HWN460 - Soundbar SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL HWN460 SAMSUNG

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

	CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN.
	This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
	This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance.
	Class II product: This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).
	AC voltage: This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.
	DC voltage: This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.
	Caution, Consult instructions for use: This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information.

WARNING

- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7\~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.
2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources. This could lead to overheating and cause the unit to malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e. vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields. Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions. Your product is not intended for industrial use. It is for personal use only. Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures. If transporting the unit during the winter, wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using.

5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery in the general household trash. Do not expose the battery to excess heat, direct sunlight, or fire. Do not short circuit, disassemble, or overheat the battery. Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type.

ABOUT THIS MANUAL

The user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can download.

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

USER MANUAL

See this manual for safety instructions, product installation, components, connections, and product specifications.

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

FULL MANUAL

You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung's website. (http://www.samsung.com/support)

Design and specifications are subject to change without prior notice.

CONTENTS

01 Checking the Components 2

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ____ 2

02 Product Overview 3

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ____ 3

Bottom Panel of the Soundbar 4

03 Connecting the Soundbar 5

Connecting Electrical Power ____ 5

Connecting the Soundbar to the Subwoofer ____ 6

- Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar ____ 6

- Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails ____ 7

Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately) 8

04 Connecting to your TV 10

Method 1. Connecting with a Cable ____ 10

- Connecting using an Optical Cable 10

- Connecting a TV using an HDMI Cable 11

Method 2. Connecting Wirelessly ____ 12

- Connecting a TV via Bluetooth 12

05 Connecting an External Device 14

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable 14

Connecting using an HDMI Cable ____ 15

06 Connecting a USB Storage Device 16

07 Connecting a Mobile Device 18

Connecting via Bluetooth ____ 18

Using the Samsung Audio Remote App ____ 21

- Installing the Samsung Audio Remote App ____ 21

- Launching the Samsung Audio Remote App 21

08 Using the Remote Control 22

How to Use the Remote Control ____ 22

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ____ 25

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) ____ 26

Output specifications for the different sound effect modes ____ 26

09 Installing the Wall Mount 27

Installation Precautions 27

Wallmount Components 27

10 Software Update 29

Updating Procedure 30

If UPDATE is not displayed 30

11 Troubleshooting 31

12 Licence 32

13 Open Source Licence Notice 32

14 Important Notes About Service 32

15 Specifications and Guide 33

Specifications 33

01 CHECKING THE COMPONENTS

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two batteries (no text or symbols visible)

Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries

① ② ③ ① ② ③

Power Cord (Subwoofer)

AC/DC Adapter (Main Unit)

Power Cord (AC/DC Adapter)

Optical Cable

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
• The power components are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections, see page 5.
• For Soundbar wall mounting components, see page 27.
• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a battery into a closed casing, showing charge distribution and polarity changes.

ENG-2

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. SAMSUNG Right Side of the Soundbar 1 2 3 4

1	DisplayDisplays the product's status and current mode.
2	+/- (Volume) ButtonAdjusts the volume.When adjusted, the volume level appears on the Soundbar's front display.
3	(Source) ButtonSelects the source input mode.
	Input mode Display
	Optical Digital input D.IN
	ARC (HDMI OUT) input	D.IN → TV ARC (Auto conversion)
	AUX input AUX
	HDMI input HDMI
	BLUETOOTH mode BT
	USB mode USB
	To turn on "BT PAIRING" mode, change the source to "BT" mode, and then press and hold the(Source) button for more than 5 seconds.
4	(Power) ButtonTurns the power on and off.

- When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.

- When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.

- If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV's speakers in the Audio Setup menu of your TV. Refer to the owner's manual supplied with your TV.

Bottom Panel of the Soundbar

1 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 2 USB (5V 0.5A) 3 AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 4 5 6 DC 24V

1	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Connect to the digital (optical) output of an external device.
2	USB (5V 0.5A)Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar.
3	AUX INConnect to the Analogue output of an external device.
4	HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.Connect to the HDMI output of an external device.
5	HDMI OUT (TV-ARC)Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.
6	DC 24V (Power Supply In)Connect the AC/DC power adapter.

• When disconnecting the power cable of the AC/DC power adaptor from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable.
• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete.

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

Use the power components (1, 2, 3) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order:

1 Connect the power cord to the Subwoofer.
② Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar.
3 Connect the power cord to a wall socket.

See the illustrations below.

- For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

graph LR
    A["Power Cord"] --> B["Connecting Electrical Power"]
    B --> C["Bottom of the Soundbar Main Unit"]
    C --> D["AC/DC Adapter"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

- Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.

Connecting the Soundbar to the Subwoofer

When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.

Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar

When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically connected to the Soundbar.

- When auto pairing is complete, the blue indicators at the rear of the subwoofer turn on.

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer

LED Status Description Resolution
Blue	On	Successfully connected (normal operation)	-
	Blinking Re	recovering the connection	Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes. If blinking persists, try manually connecting the subwoofer. See page 7.
Red On		Standby (with the Soundbar main unit turned off)	Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly.
		Connection failed	Connect again. See the instructions for manual connection on page 7.
Red and blue	Blinking Malfunction		See the contact information for the Samsung Service Centre in this manual.

Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails

Before performing the manual connection procedure below:

- Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly.

• Make sure that the Soundbar is turned on.

1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds.

- The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks.

LINK STANDBY ID SET 5 Sec

Rear of Subwoofer

1. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds.

2. The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears.

3. The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

5 Sec ID SET

1. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).

LINK Blue is On

The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Subwoofer.

NOTES

• Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete.
• Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the rear will be Red after blinking Blue several times.
• If you use a device that uses the same frequency (5.8GHz) as the Soundbar near the Soundbar, interference may cause some sound interruption.
• The maximum transmission distance of the wireless signal of the main unit is about 10 meters, but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all, because the wireless signal cannot penetrate metal.

PRECAUTIONS

• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer. Keep the units away from water and moisture.
• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer and Wireless Receiver Module (Sold separately) location is clear of any obstructions.

Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately)

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S) to your Soundbar (Sold separately).

1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers.
2. The speaker cables are colour coded.

1. Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet.

- The LINK LED indicator (blue LED) on the Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not blink, press the ID SET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5\~6 seconds until the LINK LED indicator blinks (in Blue). For more about the LED, please refer to the SWA-8500S user manual.

graph LR
    A["Power Input"] --> B["Power"]
    B --> C["ID SET"]
    C --> D["5 Sec"]
    D --> E["LINK"]
    E --> F["Blue blinking"]

1. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds.

2. The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears.

3. The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

5 Sec ID SET

CAUTION

- If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA-8500S, you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises.

1. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)

LINK LINK Blue is On

The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver Module.

1. If SWA-8500S is not connected, repeat the procedure from Step 2.

04 CONNECTING TO YOUR TV

Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.

• When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV's remote control.
• This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.
• This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings as well as the volume and mute.

Method 1. Connecting with a Cable

When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the "Digital Output Audio Format" on your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may differ depending on the TV manufacturer.)

Connecting using an Optical Cable

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optical Cable 1"]
    C --> D["D.INS"]
    D --> E["Right Side of the Soundbar 2"]
    E --> F["Digital Audio IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A)"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a digital optical cable.
2. Press the → (Source) button on the right side panel or remote control, and then select the "D.IN" mode.

Auto Power Link

Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.

1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable.
2. Press the Left button on the remote control (the blue spot in the illustration to the right) for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.

• Auto Power Link is set to ON by default.

