H20MOWS4 - Microwave Oven HISENSE - Free user manual and instructions

USER MANUAL H20MOWS4 HISENSE

Instruction manual / Microwave oven

EN 101

HCTpykLna no 3KcNlyaTaun / MmKpOBoJHOBa neYb

RU 116

Ynata 3a ynoTe6a / Mnkpo6paHOBaTa neka

MK 131

Manual de utiliser / Microunde

RO 146

Nivel de ruido (Lc IEC): < 58 dB (A)

DIMENSIONS D'ENCASTREMENT

INTERFÉRENCES RADIO

Use this function to place a block on the panel of controllo.
When you want to place a block on the panel, use the command "fix" in the panel.
Use this function to place a block on the panel.
Use this function to place a block on the panel.

1) Definirbloqueio:pressionarobotãoSTOPporcerade 3segundos.
2) Cancelarbloqueio:pressionarobotaoSTOPporcerde3segundos.

Utilize esta funcao para desatavar os bips das teclas.

Prima a tecla 8 até ouvirdoesbipsrápidos.Os bips das teclas está ahora desativados (os bips de fim de cozeduracontinuadoradetocar).

We sincerely thank you for your purchase. We believe you will soon find ample evidence that you can really rely on our products. To make the use of the appliance easier, we attach these comprehensive instruction manual.

The instructions should aid you in getting familiar with your new appliance. Please, read them carefully before using the appliance for the first time.

In any case, please make sure the appliance was supplied to you undamaged. Should you identify and transport damage, contact your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered. You will find the telephone number on the receipt or delivery report.

We wish you a lot of pleasure with your new household appliance.

The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy, for indoor use only.

INSTRUCTIONS FOR USE

These instructions are intended for the user.

They describe the cooker and how to use it. They also apply to different types of appliances, therefore you may find some descriptions of functions that may not apply to your appliance.

We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.

Never touch the surfaces of heating or cooking appliances. They will become hot during operation. Keep children at a safe distance. There is a risk of burning!

Microwave energy & High voltage! Do not remove the cover.

WARNING! The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated; (Only for the model with grill function)

• WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person;

• WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy;
• WARNING: liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Don't remove oven's feet, do not block air events of the oven.
• Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
• When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition;
• If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames;
• Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container;

• The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns;

• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended;

• When cleaning surfaces of door, door seal, cavity of the oven, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth.
• The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed;
• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation;
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not let the cord hang over the edge of the table or worktop.
• Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation.
• Never replace the light bulb inside the oven. It must always be replaced by Hisense service.
• Do not clean the appliance with steam cleaners, high-pressure cleaners, sharp objects, abrasive cleaning agents, and abrasive sponges and stain removers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE

Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure top performance from this oven:

1. Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven.
2. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items, or for sterilizing purposes.
3. Do not operate the oven when empty. This could damage the oven.
4. Do not use the oven cavity for any type of storage, such a papers, cookbooks, etc.
5. Do not cook any food surrounded by a membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken livers, etc without first being pierced several times with a fork.
6. Do not insert any object into the openings on the outer case.
7. Do not at any time remove parts from the oven such as the feet, coupling, screws, etc.

8. Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven.
   IMPORTANT - COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN

9. Do not use metal pans or dishes with metal handles.

10. Do not use anything with metal trim.
11. Do not use paper covered wire twist-ties on plastic bags.
12. Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy. This may cause the dishes to crack or char and will slow down the cooking speed.
13. Do not use Centura Tableware. The glaze is not suitable for microwave use. Corelle Livingware closed handle cups should not be used.
14. Do not cook in a container with a restricted opening, such as a pop bottle or sealed oil bottle, as they may explode if heated in a microwave oven.
15. Do not use conventional meat or candy thermometers.

16. There are the thermometers available specifically for microwave cooking. These may be used.

17. Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer's instructions.

18. Do not attempt to deep-fry foods in this oven.
19. Please remember that a microwave oven only heats the liquid in a container rather than the container itself. Therefore, even though the lid of a container is not

hot to the touch when removed from the oven, please remember that the food/liquid inside will be releasing the same amount of steam and/or spitting when the lid is removed as in conventional cooking.

1. Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food/liquid for babies. It is advisable never to consume food/liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food/liquid to distribute heat evenly.
2. Food containing a mixture of fat and water, e.g.stock,should stand for 30-60 seconds in the oven after it has been turned off. This is to allow the mixture to settle and to prevent bubbling when a spoon is placed in the food/liquid or a stock cube is added.
3. When preparing/cooking food/liquid and remember that there are certain foods, e.g. Christmas puddings, jam and mincemeat, which heat up very quickly. When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers.
4. Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food. This is especially true if plastic wrap has been covering the top and handles of the utensil. Potholders may be needed to handle the utensil.
5. To reduce the risk of fire in the oven cavity:

a) Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
b) Remove wire twist-ties from bags before placing bag in oven.
c) If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn the oven off at the wall switch, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.

