RG 2378 - Grillplatte SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Severin
Modell	RG 2378
Produktart	Grillplatte / Raclette mit natürlichem Kochstein
Kochfläche	Natürlicher Kochstein (glatte Oberfläche)
Mitgeliefertes Zubehör	Mini-Pfännchen (Anzahl nicht angegeben, normalerweise 8)
Temperatureinstellung	Einstellbarer Thermostat von MIN bis MAX mit Kontrollleuchte
Garart	Grillen, Raclette, fettfreies Garen
Stromversorgung	Steckdose mit Schutzleiter, Spannung laut Typenschild
Leistung	Nicht angegeben (geschätzt 1200-1500 W)
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben (ca. 40 x 20 x 15 cm)
Gewicht	Nicht angegeben (ca. 3 kg)
Gehäusematerial	Kunststoff oder Metall (nicht spezifiziert)
Reinigung des Steins	Unter fließendem Wasser mit synthetischem Schwamm, ohne Reinigungsmittel, sofort trocknen
Reinigung der Pfännchen	Heißes Seifenwasser, mit weichem Tuch trocknen
Reinigung des Gehäuses	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Kindersicherheit	Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht im Freien verwenden, nicht auf heiße Oberflächen stellen, von brennbaren Materialien fernhalten
Vorheizzeit	Etwa 10 Minuten (Kochstein: 25 Minuten)
Auf dem Stein verbotene Lebensmittel	Tiefkühlkost, Lebensmittel mit Essig (Gurken, Senf)
Aufbewahrung der Anleitung	64-seitiges Handbuch in mehreren Sprachen verfügbar
Reparaturen	Kundendienst Severin, nicht selbst öffnen
Entsorgung	Elektrogerät unterliegt getrennter Müllsammlung (Symbol durchgestrichene Mülltonne)

Häufig gestellte Fragen - RG 2378 SEVERIN

Wie lange dauert die Vorheizzeit?

Für den Kochstein rechnen Sie mit etwa 25 Minuten. Für den Grill allein reichen 10 Minuten.

Wie reinige ich den Kochstein?

Abkühlen lassen, dann unter fließendem Wasser mit einem synthetischen Schwamm ohne Reinigungsmittel reinigen. Sorgfältig mit einem weichen Tuch trocknen. Nicht in Wasser eintauchen.

Dürfen Kinder das Gerät benutzen?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen und nachdem sie die Sicherheitshinweise verstanden haben. Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht bedienen.

Welche Lebensmittel sind auf dem Stein nicht zu empfehlen?

Vermeiden Sie Tiefkühlkost und Lebensmittel, die Essig enthalten (wie Gurken oder Senf).

Wie verwende ich die Pfännchen?

Legen Sie den Raclettekäse in die Pfännchen und schieben Sie sie unter den Heizstab, bis der Käse geschmolzen ist. Niemals leere Pfännchen in das eingeschaltete Gerät stellen.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Thermostat auf eine Position zwischen MIN und MAX eingestellt ist, ob das Gerät an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen ist und ob die Kontrollleuchte leuchtet. Andernfalls wenden Sie sich an den Kundendienst von Severin.

Kann ein externer Zeitschalter verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einem externen Zeitschalter oder einer unabhängigen Fernbedienung vorgesehen.

Wie beseitige ich den Neugeruch beim ersten Gebrauch?

Heizen Sie das Gerät etwa 10 Minuten lang leer mit dem Stein und den Pfännchen. Sorgen Sie für gute Belüftung (Fenster öffnen).

Welche Utensilien sollten verwendet werden, um die Pfännchen nicht zu beschädigen?

Verwenden Sie nur nicht scheuernde Utensilien, um die Antihaftbeschichtung der Mini-Pfännchen zu schonen.

Was tun bei Beschädigung des Geräts?

Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr. Wenden Sie sich zur Reparatur an den Kundendienst von Severin. Reparieren Sie es nicht selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG 2378 SEVERIN

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.

In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkte ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeder Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.

Ohre
Geschäftslitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

DE

Raclette-Partygrill mit Naturgrillstein

Liebe Kundin, lieber Kunde, die Gebrauchsanweisung sorgfältig vorder Benutzung des Gerates durchlesenund fur den weiteren Gebrauchaufbewahren. Das Geratarf nur vonPersonen benutzt werden, die mit denSicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.
Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Grillstein
2. Pfannchen
3. Temperaturregler mit Kontrolleuche
4. Typenschild (unter dem Gerät)
5. Anschlussleitung mit Netzstecker

Sicherheitschinweise

Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und

an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unserer Kundendienst Telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang).

Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen setzen.
Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
Die Pfannchen mit etwas bereits Wasser und Spülmittel reinigen. Den Grillstein nur unter flieBendem Wasser reinigen.Details zur Reinigungitte dem Abschnitt,Reinigung und Pflege' entnehmen.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separates Fernwirksystem betrieben zu werden.
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

• in Kuchen für
  Mitarbeiter in Läden,
  Büros und ähnlichen
  Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen
  Betrieben,
• von Kunden in
  Hotels, Motels und
  weiteren typischen
  Wohnumgebungen,
• in Frühstücksensionen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
  Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht durch Kinder durchgefuhrt werden,es sei dann sie sind 8 Jahre und alter und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, konnen von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fälle das Gerät nicht in Betrieb besteht.
Die Gehäuseoberflächen, der Grillstein und die Pfannchen sind bei und nach dem Betrieb besteht. Verbrennungsgefahr!
Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt setzen.
Die Anschlussleitungarf nicht mit geiten Gerateteilen in Beruhrung kommt.
- Bei fetthaltigem Grillgut ist Spritzerbildung unvermeidlich. Daher das Gerät auf eine wärmebeständige, spritzunempfindliche, stabile und ebene Unterlage stellen.
Das Gerät nicht direkt an eine Wand oder Ecke stellen und leicht entflambbare Gegenstände aus der Nähe entfern.
Das Gerät nicht auf geißen Oberflächen (z.B. Herdplatten o.a.) oder in der Nähve von offenen Gasflammen abstellen.
Das Gerät nicht im Freien benutzen.
Den Grillstein vor der Inbetriebnahme auf das Gerät über den Heizkörper legen.
Den Netzsteckerziehen -nach jedem Gebrauch, -bei Störungen während des Betriebes,

- vor jeder Reinigung.

• Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen; sondern den Netzstecker anfassen.
• Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckent fremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Verwendungsbereich

Das Gerät ist ein elektrischer Raclettegrill, der sich zum fettarmen Grillen von Fleisch, Fisch oder Gemüse und zum Überbacken von Käse eignet.

Jede andere, in der Gebrauchsanweisung nicht genannte Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Verpackungsreste und Einlagen vollständig entfern.
Vor der ersten Benutzung den Grillstein und die Pfannchen mit einem feuchten Tuch abwischen.
Das Gerät mit Grillstein und Pfannchen ca. 10 Min. ohne Grill- und Raclettegut aufheizen, damit der Eigengeruch des Gerätes abklingen kann (leichte Rauchentwicklung möglich). Daher für ausreichende Luftung durch geöffnete Fenster oder Balkontüren sorgen.
- Dann das Gerät wie unter, Reinigung und Pflege beschreiben reinigen.

Grillstein

Vor der Inbetriebnahme den Stein mit der glatten Seite nach oben auf das Gerät legen.
Den kalten Stein nicht auf das vorgeheizte Gerät legen.
Auf dem Stein konnen je nach Geschmack Gemüse, Fleisch- oder Fischscheiben gegrillt werden.
Der Grillstein ist ein Naturprodukt. Kleine Risse, die durch die natürliche Ausdehnung entstehen können, sowie eine dunklere Farbe, die durch den Gebrauch entstehen kann, wirken sich nicht auf die Benutzung des Steins aus.
Keine gefrorenen Speisen oder essighaltige Lebensmittel wie Essiggurken, Senf, usw. auf den Stein legen.

Temperaturregler & Kontrolleuche

• Mit dem Regler kann die Temperatur zwischen MIN und MAX eingestellt werden.
  Die Kontrolleuchte zeigt den Betriebszustand der Heizung an: Heizung an = Kontrolleuchte an Heizung aus = Kontrolleuchte aus
• Nach Beendigung der Speisenzubereitung den Temperaturregler auf die kleinste Stufe drehen und den Netzsteckerziehen.

Bedienung

Tipp! Für optimalen Grillgenuss das Grillfleisch ca. 30 Minuten vor dem Grillen aus dem Kühlschranknehmen und abgedeckt ruhen setzen.

Den Grillstein auf das Gerät setzen.
Den Netzstecker in eine Steckdose stecken und den Temperaturregler ganz nach rechts drehen.
- Nach ca. 10 min Aufheizzeit ist das Gerät betriebsbereit. Bei Benutzung des Grillsteins beträgt die Aufheizzeit ca. 25 min.
- Bei Bedarf Grillgut auf den Grillstein legen.
- Pfannchen mit Raclette-Kase bestücken und unter den Heizkörper in das Gerät stellen, bis der Kase geschmolzen ist.
- Hinweis: Keine leeren Pfannchen in das Gerät stellen, wenn es eingeschaltet ist.
- Nach Beendigung der Speisenzubereitung den Temperaturregler ganz nach links drehen und den Netzsteckerziehen.

Vorbereiten des Raclette-Kases

Pro Person ca. 200-300 g weichschnittigen
Käse in ca. 3-5 mm dicke Scheiben
schneiden und diese in die Pfannchen
geben. Besonderss geeignet sind z.B.
Raclettekase, Tilsiter und Appenzeller.

Praktische Hinweise

Tiefgefrorenes vor dem Grillen auftauen.
Zur Schonung der Oberfläche der Pfannchen keine scharfen Gegenstände verwenden.
- Bei großen Grillmengen empfeihlt es sich, das angesammelte Grillfett von Zeit zu Zeit vorsichtig, z.B. mit Kuchenkrepp, zu entfern.

Reinigung und Pflege

Vor der Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
- Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
Die abgekühnten Pfannchen abnehmer und mit etwas bereits Wasser unter Zusatz von Spülmittel abwaschen und anschließend mit einem Tuch abtrocknen.
- Den abgekühnten Grillstein abnehmen und unter fließendem Wasser ohne Spülmittel mit einem Kunststoffschwamm reinigen. Anschließend mit einem Tuch abtrocknen. Den Stein niemals ins Wasser legen.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop" bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. These Geräte enthalten

wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Ihr Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Rohre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]