleněné do spotřebiče. Používání nevhodných zábran může věst k nepodám.
  VAROVÁNÍ: PřípravaPokrmůs tukem nebo olejem na varné beschace bez dozoru může být nebezpečná a věst ke vzniku požáru. NIKDY se nepokoušejte hasit požár vodou, ale vypněte spotřebič a potom zakryjte plamen, např.Pokličkou nebo hasić rouškou.
  VAROVANI: Nebezpeci pozaru: neskladujte predmety na varném povrchu.
• UPOZORNÉNÍ: Je nutné dohlížet na vařeni. Na kráték vařeni je nutné dohlížet nepřetržitě.
• Pokud má varná deska privky s halogenovými Žárovkami, nedívejte se prímo na ne.
• Nepokladeje na varnou desku kovové prédměty, například nože, vidlicky neboPoklicky. Mohly by se ohrát.
• Do varnych zón se nésmiPokládat nadobí z hliníkové fólie a plastu.
• Po každém použití je nutné varnou desku vycistit, aby se predešlo hromaděné necistot a tuku. Pokud je neodstraníte, pri používání varné desky se budou znovu ohřivata z pripálenin se bude uvolnovat kouri, nahledě na riziko šiřeni požáru.
• Za provozu nebo určitou dobu po použiti se nedotýkejte varních zón.
  Vždy používejte vhodné nádobi.
  VždyPokládejte hrnec doprostřed Jednotky, na které vařite.

• Nepokladejte zádné predměty na ovladaci panel.

• Nepoužívejte varnou desku jako pracovní plochu.

• Nepoužívejte povrch jako krájecí prkényko.
• Nad varnou deskou neskladujte těžké prědměty. Kdyby spadly na varnou desku, mohly by způsobit poškození.
• Nepoužívejte varnou desku k ukládání Žádnych predmětů.
• Neosunujte nádobí po varné desce.
• K Čišění skla nepoužívejte drsné nebo brusné materialály ani ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Zemnicí vodič (žlutozelený) na straně svorkovnice musí byt delsí než 10 mm. Vnitřné průž vodičů musí opodvidat príkonu varné desky (je uveden na štítku). Napajeci kabel musí byt typu H05GG-F.

• K provozovani spotbrebiče pri jmenovitych frekvencích nejsou nutnéžádné další ukony ani nastavovani.
• Tento spotbrebic není určen k tomu, aby byl rizen externím Časovým spínačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

63 Bezpečnostní poukyny
67 Pokyny pro instalačného technika
68 Pripojeni
70 Používáni varné desky -Pokyny pro uživatele
71 Udrzba a cisteni
71 Následné péče
72 Ochranaživotniho prostredi
83 Technické informace

Děkujeme vám, ze jste si koupili plynovou varnou desku Haier. Než začnete používat varnou desku, pozorně si prečtěte tento návod k obsluze uschovejte ho na bezpečné místě pro budoucí použiti.

Instalace domáciho spotřebiece můze preydavovat složitý ukon, který můze vázné ohrozit bezpečnost spotřebitele,Pokud nebude proveden správně. Proto by měla byt tato práce provedena osobou s odbornou kvalifikaci, ktera ji provede v souladu s platnymi technickymi predpisy. Pokud bude toto doporučeni ignorováno a instalaci provede nekvalifikovaná osoba, vyrobce odmitá veškerou opodřednost v pripadě jakékoli technické závady vyrobku bez ohledu na to, zda bude mit za nasledek materiálni škodu nebo zdravotní úmu.

VESTAVENI

Varnou desku lze nainstalovat do jakékoli pracovni desky, která je odolná proti teplotám do 100^ a ma tlouš'tku 25-45 mm. Rozměry otvoru, který je třeba vyříznout do pracovni desky, jsou znázorněny na obrázku 2^* .

Když je mezi vestavěnou varnou deskou a prostorem pod ní volné misto, měla by se do nej vložit prépážka z izolačniho materialú (d'reva nebo podobného materialú) (obrázek 3*).

