SL71_SL11011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL SL71_SL11011 HOOVER

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

GB

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

CEThis appliance complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Cleaner Main Body
B. On/Off Pedal
C. Hose Latch for Nano PackTM system
D. Cord Reel Pedal
E. Bag Check Indicator
F. Bag Door Release Button
G. Hose Release Button
H. Hose
I. Hose Handle Hook (For Nano PackTM system)
J. Hose Handle
K. Suction Regulator
L. Telescopic Tube
M. Telescopic Tube Adjuster
N. Telescopic Tube Parking Hook (For Nano PackTM system)

O. Carpet and Floor nozzle (GP)
O1. Carpet Nozzle (CA)
O2. Hard Floor Nozzle (HF)*
P. Floor Type Selector
Q. 2 in 1 accessory
R. Exhaust Filter Cover Release Button
S. Nozzle Parking Slot
T. Telescopic Tube Parking Slot
U. Pre-motor Filter
V.Exhaust Filter
W. Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle
X. Allergen Remover Mini Turbo Nozzle
Y. Grand Turbo Nozzle
Z. Parquet Nozzle
Z1. Parquet Extra Nozzle

Z2. Parquet Nozzle*

ASSEMBLYING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To release: simply press the buttons on the hose end and pull. [1]
2. Connect the hose handle to the telescopic tube upper end [2], or accessories if required.
3. Connect the telescopic tube lower end to the carpet and floor nozzle** [3] or accessories, if required.

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. [4] Do not pull the cord beyond the red marker.
2. Adjust the telescopic tube to the desired height by moving the telescopic tube adjuster to the most comfortable cleaning position. [5]
3. Carpet & Floor Nozzle *. Press the floor type selector on the nozzle [6] to select the ideal cleaning mode for the floor type.

Hard Floor -Brushes are lowered to protect the floor.

Carpet -Brushes are raised for the deepest clean.

1. Switch the cleaner on by pressing the On/Off Pedal on the cleaner main body. [7]
2. Adjust the Suction Regulator on the hose handle to the desired level. [8]
3. Switch off at the end of use by pressing the On/Off Pedal. Unplug and press the cord reel pedal to wind the power cord back into the cleaner. [9]

PARKING AND STORAGE SECTION

The flexible hose and telescopic tube can be parked for temporary while in use [10]

or in the Nano Pack™ storage position when not in use:
1. Retract the telescopic tube to its storage length. [13]
2. Remove the nozzle from the end of the telescopic tube.
3. Remove the hose handle from the telescopic tube.
4. Lift the Hose Latch at the rear of the cleaner and wrap the flexible hose around the product. [13]
5. Place the nozzle into the nozzle parking slot underneath the product. [13]
6. Place the telescopic tube into the telescopic tube parking slot underneath the product. [13]

CLEANER MAINTENANCE

Replacing the Dust Bag

If the bag check Indicator Is red, please check and, If necessary, replace the bag.
1. Remove the hose from the cleaner.
2. Press the Bag Door Release Button to open the bag door. [14]
3. Close the bag to avoid dust escaping by pulling the tongue and remove the bag. [15] Carefully dispose the full bag into a bin. [16]
4. Fit a new bag into the cleaner by inserting the collar into the bag holder. [16]
5. Close the Bag door.

REMEMBER:The bag check indicator may be red if an obstruction has occurred. In this case refer to 'Removing a Blockage From the System'.

Cleaning the Filter:

To maintain optimum performance of your cleaner, please wash the pre-motor filter and exhaust filter after each 5 bag changes.

To remove the pre-motor filter:

1. Open the bag door and remove the dust bag from the cleaner (see "Replacing The dust bag").
2. To remove the pre-motor filter slide the pre-motor filter frame from the cleaner. [17]
3. Remove the filter from the holder. [17]

Cleaning the exhaust filter:

1. Open the exhaust filter cover by pressing the release button. [18]

^A Certain Models Only **Nozzle design may vary according to models

1. Remove the filter pack from the recess by pressing the button. [18]

Gently tap and wash the filter packs using hand warm water [19]. Remove excess water from the filter with a dry cloth and leave to dry fully before re-using. [20] Reassemble filter packs once fully dry and refit to the cleaner.

