RG 2378 - Grill plate SEVERIN - Free user manual and instructions

Brand	Severin
Model	RG 2378
Product type	Grill plate / Raclette with natural cooking stone
Cooking surface	Natural cooking stone (smooth surface)
Included accessories	Mini pans (number not specified, generally 8)
Temperature setting	Adjustable thermostat from MIN to MAX with indicator light
Cooking type	Grill, raclette, fat-free cooking
Power supply	Grounded power outlet, voltage according to rating plate
Power	Not specified (estimated 1200-1500 W)
Dimensions (approx.)	Not specified (approximately 40 x 20 x 15 cm)
Weight	Not specified (approximately 3 kg)
Housing material	Plastic or metal (not specified)
Cleaning the stone	Under running water with a synthetic sponge, without detergent, dry immediately
Cleaning the pans	Warm soapy water, dry with a soft cloth
Cleaning the housing	Damp cloth, do not immerse
Child safety	Use by children aged 8 and up under supervision
Precautions	Do not use outdoors, do not place on hot surface, keep away from flammable materials
Preheating	Approximately 10 minutes (cooking stone: 25 minutes)
Prohibited foods on the stone	Frozen foods, foods containing vinegar (pickles, mustard)
Keeping the manual	64-page manual available in several languages
Repairs	Severin customer service, do not open yourself
Disposal	Electronic device subject to separate recycling (crossed-out bin symbol)

Frequently Asked Questions - RG 2378 SEVERIN

What is the required preheating time?

For the cooking stone, allow approximately 25 minutes. For the grill alone, 10 minutes is sufficient.

How to clean the cooking stone?

Allow to cool, then clean under running water with a synthetic sponge without detergent. Dry thoroughly with a soft cloth. Do not immerse in water.

Can children use the appliance?

Yes, from 8 years under adult supervision and after understanding the safety instructions. Children under 8 must not handle the appliance.

What types of food are not recommended on the stone?

Avoid frozen foods and those containing vinegar (like pickles or mustard).

How to use the pans?

Place raclette cheese in the pans, then slide them under the heating element until melted. Never place empty pans in the appliance while operating.

What to do if the appliance does not heat?

Check that the thermostat is set to a position between MIN and MAX, that the appliance is plugged into a grounded outlet and the indicator light is on. Otherwise, contact Severin customer service.

Can an external timer be used?

No, the appliance is not intended to be used with an external timer or separate remote control.

How to get rid of the new smell during first use?

Heat the appliance empty for about 10 minutes with the stone and pans. Ensure good ventilation (open windows).

Which utensils to use to avoid damaging the pans?

Use only non-abrasive utensils to preserve the non-stick coating of the mini pans.

What to do in case of damage to the appliance?

If the appliance has been dropped or the cord is damaged, do not use it. Contact Severin customer service for repair. Do not repair yourself.

USER MANUAL RG 2378 SEVERIN

ART.-NO.RG2372/RG2378

DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Kayttoohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obstugi
GR O8nyiec xpnoewc

Raclette-Partygrill mit Naturgrillstein 4
Raclette party-grill with natural grill stone 9
Raclette-Gril avec pierre de cuisson naturelle 14
Raclette Party Grill met natuurlijke grillsteen 19
Raclette Party Grill con piedra natural 24
Raclette party grill con grill in pietra naturale 29
Raclette Partygrill med naturgrillsten 34
Raclette partygrill med natursten 39
Raclette-juhlagrilli luonnollisen grillikiven kera 44
Grelhador raclette com pedra natural 48
Grill „Raclette" z ptytajnaturalnego kamenia 53
Psotapia paKkEe quokn ntpvn naaka 58

Raclette party-grill with natural grill stone

Dear Customer,

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.
Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label.
This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Grill stone
2. Mini-pan
3. Thermostat with indicator light
4. Rating label (on underside of appliance)
5. Power cord with plug

