HAHG7W5XH - Sporák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAHG7W5XH HAIER

Návod na obsluhu SK 74
VARNA DOSKA

Doporucjeme, abyste si uschovali navod k instalaci pro pozdějs použitá a préd instalaci varné desky si poznamenali její sériové Číslo pro pripad,Že budete potřebovat pomoc od poprodejniho servisu.

VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné součastijsou během používání horké. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topnych těles.
Děti mladů osmi let se nesmí pržilžovat ke spotřebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
- Děti sinesmí hrát se spotřebičem.
- Osoby ve věku osmi nebo vice let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi bez zkušeností nebo znalosti vyrobku směji používat spotřebič pouze pod dohledem nebo s poučením o provozu spotřebiče, bezpečnám způ sobem a s vědomím možných rizik.
- Děti bez dozoru nesměji provádět Čištění a udržbu.
VAROVÁNÍ: Spotřebič a pristupné součastijsou během používání horké. Bud'te opatríná nedotýkejte se horkych současti.
VAROVÁNÍ: Pristupné současti mohou byt během používání horké. Zabraťe pristupu malých děti ke spotřebici.
VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí způsobenému náhodným resetováním tepelné pojistky, spotřebic nesmí byt napajen prěs externí vypínací zařizení, jak je Časovač, ani byt prípojen k okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.
- Děti mladů osmi let se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od spotřebiece,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
- K Čištěné nepoužívejte parní Čistic ani vysokotlák y postřik.
- Před provádením jakékoli práce na spotřebiči nebo údržby odpojte spotřebič od sítového napajeni.
- Připojitce zăstrčku k napajecímu kabelu se zemnicím kontaktem, který je dimenzován na hodnoty napěti, proudu a zatíženi uvedené na štítku. Zăsuvka musi byt vchodná pro zatíženi uvedené na štítku a musí mit prípojený a funkčné zemnicí kontakt. Zemnicí vodič má Žlutozelenou barvu. Tento úkon by měl provést odborník s vchodnou kvalifikaci. V prípadě nekompatibilitу mezi zăsuvkou a zăstrčkou spotřebiće požádejte

kvalifikovaného elektráré o nahrazení zásuvky jiným vhodným typem.
Zástrčka a zásuvka musí splžovat aktuálné normy platné v zemi instalace.
Připojení ke zdroji energia lze prověst také pomoci vicepólového jistiće se
vzdáleností kontaktů vyhovujíci požadavkům na kategoriži prěpetí lll, který
je umistěn mezi spotřebičem a sǐtovým napajením, je dimenzován na
maximálné prípojené zatíženi a je v souladu s platnými právními prědpisy.
Žlutozelený zemplníkabel by neměl být prěrušen jističem.
Zásuvka a vicepólový jistič používané pro prípojení by měly být snadno
pristupné prí instalaci spotřebiče.

• Odpojení lze provést prostřednictvím pristupné zástrčky nebo začleněním vypínače do pevné kabeláže v souladu s elektroinstalačními prědpísy.
  VAROVÁNÍ: Používejte pouze takové zábrany na varné desky, které vyrobce spotřebiče sám navrhl nebo oznacil v námodu k použití jako vchodné, pripadné zábrany začleněné do spotřebiče. Používání nevhodných zábran může věst k nehodám.
  VAROVÁNÍ: PrípravaPokrmú s tukem nebo olejem na varné beschace bez dozomůže být nebezpečná a věst ke vzniku požáru. NIKDY se nepokoušejte hasit požárvodou, ale vypněte spotřebiča potom zakryjte plamen, napr.Pokličkounelo bo hasić rouškou.
  VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: neskladujte prědměty na varném povrchu.
• UPOZORNÉNÍ: Je nutné dohlížet na vařeni. Na krátné vařeni je nutné dohížet nepřetržitě.
• Pokud má varná deska privky s halogenovými Žárovkami, nedívejte se prímo na ne.
• Nepokladejte na varnou desku kovové prédměty, například nože, vidlicky neboPokličky. Mohly by se ohřát.
• Do varnych zón se nésmiPokládat nadobí z hliníkové fólie a plastu.
• Po každém použití je nutné varnou desku vycistit, aby se predešlo hromaděné necistot a tuku. Pokud je neodstraníte, pri používání varné desky se budou znovu ohřivat a z pripálenin se bude uvolnovat kouri, nahledě na riziko šiřeni požáru.
• Za provozu nebo určitou dobu po použití se nedotýkejte varních zón.
  Vždy používejte vchodné nádobí.
  VždyPokládejte hrnec doprostřed Jednotky, na které vařite.
• Nepokladejte zádné prědměty na ovladaci panel.