DISPLAY

Shows the clock, cooking time and setting.

DEFROST

Use this key to defrost the food by time and weight MICROW.

Use this key to select the microwave power level.

CLOCK

Hold this key for 3 sec to set the clock.

TIMER

Use this key to set the timer function.

Icons

Use these keys to set time and food weight and to choose the auto menu programmes.

0-9

Use these keys to enter the cooking time and weight.

STOP/CANCEL

Use this key to defrost the food by weight. Hold 3sec for child lock

START/+30 SEC

Use this key to do quick start cooking of 30 seconds, increase cooking time by 30 seconds (by each press), or confirm cooking settings.

1. Door Safety Lock System
2. Oven Window
3. Roller Ring
4. Glass Tray
5. Control Panel
6. Wave guide (please do not remove the mica plate covering the wave guide)

CLOCK

The oven is fitted with a digital clock. When the oven is in the standby mode, the clock can be set by pressing the Clock key for 3sec.

1. Press the Numeric (0-9) keys and enter the time. For example, to input the current time 12:30, you need to press "1", "2", "3", "0". The input hour has to be within 1-24 and the input minutes has to be within 0-59.
2. Press the Start key to complete the clock setting. ":" will start flashing. The clock setting is complete.

NOTE:

Please ensure that you have set the clock prior to use.

TIMER

Use the countdown timer to set an alarm.

1. Press the Timer key. The display will show":".
2. Press the Numeric (0-9) keys and enter the timer time. The longest time you can set is 99 minutes and 99 seconds.
3. Press the START key to confirm the setting.
4. Once the elapsed time is reached, the microwave will sound and return to its original state.

NOTE:

• When the kitchen timer is running, other functions cannot be used.
• When the microwave is not in use, this feature allows you to use the microwave as a timer.
• Please make sure the clock has been set.

MICROW.

There are five power levels, 100P, 80P, 50P, 30P and 10P. Press the "Microw." button continuously and select the desired microwave power. Press 0 9 number button to input the cooking time, the maximum time that can be input is 99:99. After entering the cooking time, press "START/+30s" button to start work. An buzzing sound to notify completion of the operation.

NOTE:

Different power is suitable for preparing different food.

HIGH	100% power output	for quick and thorough cooking
M.High	80% power output	for medium express cooking
Med	50% power output	for steaming food
M.Low	30% power output	for defrosting food
LOW	10% power output	for keeping warm

AUTO COOKING

For the food in the auto menu, only the type of food and the weight/amount have to be set. The oven will aid you in the setting of power and time.

For instance: If you want to cook 2 pieces of potato, please follow the steps below:

1. Press the Potato key repeatedly to select the weight option of your food. Please refer to the auto-cook menu table for more information.
2. Press the START key to confirm and start cooking.

Menu	Display	Weight	Time
Popcorn	100	100g	2'50"
Potato	250	250g	7'30"
	500	500g	11'00"
	750	750g	15'00"
Pizza	200	200g	3'00"
	400	400g	5'00"
Vegetable (frozen)	200	200g	6'00"
	400	400g	9'00"
	600	600g	14'00"
Beverage	1	250ml	1'30"
	2	500ml	2'10"
	3 750ml	3'40"
Meat	200	200g	8'30"
	400	400g	10'30"
	600	600g	12'30"
Reheat	200	200g	\( {2}^{\prime }{40}^{\prime \prime } \)
	400	400g	\( {4}^{\prime }{20}^{\prime \prime } \)
	600	600g	6'00"
	800	800g	8'00"
	1000	1000g	9'00"
Fish	200	200g	7'30"
	400	400g	9'30"
	600	600g	11'30"

NOTE:

• For some food, you may need to turn it over during cooking to ensure it is thoroughly cooked and brownse evenly.
• The density and thickness of food can affect its cooking time.
• All cooking times are approximate guides only; adjust to preferred tastes and recipes.
  Only use suitable microwavable containers and cling film in the microwave. Pierce the film with a fork before cooking.

WEIGHT DEFROST dEF1

The oven allows defrosting of meat, poultry, and seafood. Defrosting time and operating power will be adjusted automatically according to the preset weight. Weight of the food to be defrosted may be between 100 g and 1500 g.

1. Press the Weight Defrost key and the display will show "0".
2. Press the numeric (0-9) keys to enter the weight. For example, enter the weight by pressing "6", "0", "0" for 600g.
3. Press the START key to confirm and start cooking.