(To turn off this function, hold the Left button on the remote for 5 seconds.)

• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
• This function is only available in the "D.IN" mode.

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

Connecting a TV using an HDMI Cable

graph TD
    A["TV"] --> B["Connect to the HDMI IN (ARC) port of your TV."]
    B --> C["HDMI IN (ARC)"]
    C --> D["1"]
    D --> E["HDMI Cable (not supplied)"]
    E --> F["Bottom of the Soundbar"]
    F --> G["HDMI OUT (TV-ARC)"]
    G --> H["Connect to the HDMI OUT (TV-ARC) port of the Soundbar main unit."]
    H --> I["TV ARC"]
    I --> J["Right Side of the Soundbar"]

1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable (not supplied) as shown in the figure.
2. "TV ARC" appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV sound.

- If TV sound is inaudible, press the → (Source) button on the remote control or on the right side of the Soundbar to switch to "D.IN" mode. The screen displays "D.IN" and "TV ARC" in sequence, and TV sound is played.

• If "TV ARC" does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the HDMI cable (not supplied) is connected to the correct port.
• Use the volume buttons on the TV's remote control to change the volume on the Soundbar.

NOTES

• HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector.
• If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port.
• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose diameter is less than 14 mm.
• Anynet+ must be turned on.
• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC.

Method 2. Connecting Wirelessly

Connecting a TV via Bluetooth

When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

- Only one TV can be connected at a time.

graph LR
    A["TV"] -->|WiFi| B["OR"]
    B --> C["Power Icon: +/-"]
    C --> D["Control Button: 🎯️"]

The initial connection

1. Press the ✗PAIR button on the remote control to enter the "BT PAIRING" mode.

(OR) a. Press the → (Source) button on the right side panel and then select "BT". Change "BT" to "BT READY".

b. When "BT READY" appears, press and hold the → (Source) button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display "BT PAIRING".

1. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV's manual.)

2. Select "[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" from the list on TV's screen.

An available Soundbar is indicated with "Need Pairing" or "Paired" on the TV's Bluetooth device list. To connect the TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.

- When the TV is connected, [TV Name] "BT" appears on the Soundbar's front display.

1. You can now hear TV sound from the Soundbar.

If the device fails to connect

• If a previously connected Soundbar listing (e.g. "[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series") appears in the list, delete it.
• Then repeat steps 1 through 3.

NOTE

- After you have connected the Soundbar to your TV the first time, use the "BT READY" mode to reconnect.

Disconnecting the Soundbar from the TV

Press the → (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but "BT".

• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.
  (The time required may differ, depending on the TV model.)
• To cancel the automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press the
  ▶II (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds with the Soundbar in "BT READY" status. (Toggle On → Off)

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously connected mobile device to the Soundbar.
• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the ✗ PAIR button on the remote control or press and hold the ➞ (Source) button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in "BT" mode.)

NOTES

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances:

• If there is a strong electrical field around the Soundbar.

• If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

- Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device's sound through the Soundbar.

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

graph TD
    A["Game console"] --> B["BD / DVD player / Set-top box /"]
    B --> C["Right Side of the Soundbar"]
    D["Optical Cable"] --> E["Optical OUT"]
    E --> F["R - AUDIO - L"]
    F --> G["Bottom of the Soundbar"]
    H["Digital Audio IN (OPTICAL)"] --> I["USB (5V 0.5A)"]
    I --> J["AUX IN"]
    K["Audio (AUX) Cable (not supplied)"] --> L["Bottom of the Soundbar"]

1 Optical Cable

1 Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable.
② Select "D.IN" mode by pressing the → (Source) button on the right side panel or on the remote control.

2 Audio (AUX) Cable

1 Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable.
② Select "AUX" mode by pressing the → (Source) button on the right side panel or on the remote control.

Connecting using an HDMI Cable

graph TD
    A["External Device"] --> B["HDMI OUT"]
    B --> C["HDMI Cable (not supplied)"]
    D["TV"] --> E["HDMI IN (ARC)"]
    E --> F["HDMI Cable (not supplied)"]
    G["Bottom of the Soundbar"] --> H["HDMI IN"]
    H --> I["HDMI OUT (TV-ARC)"]
    I --> J["Right Side of the Soundbar"]
    K["HDMI"] --> L["Right Side of the Soundbar"]

1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device.
2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
3. Press the → (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select "HDMI".
4. "HDMI" mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.

06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE

You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.

USB port USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) Display USB

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.

- The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

1. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.

2. Press the → (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select "USB".

3. "USB" appears in the display screen.

4. Play music files from the USB storage device through the Soundbar.

- The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than 5 minutes.

File Format Type Compatibility list

Extension Codec Sampling Rate Bitrate
*.mp3 MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps
		MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz	80kbps~320kbps
		MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz	80kbps~320kbps
		MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz	80kbps~320kbps
*.wma	Wave_Format_MSAudio1	16KHz ~ 48KHz	56kbps~128kbps
	Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps
*.aac	AAC	16KHz ~ 96KHz	48kbps~320kbps
	AAC-LC	16KHz ~ 96KHz	128kbps~192kbps5.1ch 320kbps
	HE-AAC	24KHz ~ 96KHz	48kbps~64kbps5.1ch 160kbps
*.wav	-	16KHz ~ 48KHz	up to 3000kbps
*.ogg	OGG 1.1.0	16KHz ~ 48KHz	50kbps~500kbps
*.flac	FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1	16KHz ~ 96KHz	up to 3000kbps

• If there are too many folders and files stored on the USB device, it may take the Soundbar some time to access and play files.

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

- You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

Bluetooth device OR

The initial connection

1. Press the ✗PAIR button on the remote control to enter the "BT PAIRING" mode.

(OR) a. Press the → (Source) button on the right side panel and then select "BT". Change "BT" to "BT READY".

b. When "BT READY" appears, press and hold the → (Source) button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display "BT PAIRING".

1. On your device, select "[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" from the list that appears.

- When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → "BT" appears in the front display.

1. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

If the device fails to connect

- If a previously connected Soundbar listing (e.g. "[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series") appears in the list, delete it.

- Then repeat steps 1 through 2.

NOTE

- After you have connected the Soundbar to your mobile device the first time, use the "BT READY" mode to reconnect.

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously connected mobile device to the Soundbar.
• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the ✗ PAIR button on the remote control or press and hold the ➞ (Source) button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in "BT" mode.)

NOTES

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

- The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances:

• If there is a strong electrical field around the Soundbar.
• If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
• If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

- Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).

- Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.

- You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.

- Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT” mode.

- Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device's paired devices. (The Bluetooth device and the Soundbar must have been previously paired at least once.)

• The Soundbar will appear in the Bluetooth device's searched devices list only when the Soundbar is displaying "BT READY".
• The Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device if already in Bluetooth mode and paired to a Bluetooth device.

Bluetooth Power On (SOUND MODE)

If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar when the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, the Soundbar turns on automatically.

1. Press and hold the SOUND MODE button for more than 5 seconds on the remote while the Soundbar is turned on.
2. "ON-BLUETOOTH POWER" appears on the Soundbar's display.

Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar

You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.

• The Soundbar will be disconnected.
- When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display "BT DISCONNECTED" on the front display.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the → (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then change to any mode except "BT".

• Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the Soundbar. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)
• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display "BT DISCONNECTED" on the front display.

NOTES

• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

More About Bluetooth

Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection.

• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, if:
• A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar.
• It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partition.
• It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens, and wireless LANs.
• Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together.
• The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device, the worse the quality is. If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.
• In poor reception areas, the Bluetooth connection may not work properly.
• The Bluetooth connection only works when it is close to the unit. The connection will be automatically cut off if the Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors.
• This wireless device may cause electric interference during its operation.

Using the Samsung Audio Remote App

Installing the Samsung Audio Remote App

To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store.

Market search : Samsung Audio Remote

Launching the Samsung Audio Remote App

To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then follow the directions on the screen.

Audio Remote SAMSUNG Audio Remote

- The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices running Android OS 3.0 or later.

08 USING THE REMOTE CONTROL

How to Use the Remote Control

1 2 PAIR 5 6 7 3 SOUND MODE 8 4 9 VOLWOOFER 10 SOUNDBAR SAMSUNG

1	Power	Turns the Soundbar on and off.
2	Source	Press to select a source connected to the Soundbar.BT PAIRING modeTo turn on “BT PAIRING” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds.
3	Mute	Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.
4	SOUND MODE	You can select the desired sound effect by choosing STANDARD or SURROUND.Select the “STANDARD” mode if you want to enjoy the original sound.DRC (Dynamic Range Control)Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. Press and hold the SOUND MODE button while the Soundbar is powered off to turn DRC (Dynamic Range Control) on or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.)Bluetooth PowerThis feature automatically turns the Soundbar on when it receives a connection request from a previously connected TV or Bluetooth device. The setting is On by default.-Press and hold the SOUND MODEbutton for more than 5 seconds to turn off the Bluetooth Power function.

5	BluetoothPAIR	Press the ✦ PAIR button. “BT PAIRING” appears in the Soundbar’s display.You can connect the Soundbar to a new Bluetooth device in this mode by selecting the Soundbar from the Bluetooth device’s search list.
6	Play / Pause	Press the ▶II button to pause a music file temporarily.When you press the button again, the music file plays.• Auto Power Down FunctionThe unit turns off automatically in the following situations.- D.IN / HDMI / BT / USB Mode : If there is no audio signal for 5 minutes.- AUX Mode :- If the Audio (AUX) Cable is disconnected for 5 minutes.- If there is no KEY input for 8 hours when the Audio (AUX) Cable is connected.(Auto Power Down function can be turned off only in that case.)- To turn off Auto Power Down function, while in “AUX” mode, press and hold the ▶II button for 5 seconds. “ON-AUTO POWER DOWN” / “OFF-AUTO POWER DOWN” appears on the display.
7	Up/Down/Left/Right	Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.RepeatTo use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button.Music SkipPress the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file.Anynet+ / Auto Power LinkYou can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.Anynet+ and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively.- Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable, you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control.Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF.- Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV. Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF.- Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default.ID SETPress and hold the Up button for 5 seconds to complete ID SET (when connecting to an accessory item).Volume restriction functionBecause it may damage hearing when the power is turned on at high volumes, it adjusts the volume to 20 when the set volume is higher than 20.- The default value for Volume restriction is off. The set volume is maintained even when the power is turned off.- To change the setting, press and hold theDownbutton on the remote control for 5 seconds. With the volume restriction off, “V FREE” appears on the front display and with the function on, “V LOCK” appears.
8	Sound Control	You can select from TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC.To control the volume of the treble or bass sound, selectTREBLEorBASSin Sound Settings, and then adjust the volume between -6~+6 by using theUp/Downbuttons.Press and hold the(Sound Control)button for about 5 seconds to adjust the sound for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz, 5KHz, and 10KHz are selectable using theLeft/Rightbuttons and each can be adjusted to a setting between -6 to +6 using theUp/Downbuttons.If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronised, selectAUDIO SYNCin Sound Settings, and then set the audio delay between 0~300 milliseconds by using theUp/Downbuttons. (Not available in “USB” mode.)AUDIO SYNCis only supported for some functions.
9	WOOFER	Push the button up or down to adjust the volume of the subwoofer to -12 or between -6 to +6. To set the subwoofer volume level to 0, press the button.
10	VOL	Push the button up or down to adjust the volume.MutePress theVOLbutton to mute the sound. Press it again to unmute the sound.

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

If you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar's volume using the IR remote control that came with your Samsung TV.

First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your Samsung remote to control the Soundbar's volume. For more information, see the TV's user manual. The default mode for this function is control by a Samsung TV remote. If your TV is not a Samsung TV, follow the directions below to change the settings of this function.

1. Turn Off the Soundbar.

BYE

1. If you do not want to use this function, push up and hold the WOOFER button repeatedly for 5 seconds until "OFF-TV REMOTE" appears in the display.

5 Sec OFF-TV REMOTE

1. If you want to control the Soundbar with your TV's remote, push up and hold the WOOFER button for 5 seconds repeatedly until "ALL-TV REMOTE" appears in the display. Then, use your TV's menu to select external speakers.

graph LR
    A["Start"] --> B["5 Sec"]
    B --> C["ALL-TV REMOTE"]

1. If you want to return the Soundbar to the default mode (control by a Samsung TV remote), push up and hold the WOOFER button for 5 seconds repeatedly until "SAMSUNG-TV REMOTE" appears in the display.

(Default mode) SAMSUNG-TV REMOTE

- Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order:

"SAMSUNG-TV REMOTE" (Default mode) → "OFF-TV REMOTE" → "ALL-TV REMOTE".

- This function may not be available, depending on the remote control.

- Manufacturers supporting this function: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Hidden Button		Reference page
Remote Control Button Function
WOOFER	TV remote control On/Off (Standby)	page 25
(Source)	BT Pairing page 22
[4296] (Play / Pause)	Auto Power Down On/Off(AUX mode)	page 23
	Initialise (Standby) page 30
	BT Ready page 13
Left	Auto Power Link ON/OFF	page 23
Right Anynet+ ON/OFF page 23
Up ID SET page 23
Down	Volume restriction On/Off	page 24
(Sound Control)	7 Band EQ page 24
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Standby)	page 22
	Bluetooth Power	page 22

Output specifications for the different sound effect modes

Effect		Input	Output
			Without Wireless RearSpeaker Kit	With Wireless RearSpeaker Kit
[SOUND MODE]	STANDARD	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	SURROUND	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch

• Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the vendor you purchased the Soundbar from.

09 INSTALLING THE WALL MOUNT

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.
- Do not install in a place with high temperature or humidity.
- Verify whether the wall is strong enough to support the product's weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point.
• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.

• Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on.

- Diameter: M5

– Length: 35 mm or longer recommended.

- Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall.

- Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

Wallmount Components

A B TYPE 45mm TYPE 30mm B A

Wall Mount Guide

Two technical illustrations of screw components: a pulley and a threaded screw (no text or symbols)

Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)

Simple line drawing of a 3D corner bracket (no text or symbols)

Bracket-Wall Mount (2 EA)

1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface.

• The Wall Mount Guide must be level.
- If your TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV.

TV 5 cm or more

1. Align the Wall Mount Guide's Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

- If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area.

Centre Line A B C A TYPE 470mm 5 TYPE 36mm B A

1. Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the B-TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws, and then remove the Wall Mount Guide.

A B A100-41mm B100-54mm B A B

1. Using an appropriately sized drill bit, drill a hole in the wall at each marking.

- If the markings do not correspond to the positions of studs, make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws. If you use anchors or mollies, make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use.

1. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole.

Diagram showing a screw being inserted into a pin, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the correct orientation on the bottom of the Soundbar using 2 Screws.