• Nepoužívejte varnou desku jako pracovní plochu.

• Nepoužívejte povrch jako krájecí prkényko.

• Nad varnou deskskou neskladujte těžké prědměty. Kdyby spadly na varnou desku, mohly by způsobit poškození.
• Nepoužívejte varnou desku k ukládání Žádnych predmětů.
• Neosunujte nádobí po varné desce.
• K Čištečí skla nepoužívejte drsné nebo brusné materiaíly ani ostré kovóřě škrabky, protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikác, aby se vyloučilo riziko. Zemnicí vodič (žlutozelený) na straně svorkovnice musí byt delsí než 10 mm. Vinitrni průřez vodičů musí opodvidat príkonu varné desky (je uveden na štítku). Napajeci kabel musí byt typu H05V2V2-F.
• K provozovani spotbrebiče pri jmenovitych frekvencích nejsou nutnéžádné další乌克兰 ani nastavovani.
• Tento spotbrebič není určen k tomu, aby byl rizen externím Časovým spínačem nebo samostatnám systémem dálkového ovládání.

BezpečnostníPokyny
Pokyny pro instalacniho technika
Připojení
Používání varné desky -Pokyny pro uživatele
Udržba ačištěné
Následné péče
Ochrana Životniho prostředí
Technické informace

Děkujeme vám, ze jste si koupili plynovou varnou desksku Haier. Než začnete používat varnou desksu, pozorně si prečtěte tento námod k obsluze uschovejte ho na bezpečné místě pro budoucí použítí.

Instalace domáciho spotřebiece můze
predstavovat složitý ukon, ktery můze vázné
ohrozit bezpečnost spotřebitele,Pokud
nebude proveden správně. Proto by měla být
tato práce provedena osobou s odbornou
kvalifikaci, ktera ji provede v souladu s
platnými technickými predpisy. Pokud budetoto doporučeni ignorovANO a instalaci
provede nekvalifikovaná osoba,vyrobce
odmitá veškerou opovědnost v pripadé
jakékoli technické závady vyrobku bez ohledu
na to, zda bude mit za následek materiálni
skodu nebo zdravotní ujmu.

VESTAVENI

Varnou desku lze nainstalovat do jakékoli pracovni desky, která je odolná proti teplotám do 100^ a má tlouštku 25-45 mm. Rozměry otvoru, který je třeba vyříznout do pracovni desky, jsou znázorněny na obrázku 2^ . Když je mezi vestavěnou varnou deskou a prostorem podní volné misto, měla by se do něj vložit prepážka z izolačného materiálu (d'reva nebo podobného materiálu) (obrázek 3^ ).

Pokud se varná deska instaluje vedle skrǐne po jegé jei straně, vzdálenost mezi vyřezem a skrīni musí bytnejměné 170 mm pro 60cm varné desky a 250 mm pro 75cm varné desky (viz obrázek 2^ ); zatímco vzdálenost mezi varnou deskou a zadní stěnou musí byt nejměné 70 mm pro varné desky s predním ovládaním a 50 mm pro varné desky s bočné ovládaním. Vzdálenost mezi varnou deskou a jakoukoli jinou Jednotkou nebo spotřebačém nadní (např. odsavačem par) nesmí byt mení než 700 mm (obrázek 4^ ).

V dusledku cirkulace vzduchu mohou kovové
předměty v zásvuce dosahovat vysokych teplot.
Proto se doporučuje používat mezilehlou
d'revnou desku.

Duležite – nákres na obrázku 1* znázornuju, jak se má umístit těsnici material.

Jednotka varné desksy se pripevnuje pomoci

dodanych upevnovacich svorek pomoci otvoru v její základne.