Important safety instructions

In order to avoid hazards, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please contact our customer service department by telephone or email (see appendix).
- Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it.
- The mini-pans should be cleaned in warm soapy water. The grill stone must only be cleaned under running water. For detailed information on cleaning the appliance, please refer to

the section Cleaning and care.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
This appliance is intended for domestic or similar applications, such as - in staff kitchens in shops, offices and other similar working environments, - in agricultural working environments, - by customers in hotels, motels etc. and similar accommodation, - in bed-and breakfast type environments.
This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking

experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.
Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised and at least 8 years of age.
The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.
- Caution: Keep children away from any packaging materials—these are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should

be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• The surfaces of the appliance, the grill stone and mini-pans become hot during use and will remain so for some time afterwards. Caution: There is a danger of burns.
• Do not leave the appliance unattended while in use.
• Do not allow the power cord to touch any hot part of the appliance.
• During operation, the appliance must be placed on a heat-resistant, stable and level surface, impervious to splashes and stains. When cooking food with a high fat or moisture content, splashes are not always avoidable.
• Do not position the grill next to a wall or corner, and ensure that no inflammable materials are stored near it.
• Do not position the appliance on or near hot surfaces, open flames or inflammable vapours.
• Caution: Do not operate the appliance outdoors.
• Before use, the grill stone must be placed on top of the appliance over the heating element.

• Always remove the plug from the wall socket

• after use,

• in case of any malfunction, and

• before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

Applications

This appliance is an electric raclette grill, suitable for low-fat grilling of meat, fish and vegetables and for cheese 'au gratin'.

Any use other than that described in these instructions must be considered improper and may lead to personal injury or material damage.

Before first use

• Remove any packing materials completely.
• Before using the grill for the first time, clean the grill stone and mini-pans with a damp cloth.
• Heat up the appliance with the grill stone and mini-pans for about 10 minutes, without any food, to eliminate the smell typically encountered when first switching on a grill (a small amount of smoke may be noticeable). For that reason, adequate ventilation should be ensured by opening windows or balcony doors.
• Clean the appliance afterwards as described in Cleaning and care.

Grill stone

• Fit the stone, with the smooth side up, on the appliance.
• Caution: Avoid placing a cold stone onto a hot element.
  The stone can be used for cooking vegetables, sliced meat or fish etc. as required.
• This stone is entirely natural material. Small cracks resulting from natural expansion and contraction during heating and cooling, as well as a change to a darker colour are normal and have no detrimental effects.
• Do not place any frozen food or items containing vinegar (such as pickled gherkins or mustard) on the stone.

Variable thermostat and indicator light

The thermostat serves to regulate the temperature between MIN and MAX.
The indicator light shows the current heating status: Heating on = indicator light on Heating off = indicator light off
After use, return the thermostat to its lowest setting and unplug the appliance from the mains supply.

Operation

Hint: For the very best results, meat should be taken from the refrigerator about half an hour before grilling, covered and left to stand.

• Place the grill stone on the unit.
• Insert the plug into a suitable wall socket and turn the thermostat all the way to the right.
• Let the appliance preheat for about 10 minutes to reach the required temperature. However, the grill stone requires a pre-heating time of around 25 minutes.
• Place the food to be cooked on the stone.
• Put the raclette cheese into the mini-pans. Place the mini-pans in the appliance, under the heating element, and leave them until the cheese has melted.
• Warning: Do not place empty mini-pans in the appliance while it is switched on.
• When cooking is finished, turn the thermostat all the way to the left and unplug the appliance from the mains.

How to prepare raclette cheese

Use about 200 to 300 grams of cheese per person. Cut the cheese into slices of about 3 to 5mm thickness and put them into the mini-pans. It is preferable to use original raclette cheese. Any other fast melting cheese, however, is also suitable.

Practical hints

• Frozen food should always be properly thawed before it is cooked.
• To avoid damage to the coating of the mini-pans, use only non-abrasive utensils.
• When grilling larger amounts of food, accumulated fat should be carefully removed from time to time, using suitable kitchen towels or similar.

Cleaning and care

• Before cleaning the appliance, always make sure that the plug has been removed from the wall socket and allow the appliance to cool down.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
• Wipe the outer surfaces of the grill with a clean damp cloth.
• Remove the pans once they have cooled down, and rinse in a little hot water. If necessary, some mild detergent may be used. Wipe thoroughly dry again with a soft cloth.
  Before the stone is removed for cleaning, ensure it has cooled down completely. Clean the stone with a synthetic sponge under running water without detergent. Wipe thoroughly dry afterwards with a soft cloth. Do not immerse the stone in water.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

FR

Chere cliente, Cher client,