NOTE:

During defrosting, the oven will automatically beep twice when halfway through the progress. This is to remind you to turn around the food. After this is done, close the oven door and press the START key.

Large items may be frozen in the center. Therefore, to ensure even thawing, turn them over from time to time and break them into smaller pieces during defrosting.

Drain liquids during defrosting as the juices from food can get hot and cook the food.

TIME DEFROST dEF2

The oven also allows speed defrosting.

1. Press the Time Defrost and the display will show":".
2. Press the numeric (0-9) keys to enter the defrosting time. For example, enter the defrosting time by pressing "5", "3", "0" for 5 minutes and 30 seconds.
3. Press the START key to confirm and start cooking.

NOTE:

Large items may be frozen in the center. Therefore, to ensure even thawing, turn them over from time to time and break them into smaller pieces during defrosting.

Drain liquids during defrosting as the juices from food can get hot and cook the food.

QUICK START

Tips for using the oven

Use this function to rapidly heat (100% microwave power) or cook your food. In the standby mode, press the START key and the oven will operate for 30 seconds. With each consecutive press of the START key, the operating time will be extended by 30 seconds.

NOTE:

Pressing the START key again will prolong the cooking time by 30 seconds in all programs except in automatic mode, multi-step cooking, and in the auto defrost mode.

CHILD LOCK

Use this feature to lock the control panel when you are cleaning or so that children can not use the oven unsupervised. All the buttons are rendered inoperable in this mode.

1) Set lock: Hold STOP button about 3 seconds.
2) Cancel lock: Hold STOP button about 3 seconds.

1. Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning.
2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters of spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. The use of harsh detergent or abrasives is not recommended.
3. The outside oven surface should be cleaned with a damp colth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings.
4. Do not allow the Control Panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth, Do not use detergents, abrasives or spray-on cleaners on the control Panel.
5. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates malfunction of the unit.
6. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher.
7. The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent, water or window cleaner and dry. The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish washer. Cooking vapours collect during repeated use but in no way affect the bottom surface or roller ring wheels. When removing the roller ring from cavity floor for cleaning, be sure to replace it in the proper position.
8. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwaveable bowl. Microwave for 5 minutes, wipe thoroughly and dry with a soft cloth.

ENVIRONMENT Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

INSTALLATION

1. Make sure all the packing materials are removed from the inside of the door.

2. Inspect the oven after unpacking for any visual damage such as:

3. Misaligned Door

4. Damaged Door
5. Dents or Holes in Door Window and Screen
   Dents in Cavity

If any of the above are visible, DO NOT use the oven.

1. This Microwave Oven weighs 10kg and must be placed on a horizontal surface strong enough to support this weight.
2. The oven must be placed away from high temperature and steam.
3. DO NOT place anything on top of the oven.
4. Keep the oven at least 20~cm away from both sidewalls and 30~cm away from top wall to ensure the correct ventilation.
5. DO NOT remove the turn -table drive shaft.
6. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
7. Make sure that the AC outlet is easily accessible so that the plug can be removed quickly in an emergency. Otherwise, it should be possible to disconnect the device using a switch from the circuit. In this case, the existing provisions of the electrical safety standards are considered.

The product has to be correctly installed on earthed socket with a single-phase AC (230 V/50 Hz).

WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED!

1. This oven requires 1.1kVA for its input consultation with service engineer is suggested when installing the oven.

CAUTION: This oven is protected internally by a 250V, 8 Amp Fuse.

SPECIFICATIONS

Power consumption. 230-240V 50Hz, 1100W

Output power 700W

Operating Frequency 2450MHz

Outside Dimensions 455 x 261 x 326 mm

Oven Capacity. 20 litres

Uncrated Weight.. Approx. 10 kg

Noise level. Lc < 58 dB (A)

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

MOUNTING DIMENSIONS

RADIO INTERFERENCE

Microwave oven may cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When interference occurs, it may be eliminated or reduced by the following procedures.

a) Clean the door and sealing surface of the oven.
b) Place the radio, TV, etc. as far away from your microwave oven as possible.
c) Use a properly installed antenna for your radio, TV, etc. to get a strong signal reception.

WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES THAT DO NOT AFFECT THE FUNCTIONALITY OF THE APPLIANCE.

1. If the oven will not perform at all, the information on the display does not appear or the display disappeared:

a) Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.
b) Check the premises for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with another appliance.

1. If the microwave power will not function:

a) Check to see whether the timer is set.
b) Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety interlocks. Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.

If none of the above rectify the situation, then contact the nearest authorized service agent.