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing (no text or symbols)

- When assembling, make sure the hanger part of the Bracket-Wall Mounts are located behind the rear of the Soundbar.

Rear of Soun

Right end of Soundbar

1. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.

Diagram showing two states of a mechanical component before and after assembly, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

1. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

- Insert the Holder-Screws into the wide (bottom) part of the Bracket-Wall Mounts, and then slide the Bracket-Wall Mounts down so that Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 SOFTWARE UPDATE

Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.

USB port USB (5V 0.5A) Micro USB to USB adapter Cable (not supplied)

If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.com→Support.

Then, enter or select the model number of your Soundbar, select the Software & Apps option, and then Downloads. Note that the option names can vary.

Updating Procedure

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.

- The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

1. Follow the steps below to download the product software: Go to the Samsung website at (samsung.com) → search for the model name - select the customer support option (the option name is subject to change)

2. Save the downloaded software to a USB stick and select "Extract Here" to unzip the folder.

3. Turn off the Soundbar and connect the USB stick containing the software update to the female port on a Micro USB adapter cable. Connect the cable to the USB port on the Soundbar.

4. Turn on the Soundbar. Within 3 minutes, "UPDATE" is displayed and updating begins.

5. When the update finishes, the Soundbar turns off. Press the ▶II button on the remote control for 5 seconds. "INIT" appears on the display and then the Soundbar turns off. The update is complete.

- This product has a DUAL BOOT function. If the firmware fails to update, you can update the firmware again.

If UPDATE is not displayed

1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar's USB port.

2. Disconnect the Soundbar's power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar.

3. Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB storage device.

4. Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied. The main unit will turn off automatically after completing the firmware update.
5. After update is completed, the user setup in Soundbar is initialised. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update.

Note that updating firmware resets the subwoofer connection too.

If the connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 6.

If the software update fails, check if the USB stick is defective.

• Mac OS users should use MS-DOS (FAT) as the USB format.
• Updating via USB may not be available, depending on the USB storage device manufacturer.

11 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

The unit will not turn on.

Is the power cord plugged into the outlet?→Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button is pressed.

Is there static electricity in the air?→Disconnect the power plug and connect it again.

Sound dropouts occur in BT mode.

→ See the Bluetooth connection sections on pages 12 and 18.

Sound is not produced.

Is the Mute function on?→Press the VOL button to cancel the function.Is the volume set to minimum?→Adjust the Volume.

The remote control does not work.

Are the batteries drained?→Replace with new batteries.Is the distance between the remote control and Soundbar main unit too far?→Move the remote control closer to the Soundbar main unit.

The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound.

This issue can occur if the subwoofer is not connected to the Soundbar main unit.→Try to connect your subwoofer again. (See page 6.)

The subwoofer drones and vibrates noticeably.

Try to adjust the vibration of your subwoofer.→Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume.(to -12, or between -6 ~ +6).

12 LICENCE

DOLBY

AUDIO

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE

To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email ([e-mail]).

14 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE

• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
• An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

- You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specifications

Model Name HW-N450
USB 5V/0.5A
Weight 2.2 kg
Dimensions(W x H x D) 904.0 x 55.0 x 80.0 mm
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %
AMPLIFIERRated Output power 40W x 4
Supported play formats(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)	LPCM 2ch, Dolby AudioTM(supporting Dolby® Digital), DTS
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWERBT max transmitter powerSRD max transmitter power	100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz25mW at 5.725GHz – 5.825GHz

Subwoofer Name PS-WN20
Weight 5.7 kg
Dimensions(W x H x D) 220.0 x 369.0 x 279.0 mm
AMPLIFIERRated Output power 160W

Overall Standby Power Consumption (W)	2.9W
BluetoothPort deactivation method	Press and hold the SOUND MODE button for more than 5 seconds to turn off Bluetooth Power function.

NOTES

• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
  • Weight and dimensions are approximate.

- Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung's environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Illustration of a person sitting on a sofa next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

ПЪЛНО РЬКОВОДСТВО

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two batteries (no text or symbols visible)

Основно устройство на Soundbar Субуфер Дистанционно

управление/Батерии

Four-step diagram showing a cable connector with three labeled steps (1, 2, 3), no text or symbols present.

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control device into a battery, showing internal components and negative charges.

BUL - 2

5 Sec ID SET

graph LR
    A["User Interface"] --> B["5 Sec Speed"]
    B --> C["ID SET"]

ВНИМАНИЕ

Circular gray button with a play symbol and double arrow icon (no text or numbers)

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm A TYPE: 40mm B TYPE: 30mm A

Two technical illustrations of screw components: a pulley and a threaded screw (no text or symbols)

Simple line drawing of a 3D corner bracket (no text or symbols)

Скоба за монтаж на стена (2 бр.)

Diagram showing a screw being inserted into a nut, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 БЕЛЕЖКА ЗА ЛИЦЕНЗА ЗА ОТВОРЕН КОД

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols)

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Pogledajte ovaj priručnik za sigurnosne upute, instalaciju proizvoda, komponente, povezivanje i specifikacije proizvoda.

Illustration of a person sitting on a sofa next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

POTPUNI PRIRUČNIK

POTPUNI PRIRUČNIK možete pristupiti putem web-centra službe za korisnike tvrtke Samsung skeniranjem QR koda. Za pregled priručnika na računalu ili mobilnom uređaju preuzmite priručnik u formatu dokumenta s web-stranice tvrtke Samsung. (http://www.samsung.com/support)

Dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne najave.

SADRŽAJ

01 Provjera Komponenti 2

Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača (AA baterije X 2) ____ 2

02 Pregled Proizvoda 3

Prednja ploča / Ploča na desnoj strani uređaja Soundbar ____ 3

Donja ploča uređaja Soundbar 4

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two batteries (no text or symbols visible)

Glavna jedinica Soundbar Subwoofer Daljinski upravljač / Baterije

① ② ③ ① ② ③

Kabel za napajanje (Subwoofer)
AC/DC adapter (Glavna jedinica)
Kabel za napajanje (AC/DC adapter)
Optički kabel

• Za više informacija o napajanju i potrošnji energije pogledajte naljepnicu na proizvodu. (Oznaka : Podnožje Glavne Jedinice Soundbar)
• Koraci za povezivanje napajanja označeni su (1, 2, 3). Za više informacija o povezivanju napajanja pogledajte stranicu 5.
• Za komponente za postavljanje Soundbara na zid pogledajte stranicu 27.
• Dodatne komponente ili kabele možete kupiti putem Samsungovog servisnog centra ili Službe za korisničku podršku tvrtke Samsung.
• Izgled dodatnog pribora može se malo razlikovati od gornjih crteža.

Umetanje baterija prije upotrebe daljinskog upravljača (AA baterije X 2)

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control panel into a battery, showing charge states and polarity.

02 PREGLED PROIZVODA

Prednja ploča / Ploča na desnoj strani uređaja Soundbar

Namjestite proizvod tako da logotip SAMSUNG bude na vrhu. SAMSUNG Desna strana uređaja Soundbar 1 2 3 4

1	ZaslonPrikazuje status proizvoda i trenutni način.
2	Gumb +/- (Glasnoća)Prilagođava glasnoću.• Prilikom prilagođavanja razine glasnoća se prikazuje na prednjem zaslonu uređaja Soundbar.
3	Gumb (Izvor)Odabir načina unosa izvora.
	Način unosa Zaslon
	Optički digitalni ulaz D.IN
	Unos ARC (HDMI OUT)	D.IN → TV ARC (Automatska pretvorba)
	Unos AUX AUX
	Unos HDMI HDMI
	Način BLUETOOTH BT
	Način USB USB
	• Za uključivanje načina „BT PAIRING" promijenite izvor u način „BT", a zatim pritisnite i držite gumb (Izvor) duže od 5 sekundi.
4	Gumb (Napajanje)Uključuje i isključuje napajanje.

