H20MOWS4 - Mikrovlnná rúra HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H20MOWS4 HISENSE

Vážený zákazník Úprimne vám ďakujeme za váš nákup. Veríme, že čoskoro nájdete dostatok dôkazov, že sa na naše produkty môžete naozaj spoľahnúť. Aby sme uľahčili používanie zariadenia, pripájame tento komplexný návod na použitie. Pokyny by vám mali pomôcť oboznámiť sa s novým spotrebičom. Pred prvým použitím spotrebiča si ich, prosím, pozorne prečítajte. V každom prípade sa uistite, že vám bol spotrebič dodaný nepoškodený. Ak zistíte akékoľvek poškodenie spôsobené prepravou, kontaktujte svojho obchodného zástupcu alebo regionálny sklad, odkiaľ bol produkt dodaný. Telefónne číslo nájdete na potvrdení o doručení alebo baliacom liste. Prajeme vám veľa potešenia z vášho nového domáceho spotrebiča. Prístroj na domáce použitie na ohrev potravín a nápojov pomocou elektromagnetickej energie, iba na vnútorné použitie.

POUŽITIE Tieto pokyny sú určené pre používateľa. Opisujú spotrebič a ako ho používať. Sú však určené taktiež pre ostatné podobné typy spotrebičov, preto môžete nájsť niektoré opisy funkcií, ktoré sa na váš spotrebič nemusia vzťahovať. Vyhradzujeme si právo na akékoľvek zmeny a chyby v návode na použitie.

251DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nikdy sa nedotýkajte plôch spotrebičov určených na varenie alebo ohrievanie. Počas prevádzky sa zahrievajú. Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti. Hrozí nebezpečenstvo popálenia! Zdroj mikrovlnného žiarenia a vysoké napätie. Neodstraňujte kryt. VAROVANIE! Zariadenie a jeho prístupné časti sa počas používania zahrievajú. Dbajte, aby ste sa nedotkli varných prvkov. Deti mladšie ako 8 rokov by sa k zariadeniu nemali približovať, ak nie sú pod neustálym dohľadom dospelého. Dozrite na to, aby sa so spotrebičom nehrali deti. Deti staršie ako osem rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami či s nedostatkom znalostí a skúseností môžu tento spotrebič používať pod zodpovedajúcim dohľadom, alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu nebezpečenstvá spojené s jeho používaním. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom. Nenechávajte spotrebič a jeho prívodný kábel v dosahu detí mladších ako 8 rokov.

VAROVANIE: Keď prístroj pracuje v kombinovanom režime, môžu ho deti používať iba pod prísnym dozorom dospelých osôb (Platí len pre prístroje s funkciou grilu). 252• UPOZORNENIE: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať, pokým ju neopraví kvalifikovaná osoba.

VAROVANIE: Akékoľvek opravy, vykonávané pod krytom, ktorý chráni používateľa pred mikrovlnnými lúčmi, sú nebezpečné. Preto vám radíme, aby ste ich prenechali odborníkom.

VAROVANIE: Tekuté alebo iné potraviny neohrievajte vo voľne alebo tesne uzavretých nádobách, pretože môže dôjsť k ich prasknutiu.

Dozrite na to, aby sa so spotrebičom nehrali deti.

Používajte iba riad vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.

Pri ohrievaní potravín v plastových alebo papierových nádobách rúru kvôli možnosti vznietenia sledujte.

Ak sa vyskytne dym, ihneď vypnite prístroj a zástrčku vytiahnite zo zásuvky; dvierka nechajte otvorené a prípadný oheň uhaste.

Ak v mikrovlnnej rúre ohrievate nápoje, počítajte s tým, že môže byť nápoj v krátkom čase ohriaty na bod varu – preto buďte opatrní.

Obsah fliaš na kŕmenie a nádob na detskú výživu treba pred konzumáciou premiešať alebo pretrepať a skontrolovať teplotu, aby nedošlo k popáleniu. 253• Vajcia v škrupinke a celé natvrdo uvarené vajcia by sa nemali ohrievať v mikrovlnných rúrach, pretože môžu explodovať, a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

Keď čistíte povrchy dvierok, tesnenie alebo vnútrajšok rúry, používajte iba jemné neabrazívne čistiace prostriedky alebo mydlá a nanášajte ich pomocou hubky alebo jemnej handričky.