Pokud se varná deska instaluje vedle skrǐne po)\ jedné jei straně, vzdálenost mezi vyřezem a\ skríní musí byt nejménye 170 mm pro 60cm\ varné desky a 250 mm pro 75cm varné desky\ (viz obrázek 2); zatímco vzdálenost mezi varnou\ deskou a zadní stěnou musí byt nejménye 70 mm\ pro varné desky s predním ovládámím a 50 mm\ pro varné desky s bočním ovládámím. Vzdálenost\ mezi varnou deskou a jakoukoli jinou Jednotkou\ nebo spotřébičem nadní (např. odsavačem\ par) nesmi byt menéri než 700 mm (obrázek 4).

V dusledku cirkulace vzduchu mohou kovové
predměty v záuvce dosahovat vsokych teplot.

Proto se doporučuje používat mezilehlou dře-věnou desku.

Dulezite - nakres na obrzku 1* znazornuje, jak se ma umistit tsesnici material.

Jednotka varné desky se pripevnije pomoci dodanych upevnovacich svorek pomoci otvoru v jeji zakladne.

V pripadé instalace 75cm varné desky na vestavnou troubu musi byt trouba chlazena ventilatorem.

V pripadé instalace 60 cm varné desky na vestavnou troubu musi byt trouba chlazenaventilátorem.

VHODNÉ MISTO

Tento spotbrebič se musi nainstalovat podle platnych predpisù a používat pouze v dobře větraném prostoru. Pred instalaci nebo používámim tohoto spotbrebičsiprectete polymy. Každý plynový spotbrebič na vařeni vytváři teplo a vlhost v misté, kde je nainstalovan. Z tohoto dūvodu byste měli zajistit dobrou ventilaci bud'tak, ze necháte všechny prirozné pruchody vzduchu otevřnéne, nebo nainstalujete odsavac par s odsávacim kanálem. Intenzivni a dlouhodobé používání spotbrebiče muže vyžadovat dalśi větrání, napřiklad otevřné okna nebo zvyşeni otáček elektrického ventilatóru,Pokud nejaký mate.

Pokud nelze nainstalovat odsavač, měl by se dovnějsí stěny nebo okna umistit ventilátor, který zajisti dostatečné větrání.

Elektricky ventilator by mél schopen zajistit uplnou vymenu vzduchu v kuchyni 3-5krát za hodinu. Instalačni technik by mél dodržovat príslusné vnitrostátnínormy.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ (POUZE PRO VELKOU BRITÁNII)

Varováni - tento spotřebic musí byt uzemnény

Tento spotbrebič je určen pouze k použivani v domácnosti. Pripojeni k sitovému napajeni musi provest kvalifikovaný elektrikár, který zajisti dodrženi vsech platních predpisu týkajci se tohoto typu instalaci. Spotbrebič se musi pripojit pouze k náležitě dimenzovaným pevnám svorkám; trojkolíková 13A zásuvka není vchodné. Musi byt nainstalován dvoupólový jistič a okruh musi mit vchodné jištěné. Dalí informace o požadvácích na napajeni konkrétniho vyrobku majdete v pokynech pro uživatele a na typovém stitku spotbrebiče. V pripadě vestavěného vyrobku se doporučuje použít náležitě dimenzovaný, ohnižvzdorny kabel, který je delí než dodaný kabel.

Vodice se musi pripojit k sitovemu napajeni takto:

Připojte	K pevné svorce
Zelenožlutý vodič	Uzeměnovaci svorka
Modrý nulový vodič	Nulová svorka
Hnědý vodič	Fázová svorka

Poznamka: V pripadé elektrickych spotbrebiču na vařeni, které jsou pripojeny k pevným svorkám, nevyžadujeme zařizení na ochranu proti zemnimu spojení, protoze by mohlo docházet k „nežá-doucímu vypínáni". Opět pripomináme, ze spotbrebič musí být správné uzemnény; vyrobce odmitá vešerou odpovednost za jakoukoli událost, k niž dojde v dusledku nesprávné elektrické instalace.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENI

Zkontrolujte udaje na typovém stitku na vnějsi
stranje Jednotky, abyste ověřili vchodnost napájecího a vstupného napěti.
Před pripojením zkontrolujte uzemnovaci soustavu. Podle zákona musí byt tento spotřebic uzemnény. V pripadě nedodrženi tohoto nařizení neponese vyrobce odpovědnost za zhádné škody na lidském zdraví nebo majetku. Pokud jiz není pripojena zăstrčka, pripojte zăstrčku odpovídajíz zatíženi uvedenému na typovém

stitku. Zemnici vodič má Žlutozelenou barvu.
Zastrčka by měla být vždy pristupná. jestlje je varná deska pripojena primo k elektrickému napajeni, je nutné nainstalovat jistič. Pokud je napajeci kabel poskozený, musi ho vyměnit kvalifikovaný technik, aby se predešlo jakémukoli prípadnému riziku. Zemnici vodič (zelenožlutý) musi býtnejměne o 10 mm delsī než fázový a nulový vodič. Použitý kabel musi mit správný průže vodičú s ohledem na príkon varné desky. Zkontrolujte udaje o napajeni na typovém stitku a ujistěte se,Že napajeci kabel je typu 3× 0,75mm^2 H05GG-F.

Pokud není spotřebič vybaven napajecim kabelem a zástrčkou nebo jiným prostředkem pro upné odpojení od sitového napajeni se vzdálenosti kontaktů na všech polech vyhovujici požadavkúm na kategoriži prepěti lll, v pouynech musí byt uvedeno, ze odpojovaci prostředek musí byt začleněn do pevného vedení v souladu s elektroinstalačnimi prědpísey.

PRIPOJENIPLYNU

TytoPokynyjsou urceny kvalifikovanemupersonalu;instalacezaizeni musi byt v souladuspriusuonu vnitrostatni normou.(Pouze proVelkou Britanii: podle zakona musi instalaci plynoveho zaizeni a uvadeni do provozuprovadet instalacnietnik uvedenyv registruGas Safe").

Veskerá prace se musí provadět s odpojeným privvodem elektriny. Na typovém štitku varné desky je uveden typ plynu, s nimž se má spotřebič používat. Pripojení k hlavnímu privodu plynu nebo plynové láhvi se musí prověst teprve po ověřeni, ze ma regulaci pro typ plynu, s nimž se má spotřebič používat. Pokud není správně regulován, vizPokyny pro změnu nastavení plynu v nasledujících odstavcích. Pro zkapalnély plyn (z tlakové láhve) použijte regulatory tlaku, které vyhovuji príslušnám vnitrostátím normám. Používejte pouze trubky, podložky a těsnici kroužky vyhovujici príslušnám vnitrostátím normám.

Některé modely se dodávaji s kuželovitou spojkou

pro instalaci v zemich, v nichž je tento typ spojky povinny; obrazek 8 znázornuje, jak Rozpoznat ruzné typy spojek (CY = valcová, CO = kuželovita).

V kaźdem pripadě je nutné prípojit valcovou cást spojky k varné desce.

Pri pripojovani varne desky k privodu plynu pomocí hadice zajistete, aby maximálni vzdálenost prklenovana hadici neprekročila dva metry. Hadice musi byt nainstalována tak, aby se nemohla dostat do styku s nejakou pohyblivou soucasti skrǐne (napr. zásuvkou) a neprocházela zhádným prostorem, v němž by se mohla stlacit/zalomit nebo jakkoli poskodit.

Aby se predešlo jakémukoli pripadnému poškození varné desky, proved'te instalaci podle tohoto postupu (obrázek 6*):

1. Smontujte současti v tomto pořadi, jak je znázorněno na obrázku:

A: 1/2" vnitřni spojka, valcová
B:1/2"tesneni
C: 1/2" vnějs plynová spojka, kuzelovitá-valcová nebo valcová-valcová
2. Utáhněte spojky klicém; nezapamente našroubovat hadice na misto.
3.Pripojte spojku C k hlavnimu privodu plynu pomoci pevné medene trubky nebo pruzné ocelové trubky.

DULEZITE: Provedte konečnou zkousku těsnosti potrubnich spojení pomoci mydlového roztoku. NIKDY NEPOUZÍVEJTE PLAMEN. Take se ujistěte, ze hadice se nemuže dostat do styku s nejakou pohyblivou současti skrǐne (napr. zásuvkou) a ze se nenacházá na mistlek, kde by se mohla poskodit.

Varováni: Pokud je v blízkosti tohoto spotřebičcítit plyn, vypněte privod plynu do spotřebiča rovnou zavolejte technika. Nehledejte mistrùniku otevřeným plamenem.