• Kad priključite kabel napajanja, tipka napajanja radi još 4 do 6 sekundi.
• Kad uključite napajanje ove jedinice, početak reprodukcije zvuka kasnit će 4 do 5 sekundi.
• Ako želite uživati u zvuku koji se reproducira samo putem uređaja Soundbar, zvučnike televizora morate isključiti u izborniku Postavke zvuka televizora. Pogledajte priručnik TV-a koji je isporučen uz TV.

Donja ploča uređaja Soundbar

1 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 2 USB (5V 0.5A) 3 AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 4 5 6 DC 24V

1	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Povežite na digitalni (optički) izlaz vanjskog uređaja.
2	USB (5V 0.5A)Povežite USB uređaj kako biste reproducirali glazbu s uređaja USB pomoću uređaja Soundbar.
3	AUX INPovežite na analogni izlaz vanjskog uređaja.
4	HDMI INUnosi digitalne video i audio signale istovremeno pomoću kabela HDMI.Povežite na izlaz HDMI vanjskog uređaja.
5	HDMI OUT (TV-ARC)Povežite s priključkom HDMI (ARC) na televizoru.
6	DC 24V (Ulaz napajanja)Spojite AC/DC adapter.

• Prilikom isključivanja iz zidne utičnice, kabel za napajanje adaptera izmjenične/istosmjerne struje držite za utikač. Ne povlačite kabel.
• Ne spajajte ovu jedinicu ili druge komponente na utičnicu za napajanje izmjeničnom strujom dok u potpunosti ne spojite sve komponente.

03 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBAR

5 Sec ID SET

1. Provjerite svijetli li indikator LINK LED postojano plavo (uspostavljanje veze dovršeno).

LINK Uključen plavi indikator

LINK LED prestat će treptati i počet će postojano svijetliti plavo nakon uspostavljanja veze između sustava Soundbar i bežičnog subwoofera.

NAPOMENE

5 Sec ID SET

OPREZ

Circular gray button with a play symbol and double arrow icon (no text or numbers)

Povezivanje televizora pomoću kabela HDMI

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN (ARC)"]
    B --> C["Kabel HDMI (nije priloženo)"]
    C --> D["Donji dio uređaja Soundbar"]
    D --> E["Provjere priključak HDMI OUT (TV-ARC) na glavnoj jedinici Soundbara."]
    E --> F["TV ARC"]
    F --> G["Desna strana uređaja Soundbar"]

1. S uključenim Soundbarom i TV-om priključite kabel HDMI (nije priložen) kao što je prikazano na slici.

2. „TV ARC” se prikazuje u prozoru zaslona glavne jedinice Soundbar i zvuk televizora se reproducira pomoću Soundbara.

- Ako se zvuk televizora ne čuje, pritisnite gumb 📄 (Izvor) na daljinskom upravljaču na desnoj strani Soundbara kako biste promijenili način u „D.IN”. Na zaslonu se prikazuju „D.IN” i „TV ARC” u nizu i zvuk s televizora se reproducira.

graph LR
    A["User Interface"] --> B["5 Sec"]
    B --> C["ALL-TV REMOTE"]

1. Ako želite vratiti Soundbar u zadani način rada (upravljanje putem daljinskog upravljača za televizor Samsung), gurajte prema gore i zadržite gumb WOOFER 5 sekundi dok se na zaslonu ne prikaže poruka „SAMSUNG-TV REMOTE”.

(Zadani način rada) SAMSUNG-TV REMOTE

- Svaki put kada pritisnete gumb WOOFER prema gore i zadržite ga 5 sekundi, način rada prebacuje se sljedećim redoslijedom: „SAMSUNG-TV REMOTE” (Zadani način rada) → „OFF-TV REMOTE” → „ALL-TV REMOTE”.

- Ova mogućnost možda nije dostupna, ovisno o daljinskom upravljaču. - Proizvođači koji imaju podržanu ovu funkciju: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

Uporaba skrivenih gumba (gumba s više funkcija)

Skriveni gumb		Referentna stranica
Gumb daljinskog upravljača Funkcija
WOOFER	Daljinskom upravljaču televizoraUključeno/Isključeno (Stanje čekanja)	Stranica 25
(Izvor)	BT uparivanje Stranica 22
►II (Reproducija/Pauza)	Auto Power Down Uključeno/Isključeno(AUX način)	Stranica 23
	Inicijalizacija (Stanje čekanja) Stranica 30
	Spremno za BT Stranica 13
Lijevo	Auto Power Link ON/OFF	Stranica 23
Desno Anynet+ ON/OFF Stranica 23
Gore ID SET Stranica 23
Dolje	Ograničenja glasnoće Uključeno/Isključeno	Stranica 24
(Upravljanje zvukom)	7 Pojas EQ Stranica 24
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Stanje čekanja)	Stranica 22
	Bluetooth Power	Stranica 22

Izlazne specifikacije za različite načine rada sa zvučnim efektima

Efekt		Ulaz	Izlaz
			Bez bežičnog kompleta sa stražnjim zvučnikom	S bežičnim kompletom sa stražnjim zvučnikom
SOUND MODE	STANDARD	2.0 kanal	2.1 kanal	4.1 kanal
		5.1 kanal	2.1 kanal	4.1 kanal
	SURROUND	2.0 kanal	2.1 kanal	4.1 kanal
		5.1 kanal	2.1 kanal	4.1 kanal

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm A TYPE: 40mm B TYPE: 30mm A

Two technical illustrations of screw components: a pulley and a threaded screw (no text or symbols)

Vijak (2 komada)

Vijak držača (2 komada)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

Zidni nosač (2 komada)

Diagram showing a control panel with checkmark, radio button, and display indicators

1. Poravnajte Središnja linija vodilice zidnog nosača sa sredinom televizora (ako montirate Soundbar ispod televizora), a zatim trakom pričvrstite Vodilica zidnog nosača na zid.

- Ako ne postavljate ispod televizora, postavite Središnju liniju u sredinu područja za postavljanje.

Središnju liniju

1. Gurnite vrh kemijske olovke ili naoštrene olovke kroz sredinu slika B-TYPE na svakoj strani vodilice da biste označili otvore za potporne vijke, a zatim uklonite Vodilica zidnog nosača.

A B A TYPE: 30mm B TYPE: 30mm A B

Diagram showing a screw being inserted into a pinhole, with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with arrows indicating sequence"]

10 AŽURIRANJE SOFTVERA

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 OBAVIJEST O LICENCI ZA UPORABU SOFTVERA OTVORENOG KODA

Za slanje upita i zahtjeva u vezi otvorenih izvora obratite se tvrtki Samsung putem e-pošte ([e-mail]).