Rúru treba pravidelne čistiť a odstraňovať všetky zvyšky jedla.

Ak nebudete rúru udržiavať v čistom stave, mohlo by to viesť k zhoršeniu povrchu, čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a prípadne viesť k vzniku nebezpečnej situácie.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pracovné dosky.

Nikdy sami nevymieňajte žiarovku vnútri rúry. Vždy ju musí vymeniť služba Hisense.

Nečistite zariadenie parnými čističmi, vysokotlakovými čističmi, ostrými predmetmi, abrazívnymi čistiacimi prostriedkami a hubkami ani odstraňovačmi škvŕn. 254V ďalšom texte sú uvedené niektoré pravidlá a bezpečnostné opatrenia, na ktoré, ako aj pri iných prístrojoch, je nutné brať zreteľ, aby prístroj fungoval bezchybne, účinne a dlhodobo bez problémov:

Ak je mikrovlnná rúra v činnosti, musí byť sklenený tanier, držiaky valca, spojka a drážky vždy na svojom mieste.

Nepoužívajte rúru na žiadne iné účely než na prípravu jedál; v mikrovlnnej rúre nesušte oblečenie, papier alebo iné predmety a nepoužívajte ju na sterilizáciu.

V mikrovlnnej rúre neskladujte žiadny predmet: napr. papier, recepty atď.

Nevarte pokrmy s blanou alebo šupkou, napr. vaječné žĺtky, zemiaky, kuraciu pečeň atď. bez toho, aby ste predtým blanu alebo šupku na viacerých miestach pred varením prepichli.

Nevarte pokrmy priamo na sklenenom tanieri v rúre. Skôr ako pokrm vložíte do rúry, dajte ho do vhodnej nádoby. DÔLEŽITÉ: Kuchynský riad, ktorého použitie v mikrovlnnej rúre je zakázané:

Nepoužívajte riad s hranami potiahnutými kovom.

Nepoužívajte riad z melamínu, pretože obsahuje materiál, ktorý absorbuje mikrovlnné lúče. To môže spôsobiť, že nádoba praskne alebo sa spáli, okrem toho môže spomaliť proces ohrievania alebo varenia.

Nepoužívajte riad bez vhodnej ochrany, ktorá je určená na používanie v mikrovlnnej rúre. Nepoužívajte ani uzavretý riad s rukoväťou.

Nepripravujte pokrmy alebo nápoje v riade so zúženým okrajom, napr. fľaša, ktorý môže pri ohrievaní prasknúť.

Používať môžete iba teplomery, ktoré sú určené na použitie v mikrovlnných rúrach.

Pomôcky pre mikrovlnnú rúru používajte iba v súlade s návodmi ich výrobcu.

Nepokúšajte sa v mikrovlnnej rúre smažiť potraviny.

Dbajte na to, aby sa v rúre ohrial iba obsah nádoby a nie samotná nádoba, v ktorej sa obsah nachádza. BEZPEČNOSTNÉ

255Môže sa totiž stať, že po naddvihnutí pokrievky sa obsah v nádobe odparuje alebo z neho striekajú kvapky, hoci samotná pokrievka nie je horúca.

Pokrmy, ktoré obsahujú emulziu omastku a vody, napr. polievkový základ, musia v rúre zostať ešte 30 až 60 sekúnd po vypnutí. Vývar prestane vrieť a nebude bublať, ak ho premiešate alebo doň vložíte polievkovú kocku.

Pri príprave pokrmov dávajte pozor, aby sa niektoré druhy pokrmov, napr. vianoční puding, marmeláda alebo mleté mäso, neohriali príliš rýchlo. Na ohrievanie alebo varenie pokrmov, ktoré obsahujú väčšie množstvo tuku, nepoužívajte umelohmotný riad.

Pomôcky, ktoré používate pri príprave pokrmov v mikrovlnnej rúre, sa môžu veľmi zahriať, pretože pokrmy vylučujú teplo. Najmä to platí v prípade, keď je horná časť nádoby prikrytá umelohmotnou pokrievkou alebo krytom. Na prenesenie takej nádoby budete potrebovať kuchynské rukavice.

Aby ste znížili riziko požiaru v mikrovlnnej rúre:

Neprevárajte jedlo. Dôkladne kontrolujte priebeh ohrievania, ak sa v rúre nachádzajú papierové alebo umelohmotné pomôcky, prípadne riad z horľavého materiálu.