REMEMBER: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters becoming damaged, fit a Genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without a dust bag or filter fitted.

Cleaning the Permanent Dust Bag* (certain models only)

To maintain optimum performance we recommend that you wash the permanent dust bag after every 5 full bags. Empty the contents of the Bag into a bin, wash the Bag under hand warm water, remove excess water with a dry cloth and leave to dry fully before replacing.

Removing a blockage from the system

If the bag check indicator is red:

1. Check if the bag is full. If so, refer to 'Replacing The Dust Bag'.
2. If it is not full, then:

A. Do the filters need cleaning? If so, refer to 'Cleaning the Filter'.

B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or a pole to remove any blockage from telescopic tube or flexible hose.
C. Check for and clear any blockage in the Nozzle.

WARNING: - The bag check indicator will turn red if the cleaner is used when full, if there is a blockage or if the filters are dirty. If the cleaner is used for a significant period of time with the bag check indicator red, a thermal cut out will switch the cleaner off to prevent overheating. The bag check indicator turn green once the cleaner has switched off to signal that the thermal cut out has been activated. If this should happen, switch the cleaner off, unplug and correct the fault. It will take about 45 minutes for the cut out to automatically reset.

ACCESSIONS AND NOZZLES

To obtain the best performance and efficiency it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.

A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.

A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.

The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.

Please see the model specification on the packaging label for inclusion of accessories to individual models.

All accessories can be fitted to the hose handle or the end of the telescopic tube.

• 2 In 1 accessory - For corners and hard to reach areas and bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas [Q]. Remove the 2in1 accessory from the rear of the cleaner [11] and fit onto the end of the handle. [12]
• Parquet Nozzle** - For parquet floors and other delicate floors. [Z1, Z2]
• Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs removal. [W]
• Allergen Remove Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen removal. [X]
  Grand Turbo Nozzle - Use the Grand Turbo Nozzle for deep cleaning on carpets. [Y]

IMPORTANT: Do not use the Grand Turbo Nozzle or Mini Turbo Nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

USER CHECK LIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local HOOVER service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
• Is the dust bag over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 45 minutes for the cut out to automatically reset.

IMPORTANT INFORMATION

HOOVER spares and Consumables

Always replace parts with genuine HOOVER spares. These are available from your local HOOVER dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Quality

HOOVER's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

GB

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D'UTILISATION

PARKEER-en OPSLAGSECTIE

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Bytte stovposen

Hvis posekontrollindatoren er rod, ma du kontroltere, og hvis nodvendig, bytte ut posen. 1. Fjern slangen fra renseren.
2. Trykk pa posedorens utloserknapp posing for a apne doren. [14]
3. Lukk posen for a unnga at stav folter ut ved a trekke i tungen og fierne posen. [15] Kast den fulle posen i en soppelbtheta. [16]
4. Sett inn en ny pose i stovsugeren ved a sette kragen inn i poseholderen. [16]
5. Lukk posedoren

HUSK: Posens kontrollindikar kan ogss lyse rstd hvis en fortetting har oppstatt. Se "Fjerne en tilstopping fra systemet" hvis dette er tifelle.

ANVANDA ANGRENGORAREN

MHCTPYKUNI ITO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

DanHbI np6Op npedHa3Haueh TOJbKO dIa DomaHero
NCnObl3OBaHnB B COOTBeCTBn C ONCaHEm, pNpBEdeHHbIM
B HactoIeM PykoBOdCTBe NOlb3OBaTeJI. IpexKeIe
Yem npCtynITb K 3KcNpyatau DaHHoro 6bTobORo
3NeKtpOnp6opa, y6eUTeCb B TOM, qTO Bbl NOHMaTe
HaCTOJIeepykoBOdCTBO.

He octabnIte np60b BkHoueHHbIM B po3ety. Iocne nCNoB3OBAHnN nn nepeD ouNCTKoN nn O6cnyXnBaHnEM BCERda BblHMaTe BNJKy N3 po3ETKn.