V pripadé instalace 75cm varné desky na vestavnou troubu musi byt trouba chlazenaventilátorem.

V pripadé instalace 60cm varné desky na vestavnou troubu musi byt trouba chlazenaventilátorem.

VHODNÉ MISTO

Tento spotbrebi se musi nainstalovat podle platnych predpisu a pouzivat pouze v dobrevetranem prostoru. Pred instalaci nebo pouzivanim tohoto spotbrebi ci prectetePokyny.

VAROVANI: Pred instalaci ovebre kompatilitu podminek mistniho Rozvodu (typ a tlak plynu) s nastavenim spotrebiče.

VAROVÁNÍ: Podmíky nastavení pro tento spotřebic jsou uvedeny na štítku s udaji (nebo na typovém štítku)

VAROVÁNÍ: Tento spotřebic není pripojen k zařizení na odvod produktů spalováné. Musí byt nainstalován a pripojen v souladu s platnámimi instalacnímí prédpisy. Je třeba věnovat zvlástné požornost príslušnám požadavkům týkajćím se větráné. Z tohoto důvodu bystande měli zajistit dobrou ventilaci bud'tak, ze necháte všechny prírozené průchody vzduchu otevřné, nebo nainstalujete odsavač par.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ (POUZE PRO VELKOU BRITÁNII)

Varováni - tento spotřebic musí být uzemnény

Tento spotbrebič je určen pouze k používani v domácnosti. Pripojení k sitovému napajeni musi provest kvalifikovaný elektrár, ktery zajisti dodrženi všech platních predpíšů týkajici se tohoto typu instalaci. Spotbrebič se musi pripojit pouze k náležitě dimenzovaný pevný svorkám; trojkolíková 13A zásuvka není vchodné. Musí byt nainstalovan dvoupólový jistič a okruh musí mit vchodné jiistěni. Dalí informace o požadavcích na napajeni konkrétniho vyrobku majdete vPokynech pro uživatele a na typovém stítiku spotbrebič. V pripadě vestaveného vyrobku se doporučuje použít náležitě dimenzovaný, ohnivzdorný kabel, který je delíne zh dodáný kabel. Vodiče se musí pripojit k sitovému napajeni takto:

	K pevné svorce Prije
Zelenožlutý vodič	Uzeměnovací svorka
Modrá nulový vodič	Nulová svorka
Hnědý vodič	Fázová svorka

Poznamka: V priadé elektrických spotbreicù na vařeni, které jsou pripojeny k pevný svorkám, nevyžadujeme zarizeni na ochranu proti zemnímu spojení, protoze by mohlo docházet k „nežadoucímu vypínáni". Opět priptomíname, ze spotbreic musí byt správně uzemněny; vyrobce odmitá veškero u odpovednost za jakoukoli událost, k niz dojde v dusledku nesprávné elektrické instalace.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENI

Zkontrolujte udaje na typovém štítku na vnějsi straně Jednotky, abyste overilv vchodnost napájeciho a vstrupniho napěti.

Před pripojením zkontrolujte uzemnováci soustavu.

Podle zákona musí byt tento spotřebic uzemněny. V pripadě nedodržení tohoto

naženi neponese vyrobce odpovědnost za Žádné škody na lidském zdraví nebo majetku. Pokud již není pripojena zăstrčka, pripojte zăstrčku odpovidajíc zatízení uvedenému na typovém stitku. Zemnicí vodič má Žlutozelenou barvu. Zăstrčka by měla byt vždy pristupné. Vestlíze je varná deska pripojena prímo k elektrickému napájení, je nutné nainstalovat jistič. Pokud je napájecí kabel poskozený, musi ho vyměnit kvalifikovaný technik, aby se predešlo jakémukoli pripadněmu riziku. Zemnicí vodič (zelenožlutý) musí byt nejménye o 10 mm delsí než fázový a nulový vodič. Použitý kabel musí mit správný průrez vodičú s ohledem na príkon varné desky. Zkontrolujte udaje o napájení na typovém stitku a ujistěte se, ze napájecí kabel je typu 3x0,75 mm² H05V2V2-F.