14 VAŽNA NAPOMENA VEZANA UZ SERVIS

• Slike u ovom korisničkom priručniku služe kao samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.
• Moguća je naplata administrativne pristojbe u slučaju

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols)

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Illustration of a person sitting on a couch next to a computer monitor (no text or symbols present)

KOMPLETNÍ PŘÍRUČKA

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two batteries (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Diagram showing three stages of battery internal structure: open, open with internal contacts, and closed (no text or symbols)

02 POPIS VÝROBKU

5 Sec ID SET

VÝSTRAHA

Circular play button icon with two white play symbols inside, no text or labels present

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm A TYPE: 40mm B TYPE: 30mm A

Two mechanical components: a pulley and a screw, shown side by side (no text or symbols)

Simple line drawing of a 3D corner bracket (no text or symbols)

Diagram showing a screw being inserted into a nut, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a bolt, no text or symbols present

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 AKTUALIZACE SOFTWARU

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 POZNÁMKA K LICENCI OTEVŘENÉHO SOFTWARU

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

BENUTZERHANDBUCH

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH

(AA-Batterien X 2) 2

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a small box, and a remote control with two USB flash units (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Stromkabel (Subwoofer)

Three identical black plastic electrical connectors shown in separate panels, no text or symbols present.

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Optisches Kabel

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a battery into a closed casing, showing charge distribution and polarity changes.

DEU - 2

02 PRODUKTÜBERSICHT

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

ACHTUNG

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

A B TYPE: 45mm TYPE: 36mm A TYPE: 45mm B TYPE: 36mm A

Two mechanical components: a pulley and a screw, shown side by side (no text or symbols)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

Diagram showing a screw being inserted into a pinhole, with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bolt and nut assembly with a rotating knob (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with arrows indicating process"]

10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

TÄIELIK JUHEND

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two batteries (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Optiline kaabel

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a battery into a cylindrical component, showing internal structure and charge distribution.

02 TOOTE ÜLEVAADE

Soundbari esipaneel / parempoolne paneel

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

ETTEVAATUST!

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

Bluetooth-seade VõI

graph LR
    A["Monitor with 5 Sec"] --> B["OFF-TV REMOTE"]

A B TYPE: 45mm TYPE: 30mm S A

Seinakinnitusjuhik

Two technical illustrations of mechanical fasteners: a pulley and a screw (no text or symbols)

Hoidikkruvi (2 tk) Kruvi (2 tk)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

Seinakinnituskronsteini (2 tk)

1. Asetage Seinakinnitusjuhik vastu seinapinda.

- Seinakinnitusjuhik peab olema loodis. - Kui teler on seinale kinnitatud, paigaldage Soundbar vähemalt 5 cm telerist allapoole.

TV Vähemalt 5 cm

A B A TYPE: 0.5mm B TYPE: 0.5mm A B

Diagram showing a screw being inserted into a pin, with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a screw being inserted into a housing component with a bolt, no text or symbols present.

- Kokkupanekul veenduge, et Seinakinnituskronstein riputusosad jääksid Soundbari taha.

Soundbari tagakülg Heliriba parempoolne ots

1. Paigaldage Soundbar koos selle külge kinnitatud Seinakinnituskronstein, riputades Seinakinnituskronstein seinal olevatele Hoidikkruvi.

Diagram showing two states of a mechanical component before and after assembly, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

1. Libistage Soundbari alla, nagu on allpool näidatud, nii et Seinakinnituskronstein toetuksid Kruvihoidikutele.

- Sisestage Kruvihoidikutele Seinakinnituskronstein laia (alumisse) ossa ja seejärel libistage Seinakinnituskronstein allapoole, nii et Seinakinnituskronstein toetuksid kindlalt Kruvihoidikutele.

graph TD
    A["Top Unit"] --> B["Down Arrow"]
    B --> C["Bottom Unit"]

10 TARKVARA- VÄRSKENDUS

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 AVATUD LÄHTEKOODI LITSENTSI TEATIS

Illustration of a person sitting on a couch next to a laptop and a desk (no text or symbols visible)

MANUEL COMPLET

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two small batteries (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Simple gray icon of a keychain with a handle and connector (no text or symbols)

Simple black outline of a U-shaped connector or clip (no text or symbols)

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Câble optique

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control device into a battery, showing charge states and internal components.

FRA - 2

02 PRÉSENTATION DU PRODUIT

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

ATTENTION

Circular gray button with a play symbol icon, no text or symbols present

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm A TYPE: 25mm B A

Guide de fixation murale

Two technical illustrations of screw components: a pulley and a threaded screw (no text or symbols)

Vis (2 pièces)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

TV 5 cm minimum

Diagram showing a screw being inserted into a pulley and rotating around it, with no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Top State"] --> B["Downward Arrow"]
    B --> C["Bottom State"]

10 MISE À JOUR DU LOGICIEL

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 AVIS DE LICENCE LIBRE

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

ΠΛΗΡΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Diagram illustrating the process of battery charging with labeled components and polarity indicators

GRE - 2

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Circular gray button with a play symbol icon at center (no text or symbols)

Audio Remote SAMSUN Audio Remote

Diagram showing a control panel with checkmark, input box, and output box symbols

Diagram showing a screw being inserted into a pulley, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical component before and after cutting, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols)

TELJES KÉZIKÖNYV

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two small batteries (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Optikai kábel

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a battery into a closed casing, showing charge distribution and polarity changes.

HUN - 2

02 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

FIGYELEM

Circular play button icon with two playback buttons, no text or symbols present

A B TYPE: 45mm TYPE: 30mm S A

Falikonzol sín

Two technical illustrations of mechanical components: a pulley and a screw (no text or symbols)

Simple line drawing of a 3D mechanical part with a notch (no text or symbols)

Fali Konzol (2 db)

A B A TYPE: 0.5mm B TYPE: 0.4mm B A

Diagram showing a screw being inserted into a pulley, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component with screw and mounting base, showing rotation arrow (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 SZOFTVERFRISSÍTÉS

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ LICENC MEGJEGYZÉS

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols)

MANUALE UTENTE

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

MANUALE COMPLETO

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two batteries (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Cavo ottico

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a battery into a closed casing, showing charge distribution and polarity changes.

ITA-2

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

ATTENZIONE

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

A B TYPE: 45mm TYPE: 36mm A TYPE: 45mm B TYPE: 36mm A

Two technical illustrations: a pulley and a screw, shown side by side (no text or symbols)

Simple line drawing of a 3D mechanical part with a notch (no text or symbols)

Diagram showing a screw being inserted into a pulley and then being inserted into a screw, with no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing (no text or symbols)

Diagram showing two states of a mechanical component before and after cutting, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrow"]

10 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE

http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET PĀRSEGU (VAI KORPUSA AIZMUGURI). IERĪCES IEKŠPUSĒ NEATRODAS NEVIENA DETAļA, KURAS APKOPE BŪTU JĀVEIC LIETOTĀJAM. UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTIEM APKOPES SPECIĀLISTIEM.

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols)

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

PILNĀ ROKASGRĀMATA

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control panel into battery cells, showing charge states and polarity.

LAT - 2

02 IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

UZMANIBU

Circular play button icon with double arrow symbol (no text or numbers)

Bluetooth ierice VAI

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm TYPE: 40mm S TYPE: 30mm B A

Two technical illustrations of screw components: a pulley and a threaded screw (no text or symbols)

A B A TPOC 140mm A TPOC 240mm B A

Diagram showing a screw being inserted into a pin, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a bolt, no text or symbols present

Diagram showing a mechanical component before and after cutting, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

11 PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 PAZIÑOJUMS PAR ATVÉRTÃ PIRMKODA LICENCI

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

NAUDOTOJO VADOVAS

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

IŠSAMUS VADOVAS

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control device into battery casing, showing charge states and polarity.