IETN CTapwe BOCbMn Iet, a TaKke IInuca Co CHNXeHHbIM ΦH3WuecknM, CEHCOPHbIM NIN YMCtBeHHbIM pa3BNTnEM NIN OTCyTCTBmE ONbTa NIN 3HaHm O6 yCTpOuCTBE MOrYT NCNoB3OBaTb YCTpOuCTBO NOI pncMOTpOM NIN ECIN OH NOLXHBIM o6pa3OM pONHCTpyKTnpoBAHbO 6e30NaCHOM NCNoB3OBaHnY UCTpOuCTBa N IOHMAOT PNCKN, KOTOpBle MOKET NOBNeB co6oR ERO NCNoB3OBaHne. C yCTpOuCTBm HE OJHXbIrPaTb DeTn. He cNeDyET dOnyckaTb DeteN K OUnCTKe n OBClyJKNBaHnIO npnbopa 6e3 npncMOtpa B3Pocblix.

Ecn npoBOD nntaHnIOBpeKDeH, HEmeJeHHO OTKnIOUHTe np6Op.Bo n36exKaHne yrpo3bI 6e3onacHOCTn 3aMeHy npoBODnTaNHe DOnJKe HnpoBOnTb aBTOpN3OBaHHbI INXkeHep cepBncHcH cnYk6bH HOVER.

He np6nkaite Bpaaioueeac 9 pykam,Horam, 6oIauoeoc Oekne n BOLOCAM.

NcnoB3yIe TOnbKO Te HacaIKn, pacxOdHbIe MaTePnaJIb IIN 3aNaChbIe YacTn, KOtOpBle peKoMeHdyET NIn NOCTabJIeT HOOVER.

Ctatnueckoe 3eKtpnuecTBo: HeKOTOpBte TINbI KOBPOBbIX NOKpbTIN cnoCo6HbHaKaANBaTb He6OJbWOn 3apdCTaTneCKoro 3eKtpnuecTa. Pa3pA d CtaTnueckoro 3eKTPnuecTBa HpeDctabnEonacHOCTn DnA 3doPobBa.

RU

He npimeha Te np6op BHe nomeeHn, Ha BnaXhBIX nobepxHOCTx nn dny c6opa KnDkocte.

He nCnoB3yIte np6op dIra c6opa octpbix npedMeTOB, cnuek, ropayero nenla, OKypkoB nnHaHAnOrnHybIX oBekeTOB.

He paonbinyte nnn He cobnpaTe ropOue KnKocTn, cnCTaune cpeCTBa, aapo30nn nn npoune napbl.

He nepeBO3nTe CBoI np6Op uepe3 npoBOn nTuHaHn I He TAHInTe 3a npOBOn, BbIHMaB BuIKy n3 po3eKn.

BcnyaHeuCnpabHocTHeCneJeTnpoDOnXaTbNoIb3ObaTbc np6opom.

CepBnchA cnj6a HOOVER: Ira rapaHTnn 6e30nacHOH n HaedxHn pa60bI daHHoro np6opa Mbl peKomeHnyem nprrnaatb ABTopu3OBaHHbIX NHJKeHEpoB cepBnCHOn cnyk6bl HOOVER n BbINOJIHeHn TexHNueckOrO 6cIyKnBaHn n peMOHTa.

He cToIe Ha npOBoJe H He HamaTbIbaIeero Ha pyky nn Hory B IpOuece IcNoJIb3OBAHnI np6opa.

He noIb3yIteCb npIbOpom dIry OUcHcTKJXJBOTbIX JINI IIOeJ.

He pa3meaIte np6op na co6oB BO BpeM y6OpKn IecTHNt.