Sítové napájeni	FÁZE	L	Hnědý vodič
	ZEM		Zelenožlutý vodič
	NULOVÍ	N	Modrý vodič

Pokud není spotřebič vybaven napajecim
kabelem a zástrčkou nebo jiným prostředkem
pro uplné odpojení od sitového napajeni se
vzdálenosti kontaktů na všech polech
vyhovujici požadavkúm na kategoriž prepěti lll, v
pokynyech musí byt uvedeno, ze odpojovaci
prostřredek musí byt zacleněn do pevného
vedeni v souladu s elektroinstalačními prédpísy.

PRIPOJENIPLYNU

TytoPokynyjsou urceny kvalifikovanemu personalu;instalacezaizeni musi byt v souladus prislu-snouvnitrostatni normou.(Pouze pro Velkou Britanii: podle zakona musi instalaci plynovéhozaizeni a uvadění do provozu provadět instalačné technik uvedeny v registru "Gas Safe").

Veskerá prace se musi provadět s odpojeným privvodem elektriny. Na typovém štitku varné desky je uveden typ plynu, s nimž se má spotřebríč používat. Připojení k hlavnímu privodu plynu nebo plynové láhvi se musí prověst teprve

po overeni, ze ma regulaci pro typ plynu, s nimz se ma spotbrebic pouzivat. Pokud neni spravneregulovan, vizPokyny pro zmenu nastaveni plynu v nasledujicich odstavcich. Pro zkapalny plyn (ztlakové lahve) pouzijte regulaatory tlaku, kterevyhovuji prisluynym vnitrostatnim normam.

Používejte pouze trabky, podložky a těsnici kroužky vyhovujíci príslušnám vnitrostátním normám.

Některé modely se dodávají s kuželovitou spojkou pro instalaci v zemich, v nichž je tento typ spojky povinný; obrázek 8 znázornuju, jak Rozpoznat ruzné.typy spojek (CY = valcová, CO = kuželovità). V každém pripadě je nutné pripojit valcovou Čast spojky k varné desce.

Pri pripojovani varne desky k privodu plynu pomoci hadice zajistete,aby maximniz vdalenost preklenovanahadici neprekrocila dva metry.

Hadice musi byt nainstalovana tak, aby se nemohla dostat do styku snejakou pohyblivou soucasti skrine (napr. zasuvkou) a neprochazela zadnym prostorem, v nemz by se mohla stlacit/zalomit nebo jakkoli poskodit.

Aby se predešlo jakémukoli pripadnému poskozeni varné desky, proved'te instalaci podle tohoto postupu (obrázek 6*):

1. Smontujte současti v tomto poradí, jak je znázorněno na obrázku:

A: 1/2" vnitrni spojka, valcová
B:1/2"tesnéní
C: 1/2" vnějsi plynová spojka, kuželovitá-valcová nebo valcová-valcová
2. Utáhněte spojky klicem; nezapamente našroubovat hadice na misto.
3. Pripojte spojku C k hlavnimu privodu plynu pomoci pevné medene trubky nebo pruzné ocelové trubky.

DULEZITE: Provedte konecnou zkousku tesnosti potrubnich spojeni pomoci mydlového roztoku. NIKDY NEPOUZIVEJTE PLAMEN. Take se ujistete, ze hadice se nemuže dostat do styku s nejakou pohyblivou soucasti skrǐne (napr. zasuvkou) a ze se nenacházina miste, kde by se mohla poskodit.

Varovani: Pokud je v blízkosti tohoto spotřebičcít plyn, vypněte privod plynu do spotřebiča rovnou zavolejte technika. Nehledejte mistro uniku otevřeným plamenem.

PRIZPUSOBENI VARNE DESKY JINEMUTYPUPLYNU

Chcete-li prizpusobit varnou desku jinému typu plynu, provedte následujíci kroky:

• Odstraţe rosty a horáky.
• Nasad'te šestihranny klic (7 mm) na držák horák (obrázek 7*).
• Odsroubujte injektor a nahrad'te ho jinym, vchodnym pro plyn, ktery se ma použivat (viz tabulka typu plynu).