LTU - 2

02 GAMINIO APŽVALGA

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

DÈMESIO

Circular gray button with a play symbol icon, no text or symbols present

graph LR
    A["TV"] -->|Wireless Signal| B["ARBA"]
    B --> C["+/-"]
    C --> D["Hand Clicking Button with 'OK' and 'PASS' labels"]

A B C A TYPE: 450mm B TYPE: 360mm A

Two technical illustrations of mechanical components: a pulley and a screw (no text or symbols)

Varžtas (2 EA)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

A B A TYPE: 10mm 0 TYPE: 50mm B A B

Diagram showing a screw being inserted into a nut, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a bolt and screw assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 ATVIROSIOS PROGRAMINĖS JRANGOS LICENCIJOS PRANEŠIMAS

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

PEŁNY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control device into battery casing, showing charge states and polarity.

02 OPIS PRODUKTU

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

PRZESTROGA

Circular play button icon with no text or symbols

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm A TYPE: 30mm B A

Two technical illustrations of mechanical components: a pulley and a screw (no text or symbols)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

Diagram showing two labeled boxes with checkmarks and circles, likely representing a control or status indicator.

Diagram showing a screw being inserted into a pin, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bolt and nut assembly with a rotating knob (no text or symbols)

Diagram showing two stages of a mechanical or structural change, with arrows indicating direction and alignment points (no text or symbols present)

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 INFORMACJA O LICENCJI OPEN SOURCE

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

MANUAL DE UTILIZARE

Illustration of a person sitting on a couch next to a laptop and desk (no text or symbols)

MANUAL COMPLET

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two small batteries (no text or symbols visible)

① ② ③ ① ② ③

Cablu de alimentare (Subwoofer)

Simple gray icon of a keychain or connector (no text or symbols)

Simple black outline of a U-shaped connector or clip (no text or symbols)

Cablu de alimentare (Adaptor de c.a./c.c.)

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Cablu optic

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control device into a battery, showing charge states and polarity.

02 DESCRIERI

5 Sec ID SET

5 Sec ID SET

ATENTIE

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

graph LR
    A["Start"] --> B["5 Sec"]
    B --> C["ALL-TV REMOTE"]

A B C A TYPE: 45mm B TYPE: 50mm B A

Two technical illustrations of mechanical components: a pulley and a screw (no text or symbols)

Şurub suport (2 EA) Şurub (2 EA)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

Suport de fixare pe perete (2EA)

Diagram showing a control panel with checkmark, checkbox, and numeric display indicators

Diagram showing a screw being inserted into a pin, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bolt and nut assembly with a rotating knob (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components before and after assembly, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 ACTUALIZARE SOFTWARE

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 NOTIFICARE DE LICENȚĂ OPEN SOURCE

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Pogledajte ovaj priručnik za bezbednosna uputstva, postavljanje proizvoda, komponente, povezivanje i specifikacije proizvoda.

Illustration of a person sitting on a couch next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

KOMPLETAN PRIRUČNIK

Možete da pristupite KOMPLETAN PRIRUČNIK na internet centru za korisničku podršku kompanije Samsung skeniranjem QR koda. Da biste videli priručnik na vašem PC računaru ili mobilnom uređaju, preuzmite priručnik u formatu dokumenta sa internet stranice kompanije Samsung. (http://www.samsung.com/support)

Three grayscale product photos: a rectangular remote unit, a speaker tower, and a remote control with two small batteries (no text or symbols visible)

Glavni uređaj Soundbar Sabvufer Daljinski upravljač/baterije

① ② ③ ① ② ③

Kabl za napajanje (Sabvufer)

Three identical black plastic electrical connectors shown in separate panels (no text or symbols)

AC/DC adapter (Glavni uređaj)
Kabl za napajanje (AC/DC adapter)

Simple black U-shaped connector with two connectors (no text or symbols)

Optički kabl

• Više informacija u vezi sa napajanjem i potrošnjom energije potražite na nalepnici na proizvodu. (Oznaka : Donji deo Glavnog Uređaja Soundbar)
• Koraci za povezivanje napajanja su označeni (1, 2, 3). Za više informacija o povezivanju napajanja, pogledajte str. 5.
• Za komponente za montažu na zid uređaja Soundbar, pogledajte str. 27.
• Za kupovinu dodatnih komponenti ili opcionih kablova možete se obratiti servisnom centru ili korisničkoj službi kompanije Samsung.
• Dodatna oprema se može malo razlikovati od one prikazane na gornjim slikama.

Diagram showing the internal structure of a battery pack with an open casing, illustrating the process from external casing to internal battery housing (no text or symbols present)

SER - 2

02 PREGLED PROIZVODA

Prednji panel/panel sa desne strane uređaja Soundbar

Pozicionirajte proizvod tako da se SAMSUNG logotip nalazi u gornjem delu. SAMSUNG Desna strana uredaja Soundbar 1 2 3 4

1	EkranPrikazuje status proizvoda i trenutni režim.
2	Dugme +/- (Jačina zvuka)Podešava jačinu zvuka.Kada se podesi, nivo jačine zvuka se prikazuje na prednjem ekranu uređaja Soundbar.
3	Dugme (Izvor)Bira režim ulaza izvora.
	Režim ulaza Ekran
	Optički digitalni ulaz D.IN
	ARC (HDMI OUT) ulaz	D.IN → TV ARC (automatska konverzija)
	AUX ulaz AUX
	HDMI ulaz HDMI
	BLUETOOTH režim BT
	USB režim USB
	Da biste uključili režim „BT PAIRING“, promenite izvor na režim „BT“, a zatim pritisnite i zadržite dugme → (Izvor) duže od 5 sekundi.
4	Dugme (Napajanje)Uključuje i isključuje napajanje.

5 Sec ID SET

1. Proverite da li LED lampica za vezu (LINK) svetli plavom bojom (povezivanje je završeno).

LINK Plava lampica svetli

LED indikator za vezu (LINK) prestaje da treperi i počinje neprekidno da svetli plavom bojom kada se uspostavi veza između uređaja Soundbar i bežičnog sabvufera.

NAPOMENE

• Nemojte da priključni kabl ovog proizvoda ili vašeg televizora sa zidnom utičnicom sve dok sve veze između komponenti ne budu završene
• Pre pomeranja ili montiranja ovog proizvoda, uverite se da ste isključili napajanje i iskopčali priključni kabl.
• Ako je isključeno napajanje glavnog uređaja, bežični sabvufer će preći u režim mirovanja, a LED lampica za režim STANDBY na zadnjoj strani će postati crven nakon što trepne plavom bojom nekoliko puta.
• Ako koristite uređaj koji koristi istu frekvenciju (5,8GHz) kao Soundbar u blizini uređaja Soundbar, interferencija može dovesti do prekida zvuka.
• Maksimalno rastojanje prenosa bežičnog signala glavnog uređaja je oko 10 metara, ali može da se razlikuje u zavisnosti od radnog okruženja. Ako se zid od armiranog betona ili metalni zid nalazi između glavnog uređaja i bežičnog sabvufera, sistem možda neće raditi pošto bežični signal ne može da prođe kroz metal.

MERE PREDOSTROŽNOSTI

• Bežične prijemne antene su ugrađene u bežični sabvufer. Uređaj držite daleko od vode i vlage.
• Da biste ostvarili optimalne performanse slušanja, vodite računa da nema nikakvih prepreka u oblasti oko lokacije bežičnog sabvufera ili modula bežičnog prijemnika (prodaje se odvojeno).

