DA12 - Hand tool MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL DA12 MSW

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Deutschland

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and handle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

Mechanical clamp device with two shafts and a spring base, showing rotational motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Labeled diagram of various hair tools and accessories, including a spray gun, tool holder, and electrical plug.

Illustration of a bolt with a numbered marker (1) pointing to the bottom section, no text or symbols present.

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Teil	Artikelnummer
1. Pilz 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Pilz 40 x 27,1 mm	N840022
3. Pilz 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Pilz 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Pilz 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Pilz 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Pilz 25,9 mm	N840032
8. Pilz 20,8 mm	N840031
9. Pilz 15,9 mm	N840033
10. Pilz 15,2 mm	N840015
11. Pilz 19,8 mm	N840016
12. Pilz 24,6 mm	N840017
13. Pilz 31,6 mm	N840018
14. Pilz 35,1 mm	N840019
15. Pilz 40,2 mm	N840020
16. Pilz 32 mm	N840035
17. Pilz 28 mm	N840036
18. Pilz 22 mm	N840037
19. Pilz 16 mm	N840038

9. Fehlerbehebung

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Germany

EN – Original language

V00_01-12/2021

Table of contents

1. Introduction....3

1.1. About this document....3
1.2. Languages....3

2. Product .... 3

2.1. Intended use....3
2.2. Foreseeable misuse .. 3
2.3. Disclaimer....3
2.4. General specifications .. 3
2.5. Type plates . 4

2.5.1. 10061540....4
2.5.2. 10061541 4
2.5.3. 10061542....4

3. Description and operation....5

3.1. Main parts 5

4. Safety 6

4.1. Personal protective equipment 6
4.2. Symbols on the product or packaging....6
4.3. Safety instructions .. 6

4.3.1. General safety instructions 6
4.3.2. Transport and storage .. 7
4.3.3. Installation .. 7
4.3.4. Use 7
4.3.5. Maintenance .. 7
4.3.6. Children and disabled .. 8

5. Storage....8

6. Installation 8

6.1. Package contents....8

6.1.1. 10061540....8
6.1.2. 10061541....8
6.1.3. 10061542 & 10061543....9

6.2. Requirements for the location of installation....9

7. Use 9

7.1. Before use....9
7.2. Switching on and starting up 9
7.3. Using the product .. 10

7.3.1. Using the dent removal tabs 10
7.3.2. Using the knock down tips 13

7.4. Switching off .. 13

8. Maintenance....13

8.1. Cleaning the product 13
8.2. Ordering spare parts .. 14

9. Troubleshooting....17

1. Disposal 17
2. Warranty.... 17

1. Introduction

1.1. About this document

This manual contains instructions and safety information for installation, operation and maintenance of the MSW Motor Technics Dent Tool Kit.

This manual is intended for:

• The end user of the product.

1.2. Languages

This manual was originally written in the English language. All other languages are translations from the English document.

2. Product

2.1. Intended use

• This product is intended for paintless dent repair from motor vehicle body panels.
- Only use the product as described in this manual.
• This product is intended for indoor use only.
• This product can be used by end users from 18 years old and above.

2.2. Foreseeable misuse

• This product is not intended for outdoor use.
- This product is not intended to transport while the power cable is plugged in.

2.3. Disclaimer

Any use of the product other than described in this manual is regarded as misuse and may cause injury, damage to the product and void the warranty.

2.4. General specifications

Product name	Dent Tool Kit
Product number	10061540	10061541	10061542
Model	MSW-DA-12	MSW-DA-13	MSW-DA-14
Dimensions (I x w x h)	220 x110 x 200 mm	430x120x 370 mm	190 x 100 x 210 mm
Weight	1.48 kg	4.6 kg	1 kg
Rated voltage and frequency	220 - 240 V ~ 50 Hz	220 - 240 V ~ 50 Hz	220 - 240 V ~ 50 Hz
Rated power	40 W	100 W	100 W
Operating temperature	10°C - 30 °C	10 °C - 30 °C	10 °C - 30 °C
Operating humidity	30% - 80%	30% - 80%	30% - 80%
Protection class	Class II	Class II	Class II
Protection rating IP	IPX0	IPX0	IPX0

2.5. Type plates

The type plate can be found on the packaging of the product.