PRIZPUSOBENIVARNE DESKY JINEMU TYPUPLYNU

Chcete-li prizpusobit varnou desku jinemu typu plynu, provedte nasledujici kroky:

• Odstrańte rosty a hořaky.
• Nasadte sestihranny klic (7 mm) na držák horáku (obrázek 7*).
• Odsroubujte injektor a nahradte ho jinym, vchodnym pro plyn, ktery se ma použivat (viz tabulka typu plynu).

REGULACE MINIMÁLNIHO PLAMENE

Po zapäleni horákù otočte otočný regulator na minimálni nastavení a potom ho odstraťe (Ize jej snadno odstranit mirnám tlakem).

Regulačni šroub lze nastavovat malým „seri-zovacim“ sroubovákem, jak je znázorněno na robžaku 9*. Štáčením šroubu doprava se

prutok plynu snizuje, zatimco otacenim dolevase zvysuje. Timto zpusobem nastavte plamen na delku prblizné 3 až 4mm a potom vratte otočný regulator.

Jestlize je privadeny plyn typu LPG, sroub pro nastavovani klidoveho plamene se musi otocit (doprava) až na doraz.

Až provedete regulaci nového plynu, vyměnte starý typový stítek s udaji o plynu na spotřebiči za nový (dodany's varnou deskskou), vhodné protyp plynu, který se ma regulovat.

Používání varné desky -Pokyny pro uživatele

Tento spotbrebi se musi pouzivat pouze kucelu, knemuz je urcen, a tim je vareteni v domacnosti. Jakekoli jiné pouziti bude považovano za nespravne, a proto by mohlo byt nebezpecné. Vyrobce neponese odpovednost za zadne skody nebo ztraty vzniklé v dusledku nespravnho pouziti. Pred pouzitim se ujistete, ze pruseciky rostu jsou vystredene na hořaky, jak je znazorneno na obrázku niz. Pokud pouzivate litinové rosty, jejich umisteni je uvedeno na spodni strane. Ujistete se, ze daný rost se pouziva ve spravné poloze.

POUZÍVÁNÍ PLYNOVEHO HORÁKU

Než zapnete plynovou varnou desku, ujistěte se, Ževicka horakůjsou na správnych mistech. Tato varná deska je vybavena elektrickým zapalováním horáků. Chcete-li zapálit horáký, postupujte takto:

• Stisknéte otočný regulator, otočte ho doleva na symbol velkého plamene neno do polohy 9 a držte ho stisknutý po dobu peti sekund od zapálení. Zapalovaci systém bude vytvářet jiskry tak dlouho, dokud je otočný regulator stisknutý.

Varovani: jestlje ve spotbrebiči není elektrina, horák lze zapalit zapalkou nebo zapalovačem podle nasledujicho postupu:

Přibližte zápalku nebo zapalovač k hořáku.
- Stisknéte otočny regulator, otočte ho doleva na symbol velkého plamene no do polohy 9 a držte ho stisknuty po dobu peti sekund od zapáleni. Varovani: Pokud se horák po peti sekundách nezapálí, v kázdem pripadě prestante používat spotřebic a počkejtenejménechodnu minutu, než se opětPokusite zapálit horák.

OVLADANIOTOCNYMI REGULATORY

Kazdy otočny regulator ovláda{jeden hořák, jak je znázornéno na obrázku. Otočné regulátory mají 9 stupů odnejvyšího po nejniží plamen. Nikdy se nepokoušejte o prepinámí z° na 1.

Indikátory
	Hořák ovládaný otočnám regulátotem
	Vypnutý hořák
	Nastavení nejvyšího vykonu a elektrické zapaloványí
	Nastavení nejnižšího vykonu

VŠEOBECNÁ RADA

Abyste dosáhli nejlepsich vysledku, používejte nádoby na vařeni s plochým dneim. Velikost povrchu by měla opodvidat straně plynového hořák, jak je uvedeno nizě. Tabulka A:

Typ hořáku	Ø námody (cm)	Napajeni (kW)	G 20/20 mbar (metan)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocný	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Polorychlý 1,5 kW	12-22	1,50	143 l/h	109 g/h
SR Polorychlý 1,75 kW	12-22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Rychlý	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4,2 kW MONO	16-26	4,2 NG 4 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 5 kW MONO	16-26	5 NG 4,6 LPG	476 l/h	334 g/h

V pripadě mensich nádob vy se měl plynový horák regulovat tak, aby plamen nesahal prés dno nádoby. Neměly by se používat nádobys vydutím nebo vampouklým dnem.
VAROVÁNÍ: Pokud plamen náhodou zhasne, otočte regulator do vypnuté polohy a alespón jegnu minutu se nepokoušejte znovu zapálit plamen. Pokud se během let ztiží otáčeni regulatorú, bude třeba je namazat. Tento úkon smí provadět pouze kvalifikovaný servisné technik.