The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy, for indoor use only.

GUARANTEE & SERVICE

If you need information or if you have a problem, please contact the Hisense Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Hisense dealer or contact the Service department of Hisense domestic appliances.

For personal use only!

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHILE USING YOUR APPLIANCE

Hisense

YBAXAEMbI NOKYNATEJIb

Blaorodapm Bac 3a NOKyH Hadeemc, yTO BbI camn CMOKeTe y6eINTbcra B HAdexKHOCTn HaNX H3dJIi. XeJaEM, yTO6bl P0lb30BaHne DyXOBKOIOCTaBNIO Bam yDOBOJbCTBHe.

Hactoaa Hnctpykunno moKet Bam 6bictpee no3HaKOMtbcra C BaWe HOBOn DuxOBKO. BnImaTeIbHo npOHTaTe HnCTpyKUno nepei NcNoB3OBAHNem np6opa.O6aTeIbHo coXpaHnte HnCTpyKUno n DpyTu npNlaRaemyo DokyMeNTaCIO. Pn nepeJaue np6opa HObOMy BnaDeJIbCu He 3a6yDbTe nepeDaTb TaKke 3TN DOKymeNTbl.

HCTpyKnna no 3KcnIyataun npedHa3haueHa dna notpe6nteJ. B HeonncbIbaetc yxOBKa n ynpaBHeHne eN. HCTpyKnna pa3pa6oTaHa dJa HeCKoJIbKnX TINOB pni6OpOB, NO3TOMy MoKeT BKIOUaTb ONiCaHne OTDeJIbHbIX fynKUn, KOTopbIX Het B BaSeM MoJeJN.

Pnp6op npedHa3HaeH T0lbKO dIy HcNoJb3OBaHHB DOMaHnX ycNOBnX dIy NODoRpeBa ebl C NOMOuB OJIeKTPomarHnTHbIX BOJIH. IcNoJb3OBaTb T0lbKO BHyTpH PomeueHn.

Hactoiaa Hnctpykunno moxet Bam 6bictpe no3hakomntbcra C Baew HoBm MnkpoBoHOBa neyb . BnmaTeIbHo npouHTaHTe Hnctpykuu neped nCpOJIb30BaHNem np6opa.ObaTeIbHO coXpaHNTe Hnctpykuu npryu npnilaraemyu DokyMeHaTaUIO .PnppeJaue np6opa HOBOMy BlaedeJIbuy He 3a6yDbTe BMeCTe C Hm npedeA Tb TaKxe 3TN DOKymeHTbl.

He npinkacaiTecsb K nobepxHocTam np60OBn Hx HaReBaTeIbHbIM 3JeMeHTaM BO BpeMa npiroTOBLeHn. Pp npabote noBepxHOCTn HaReBaIoTc. Depxte Detey Ha 6e3oNaChom pacctOAHn. EcTb pNCK BO3HNKHOBeHn OXXOROB.

MnKpo6paHOba eHeprJia n BnCok HanoH! He BaJeTe rO KaNaKOT.

ПРЕДУПЕДУBAИБ! AnapatOTи HeROBHTe
пристANHдeLOВи ce BЖeшТУВаATnpn yNoTpe6a.
Tpe6a da ce BнIMaba DA He ce DoONpaAT rpejHNTe
eIemENTn. Deuata nOMaIIN od 8 roDInHn Tpe6a da ce
dPrkAT noJaIeKU, OCBEN aKO He ce POnIoJah
Ha3Op. Deuata Tpe6a Da ce HaDrJIeDyBaAT 3a Da He
cnIrpaat co anapatOT.
OBoj anapat може DA ro Kopnstat Deua Na BO3pact Od
8 roDInHn pa HArope N IInca co HAmaleHn FIn3nUKN,
CetINHN nIIM MeNTaJIHn CnOCo6HocTn IINI HeIOBOJHO
NCKYCTBO N 3HaEHe aKO Ce POn HAd3Op, T.e. aKO
do6NJat INCTpyKcNn 3a 6e36eJHo KopncTeHe Na
anapatOT n aKO rN pa3bnpaAT NOBp3aHNTe ONaCHOCTN.
Deuata He Tpe6a DA cn Irpaat co anapatOT. Tne He
Tpe6a da ro ChCTaT n OdpKvBaAT, OCBEN aKO He ce
noCTapn od 8 roDInHn i Ce POn HAd3Op.

UyBaJTe ro anapatOT n HeROBnot Ka6eI PoJaIeKy oD doΦaT Ha deca nomaIIOn 8 roDNHn.