2.5.1. 10061540

MSW® MOTOR TECHNICS expondo.de Product Name: Dent Tool Kit Model: MSW-DA-12 Production Year: Serial No.: Importer: expondo Polska sp.zo.o.sp.k. ul Nowy Kisielin-Innowacyjna 7,66-002 Zielona Góra | Poland, EU

2.5.2. 1006 1541

MSUV® MOTOR TECHNICS expanda.de Product Name: Dent Tool Kit Model: MSW-DA-13 Production Year: Serial No.: Importer: expondo Polska sp. z o.o.sp. k. ul. Nowy Kisieln-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

2.5.3. 1006 1542

MSUV® MOTOR TECHNICS expondo.de Product Name: Dent Tool Kit Model: MSW-DA-14 Production Year: Serial No.: Importer: expondo Polska sp. zo.o.sp.k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7,66-002 Zielona Góra | Poland, EU

3. Description and operation

3.1. Main parts

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and exploded view of tool packages

1. T-Bar puller
2. T-Bar
3. Sc raper 1) 2)
4. H ammer
5. Bridge puller 2)
6. D ent lifter knob
7. Bridge puller knob 2)
8. D ent lifter
9. Glue sticks
10. Tap down tool
11. Spray bottle ^1) ^2)
12. Glue gun
13. Power cable
14. Knock down pen 1)2)
15. Knock down tips ^1) ^2)
16. Dent removal tabs
17. Dent removal attachments 2)
18. Hex key ^1)
19. Wrench ^1)
20. Pouch 1)

4. Safety

4.1. Personal protective equipment

It is mandatory to wear the following personal protective equipment when using the product:

Icon		Description
		Wear protective gloves.
		Wear safety goggles.
		Wear a safety helmet.

4.2. Symbols on the product or packaging

Icon		Description
		This symbol indicates that this product may not be disposed with household waste. Recycle this product in an environmentally friendly manner according to local regulations.
		This symbol indicates that the product is CE certified.
		This symbol indicates that the product is a class II electrical product.

4.3. Safety instructions

Signal word	Description
⚠WARNING	Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
⚠CAUTION	Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE	Indicates important information that is not directly related to safety.
i	Indicates useful information.

4.3.1. General safety instructions

WARNING

- Safety hazard. Always fully read and understand the instructions in this manual before you install, use, or maintain the product. When the manual is not fully read, understood, or followed, this can cause serious injury.

CAUTION

- Safety hazard. Never use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product immediately. Using a defective product can cause moderate injury.

4.3.2. Transport and storage

NOTICE

- Risk of damaging the product. Always store the product in a clean, dry, and enclosed place when the product is not used for a longer period of time. Incorrect storage of the product may cause defects.

4.3.3. Installation

NOTICE

Risk of damaging the product:

• Risk of physical shock of the product. Never drop the product. Always avoid bumping. Dropping the product may cause damage to the product or the internal electrical parts.
• Risk of damaging the product. Never leave the power cable hanging over the edge of a table or counter. Prevent the product from being pulled down. Pulling the power cable may cause damage to the product.

4.3.4. Use

▲WARNING

• Fire hazard caused by short-circuiting. Always check if the voltage stated on the type plate of the product matches with the power outlet voltage.
• Electrical shock hazard caused by short-circuiting. Always connect the power cable to a grounded power outlet.
• Fire hazard caused by the product that can become hot during use. Never use the product near flammable materials or surfaces. Always keep the product at a minimum distance of 1 meter from flammable materials or surfaces.
• Electrical shock hazard. Never use the product when the power cable is damaged. Always replace a damaged power cable with an original power cable available from the manufacturer or the supplier.

CAUTION

- Burning hazard caused by surfaces that may become hot while the product is in use. Never touch the hot surfaces of the product. The glue gun tip becomes hot while in use.

4.3.5. Maintenance

▲WARNING

• Electrical shock hazard. Never immerse the product in water or other liquids. Follow the cleaning instructions in this manual for the correct performance of maintenance.
  • Electrical shock hazard. Never handle the product with wet hands.
• Electrical shock hazard. Never perform any maintenance with the power cable connected to a power outlet. Always disconnect the power cable from the power outlet before cleaning the product.
• Electrical shock hazard. Never replace the power cable yourself. Always have the power cable replaced by the manufacturer, a service agent or similar qualified persons.

NOTICE

- Risk of damaging the product. Never use cleaning solvents or abrasives to clean the product. Always use the correct cleaning method specified in this manual. Using incorrect cleaning solvents or abrasives may cause damage to the product.