Okpykaoua cpea:

CmBnON HADHOM npN6Ope yk3bIaEaT HA TO, YTO eRc HEnb3aYtININ3PpOBaT BMCTe C6bTOBIMn OTXoAMn. ERO He6xOIMO CzabTaB BOOTCBETCHouMnyHKT pNMeA DnDnHeNei Pepe6oTK 3NEKTPnueCKnx N 3NEKTOPHHHx CacteY.TYNIN3AuaJ DOnKHn PNOB0HTBCa B COOTCBETCN M CE MTHMN PPNOOooPAHHTENbHMN PPABINAMn NO yTNIN3AUIN OTXoDOH. 3a Gonee NoippOHOH INHFOpmuJe N OgbapueHIO C DAHNBM NP6oPM, ERO yTNIN3AAUIN N nepepa6oTKe O6pATNTeC B MeCTHme OprAHn BACTn, B cNYx6y BTYNIN3AUIN OTXoOB m n B Mara3HH, rge Bbl npNo6penn DAHNH np6Op.

DnHnn np6op OTBeuaet Tpe6oBaHnM Ebponecknx DmpeKTH 2014/35/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

3HAKOMCTBO C BAWHIM TbJIECOCOM

A. Kopnyc nbInecoca

B. Khonka BkN./BbIK.

C. 3aüeɪka wɪnHaɪr cɪsTeMbɪ Nano Pack™

D.KhONkaKatyuMKcnnpoBOOM

E.ИндikatopnapolneHIMmeikaДЯсбopaNBIN

F.KhONKaIeBepuOtOceKa MeKsKaIaIc6oBaNn

G.IpeBapHntbHbIyHnHbTpDmRrTeaH mpeOxpaHntbHbHaCtKa

H. WinaHr

1. Kpok pykOaTK mHaTH (nna cnCTemb Nano PackTM)

J. PykorTka wnaHra

K.PerynTOp BCaCbBaHm

L.Teneckonuueckartpy6a

M. PerynatoTeneckonuecko Tpy6b

N.KpOJ DN KpENHn TeneckOnuueckOn ty6bI (DnA cnTeBm Nano Pack")

O.HacdaKaIINnIaNIOBPOB(GP)**

01.Hacanka nna kOBpOB (CA)**

O2.HacakiaJnTBebpix nokpbTm(HF)**

P. Ппеклочател Тина наona*

Q.HacaKa2B1

R.KhONkOcBO6oKdHmKpbluKn BbIyCKHO WbIbTpA

S. OTeCk nKpennneHn HacdoK

T.OTcEKNJKpENNEHIN TeneckonNueeckoTpy6b

U.PommbaembHnbltp

V.BbInyckHoiΦnIbTp

W.MHHIpy6oHacajkaJydaJIeHnIWePcTNIKBOHTbX

X. MmHn Tpy6o HacaKa dnn ydaenHnaIpeReHOB

Y. Typ6o HacaKa Grand*

Z. Hacáka dny napketa*

TEXHMUECKOE OBCJNYXMBAHNE NBJIECOCA

3aMeHa MeuKa dJa c6opa nblnn

EcnHn HcKATop 3aONJIHNHeNbIbce6OpHHKa KpaChbN, npObeBpTe COCTOHNHe MeuKa, IN Cnyuee HeNOxOHNMOCTN 3aMeNEHTe rOe.

1. OtcoeHNHte wnaHr ot nbinecoca.
2. HauKMTe KhoNky DBepuI OTeKa MeuKa dIa c6pa nIIIN.[14]
3. Tt6bIhe paccnabTbIbI, 3aKpOJIe MeUOK, ToNBJYBa 3aBbUOK, bBuHbTe MeUOK. [15] AKPPATHO BcUbIbIte CoepKeMIOMe MEWBA MyCOPHOBEdO. [16]
   4.YCTaHOBNTe HOBBiMeWOK B NbIeCOC,pa3MeCTNB MaHKeTBy B DepKAtene MeWka.[16]
4. 3akpoTe nBepu otceKa MeuKa nnc6opa nbln.

NOMHNTE: INHIMKATOP 3aONHHeM MWeKa MoKet Ropetb KpaChbIM TaKke,ecn3a6unca 1nAnr HnTpy6Ka. B 30 cIyae o6pntecb K pa3dEny "ydaenHe 3acopa n3cncTeMb".