REGULACE MINIMÁLNÍHO PLAMENE

Po zapäleni horákù otočte otočný regulator na minimálni nastavení a potom ho odstraťe (Ize jej snadno odstranit mirnám tlakem).

Regulačni šroub lze nastavovat malým „serizovacim“ šroubovákem, jak je znázorněno na obrázku 9*. Otáčením šroubu doprava se prútok plynu snižuje, zatímco otáčením doleva se zvyšuje. Timto způ sobem nastavte plamen na delku príblízně 3 až 4 mm a potom vratte otočné regulator.

Jestlize je privadeny plyn typu LPG, sroub pro nastavovani klidoveho plamene se musi otocit (doprava) až na doraz.

Až provedete regulaci nového plynu, vyměnte starý typový štítek s udaji o plynu na spotřebici za nový (dodáný s varnou deskskou), vchodné protyp plynu, který se má regulovat.

Používání varné desky -Pokyny pro uživatele

Tento spotbrebi se musi použivat pouze kucelu, knemuz je urcen, a tim je vařeni v domácnosti. Jakékoli jiné použiti bude považovano za nesprávné, a proto by mohlo byt nebezpečné. Vyrobce neponese odpovednost za zadné skody nebo ztraty vzníkle v dusledku nesprávného použití. Pred použitim se ujistěte, ze průsečíky rostu jsou vystredené na horáky, jak je znázorněno na obrázku nizé. Pokud používate litinové rosty, jejich umistěni je uvedeno na spodní straně. Ujistěte se, ze daný rost se používa ve správné poloze.

POUZIVANIPLYNOVEHO HORAKU

Než zapnete plynovou varnou desku, ujistěte se, ze včka hořáků jsou na správnych mistrustech. Tato varná deska je vybavena elektrickým zapalováním hořáků.

Chcete-li zapalit hořáky, postupujte takto:

• Stiskněte otočné rególator, otočte ho doleva na symbol velkého plamene nebo do polohy 9 a držte ho stisknutý po dobu peti sekund od zapálení. Zapalovaci systém bude vytvářet jiskry tak dlouho, dokud je otočné rególator stisknutý.

Varovani: jestlje ve spotrebici neni elektrina, horak Ize zapalit zapalkou nebo zapalovačem podle nasledujicho postupu:

Priblizte zapalku nebo zapalovač khoráku.
- Stiskněte otočné regulator, otočte ho doleva na symbol velkého plamene nebo do polohy 9 a držte ho stisknutý po robu peti sekund od zapáleni. Varovani: Pokud se horák po peti sekundách nezapálí, v každem pripadě prestante použivat spotřebic a počkejte nejměné Jednu minutu, než se opětPokusite zapálit horák.

OVLADANIOTOCNYMIREGULATORY

Kazdy otočny regulator ovládajen hořák, jak je znázorněno na obrázku. Otočné regulátor mají 9 stupů odnejvyšího po nejniží plamen. Nikdy Se nepokoušejte o prepínámí z° na 1.

Indikátory
■	Hořák ovládaný otočnám regulátorem
○	Vypnutý hořák
9.	Nastavení nejvyšího výkonu a elektrické zapalování
10.	Nastavení nejnižšího výkonu

VŠEOBECNÁ RADA

Abyste dosáhli nejlepsich vysledkú, používejte nádoby na vařeni s plochým dneim. Velikost povrchu by měla odpovídat straně plynového hořák, jak je uvedeno niže. Tabulka A:

Typ hořáku	Ø nádoby (cm)	Napájen (kW)	G20/20 mbar (metano)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX 1 kW Pomocny	10-18	1.00	95 l/h	73 g/h
AUX 1.2 kW Pomocný	10-18 1	20 114 l/h	87 g/h
SR Polorychly	12-22	1.75	167 l/h	127 g/h
R Rychlý	16-26	2.70	257 l/h	196 g/h
DC 3.8kW MONO	16-26	3.80	362 l/h	276 g/h
DC 4kW MONO	16-26	4.00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW MONO	16-26	4.20 NG 4 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 5 kW MONO	16-26	5 NG 4.5 LPG	475 l/h	327 g/h