Udržba ačištěné

• Před Čištením varné desky se ujistěte, ze vychladla.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo (v pripadě prímeho pripojeni) vypněte privod elektriny.
• Děti nesměji provadět Čištení a uživatelskou udřžbu bez dozoru.
• Nikdy nepouživejte brusné prostředky, korozivníně prostředky, bělidla nebo kyseliny. Vyhněte se kontaktu kyselých nebo zásaditych látek (citrónu, šťavy, octa atd.) se smaltovanými, lakovanými nebo nerezovými Častmi.

• Pri Čišěné smaltovaných, lakovaných nebo pochromovaných Častí používejte mydlovou vodu nebo nežíravy Čistici prostředek. K Čišěné nerezové oceli používejte vhodné Čistici roztok.

• Horaky lze Čistit mydlovou vodou. K obnoveni jejich pūvodniho lesku použijte Čistici prostredek na nerezovou ocel pro domácnosti. Po vyčistěni horaky vysušte a vratte zpět.

• Je dûležité správné umistit horáky.

Pochromované rosty a hořáky

Stáva se, ze pochromované rosty a horaky behem použivani meni barvu. Nijak to nenarušuje funkčnost varné desky.

V pripadé potreby lze ziskat nahradni dily od našeho poprodejniho servisniho strerediska.

Následné péče

Než zavoláte servisného technika, proved'te následujíci kontrolu:

Zkontrolujte, zda je zástrčka správnězasunutá a uzemnéna.
- Zkontrolujte, zda není vadné prívod plynu. Pokud nelze zjistit závadu:
Vypnete spotbreic a zavolejte poprodejnisi servisni stredisko. NEMANIPULUJTE NEODBORNE SE SPOTREBICEM.

Vyrobce neponese odpovednost za zdne nepresnosti vznikle v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu te to brozury. Vyhrazujeme si provadet upravy vyrobku podle potreby,vcetne uprav v zajmu spotreby,aniž budou dotceny charakteristiky tykajici se bezpecnosti nebo funkcnosti.

Umistěním symbolu na potřebric potvr-zujeme shodu se vsemi príslušnými evropskými směrnicemi týkajćimi se bezpečnosti, ochrany zdravá ochranyživotniho prostředi, které lze použit pro tento vyrobek.

Spotbreic vyhovuje evropské smernici 2009/142/ES (o spotbrebicich plynnych paliv) a od 21.04.2018 nařizení 2016/426 (o spotbrebicich plynnych paliv).

Nakladání s odpady a ochranaživotniho prostředí

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečistujici latky (které mohou mit negativné vliv naživotné prostředi), tak i základné privky (které mohou být znovu použity)

Je dûlezité, aby OEEZ podstoupily zvlástní
zpracování, aby bylo moźné správně odstranit a

zlikvidovat znečistujíci latky a znovu vyuzit vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochranněživotniho prostředí pred OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základnich pravidel:

• S OEEZ se nésmi nakládat jako s domovním odpadem.
• OEEZ by měly BYt odvezeny do SPECIALNCH sběrných dvorù spravovaných mistrím uradem nebo registrovanou společností.

V mnoha zemich mugebyt k dispozici vyzvednuti velkych OEEZ u zakaznika. Kdyz koupite novy spotbrebic, muzete stary odevzdat obchodnikovi, kterymusi bezplatne prijmout jeder stary spotbrebic za jedem novy prodany spotbrebic,Pokud se jegna o ekvivalentni typ se stejnymi funkcemii, jaká manovy zakoupeny spotbrebic.

ŠETRNOST AOHLEDUPLNOST K ZIVOTNÍMU PROSTřEDÍ

Pokud možno zakryvejte nádobyPoklickami. Reguljte plamen, aby nesahal prěs prüměr nádoby.