4.3.6. Children and disabled

▲WARNING

- Choking hazard. Never let children play with the packaging material. Always keep the packaging material out of reach of children. Playing with packaging material may cause serious injury or death.

CAUTION

- Burning hazard caused by surfaces that may become hot while the product is in use. Never let children alone unattended when the product is in use. Always supervise children when the product is in use.

5. Storage

Store the product in a clean, dry and enclosed place when the product is not used for a longer period of time.

6. Installation

6.1. Package contents

1. Remove the product from the packaging and remove the packaging material.
2. Check if all parts are present and if no parts damaged.
   If any parts are missing or damaged, please contact your supplier.

6.1.1. 10061540

1x	Dent lifter
1x	Glue gun
1x	Hammer
1x	T-Bar
1x	Knock down pen
1x	Spray bottle
1x	Scraper
10x	Glue sticks
19x	Dent removal tabs
8x	Knock down tips
1x	Cotton cloth bag

6.1.2. 10061541

1x	Dent lifter
1x	Bridge puller
1x	T-Bar
1x	Glue gun
1x	Knock down pen
1x	Spray bottle
1x	Scraper
8x	Glue sticks
19x	Dent removal tabs
5x	Dent removal attachments
6x	Knock down tips
1x	Casing

6.1.3. 10061542 & 10061543

1x	Dent lifter
1x	Glue gun
10x	Glue sticks
18x	Dent removal tabs

6.2. Requirements for the location of installation

Install the product in a location that meets the following requirements:

• Dry environment.
• Away from heat sources and highly inflammable liquids at a minimum distance of 1 meter.
  • Near a power outlet.
• Easily accessible by the end user.

7. Use

7.1. Before use

1. Fill the spray bottle [#] with rubbing alcohol.
2. Spray some rubbing alcohol with the spray bottle [#] on the area with the dent to degreas e the body panel.
3. Wipe the body panel dry with a soft, dry cloth.
4. Remove any glue residue from the dent removal tabs [#].

7.2. Switching on and starting up

▲WARNING

• Fire hazard caused by short-circuiting. Always check if the voltage stated on the type plate of the product matches with the power outlet voltage.
• Electrical shock hazard caused by short-circuiting. Always connect the power cable to a grounded power outlet.

• Fire hazard caused by the product that can become hot during use. Never use the product near flammable materials or surfaces. Always keep the product at a minimum distance of 1 meter from flammable materials or surfaces.

• Insert a glue stick [#] in the glue gun [#].

• Plug the power cable [#] into a power outlet.
  The glue gun [#] is now switched on.
• Allow the glue gun to heat up for approximately 3 - 5 minutes.

7.3. Using the product

7.3.1. Using the dent removal tabs

CAUTION

- Burning hazard caused by surfaces that may become hot while the product is in use. Never touch the hot surfaces of the product. The glue gun tip becomes hot while in use.

1. Choose a dent removal tab [#] which is roughly the same shape as the dent, but slightly smaller than the dent.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and cable (no text or symbols)

1. Apply a small amount of glue on the dent removal tab [#] with the glue gun [#]. Leave approximately 5 mm of free space around the edge of the dent removal tab [#].

2. P lace the dent removal tab [#] on the area of the dent.

3. Apply a small amount of pressure on the dent removal tab [#] to ensure that the glu e spreads underneath the dent removal tab [#] and sticks to the body panel.

Do not apply too much pressure. This can cause the glue to push out of the sides of the dent removal tab [#].

1. Wait a few minutes for the glue to harden. The glue is fully hardened when the dent removal tab [#] has fully cooled down.

The drying time of the glue depends on the temperature of the working environment.

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

1. Place the T-Bar [#] or dent lifter [#] over the dent removal tab [#].

For the bridge puller [#], insert the dent removal attachment [#] into the bridge puller [#].
i Use the T-Bar [#] for large sized dents (up to 49 mm).
Use the bridge puller [#] for medium sized dents (up to 39 mm).
Use the dent lifter [#] for small sized dents (up to 30 mm).