Povezivanje SWA-8500S sa uređajem Soundbar (prodaje se odvojeno)

Stvorite pravi bežični surround zvuk povezivanjem kompleta bežičnih zadnjih Samsung zvučnika (SWA-8500S) sa uređajem Soundbar (prodaje se odvojeno).

1. Povežite bežični modul prijemnika sa 2 zvučnika za prostorno ozvučenje (surround zvučnici). – Kablovi zvučnika su obeleženi različitim bojama.

5 Sec ID SET

OPREZ

- Ako se preko uređaja Soundbar puštala muzika dok ste ga povezivali sa SWA-8500S, čućete isprekidan zvuk iz vufera dok se veza uspostavlja.

1. Proverite da li LED lampica za vezu (LINK) svetli plavom bojom (povezivanje je završeno).

LINK PLAVA LAMPICA svetli

LED indikator za vezu (LINK) prestaje da treperi i počinje neprekidno da svetli plavom bojom kada se uspostavi veza između uređaja Soundbar i bežičnog modula prijemnika.

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

Povezivanje televizora pomoću HDMI kabla

Proverite (ARC) na HDMI IN portu na televizoru. 1 HDMI kabl (ne isporučuje se) Proverite HDMI OUT (TV-ARC) port na glavnom uređaju Soundbar. 2 TV ARC Donji deo uredaja Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Desna strana uređaja Soundbar

graph LR
    A["Start"] --> B["5 Sec"]
    B --> C["ALL-TV REMOTE"]

A B TYPE: 40mm S TYPE: 30mm TYPE: 40mm S TYPE: 30mm B A

Vodica za montažu na zid

Two technical illustrations of screw components: a pulley and a threaded screw (no text or symbols)

Zavrtanj držača (2 komada)
Zavrtanj (2 komada)

Simple line drawing of a 3D mechanical bracket or bracket (no text or symbols)

Nosača za montažu na zid (2 komada)

1. Postavite Vodicu za montažu na zid na zidnu površinu.

2. Vođicu za montažu na zid mora biti nivelisana.

3. Postavite uređaj Soundbar najmanje 5 cm ispod televizora, ako je televizor montiran na zid.

TV 5 cm ili više

1. Poravnajte Osu vodice za montažu na zid sa sredinom televizora (ako montirate uređaj Soundbar ispod televizora), a zatim pričvrstite Vodica za montažu na zid za zid koristeći traku.

- Ako ne montirate uređaj ispod televizora, postavite Osa na sredinu oblasti za montiranje.

A B TYPE: 430mm TYPE: 560mm B A Osa

1. Gurnite vrh olovke ili zaoštreni vrh drvene olovke kroz središte slika B-TYPE na oba kraja vođice da biste označili otvore za potporne zavrtnje, a zatim uklonite Vodica za montažu na zid.

A B -0.015mm A TPO: 0.01mm 0.015mm 304mm B A

Diagram showing a screw being inserted into a pin, with motion arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Montirajte 2 Nosača za montažu na zid u odgovarajućoj orijentaciji na dnu uređaja Soundbar, pomoću 2 Zavrtnja.

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a circular base (no text or symbols)

- Prilikom sklapanja noseći delovi Nosač za montažu na zid treba da se nalaze sa zadnje strane uređaja Soundbar.

Zadnja strana uređaja Soundbar

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 AŽURIRANJE SOFTVERA

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 OBAVEŠTENJE O LICENCI OTVORENOG IZVORNOG KODA

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Illustration of a person sitting on a sofa next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

ÚPLNÁ PRÍRUČKA

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control panel into battery casing, showing charge states and polarity.

02 OPIS PRODUKTU

5 Sec ID SET

1. Overte, či LED dióda LINK svieti na modro (pripojenie dokončené).

LINK Modrá dióda svieti

5 Sec ID SET

UPOZORNENIE

Circular play button icon with two vertical bars, no text or symbols present

Pripojenie TV pomocou kábla HDMI

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN (ARC)"]
    B --> C["Kábel HDMI (nie je súčastou dodávky)"]
    C --> D["Spodná strana zariadenia Soundbar"]
    D --> E["Pravá strana zariadenia Soundbar"]
    B --> F["Skontrolujte port HDMI OUT (TV-ARC) hlavnej jednotky zariadenia Soundbar."]
    E --> G["TV ARC"]

A B TYPE 45mm TYPE 30mm B A

Two technical illustrations of mechanical components: a pulley and a screw (no text or symbols)

Skrutka (2 ks)

Skrutka držiaka (2 ks)

Simple line drawing of a bracket or support structure (no text or symbols)

Diagram showing a screw being inserted into a pulley and then being inserted into a screw, with no text or symbols present.

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing with a circular base (no text or symbols)

Illustration of a remote control device with buttons and power symbol (no text or labels)

Pravý koniec zariadenia Soundbar

Diagram showing two states of a mechanical or electrical component with arrows indicating direction (no text or symbols present)

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with downward arrows"]

10 AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 POZNÁMKA K LICENCII S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM

Illustration of a person sitting on a sofa using a laptop (no text or symbols visible)

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Illustration of a person sitting on a sofa next to a desk with a laptop (no text or symbols visible)

POPOLNI PRIROČNIK

Diagram illustrating the step-by-step disassembly of a remote control device into a battery, showing internal components and charge distribution.

02 PREGLED IZDELKA

5 Sec ID SET

1. Preverite, ali kazalnik LINK LED sveti modro (povezava končana).

LINK Modra sveti

5 Sec ID SET

POZOR

Circular gray button with a play symbol and double arrow icon, no text or symbols present.

A B TYPE 45mm TYPE 30mm B A

Two mechanical components: a pulley and a screw, shown side by side (no text or symbols)

Držalo vijaka (2 kosa) Vijak (2 kosa)

Simple line drawing of a 3D rectangular bracket with a handle (no text or symbols)

Diagram showing a control panel with checkmark, radio buttons, and two labeled buttons (one checked, one no checked) with numerical display indicators.

A B -0.015mm A TWC: 476mm B TWC: 544mm B A

Diagram showing a screw being inserted into a pulley and then being inserted into a screw, with arrows indicating direction (no text or symbols)

1. Na spodnji del zvočnika Soundbar z Dvema vijakoma (2) pravilno namestite Dva stenska nosilca (2).

Mechanical component diagram showing a screw being inserted into a housing, with no visible text or symbols

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

1. Zvočnik Soundbar potisnite dol, kot je prikazano spodaj, tako da se Stenski nosilci varno zasidrajo na Vijake nosilca.

- Vijake nosilca vstavite v širok (spodnji) del Stenskih nosilcev, nato pa Stenske nosilce potisnite navzdol, da se Stenski nosilci varno zasidrajo na Vijake nosilca.

graph TD
    A["Top: Device icon"] --> B["Downward arrow"]
    B --> C["Bottom: Device icon with arrows indicating sequence"]

10 POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

dts®

2.0 Channel

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

13 OBVESTILO O ODPRTOKODNIH LICENCAH

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.

Country	Contact Centre	Web Site
■Europe
UK 0330 SAMSUNG (7267864)		www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100		www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06196 77 555 77		www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00		www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)		www.samsung.com/it/support
SPAIN 0034902172678		www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 207 267		www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710		www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100		www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY 815 56480		www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70		www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515		www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]** (koszt połączenia według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support

Country	Contact Centre	Web Site
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
ALBANIA 045 620 202		www.samsung.com/al/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата0800 111 31, Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	*8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LITHUANIA 8-800-77777		www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support