Ouuctka qnhbtpa:

IIN NOJNOEXPAHNAOINTMNAHBNHXpA6OuXn PAaMToPOB NHeCocA,CTUpaTe NOCTOHHm MEOK NOCEKAAHbPITN HANOHHEHN.

YTo6bI n3Bnuey bΦnBtp anekTpOdBuratena,

1. OtkoPte BeUpy oTeCAI nMeuKa I bHbTe MeuOk dC6pOa bHbN i3 pJIbeocca (cm.pa3dEn "3AmeHa MeuKa I dC6paBnIin"）
2. yanaenna nnbtpa 3nektpoDBarateBbHbTe pamky hnbltpa n3 nbnececoca. [17]
3. BbHbTe ΦnIbTp n3 dEpKaTeTn.[17]

OuNTKa BbInyckHOro QmNbTpTa:

1. OTKpoTe KpbIkwky BbTAAHoro FmNbTpA, HxKaB KHONKy cnYcKa. [18]
2. BbHbTe fumnbTp n3 yrrny6neHnHa, HaxaB KhoNky.[18]

AkkpatHO npomOte fHbtpyUOyKacceTy TenoI BDOI [19].Y6epnte n3nIuKNBdoC HbTPa C NMOUbIO cyxO canFetkn N octabTe erO noNtHO BblcXaHNAIpyEe Me yctAHOBNT Ha MeTO. [20] Co6epTe hlbtpyUOyKacceTy NocePocyUKN uCTaHOBNT B bIneoc.

NOMHNTE 3anpeaetc npombka ropey BDOI INM MOUIMCpctcbAMN. NOBpejde Hne fnbTPOB MANOBepoTHO.EcIn Je 3TO npOn3oJNO, 3AmEHTE NOBpeJedHHn HbTp HOBIM fNBtPOM npOn3BOCTBA fnpMb Hoover. 3anpeaetc mNoJIb3OBAHNE nblecoca 6e MEsKa dJa c6opa nbnn nIyctahOBnEHoro fNltpa.

YnCTKa NOCTaHHOro nbinec6OpHOro MeuKa\* (TOnbKO y KOHKpeThbIX MoJeNei)

JnnoNooepKaHnna ONTtMaNbHbX pa6oOxh npaMeTPOB nbIeNocca, CTnpaIte NOCTOBHHm Meuok noce kaxdbpiHanOnHeHHm Meeka. BbIpcbTe copepKHMoe Meuka B MycOphoe BeDpo, NoctpAne Meuok B TEnNO BoJe, ydaJIIne OCTaBHyocBa YoBy cXyBo NpePd YCTAHOBKn daTe Emy BbcOxyHTb.

YcTaPaHeHMe 3acopoB B CmCTeMe

EcnHdkatop 3anonHeHHMeWka ropnt KpaChbIM,
TIOBpeTe, He 3aONHHeI Hm MeWok Iyra C6Opa bYnn. EcIn 3aONHHeH, CM. paZdEe "3aMeHa IIbueC6OpHO MeuKa".
2. Ecnn OH He 3anonHe, torda:
A. Tpe6byetcra n npouchntutb funnbtpb? Ecnn 3anonHeH, cm. pa3dne "Ouictka fumnbTppa".
B. 8bDnnteB octyTCTBn Dpytnx 3acopOB bIyneCOcE. C NOMIOB CTepKHN IIN nnkN dyanitme 3acop n3 TEneconNOYeCKO Tpy6BI INn R6KOOr uanHAra.
C. Поберпге Надку И почитпге ee, ecн она 3a6иacb.

BHUMAHUE: -Инданатор 3аолоненя Мeшka CTaHET KpaChbIM, ecn MeWok nbInecoca bonOH, nI6O bmeTc3 aSaCepHNe, nI6O 3aRap3HeNbФiNbtpb. Ecn nbIneococ NcNb3yTeTc cNoIHbM MeSHKOM B TceHEn DInTeBHO BpeMeHN, peE TNIOBOB 3auNTbOT kTNIOHT nbIeOC BO m36Exahne ero neperpeBa. Инданатор 3aонеленя Мeшka CTaHET 3eENbHM noCJIte BbIKNoHEn MbeNecoca, npedynpekDa O cpaBtBuHN CNCTeMb TELNOB01 a3uNTbI. B tOM cnlyae BbIKNoHite nbIeococ, OTcoeHInITE erO ot cetH nITANHIN 3aEMHITE mewok. PeE TLNOB03auNTbI abTOMaTWeckn BepHTcB NxCODHoe NOLOXeHne Hepe3 45 MMHT.