Skôr ako položíte vrecko do mikrovlnnej rúry, odstráňte drôtiky, ktoré slúžia na jeho uzatváranie.

ROZMRAZOVANIE Toto tlačidlo použite na rozmrazovanie jedla podľa času a hmotnosti MIKROVLNY Toto tlačidlo použite na výber úrovne mikrovlnného výkonu. HODINY Ak chcete nastaviť hodiny, podržte toto tlačidlo počas 3 sekúnd. ČASOVAČ Toto tlačidlo použite na nastavenie funkcie časovača. IKONY Tieto tlačidlá použite na nastavenie času a hmotnosti jedla a na výber programov automatického menu. 0 – 9 Pomocou týchto tlačidiel zadajte čas varenia a hmotnosť. STOP/CANCEL Toto tlačidlo použite na rozmrazovanie jedla podľa hmotnosti. Podržte 3 sekundy pre detskú poistku START/+30 SEK Pomocou tohto tlačidla môžete rýchlo spustiť varenie po 30 sekundách, predĺžiť čas varenia o 30 sekúnd (každým stlačením) alebo potvrdiť nastavenie varenia.

Vlnovod (neodstraňujte, prosím, sľudovú dosku zakrývajúcu vlnovod)

Rúra je vybavená digitálnymi hodinami. Keď je rúra v pohotovostnom režime, hodiny je možné nastaviť stlačením tlačidla Hodiny na 3 sekundy.

Stlačte číselné klávesy (0 – 9) a zadajte čas. Ak chcete napríklad zadať aktuálny čas 12:30, musíte stlačiť „1“, „2“, „3“, „0“. Vstupná hodina musí byť v rozmedzí 1 – 24 a vstupné minúty musia byť v rozmedzí 0 – 59.

Stlačte numerické tlačidlá (0 – 9) a zadajte čas časovača. Najdlhší čas, ktorý môžete nastaviť, je 99 minút a 99 sekúnd.

Hneď ako uplynie čas, mikrovlnka vydá tón a vráti sa do pôvodného stavu. POZNÁMKA: Keď časovač beží, nie je možné použiť iné funkcie. Keď sa mikrovlnná rúra nepoužíva, táto funkcia umožňuje používať mikrovlnnú rúru ako časovač. Uistite sa, že sú nastavené hodiny. K dispozícii je päť úrovní výkonu, 100P, 80P, 50P, 30P a 10P. Stlačte tlačidlo „Mikrov“. a vyberte požadovaný mikrovlnný výkon. Stlačením číselného tlačidla 0 ~ 9 zadajte čas varenia, maximálny čas, ktorý je možné zadať, je 99:99. Po zadaní času varenia začnite prácu stlačením tlačidla „START/+30s“. Bzučivý zvuk oznamujúci dokončenie operácie. 258POZNÁMKA: Na prípravu rôznych pokrmov sa hodí rôzny výkon. VYSOKÝ 100 % výstupný výkon na rýchle a dôkladné varenie Str. vysoký 80 % výstupný výkon na stredne rýchle varenie Stred. 50 % výstupný výkon na varenie jedla v pare Str. nízky 30 % výstupný výkon na rozmrazovanie potravín NÍZKY 10 % výstupný výkon na udržanie tepla Pre potraviny v automatickej ponuke je potrebné nastaviť len typ pokrmu a hmotnosť/množstvo. Mikrovlnná rúra vám pomôže pri nastavení času a úrovne výkonu. Napríklad: Pokiaľ chcete variť 2 kusy zemiakov, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

vyberte možnosť hmotnosti vášho jedla. Ďalšie informácie nájdete v tabuľke ponuky automatického varenia.

Hmotnosť Čas Pukance

Pri niektorých potravinách ich možno budete musieť počas varenia obrátiť, aby ste zaistili, že budú dôkladne prepečené a rovnomerne zhnednú.

Hustota a hrúbka jedla môže ovplyvniť čas varenia.

Všetky časy varenia sú len približné; upravte podľa preferovaných chutí a receptov.

Používajte len vhodné nádoby do mikrovlnnej rúry a priľnavú fóliu v mikrovlnnej rúre. Pred varením poprepichujte fóliu vidličkou. Rúra umožňuje rozmrazovať mäso, hydinu a morské plody. Čas rozmrazovania a prevádzkový výkon sa nastaví automaticky podľa prednastavenej hmotnosti. Hmotnosť rozmrazovaného jedla môže byť medzi 100 g a 1500 g.