Udržba ačištěné

• Před Čištením varné deský se ujistěte, ze vychladla.
  Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo (v pripadě prímeho pripojení) vypněte privod elektriny.
• Děti nesměji provadět Čištěné a uživatelskou udřžbu bez dozoru.
• Nikdy nepoužívejte brusné prostředky, korozivní prostředky, bělidla nebo kyseliny. Vyhněte se kontaktu kyselých nebo zásaditych látek (citrónu, štávy, octa atd.) Se smaltovanými, lakovanými nebo nerezovými Častmi.
• Pričistěné smaltoványch, lakovaných nebo pochromoványch Častí používejte mydlovou

Následné péče

Než zavoláte servisného technika, provedte následujíci kontrolu:

Zkontrolujte, zda je zastrčka správnězasunutá a uzemnéna.
Zkontrolujte, zda není vadné prívod plynu. Pokud nelze zjistit závadu:
- Vypněte spotřebric a zavolejte poprodejné servisné středisko. NEMANIPULUJTE

V pripadě mensích nádob vy se měl plynový horák regulovat tak, aby plamen nasahal prés dno nádoby. Neměly by se používat nádoby s vydutým nebo vypouklým dnem.

VAROVÁNÍ: Pokud plamen náhodou zhasne, otočte regulator do vypnuté polohy a alespón jestnu minutu se nepokousejte znovu zapálit plamen. Pokud se během let ztiží otáčeni regulatorů, budte třeba je namazat. Tento úkon smí provadět pouze kvalifikovany servisné technik.

vodu nebo nežíravy Čisticí prostředek. K Čistěné nerezové oceli používejte vchodné Čisticí roztok.

• Horaky Ize Čistit mydlovouvodou. K obnoveni jejich puvodniho lesku použijte Čisticí prostředek na nerezovou ocel pro domácnosti. Po vycistěné horaky vysuste a vratte zpět.
• Jedůležité správně umistit horáky.

Pochromované rosty a horaky

Stáva se, ze pochromované rosty a horaky bēhem používání měni barvu. Nijak to nenarušuje funkčnost varné desky.

V pripadé potreby lze ziskat nahradni dily od našeho poprodejniho servisniho strediska.

NEODBORNE SE SPOTREBICEM.

Vyrobce neponese odpovednost za zdné nepresnosti vzníkle v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu títo brožury. Vyhrazujeme si provadět upravy vyrobkú podle potřeby, včetné uprav v zajmu spotřeby, aniž budou dotčeny charakteristíky týkajíci se bezpečnosti nebo Funkčnosti.

Umisteni symbolu na spotrebic potvrzujeme shodu se vsemi prislu-snymi evropskymi smer nicemi tykajic imi se bezpecnosti, ochrany zdrav a ochrany zivotniho prostre di, ktere lze pouzit pro tento vyrobek.

Spotbrebič vyhovuje evropské směrnici 2009/142/ES (o spotbrebičich plynnych paliv) a od 21.04.2018 nařizení 2016/426 (o spotbrebičich plynnych paliv).

Nakladani s odpady a ochranaŽivotniho prostre di

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadniche elektrických a elektronických zařizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečistujici latky (které mohou mit negativné vliv

naživotniprostředí),taki základnoprvyk(yteré mohoubytznovu použity).Je dulezite,aby OEEZ podstoupily zvlastni

zpracování, aby bylo možné správně odstranit a zlikvidovat znečištujíci látky a znovu vyuzít vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochrannéživotniho prostředí pred OEEZ; je nezbytné doržovat několik základnich pravidel:

• S OEEZ se nesmi nakladat jako s domovnim odpadem.
• OEEZ by měly byt odvezeny do SPECIALNCH sbernych dvorů spravovaných mistrím uřadem nebo registrovanou společnosti.

V mnoha zemich müze byt k dispozici vyzvednuti velkych OEEZ u zákaznika. Když koupite novy spotbrebic, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jedem stary spotbrebic za jeder novy prodaný spotbrebic, pokud se jegna o ekvivalentni typ se stejnymi funkcemii, jaká má novy zakuponý spotbrebic.