1. To remove the dent from the body panel:

Mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

• Using the T-Bar [#]:

1. Pull the T-Bar handle and slide the T-Bar puller back and forth to lift the dent.
2. Repeat until the dent is fully lifted.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

• Using the bridge puller [#]:

1. Rotate the bridge puller knob [#] slowly counter clockwise to lift the dent.

2. Repeat until the dent is fully lifted.

Mechanical clamp device with two rotating arms and a spring base (no text or symbols)

• Using the dent lifter [#]:

1. Adjust the dent lifter knob [#] to adjust the lifting strength.

2. Squeeze the two handles of the dent lifter [#] together to lift the dent.

3. Ro tate the dent lifter [#] clockwise to differ the support points on the body panel and to evenly lift the dent.

4. Repeat step 2 and 3 until the dent is fully lifted.

5. Remove the T-Bar [#], bridge puller [#], or dent lifter [#] from the dent removal tab [#].

6. Spray some rubbing alcohol with the spray bottle [#] onto the dent removal tab [#] to release the dent removal tab [#] from the body panel.

7. Carefully remove the dent removal tab [#] by hand or with the scraper [#] from the body panel.

8. Wipe the body panel dry with a soft, dry cloth.

9. Inspect the area of the dent. If a smaller dent is left on the body panel, repeat steps 1 to 11 again with a smaller dent removal tab [#] until the dent is completely removed.

7.3.2. Using the knock down tips

This chapter only applies to 10061540 and 10061541.

It may occur that the dent has inverted outwards after using the dent removal tabs. Using the knock down tips, the inverted dent can be knocked down to flatten the body panel.

1. Insert a knock down tip [#] into the knock down pen [#].
   i Use the rounded knock down tips to knock down smooth dents.
   i Use the pointed knock down tips to knock down sharp dents.
2. Place the knock down tip onto the inverted dent .

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

1. Tap the knock down tip [#] with the hammer [#] to flatten the inverted dent.

7.4. Switching off

1. Unplug the power cable [#] from the power outlet.

The glue gun [#] is now switched off.

Allow the glue gun [#] to cool down completely.

8. Maintenance

8.1. Cleaning the product

WARNING

- Electrical shock hazard. Never perform any maintenance with the power cable connected to a power outlet. Always disconnect the power cable from the power outlet before cleaning the product.

It is recommend to clean the product once a year.

1. Unplug the power cable [#] from the power outlet.

Allow the glue gun [#] to cool down for at least # minutes.

1. Clean the dent removal tabs [#] and glue gun [#] with rubbing alcohol and a scraper [#] or cloth.

8.2. Ordering spare parts

For spare parts or replacements, please contact the Expondo service desk.

The following spare parts can be ordered:

Labeled diagram of various hair tools and accessories, including a spray gun, tool holder, and electrical plug.

Part	Article number
1. T-Bar handle	N840002
2. Hammer	N840014
3. Spray bottle	N840039
4. Scraper	N840040
5. Glue sticks	N840041
6. Glue gun	N840004
7. T-Bar attachment	N840003
8. Dent lifter	N840001
9. Pouch	N840042

Illustration of a screw with a blue arrow pointing to the bottom center (no text or symbols)

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Part	Article number
1. Knock down pen	N840005
2. Knock down tip 1	N840006
3. Knock down tip 2	N840007
4. Knock down tip 3	N840008
5. Knock down tip 4	N840009
6. Knock down tip 5	N840010
7. Knock down tip 6	N840011
8. Knock down tip 7	N840012
9. Knock down tip 8	N840013

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Part	Article number
1. 47.5 x 32.6 mm dent removal tab	N840021
2. 40 x 27.1 mm dent removal tab	N840022
3. 32.9 x 22.3 mm dent removal tab	N840023
4. 39.61 x 24.8 mm dent removal tab	N840034
5. 29.3 x 19.7 mm dent removal tab	N840030
6. 31.7 x 16.6 mm dent removal tab	N840024
7. 25.9 mm dent removal tab	N840032
8. 20.8 mm dent removal tab	N840031
9. 15.9 mm dent removal tab	N840033
10. 15.2 mm dent removal tab	N840015
11. 19.8 mm dent removal tab	N840016
12. 24.6 mm dent removal tab	N840017
13. 31.6 mm dent removal tab	N840018
14. 35.1 mm dent removal tab	N840019
15. 40.2 mm dent removal tab	N840020
16. 32 mm dent removal tab	N840035
17. 28 mm dent removal tab	N840036
18. 22 mm dent removal tab	N840037
19. 16 mm dent removal tab	N840038

9. Troubleshooting

Problem	Possible cause	Possible solution
The product does not work.	The power cable [#] is not plugged in.	Plug the power cable [#] into a power outlet.
The glue gun takes too long to heat up.	The nozzle is blocked by glue residue.	1. Allow the glue gun to cool down.2. Remove the glue residue from the nozzle.
	Unsuitable glue sticks are used with the glue gun.	1. Allow the glue gun to cool down.2. Remove the glue stick from the glue gun.3. Insert a suitable glue stick into the glue gun.