Stlačte numerické tlačidlá (0 – 9) pre zadanie hmotnosti. Napríklad zadajte hmotnosť stlačením „6“, „0“, „0“ pre 600 g.

Stlačte tlačidlo START pre potvrdenie a začatie varenia. POZNÁMKA: Počas rozmrazovania bude rúra automaticky pípať dvakrát v polovici postupu. To vám má pripomenúť, aby ste jedlo otočili. Potom zavrite dvierka rúry a stlačte tlačidlo START. Veľké kusy môžu byť zmrznuté uprostred. Aby ste zaistili rovnomerné rozmrazovanie, z času na čas ich otočte a počas rozmrazovania nalámte na menšie kúsky. Počas rozmrazovania vypustite tekutiny, pretože šťava z jedla sa môže zahriať a jedlo sa uvarí. HMOTNOSŤ ROZMRAZOVANIA

260Rúra tiež umožňuje rýchle rozmrazovanie.

Stlačením číselných tlačidiel (0 – 9) zadajte čas rozmrazovania. Napríklad zadajte čas rozmrazovania stlačením „5“, „3“, „0“ na 5 minút a 30 sekúnd.

ľké kusy môžu byť zmrznuté uprostred. Aby ste zaistili rovnomerné rozmrazovanie, z času na čas ich otočte a počas rozmrazovania nalámte na menšie kúsky. Počas rozmrazovania vypustite tekutiny, pretože šťava z jedla sa môže zahriať a jedlo sa uvarí

Tipy na používanie rúry Túto funkciu použite pre rýchly ohrev (100% výkon mikrovĺn) alebo pre uvarenie pokrmu. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo ŠTART a rúra bude pracovať 30 sekúnd. Každým ďalším stlačením tlačidla START sa prevádzkový čas predĺži o 30 sekúnd. POZNÁMKA: Ďalším stlačením tlačidla START predĺžite čas varenia o 30 sekúnd vo všetkých programoch okrem automatického režimu, viackrokového varenia a režimu automatického rozmrazovania

Túto funkciu použite na uzamknutie ovládacieho panelu pri čistení alebo na to, aby deti nemohli rúru používať bez dozoru. Všetky tlačidlá sú v tomto režime nefunkčné.

Skôr ako začnete čistiť mikrovlnnú rúru, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Vnútrajšok rúry udržujte vždy v čistote. Ak čiastočky pokrmu alebo tekutiny, ktoré striekajú na steny alebo dno rúry, zaschnú, utrite ich navlhčenou handričkou. Neodporúča sa používať hrubé alebo agresívne čistiace prostriedky.

Kontrolný panel nesmie prísť do kontaktu s vodou. Čistite ho mäkkou a navlhčenou handričkou. Na čistenie kontrolného panela nepoužívajte umývacie alebo agresívne čistiace prostriedky ani prostriedky v spreji.

Ak sa na vnútornom alebo vonkajšom povrchu rúry objaví para, utrite ju mäkkou handričkou. To sa môže stať v prípade, že mikrovlnnú rúru používate vo vlhkých miestnostiach, v žiadnom prípade nejde o poruchu rúry.

Ložiskový prstenec a dno (spodný povrch) vnútornej časti rúry treba pravidelne čistiť, v opačnom prípade môže rúra pracovať hlučne. Jednoducho očistite dno v rúre jemným čistiacim prostriedkom, vodou alebo prostriedkom na čistenie skla a nechajte uschnúť. Ložiskový prstenec môžete umývať teplou vodou alebo v umývačke riadu. Po dlhodobom používaní rúry sa na kolieskach ložiskového prstenca objavia výpary, ktoré sa uvoľňujú pri varení; nemajú žiadny vplyv na jeho funkciu. Pri vybratí ložiskového prstenca z drážky na dne komory (vnútrajška rúry) dajte pozor, aby ste ho zase správne umiestili.

Prípadný nepríjemný pach z rúry môžete odstrániť tak, že do hlbokej nádoby na prípravu pokrmov v rúre nalejete šálku vody a nakrájate kôru z jedného citróna. Nádobu vložte na päť minút do mikrovlnnej rúry a rúru zapnite. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Až prístroj doslúži, nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho do zberne určenej na recykláciu. Pomôžete tým chrániť životné prostredie.