BezpečnostnéPokyny

Pripojenie	ku koncovke suzemnenim
Zelenožítý vodič	Vodič uzemnenia
Modrá vodič Neutrálny	Vodič
Hnedý vodič	Vodič pod napátím

Poznamka: Neodporučame použivat
zariadenie na Rozptyl zvodovych prudov so
spotrebičmi na varenie nainstalovanými v
miestach zvodov, pretože by sa mohli
vyskytnút „problemy s prerušením obvodov".
Znovu vám priptomíname,Že spotrebič musí
byt správné uzemnený, vyrobca odmieta každu
zodpovednost' v pripadne nasprávného
elektrického zapojenia spotrebiča.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

A: 1/2 zástrčkový cylindrický adaptor

B: 1/2 tesnenie

C: 1/2 zásuvkovy plynovy kónický cylindrický alebo cylindrický cylindrický adaptor

Použitím malého skrutkovača možete nastavit regulačné skrutku ako na obrázku 9*. Otočením skrutky v smere hodinovych ručićiek sa prietok plynu znižuje, otočením proti smeru hodinovych ručićiek sa prietok zvyšuje - Použitím tohto nastavenia sa dosiahne plamen s vyškou priblžne 3 až 4 mm a potom vrátte ovláDACÍ gombík na miesto.

Pokial' mate k dispozicii LPG, skrutku na nastavenie minimalneho plama na musite otocit (v smere hodinovych ruciiek) do maximnej polohy.

Indikátory
■	Horák ovládaný ovládacím gombíkom
○	Vypnutý horák
9.	Najvyší stupeřné výkonu a elektrické zapal'ovanie
10.	Najnižístupeřné výkonu

VSEOBECNE RADY

S ciel'om dosiahnutia co najlepsich vysledkov pouzivaje varne nadoby s plochym dnom. Vel'kost' plochy by mala zodpovedat plynovemu horaku podla tychto udajov. Tabulka A:

Typ horáka	∅ panvice/hr nca (cm)	Výkon (kW)	G20/20 mbar (metán)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocný	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Stredne r'ychly 1,5 kW	12-22	1,50	143 l/h 109	g/h
SR Stredne r'ychly 1,75 kW	12-22	1,75	167 l/h 127	g/h
R R'ychly	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4,2 kW MONO	16-26	4,2 NG 4 LPG	400 l/h 291	g/h
DC 5 kW MONO	16-26	5 NG 4,6 LPG	476 l/h 334	g/h

Pri mensich nadobach treba plynovy horak
nastavit tak, aby plamen nepresahoval cz dno
nadoby. Nemali by ste pouzivat nadoby s
konkavnymi ani konvexnymi dnami.

VAROVANIE: Ak plamen nahodne zhasne, otočte gombík do vypnutej polohy a nepokušajte sa horák znovu zapálit skó r ak o 1 minútu. Pokial'sa budú gombíky po rokoch otáca'tažsie, budete ich musić namazat. Takýto ukon smie vykonávat iba kvalifikovaný servisné technik.

Udržba a Čistenie

Pred vycistenim varnej dosky sa uistite, ze spotrebič vychladol.
- VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky alebo (pri priamom zapojeni do siete) vypnite elektricke napajanie.
- Cistenie a použivatel'sku udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Nikdy nepoužívajte abrazívne, korozívne, bieliace Čistace prépravy ani kyseliny. Vyhybajte sa tomu, aby sa nejaká kyslá alebo alkalická latka (citrón, ovocná štava, ocot a pod.) dostala na smaltovany, lakovaný alebo antikorový povrch.
- Pri Čistení smaltovaných, lakovaných alebo chromováných Častí používajte teplu vodu so saponátom alebo jemný Čistiaci

priapravok. Na povrchoch z nehrdzavejucej ocele pouzivajte vchodny cistiaci roztok.

• Či je zástrčka správne zapojená a vybavená poistkou,
• Či nie je prerušený privod plynu. Ak poruchu nemožno zistit:
• vypnite spotrebič a zavolajte servisné stredisko. NA SPOTREBIĆ NEROBTE ZIADNE UPRAVY.

Vyrobce neponese odpovednost za zdne nepresnosti vznikle v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu teto brozury. Vyhrazujeme si provadet upravy vyrobku podle potreby, vctne uprav v zajmu spotreby, ani budou dotceny charakteristiky tykajici se bezpecnosti nebo funkcnosti.

SK