BDV012I - Battery charger BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

USER MANUAL BDV012I BLACK & DECKER

English 3 Deutsch 9 Français 16 Italiano 22 Nederlands 28 Español 34 Português 41 Svenska 47 Norsk 53 Dansk 59 Suomi 65 Ελληνικά 7123 ENGLISH English Intended use Your Black & Decker jump starter with inflator is designed to provide additional power to lead-acid batteries when starting car engines, inflate car tyres and sports equipment and to provide a portable 12 Vdc power source. This product is intended for household, consumer use only. Safety instructions Warning! When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, personal injury and material damage. X Read all of this manual carefully before using the appliance. X The intended use is described in this manual. The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury. X Retain this manual for future reference. Using your appliance Always take care when using the appliance. X This appliance is not intended for use by young or infirm persons without supervision. X The appliance is not to be used as a toy. X Use in a dry location only. Do not allow the unit to become wet. X Do not immerse the appliance in water. X Do not open body casing. There are no user- serviceable parts inside. X Do not operate the appliance in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. X To reduce the risk of damage to plugs and cords never pull the cable to remove the plug from a socket outlet. After use X When not in use, the appliance should be stored in a dry, well ventilated place out of the reach of children. X Children should not have access to stored appliances. X When the appliance is stored or transported in a vehicle it should be placed in the boot or restrained to prevent movement following sudden changes in speed or direction. X The appliance should be protected from direct sunlight, heat and moisture. Inspection and repairs X Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. X Do not use the appliance if any part is damaged or defective. X Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. X Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual. Specific safety instructions for jump starters The following symbols are marked on the appliance: X Vehicles may have electrical and electronic systems (e.g. engine management system, mobile phone) that may be damaged if subjected to high starting voltages and voltage peaks. Before connecting the appliance to the vehicle read the vehicle's owner's manual to confirm that external-starting assistance is allowed. X Follow these instructions and those published by the battery manufacturer, vehicle manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review warning labels on these products and on the vehicle. X This appliance is not designed to be used as a replacement for a vehicular battery. Do not attempt to operate a vehicle that does not have a battery installed. X The appliance must only be connected to a 12V lead- acid battery. Do not use the appliance for charging dry- cell batteries that are commonly used with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage property. X Check the polarity of the vehicle battery terminals before connecting the appliance. Always disconnect the negative (black) jumper cable first: followed by the positive (red) jumper cable. X The ON/OFF switch should be in the OFF position before connection to a power source or load, when the unit is charging and when not in use. X Never allow the red and black clamps to touch each other or another common metal conductor. This could cause damage to the appliance and/or create a ON/OFF switch (7), ON position. ON/OFF switch (7), OFF position. 12 Vdc accessory outlet. Reverse polarity indicator.4 ENGLISH sparking/explosion hazard. Always store the battery clamps in the built-in holsters when not in use. X When using this unit in proximity to the vehicle's battery and engine, stand the unit on a flat, stable surface, and be sure to keep all clamps, cords, clothing and body parts away from moving parts of the vehicle. X This appliance contains a sealed lead-acid battery. It is recommended that the appliance is positioned upright during storage, use, and recharging. X Explosive gas may be vented from the lead acid batteries when charging and under extreme conditions battery leakage may occur. Ensure the area is well ventilated when conducting jump starting and charging procedures. X Do not charge the appliance using the 12V connector when the vehicle is occupied. Ensure the area is well ventilated. X To reduce the risk of electric shock, disconnect the appliance from any power source before attempting maintenance or cleaning. Turning off controls without disconnecting the appliance will not reduce this risk. X The 12 Vdc outlet is strictly for use as an accessory outlet, the maximum output is 5A. Never insert a vehicle cigarette lighter into the unit's 12 Vdc accessory outlet. X Make sure the appliance is disconnected from all charging power sources before beginning the jump start procedure. X Never attempt to use the ac charger and dc charging connection simultaneously. Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries X Never attempt to open for any reason.X Do not expose the battery to water.X Do not store in locations where the temperature may exceed 40 °C. X Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 40 °C. X Charge only using the chargers provided with the appliance. X When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment". X Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the batteries, carefully wipe the liquid off using a cloth. Avoid skin contact. X In case of skin or eye contact, follow the instructions below. Warning! The battery fluid is a diluted sulphuric acid and may cause personal injury or damage to property. In case of skin contact, immediately rinse with water. If redness, pain or irritation occurs seek medical attention. In case of eye contact, rinse immediately with clean water and seek immediate medical attention. Chargers Your charger has been designed for a specific voltage. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Warning! Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug. Use your Black & Decker charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal injury and damage. X Never attempt to charge non-rechargeable batteries.X Have defective cords replaced immediately.X Do not expose the charger to water.X Do not open the charger.X Do not probe the charger. The battery must be placed in a well ventilated area when charging. The following symbols are found on your charger: Electrical safety This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. X If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black & Decker Service Centre in order to avoid a hazard. Features This appliance includes some or all of the following features:

3. 12 Vdc accessory outlet

Fail-safe isolating transformer. The mains supply is electrically separated from the transformer output. The charger automatically shuts off if the ambient temperature becomes too high. As a consequence the charger will be inoperable. The charging base must be disconnected from the mains supply and taken to an authorised service centre for repair. The charging base is intended for indoor use only. Read the instruction manual before use.

6. Battery status LEDs

8. LED area light on/off switch

12. 12 Vdc vehicle adaptor

(GL¿FLR0XQWDGDVF%HUJDGi2I$

6-RmRGR(VWRULO (VWRULO

6XRPL %ODFN'HFNHU2\ 3XK

.HLODVDWDPD(VSRR )DNVL

U3RVWDOFRGHU3RVWOHLW]DKOU&RGHSRVWDO

&RGLFHSRVWDOHU3RVWFRGH

U6¶DJLWLOG¶XQFDGHDX"U6LWUDWWD

(UYHUNW¡\HWHQJDYH"U(UYHUNW¡MHWHQ

bUGHWWDGLWWI|UVWD%'YHUNW\J"U(UGHWWH

GLWWI¡UVWH%'YHUNW¡\"

U'DWDSURWHFWLRQDFW7LFNWKHER[LI\RXSUHIHU

QRWWRUHFHLYHIXUWKHULQIRUPDWLRQ

VnIUHPW'HLNNHPnWWH¡QVNHDWPRGWDJH LQIRUPDWLRQ

0HUNLWNllUDVWLUXXWXXQPLNlOLHWWHKDOXD YDVWDDQRWWDDLQIRUPDDWLRWD

07/07 U*8$5$17((&$5' U*$5$17,(.$57( U&$57('(*$5$17,( U7$*/,$1'2',*$5$1=,$ U*$5$17,(.$$57 U7$5-(7$'(*$5$17Ì$ U&$57®2'(*$5$17,$ U*$5$17,%(9,6