Najskôr skontrolujte, či ste z vnútrajška rúry vybrali všetok obalový materiál.

poškodenie alebo nerovnosti v skle (okienku) na dverách alebo na displeji,

nerovnosti vo vnútrajšku rúry. Hneď ako zistíte niektoré z uvedených poškodení, prestaňte rúru používať.

Mikrovlnná rúra váži 10 kg; postavte ju na rovnú a dostatočne pevnú plochu, ktorá unesie váhu rúry.

Rúru položte čo najďalej od tepelných zdrojov a pary.

Na hornú stenu rúry nič neklaďte.

Pre správnu cirkuláciu vzduchu okolo prístroja by malo byť: okolo rúry aspoň 20 cm a nad ňou 30 cm voľného priestoru.

Neodnímajte pohonný hriadeľ otočného taniera vnútri rúry.

Ak mikrovlnnú rúru používajú deti, musia byť pod starostlivým dohľadom dospelých osôb.

Elektrická zásuvka musí byť prístupná tak, aby bolo možné spotrebič v prípade núdze ľahko odpojiť. Alebo by malo byť možné izolovať rúru od napájania začlenením vypínača zodpovedajúceho pravidlám pre kabeláž. V tomto prípade treba dodržiavať aktuálne ustanovenia noriem pre elektrickú bezpečnosť. Pripojte spotrebič k zd roju jednofázového napätia 230 V/50 Hz striedavého prúdu prostredníctvom správne nainštalovanej zásuvky s uzemnením. VAROVANIE! TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ UZEMNENÉ!

litrov Hmotnosť bez obalu ................................... približne 10 kg Hladina hluku ........................................... Lc < 58 dB (A) Mikrovlnná rúra môže spôsobiť poruchu funkcie vášho rádiového alebo televízneho prijímača, popr. iných obdobných prístrojov. V prípade, že sa vyskytne interferencia, môžete túto poruchu znížiť, prípadne úplne odstrániť, nasledovne:

Umiestnite rušený prijímač čo možno najďalej od mikrovlnnej rúry.

Svoje rádio alebo televízor vybavte vhodnou anténou, ktorú umiestnite tak, aby zaistila silný príjem signálu. ŠPECIFIKÁCIA ROZMERY PRE

Tento prístroj je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o elektrickom a elektronickom odpade (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Smernica obsahuje nariadenie o zbere a nakladaní s odpadkami elektrického a elektronického charakteru, ktoré platí v EÚ. VYHRADZUJEME SI PRÁVO NA ZMENY, KTORÉ NEMAJÚ VPLYV NA FUNKČNOSŤ SPOTREBIČA

V prípade, že mikrovlnná rúra vôbec nefunguje alebo sa nerozsvieti displej, popr. zhasne:

Skontrolujte, či je rúra správne pripojená do elektrickej siete. Ak nie je, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a vyčkajte 10 sekúnd; potom ju znovu zastrčte.

Skontrolujte, či je poistka elektrického vedenia neporušená alebo či nevypadla poistka v dome. Ak sú všetky poistky funkčné, vyskúšajte zásuvku zapojením iného prístroja.

V prípade, že mikrovlnná rúra nehreje, t. j. nevytvára mikrovlnný lúč:

Skontrolujte, či sú programovacie hodiny správne nastavené.

Skontrolujte, či sú dvierka správne zavreté a bezpečnostný zámok uzamknutý. Ak to tak nie je, rúra nebude fungovať. V prípade, že sa vám pomocou tohto návodu nepodarilo odstrániť poruchu, spojte sa s autorizovaným opravárom. Prístroj na domáce použitie na ohrev potravín a nápojov pomocou elektromagnetickej energie, iba na vnútorné použitie. Iba na vnútorné použitie!

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, obráťte sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov Hisense vo svojej krajine (jeho telefónne číslo nájdete v letáku s celosvetovou zárukou). Ak vo vašej krajine nie je Centrum starostlivosti o zákazníkov, obráťte sa na miestneho predajcu Hisense alebo sa obráťte na servisné oddelenie domácich spotrebičov Hisense. Iba na osobnú potrebu! PRAJEME VÁM VEĽA POTEŠENIA PRI POUŽÍVANÍ SPOTREBIČA