• ПРЕДУПРЕДУBAHBE: Kora anapatot pa6otn BO kom6инран ржим, DeцаТТpe6aда ja користатпechкata сamo понадзор на ВОЗpacen поардсоздаденITE Temператур; (Само за моделOT co Грил-функциja);

• ПЕДУПЕДУBAHBE: Ако враза та плп Гмата на враза се оштeteни, neчka差别смee за pa6OTи сe дodeka He ja порави komпenteHTHO Лице;

• ПРЕДУПЕДУBAИБЕ: Onасно e кoj 6ило, оCBeн КOMпTeHTHO Лицe,да Врши сервисра№е Или ПОпразВka ШTO onфakа OTстрануВа№е Ha KaNAKOT Кoj 06e36eДуВа 3aшТИТа OД ИЗLOжУВа№е Ha МИКрОБразова eHEprNiJa;
• ПЕДУПЕДУBAИБЕ: Тechости и дуга xpaHa He cMee за ce 3aГревait BO 3aTВОпeн садови 6иdejки моче за ekсплODирайт.
• Децata tpe6aда се надгледуbaat 3aда He cn nrgpaat co anapatot.
  HeBaTe Tn HorapKnte Ha neukata N He 6IokpajTe ro B03dYxOT BO Hea.
• KopinCTeTe cAmo np6op 7To e nOtoEn 3a yNoTpe6a BO Mnkpo6paHOBn neuKn.
  Kora 3a rpeBaTe XpaHa BO pIaCTnUHn IIn XapTneHn caIOBn, BHNMaBaJTe Ha neUkata nopadn MOxHoCTa 3a napeHe.
• Ako 3a6eIeKInTe yad, ncknyute Ro anapatot nnnn3BaTeToO nd ctpyja n dpjKeTe ja BpaTaTa 3aTBopeHa 3a da ce 3aDyu nn PnaMeHOT.
  3aIpeBaHbeto Ha NiJaIauu Bo MmKpO6paHOBa neUka MoKe Da IOBeDe Do OJIOxHeO epyNTnBHO BpneHbe, Na 3aToa Mopa Da Ce BHMaBa Prn paKyBaHbe Co caIoT.
• CodpxnHaTa Ha shuHb a N TeInuKn Co XpaHa 3a 6eHb a Tpe6a da ce npomea nll npotpece, a Tempepatypata da ce npOBepn nped da ce KOHCymnpa, 3a da ce n36erhat n3ropeHnci.

JajcaTa BO LyuHa n ZeHn TBpDo BapeHn jajua He Tpe6a Da Ce 3aRpeBaat Bo Mnkpo6paHOba neUka, 6ndejKn MoKe Da ekCnIodnPaat, Dypn N KOra 3aRpeBaHeTo BO NeUkata 3aBpHnIo.
Kora rH qnCTte NOBpHnHt e Ha BpaTaTa, rMaTa OKoIy BpaTaTa n BHaTpeShOcTa Ha neKaTa, KopncTeTe camo 6IaRn, Hea6pa3NBn canyHn IIn JeTeprEHTN KOn ce HAnecCyBaat co cyHreP nn Co Meka Kpna.
- Пechкata tpe6a peoBHO da ce quCTn n da ce otctpaHyBaat cnte HaCnaIg OJ XpaHa.
HeodpkyBaHbeto Ha neukata Bo qncta coctoj6a MoKe Da DoBeDe Do nponaRaHe Ha NobpwnHaTa, To MoKe HeRaTnBHO Da BnJae Bp3 BeKOT Ha TpaehBe Ha anapaTot n eBeHTyaJHo Da DoBeDe Do onacHa cnTyauJa.
- Ako dobohnot ka6e e owteTeH, mopa da 6nnde 3aMeHET OJ npOn3BOOnTeIOT, HeROBnot cepBncep nIi CInuHO KBaIINΦnKvBaHo IInze 3a da ce n36erHe onaCHOCT.
He octabajte ka6eIOT da BnCn haD pa60T od macata nll pa60THata NOBpUnHa.
3a da n36erhe Te onacHa cHTyaunja, HNKORAH He NOBp3yBaJTe ro OBOj anapat Ha NaDBOpeWeH Tajmep IIN CnCTem 3a DaJIeUnHcKO ynpaByBaHbe.
- HnKoraw He meHyBaJTe ja CBeTnIkaTa BHaTpe Bo neyKaTa. Cekoraaw Mopa da ja 3aMeHn cepBncep Ha XajceHc.
He yncTeTe ro anapatot co ynctaun Ha napea, cpeDCTBa 3a yncTeHbe IOD npNTUCOK, OCTPNpeDMETn, abpa3NBn cpeDCTBa 3a yncTeHbe n abpa3NBn cyHrePn n OTCTpaHyBaun Ha daMKn.