PINHAJIEXXHOCTN HACADKIM

Jn doctnxKENHnyuue npno3BNOHTeNBHOCTN nΦbEKTNBHOCTN pekOMEHyETc npABINbHO mnclo3OBaTb Hacakn for OCHOBhix opeAun y60pKn. Tn Hacakn 6O3HaYeHb Hcxeme 6yBkamn GPP, HF nI CA.

HacaKny Tnna GP MOxHO IcNoIb3o8aTb DIA OChKTKn KAK KOBPOB, TaK IN TbePbIX HAnOfBbHX nokpbrty

HacapKa Tuna HF noxOHT TOnbKO dJa TBepdbx HAnOBhBx NOKpbTm.

HacaKa Tnna CA noxOuT TOnbKO nIa KOBPOB.

POnuHcAaKnIyBaTcA kXeCCyApMaM IAnOocBbY BnObY bOpKnI pKeOMeHJyOTcA JNACNt30BaHmTToJIbKO B OponepEnHeHbX CnyAaK.

IaYTOUHNEKOMNPONTKEAOTMENBbIXMOeIeONOHNHTBEHbMNIPnCnOCo6NEMAHM O6PATATeCEK CneHmKHaMOn MOeJIe (yka3BaBETcRA yHaNtOBke).

Bce npHaadneKHOCT Moryt 6bIty yctaHOBnHeHb Ha pykoTke IHa Hn Ha KOHcTe neckonuecko Tpy6bl.

Hacapa2a 2 B 1"Jna yboOpkn B yIyIax N trpyDIOCTOYNBHX MecTAX, a TaOke Jn OHTCKN KHKNBHX uKHaPbO, mApOK, KJIbMAtyp N apyrTH ENkHAHbX II pEmTeMoT [Q]. CHIMITE PnHADJeNKHOCTb' 2 B 1 C 3AEDHN TAAHNEOCo [11] nYCTOBaTE H a KOHeLp YPOKTKn. [12]
Hacada da napkapeta-Длар Kapkehblix noIOB HpyrHx HanonbHbx nokpmbTn, Tpe6younx octopokhofo6paueHH.[Z1,Z2]
- MmHyp60 hAcadka nIy dAeHnE HwepCTN KMBOTBHX -MmHr Tpy6o uTeKa ppeJHa3AueHeA mIy hCtIK NcTHeTHM IITy6bOKe OcHTKn TKAEBbX NobepHOCTe NApYIN TpyNDOpOCTyHbIX mIy hCtIK MeCT.OC6eHHe NOxDQITn Dy dAeHnE W
- MmH ty60 hAcadam ydaanenha anpeirehob" -MmH ty6o 3eTka peneHa3nHaene Hra nuchKHeCTNHII mnn rnybokoi ouhctkn TkaheBmX nobepxhoctei npdytnx TypnoOpOCTynHnx dNCHKT meC. OocbEHHo NDoxDjinny daanelyane anpeirehob.[X]
·Typ6o hacakKa Grandx-Typ6oHacakKa Grand npedHa3NaHeaIra rny60Koi uCTKN KOBpO.B.[Y]
BHMAHMEI He npmehnIte Typ6o Hacayo Grand mMHIN-Typ6oHacadkm Iy nCTKIO KOBpIKOc C dHHHO GaxpOMOI, MECT nnTEnbHorO np6eBbAHN XMOHTbH IO KOBOS C bOPCM 0ene 15 MM. 3aepnaetc depkxt Hacayo H enBDNOHKOHN NLOXENKHI, B TO BPEM K SPAaTaETCA WtEKA.