ŠETRNOST A OHLEDUPLNOST K ZIVOTNÍMU PROSTREDA

Pokud možno zakryvejte nádoby poklickami. Regulujte plamen, aby nasahal prěs prüměr nádoby.

Pripojenie	Ku koncovke s uzemnenim
Zelenožítý vodič	Vodič uzemnenia
Modrá vodič Neutrálny	Vodič
Hnedý vodič	Vodič pod napatím

Poznamka: Neodporučame použivat zariadenie na Rozptyl zvodovych prudov so spotrebicmi na varenie nainstalovanymi v miestach zvodov, pretoze by sa mohli vyskytnut „problémy s prerušením obvodov".

Pred zapojením skontrolujte systém uzemrenia. Podla platních predpisov musí byt spotrebic uzemrený. Ak tento predpis nie je splnený, vyrobca nebude zodpovedat za ziadny osobný

Otočením skrutky v smere hodinovych ručićiek sa prietok plynu znižuje, otočením proti smeru hodinovych ručićiek sa prietok zvyšuje - použitím tohto nastavenia sa dosiahne plamen s vyškou priblžne 3 až 4 m m a potom v rátte ovladaci gombík na miesto.

Pokial' mate k dispozicii LPG, skrutku na nastavenie minimalneho plama na musite otocit (v smere hodinovych ruciiciek) do maximnej polohy.

Indikátory
■	Horák ovládaný ovladacím gombíkom
○	Vypnutý horák
9.	Najvyší stupeř výkonu a elektrické zapalovanie
10.	Najniží stupeř výkonu

VŠEOBECNÉ RADY

S ciel'm dosiahnutia co najlepsich vysledkov pouzivaje varne nadoby s plochym dnom. Velkost plochy by mala zodpovedat plynovemu horaku podla tychto udajov. Tabulka A:

Typ horáka	∅ panvice hr nca (cm)	Výkon (kW)	G20/20 mbar (metán)	G 30/28-30 mbar (LPG)
AUX 1 kW Pomocný	10-18	1,00	95 l/h	73 g/h
AUX 1.2 kW Pomocný	10-18 1,	20 114 l/h	87 g/h
SR Stredne rychly	12-22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Rychly	16-26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 3.8kWMONO	16-26	3.80	362 l/h	276 g/h
DC 4kWMONO	16-26	4.00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW MONO	16-26	4,20 NG 4 LPG	400 l/h	291 g/h
DC 5 kW MONO	16-26	5 NG 4.5 LPG	475 l/h	327 g/h

Udržba aistemie

Pri mensich nadobach treba plynovy horak
nastavit tak, aby plamen nepresahoval czdno
nadoby. Nemali by ste pouzivat nadoby s
konkavnymi ani konvexnymi dnami.

• Pri Čistení smaltovaných, lakovaných alebo chromováných Častí použivajte teplú vodu so saponátom alebo jemný Čistiaci pripravok. Na

povrchoch z nehrdzavejucej ocele použivajte vchodný Čistiaci roztok.

• Horaky sa možu Čistit vodou so saponátom. Ak chcete obnovit ich pôvodný lesk, používajte Čistiace pripravy určene na Čistenie nehrdzavejúcej ocele v domácnosti. Po Čistení horaky osuste a znovu nasad'te.
• Je dôlezité, aby ste horaky nasadili znovu správné na miesto.

Nase servisné stredisko vám podla potreby poskytné nahradné diely.

Starostlivos po zakúpení

• Čije zástrčka správne zapojena a vybavená poistkou,
• ci nie je prerušený privod plynu. Ak poruchunemožno zistit:
• vypnite spotrebic a zavolajte servisné stredisko. NA SPOTREBICI NEROBTE ZIADNE UPRAVY.

vrátane zlepšeni v zaújme spotreby bez toho,
aby sa to dotklo bezpečnostných alebo
funkčních vlastnosti spotrebica.

Vyrobce neponese odpovednost za zdne nepresnosti vznikle v dusledku chyb pri tisku nebo prepisu teto brozury. Vyhrazujeme si provadet upravy vyrobku podle potreby, vctne uprav v zajmu spotreby, ani budou dotceny charakteristiky tykajici se bezpecnosti nebo funkcnosti.

SK