10. Disposal

If the product is defective, please contact the Expondo service desk. It may still be possible to repair the product. If you still need to dispose the product, please follow the local regulations.

11. Warranty

This product comes with a warranty period of 36 months from the moment of purchase.

Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. Expondo accepts no liability for damage caused by improper use of the product.

For more information, consult: https://www.expondo.co.uk/warranty-conditions/

MSW Motor Technics

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Niemcy

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and exploded view of tool packages

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and handle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

Mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

Mechanical device with two shafts and a spring base, showing rotational arrows (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Labeled diagram of various hair tools and accessories, including a spray gun, tool holder, and electrical plug.

Illustration of a screw with a blue arrow pointing to the bottom center (no text or symbols)

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Część	Numer artykułu
1. Grzybek 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Grzybek 40 x 27,1 mm	N840022
3. Grzybek 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Grzybek 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Grzybek 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Grzybek 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Grzybek 25,9 mm	N840032
8. Grzybek 20,8 mm	N840031
9. Grzybek 15,9 mm	N840033
10. Grzybek 15,2 mm	N840015
11. Grzybek 19,8 mm	N840016
12. Grzybek 24,6 mm	N840017
13. Grzybek 31,6 mm	N840018
14. Grzybek 35,1 mm	N840019
15. Grzybek 40,2 mm	N840020
16. Grzybek 32 mm	N840035
17. Grzybek 28 mm	N840036
18. Grzybek 22 mm	N840037
19. Grzybek 16 mm	N840038

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Německo

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and cable (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow pointing to a circular feature, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating gear mounted on a lever with three base supports (no text or symbols)

Mechanical device with two shafts and a spring base, showing rotational motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of various hair tools with numbered labels for identification

Illustration of a mechanical screw with a blue arrow pointing to a numbered component (no text or symbols present)

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Díl	Číslo zboží
1. Hříbek 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Hříbek 40 x 27,1 mm	N840022
3. Hříbek 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Hříbek 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Hříbek 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Hříbek 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Hříbek 25,9 mm	N840032
8. Hříbek 20,8 mm	N840031
9. Hříbek 15,9 mm	N840033
10. Hříbek 15,2 mm	N840015
11. Hříbek 19,8 mm	N840016
12. Hříbek 24,6 mm	N840017
13. Hříbek 31,6 mm	N840018
14. Hříbek 35,1 mm	N840019
15. Hříbek 40,2 mm	N840020
16. Hříbek 32 mm	N840035
17. Hříbek 28 mm	N840036
18. Hříbek 22 mm	N840037
19. Hříbek 16 mm	N840038

9. Řešení problémů

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Allemagne

1. Introduction....3

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and cable (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

Mechanical clamp device with two rotating arms and a spring base (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Labeled diagram of various hair tools and accessories, including a spray gun, tool holder, and electrical plug.

Illustration of a bolt with a numbered marker (1) pointing to the bottom section, no text or symbols present.

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Pièce	Numéro de référence
1. Embout 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Embout 40 x 27,1 mm	N840022
3. Embout 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Embout 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Embout 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Embout 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Embout 25,9 mm	N840032
8. Embout 20,8 mm	N840031
9. Embout 15,9 mm	N840033
10. Embout 15,2 mm	N840015
11. Embout 19,8 mm	N840016
12. Embout 24,6 mm	N840017
13. Embout 31,6 mm	N840018
14. Embout 35,1 mm	N840019
15. Embout 40,2 mm	N840020
16. Embout 32 mm	N840035
17. Embout 28 mm	N840036
18. Embout 22 mm	N840037
19. Embout 16 mm	N840038

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Germania

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and cable (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

Mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

Mechanical clamp device with two shafts and a spring base, showing rotational direction indicators (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Labeled diagram of various hair tools and accessories, including a spray gun, tool holder, and electrical plug.