RU

PAMRTKA NJIb3OBATEJIA

PnB03HKnHOBeHH KAKIX-Ni6o np6bem C np6bopom, np6eJe cH 3BOHHT bTexHHeckyio Cny6y HOOVER BnIOHInTe cIeJyoUne IpocTbe IpOeBpK.

PoaatcA nnEaKTPueCte Bo KnIeococcy? PnpoeBpTe HauHne anEaKTPueCtBa C nmoosu npo60r anEaKTPueCkOr npno6pa.
- He nepenonHHI MIIeWIK IJIy IIbIIY? CM. pa3dEN *TexHnueckoe 06cIyKbHaHne IIbncEcoa;
He 3acopunncn nn hn bntp? Cam, Pa3d9 «TexnHueckoe6OcNynBnAHne BnIeNecoca? He 3acopunncn bn nniAanH nn HaucaJa? Cam, Pa3d9 «XCTpaHEHNE 3acop0n BnCTEMe?
He neperpencnI nn bneoc? Ecn n 30 TaK, npnmepeNo ueep 45 MmHT pene 3aunbl ABTOMATueeCKN BEPHTCA B NXCODHoe NonoKeHne.

BAKHARMHΦOPMALVIR

3anachbteyactn npacxohbmeMaTepehnaJIH HOOVER

BcRJda HcNpOy3yIe OPHYHANbHbE 3aAChBHe aCHTHOoVER. IHMOKHO pHOB6pctn y BaUero MeCTHOrO dInepa HOoVER IN HeHNOpeCTBHeBO B KOMPAHIM Hoovr. PnD oOpMHNm 3aKa3a Ha 3aONcHne TauchOn 63aTeTbe HkAsBaIte HOpMe NDn bNeococ.

Tpe6oBaHHK KaueCTBy npOdykunn

3ABOJbI KOMnAHn Hoovr npouHHeNzAeBcMmYIO ouEnHy Ha npEIMET C60nOeHHa Tpe6oAHn K KeayCTb BybnyckAeMoN npOyKuHN. Haua npOyKuHN H3roTaBnBaTeCn I3 BbKOKoAHcTBeBHnX MaTePMAJIOB, OTBeAAOoiX Tpe6oBHAnHM ISO 9001.

Bawa rapaHTm

YcIOBnra papaTmI DnA DAHORo 6bTOBOrO 3eKtpueckoro npHbopaOnpeJeToc HAIMN pnpCTABITBeTBOM B ToR CTpAH, B KOTOPOH 3OT 3eKTPoPn6OpBb KNyHN. Bonee noPpO6Hy nHΦopMaHIO 06 3TN X cyOBnX Bb MOKeTe NOUYHTb OT Hauero dMNEpa. Pnp peBbRAHNI INeHIN NO YcIOBnM DAHNHX rapaTnHbIX O63aTeJIbCT Heo6xOdMM npDeBnBTb Yeknn KBITaHmIo Ha npdoHaHH ToBap.

M3MeHnMnOyT 6bTbBHeCeHb6e3PpeBaPntelHo yBeDOMnHn.

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGOGUZYTKOWANIA

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

CtAuHNO eNeKtpnueCTBO: HAKON KINIMM E Bb3MOXHO Da IpeiN3BnKaT N3BeCTHO HaTpynBaHe Ha CtaTuHo eNeKtpnueCTBO. He BCEKn CTAuYeH pa3pRd e onaceH 3aDpaBeTO.

He n3non3BaIte ypea cn Ha otKpIto nn Bbpxy MOKpa NOBbpxHOCr, HnTo 3a Cb6upaHe Ha BlaJHn OTnAbu.

He c6bupaTe TBbpn nnocTp npeMeTn,Kn6pnteHn KneuKn, ropeua nenen, faoCbe nn npyn noo6Hn.

He HanpbcKaBaNte Cn He NooNCTBaNTe 3aNaIIMN TeuHocTN, npenapatn 3a NoOcNCTBaHe, aepo30NI IN TExHN napn.

HeHacTbNbaIte3axpaHbAunKa6en,doKaToUN3nON3BaTeypeda cn, Hne 13BaXdAaTe Uencena, KaTo DbpNaTe 3axpaHbAun Ka6en.