БЕЗБЕДHOCHI УПАТСТВА 3A OПША УПOTPEБА

Kakoi kaj cHTe anapatn, noDony ce HaBeDenoDpeDen npabuHa n 3aHTTNm MepKn To Tpe6a Da ce CneDat 3a Da ce rapaHTnpaaT BpBn nepOpMaHcN Ha OBaa Neuka:

1. Kora ja kopructte neqkaTa, ceKoraW HeKa Bn 6ndaT HaMeCTO cKaIeHaTa YHHja, potpaquKITE Kpaun, cNojkaTa n potpaquKaTa WInHa
2. OcBeH 3a noDrToBka Ha xpaHa, He KopnCTeTe ja neKkata 3a dpyra HameHa, KaKo Ha npimep, 3a cyuhebe o6IeKa, XapTnja nn DpyrH HnpeXpAn6eHn npOn3BoDn, nn 3a cTeprnn3npaHe.
3. He pakybajte co neukata kora e npa3Ha. Oba moxe da ja owtetn.
4. He KopncTeTe ja BHaTpeHocTa Ha neuKaTa 3a cKlaIpaHe, KaKO Ha np., xapTuN, KHNr 3a rotBeHe n Cn.
5. He roTBete xpaHa o6BHeHa co Mem6paHa, kako 7to ce JokunOJ jajue, Komnnp, nJIeWKuHrepn uCn. 6e3 npetXoDnO da ja n36oKate HeKoJKNpAtn Co BnJbUka.
6. He BmTeHyBaJTe HnKaKOB npeMet BO OTBOpnte Ha NaDbOpeShOTO KyKnWte.
   7.Bo HnEeH MOMENT He OTCTpaHyBaJTe DeIOBn Od NeuKaTa KaKo wTO ce HorapKnTe, cnojkaT, wpaΦOBnte n cn.
7. He roTBete xpaHa dIpeKTHo Ha cTaKJIeHaTa YHHJa. CTabeTe ja XpaHata BO/Ha COOdBeteH caD 3a roTBeHbe nped da ja CTabNTe BO neVkata.

BAKHO-CAIOB3A TOTBEHbE ITO HE TPE6A DA CE KOPNCTAT BO BAJATA MIKPOBPAHOBA NEKA

• He kopructete MeTaJIHn TaBn IIN caIOBn CO MeTaJIHn paUKN.
• He kopnicteTe HnWTo co MeTaHa o6Iora.
• HekopncteteXnueHnBpBnOBnEncoXapTnJaHa nlaCTnHnKeCn.
• He kopnstete MeIamHcN caOBn OTn Tne coDpXaT MaTepnjaI uTo ja ancop6npa Mnkpo6paHOBata eHeprna. Oba moKe da npedn3BnKa nykaHe nIn jaIeHocyBaHe Ha caOBeTe n Ke ja HAmann 6p3HaTa Ha roTbeHe.
• He kopncTeTe caObU LcHtypa. Ila3ypata He e nOroHa 3a ynoTpe6a BO MmKpO6paHOba neuKa. He Tpe6a Da ce kopncTaT Yaun Co 3aTbOpEHa paUka Ha Kopel IInBnHrbep (Corelle Livingware).
• He roTBeTe BO caD co orpaHnueH OTBOp, KaKo 7nWe co Tana nIIN 3aneuataHo 7nWe co MaCNo, 6nDejKn MoKe da EKcNIOndpaAT aKO ce 3arpeaT.
• HekopncteteobuHnTepmometpn3aMeo nnCnaTkn.

• NoctojaT CneuJaHn TepMometpN 3a rOTBeHe Bo Mnkpo6paHOba neUka. Tne MoKe da ce KopncTaJ

• Пиборот за микpoьанови neчkn Tpe6aда се користсамо cnopeд унатCTBaTа на пpon3ВODNTeIOT.

• He npjkeTe xpaHa BO neyKaTa.
• 3anomheTe deKa mKpO6paHObAta neUka ja 3arpeBa cAmo TeuHocTa BO caT, Ho He n camnOT caI. 3aToa, naKo KaNAKOT Ha caTt He e Jxekok Ha donnp Kora Ke ce n3BaAn O

neukata, 3anomheTe deka xpaHaTATEuHocTa BHaTpe Ke IcnyuSta nCTO KOJInueCTBO napea n/nnKe npcka Kora Ke ce N3BaAn KaNAKOT KAKO N Kaj O6NUHO rotBeHe.