Illustration of a mechanical screw with a blue arrow pointing to a numbered component (no text or symbols present)

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Parte	Numero di articolo
1. Fungo 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Fungo 40 x 27,1 mm	N840022
3. Fungo 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Fungo 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Fungo 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Fungo 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Fungo 25,9 mm	N840032
8. Fungo 20,8 mm	N840031
9. Fungo 15,9 mm	N840033
10. Fungo 15,2 mm	N840015
11. Fungo 19,8 mm	N840016
12. Fungo 24,6 mm	N840017
13. Fungo 31,6 mm	N840018
14. Fungo 35,1 mm	N840019
15. Fungo 40,2 mm	N840020
16. Fungo 32 mm	N840035
17. Fungo 28 mm	N840036
18. Fungo 22 mm	N840037
19. Fungo 16 mm	N840038

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Alemania

EN – Lengua original

V00_01-12/2021

Índice

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric spray gun with nozzle and handle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a blue upward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

• Utilizando pullera [#]:

Mechanical clamp device with two shafts and a spring base, showing rotational motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of various hair tools with numbered labels for identification

Illustration of a screw with a numbered indicator (1) pointing to the bottom section, no text or symbols present.

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Componente	Número de artículo
1. Lengüeta 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Lengüeta 40 x 27,1 mm	N840022
3. Lengüeta 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Lengüeta 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Lengüeta 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Lengüeta 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Lengüeta 25,9 mm	N840032
8. Lengüeta 20,8 mm	N840031
9. Lengüeta 15,9 mm	N840033
10. Lengüeta 15,2 mm	N840015
11. Lengüeta 19,8 mm	N840016
12. Lengüeta 24,6 mm	N840017
13. Lengüeta 31,6 mm	N840018
14. Lengüeta 35,1 mm	N840019
15. Lengüeta 40,2 mm	N840020
16. Lengüeta 32 mm	N840035
17. Lengüeta 28 mm	N840036
18. Lengüeta 22 mm	N840037
19. Lengüeta 16 mm	N840038

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and handle (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with a blue arrow indicating direction, no text or symbols present

Mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a bolt with a numbered marker (1) pointing to the bottom section, no text or symbols present.

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Technical line drawing of a mechanical clamp or lever device with no visible text or symbols

Expondo GmbH

Köpenicker Str. 54

10179 Berlin

Tyskland

ENG - Originalsprog

V00_01 / 12-2021

Indholdsfortegnelse

1. Indledning....3

1.1. Om dette dokument .... 3
1.2.Sprog. 3

2. Produkt 3

Technical diagram of a spray gun assembly with numbered parts and component layouts for each part.

Line drawing of a handheld electric tool with nozzle and handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a pin and lever mechanism with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a lever and a blue upward arrow indicating motion (no text or symbols)

• Med en glidehammer [#]:

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with three base plates and a central gear (no text or symbols)

• Med en puller [#]:

Mechanical device with two shafts and a spring base, showing rotational motion arrows (no text or symbols)

Illustration of a hammer striking a screw with a blue arrow indicating the process (no text or symbols present)

Labeled diagram of various hair tools and accessories, including a spray gun, tool holder, and electrical plug.

Reservedel	Artikelnummer
1. Håndtag	N840002
2. Hammer	N840014
3. Sprayflaske	N840039
4. Skraber	N840040
5. Limpinde	N840041
6. Limpistol	N840004
7. Adapter til glidehammer	N840003
8. Buleudtrækker	N840001
9. Emballage	N840042

Illustration of a mechanical screw with a blue arrow pointing to a numbered component (no text or symbols present)

Diagram showing nine labeled stages of a laboratory bottle or pipette with numbered callouts pointing to each stage.

Diagram showing 19 circular patterns with numbered labels, likely illustrating a pattern or design concept.

Reservedel	Artikelnummer
1. Limplade 47,5 x 32,6 mm	N840021
2. Limplade 40 x 27,1 mm	N840022
3. Limplade 32,9 x 22,3 mm	N840023
4. Limplade 39,61 x 24,8 mm	N840034
5. Limplade 29,3 x 19,7 mm	N840030
6. Limplade 31,7 x 16,6 mm	N840024
7. Limplade 25,9 mm	N840032
8. Limplade 20,8 mm	N840031
9. Limplade 15,9 mm	N840033
10. Limplade 15,2 mm	N840015
11. Limplade 19,8 mm	N840016
12. Limplade 24,6 mm	N840017
13. Limplade 31,6 mm	N840018
14. Limplade 35,1 mm	N840019
15. Limplade 40,2 mm	N840020
16. Limplade 32 mm	N840035
17. Limplade 28 mm	N840036
18. Limplade 22 mm	N840037
19. Limplade 16 mm	N840038

9. Problemløsning