1. Cekoraш сами поверете ѳ Temпатура淘汰хара, особених оно загрваши Готвite xpaHa/TeuHoc3a 6e6nha. Пpenopачлно e Нкогаш до не консуmpateхара/TeuHocdпяково od neчкata, туку OCTabete jaдаOTCTOnн HeKOLKY MInHyTN иnpomeшajte ѳ за ТОПЛINHATA pamHOMepHo DA ce paCnpeДELN.

2. XpaHa 7TO COdpxn MeaBnHa OJ MaCHOTn N B0da, Ha np., cyna, Tpe6a Da OTcOn 30-60 cekyn Bo neykaTa OTkako Ke ce ncknyu. Oba e 3a da Ce OBO3MOxN Cmecata Da ce cmnpu I da ce cnpeu KLOKOTEbe Kora Ke Ce CTABN JaxNuBa BO xpaHata/TeuHOCTa IIN KORA Ke Ce DoJaDe KOzKaTa cyna.

3. Kora noDrTByBaTe/rotBnTe xpaHa/TeuHocT, 3anomHeTe deKa IMa OndPeDeHn HAmnPnIu, Ha np., nyDnHr, ueM MeJeHo MecO, kon MHory 6pry ce 3arpeBaat. Kora 3arpeBaTe nIi rotBnTe XpHa co BnCoka coDpxnHa Ha MaCTn IIn IWeKeP, He KopNCte Te PnaCTnHn CaIOBn.

4. CaT 3a roTbeHe MoXe Da ce BxEHTn nopAaN ToPInHaTa 3to ce npEnecyBa od 3arpeaHata xpaHa. Oba e ocOBeHo TOUHO aKO rOpHnOT DeI n paKnte Ha caTOT 6nle NOKpneHn Co pIactuHa fOnJa. MoXe6n Ke 6nDat nOtpe6Hn dpXaun 3a paKyBaHe co caT.

5. 3a da ce HamaJI np3IKOT OJ NOXap BO BHaTpeHOCTa Ha neyKaTa:

a) He npebapybajte ja xpaHaTa. BnMaTeJHo cIeJeTe ja Mnkpo6paHObata neuKa aKO BHaTpe mAm xaPTnJa, PnaCTnKa nIN dpyrN 3aapanBn MaTepnJaN 3a da ce OLeCHN rOTBeHbETo.
b) OTeTaHeTe rN JnueHnTe BpBun OJ Kecnte nped da ja cTabNTe Kecata BO neukata.
c) Ako MaTepnjAInTe Bo NeUkata CnyuajHo ce 3anaIaT, octabeTe ja BpaTata 3aTBopeHa, NCKnyuTe ja NeUkata Od CTpyJa NN NCKnyuTe ro HanojyBaHBeTo kaj OCNrpyBaUOT NN Ha pa3BODHaTa Ta6Na.

KOHTPOJIEN IANAHEI

EKPAH

I npkaKyBa yacOBHKOT, BpeMeTo Ha rotBeHe n HaroDyBaHbeto.

OДMP3HУBAHБE (DEFROST)

Oba konue cnjxn 3a oMp3HyBaHe Ha xpaHaTa cnopei Bpeme n TeXnHa.

MUKPOBPAHOBA (MICROW.)

Co Oba konue ce n36npa cTepeHOT Ha cnInHa HmKpO6paHObAra neuKa.

YACOBHVK (CLOCK)

3aIpxKeTe ro Oba konue 3 cekyHn 3a da ro HaroJte YacOBHNKOT.

TAJMEP (TIMER)

Co Oba konue ce haroodya yHKunjata Ha Tajmepot. IKOHn

Co obne konuHbace harodybaat BpeMeTo n TeKHaTa Ha XpaHata, n ce n3bnpaat nporpaMnte oA bTOMaTCKOTO MeHn.

0-9

Co obne konuHa ce BheCyBa BpeMeTo Ha rotBeHe n TeXnHaTa.

CTON/OTKAXN (STOP/CANCEL)

Co oBa konue ce odmp3HyBa xpaHaTa cnopei TeKHa. 3aIpxeTe 3 cekyHn 3a 3aKnyuBaHe Ha 6paBaTa. CTAPT/+30 CEK (START/+30 SEC)

Co Oba konque ce 3anoyuBa 6p30 roTBeHe oD 30 cekyHn, ce 3rolemyBa BpeMeTo Ha roTBeHe 3a 30 cekyHn (co cekoe npTnCKaHbe) nIe Ce NOTBpdyBaat HaroDyBaHaTa 3a roTBeHe.

1. CnCTem 3a 6e36eHNO 3akJyUyBaHe Ha BpaTata
2. PpO3opeu Ha neukata
3. PotnpaKn o6pa
4. CtaKneHa YHHja
5. KoHTpOJIeH nAHeI
   6.БpaHOBOd (Be MOJIme He OTCTpaHyBaJTe ja IINCKyHcKaTa IIIOa WTO rO NOKpNBa 6paHOBOoT)

YACOBHNIK

Ieukata e onpemeHa co dInrntaJen YacOBnK. Kora Taa e BO peXMM Ha NODROTBeHOCT, YacOBHnKOT MOKe da ce HaraOn cO npTnCKaJIbe Ha KonUeTo Clock 3 cekyHdN.

1. Ппунше Ги Нумершикite КОпуньа (0-9) И Всесе Го Вретим. Ha пимер, за дa Го Всесе ТЕКOBНО Вретим 12:30, тpe6а дa пунше „1", „2", „3", „0". ВсесенOT час тpe6а дa бидеворамкитEOД 1do 24, a вн минутуо od 0do 59.
2. Пи捜сichte ro konчeto START 3a Да 3abpwnte co HaroodyBaHeto Ha yacobnKOT. Ke 3anoyne da Tpenka cM6oJOT .". YacobnKOT e HaOJeH.

HANOMEHA:

Yacobnikot Tpe6a da Bn 6nnde Haraedn nped KopncTeHe Ha neukata.

TAJMEP

Ynotpe6eTe ro TajmepoT (wTopePuaTa) 3a da HaroDInTe aIapM.

PAIIO INHTEPDEPEHLUNJA

MnkpobahOBata neyka moxe da npedn3Bnka npeukn Ha BaaweTo paNIO, TB nIi cnUHa onpema. npeukn, Toa moxe da ce eIIMHnpa nn HaMaJI N CO cIeHNBE NOCTANK.

a) Ncunctete Tn BpataHa rymata Ha nekaTa.
b) Ctabete rnpaHnOTo, TeIeBn3OpOT n cI. ITO npdaJIeKy oMmKpO6paHObTa neUka
c) KopncTeTe npabunHo nHctaHnpaHa aHTeHa 3a BaWeto paNo, TB, n cI. 3a da mATE npne H a cnJIen CNrHaJI.

TO 3AДРЖУВАМЕ ПAPВОТHA ПРOMEИ KОИ HE BЛNJAJAT BP3ФУнКЦИНHA ANAPATOT.

1. Ako neukata BOONIto He pa60Tu, INΦopMaunTe Ha ekpaHOT He ce nojabyBaat nII npKa3OT nCye3HaJ:

a) Пюверета далпункata e 6e36eно рпклучehа. Аконе, Изва对接 go рпклучokot od wtekepot, поекajte 10cekyнди и NOBTOHNO 6e36eно рпклучete ro.
b)Проверета He n3ropeI ocInrgyBaU nII da He naHaJI rIaBnOt npeKInHyBaU. Ako Tne pa6oTaT npabuHNo, npobepTe ro wTekepoT co dpyr anapat.

1. Ako MmKpo6paHObTa eHepnJa He yHKuOHnpa Bo neKaTa:

a)Поверетe далТajмерон.
b)Провереталвратataedo6po3aTBOpeHa 3a da ce aktubupaat 6e36eHocnTe 6IokaДn.Bo cnpotNBHO, MKNpO6paHOBATA eHeprJa Hema Da Teue Bo neukata.

Ako HnIto od npetxodHTo He ja nonpaBn cnTyauuJaTa, KOHTaKTnpajTe co Haj6lncknot OBlaCTeH cepBncep.

Anapat 3a domaKnHCTBO 3a 3arpeBaHe xpaHa n NiJaIauNi CO NOMoH Ha eNeKtpomarHetHa eHeprNja, camo 3a BHaTpeuHa yNoTppe6a

TAPAHUNJA IN CEPBNC

Ako BV Tpe6aaT HNΦOpMauHn nn aKO nMaTe npo6IeM, Be MOJIme KOHTaKTIpaJte Co LcENTapOT 3a rPnJa 3a KOpNCnUHa XajceHc BO BaWata 3emja (TeJeFOHcKnot 6pOj Ke ro HajTe Bo CBETCKNt rapaHTe IInCT). Ako He NoCTOn LcENTap 3a rPnJa 3a KOpNCnU BO BaWata 3emja, ODeTe Kaj BaWnt LOkAJIeH npOdaBau Ha XajceHc nn KoHTaKTIpaJte Co CeBnCHNt oDJIe 3a Domaunn anapatn Ha XajceHc.

Camo 3a IInuHa yNoTpe6a!

BIVIOCAKYBA MHORY 3AIOBOJCTBO IPN KOPINCTEHE HA BAUNOT ANAPAT

Hisense

STIMATE CLIENT