He npoIbJIkaBaIte da n3noI3BaTe ypea cn, ako n3rJekJa Heu3npaBeH.

CepBn3 HOOVER: 3a da cn ocunpynte npoIbIKNTeHNO, 6e3onacno n efeKTHBHO n3NoI3BaHe Ha To3n ypeD, npenopbUbaMe cIaNtO o6cnykBaHe n pemOH Ta ce n3nbHnBa ca mo O tynlHoomoueH cepBn3eH nHxkeHep Ha HOOVER.

He cTbNBAIte Bbpxu H ne yBnBaIte Ka6ena OKoIOp pIeTe nn KpaKaTa,IOkATO N3NON3BaTe ypea.

He n3noJI3BaIte ypeDa 3a noUcTBAHe Ha JINBOTHN INn Xopa. He noCTabIe ypeDa Hd ce6e cn, KOrATo noUcTBATe CTbI6nua.

OKonHaTa cpea

CMBONbT HAO TOnH ypeN oka3Ba, ye ToH He MoKe dAe TpeHpA kato BtOB OTnAbk. BMEcTO Ta CneJIbA da ce npIaE aNoDxOaIIu NyHT A cBbPnAHe 3a peUKnPAhe H a eneKTPnecKO n eneKtpnoHIO obOpynHO Nx3xBpnaHTo TpRaBa da ce HappanB b Cb0TBeCTBnE C meTHnE paoNeD6 an ObaaHARa HO kOHATA cpeA n3XbPnHrHTo H a OtnAaBun. 3a no-NDpo6Ha HnΦopMaHr OTHOCHO 6paobTkata,

Bb3CTAOBBABAHETO npeuKnnpaHETO HatoTnype,moncBpWteCe cMeTHTa CNrpaDcKa cnjk6a,ycnyta 3a nXbPnneHa b8toBOntndbui nnMaraHna,OTkbTeO CTzakynnnypeDa.

To3n ypeIe B cbOTBcTcBne c EbponeNckn DnpeKTHBn 2014/35/EU, 2014/30/EUN 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, O6eunHeo kpaIcTBo

3AIO3HABAHE C BAWATA IPAXOCMYKAUYKA

A.OCHOBEN KOPNcHa npaxocmykaKaTa

B. Пелан Bкн./ИЗк.
C. Eunue Ha Mapkyua 3a cnctema NanoPackTM

D. Педан на рожкatingа за кабен
E. INHINKAtoP3a npoBepka Ha Top6uKATA
F. ByToH 3a BpaTaTa Ha Top6M4KaTa
G. Byton 3a ocbo60kdaabe Ha mPkyaHa. H.MkpKya
I. Kyka Na Hb'kka HTa Ma Kaphya Ka (3azctmepata Nano PackTM)
J.ДрьжkaHa Маркучa
K. Perynatop Ha 3acMykBaHTo
L.TeneckonnHaTpb6a
M. Perynatop Ha TeneckonuHata Tpb6a
N. Kyka 3a napkipane Ha TeneckonjuHnatatp6a (3a cntemata Nano PackTM)
O.HaKpaHIMK 3a KINMMNIOPOBE (GP) O1.HaKpaHIMK 3a KINMMN(CA)

O2. HaupaHmK 3a Tbbpn Ipoobn Hactnilk (HF)**

P.CeneKTop 3a TnHa HactuKa
Q.Пинадлжноct 2В1
R.ByToH3aKaNaKaHaN3XoDnHaΦnTbP
S. OTdeneHne 3a napKnpaH eHa HkpaHmK
T. OTdeneHMe 3a napKpHaNE HATENECKONMNA Tpb6a
U.ФntBp nppeMotopa
V.ⅢxOeHΦnITbP
W. MHHI Typ6o HnapaiHnK 3a KOCMn OTJOMaHn HIObMn

X. MinHn Typ6o HauKpaHnK 3a anepreHu*

Y. TONAM Tpy6o HApKaHnK
Z. HakpaimHKa npakTe* Z1.DonbHnHttenen HAKpaimHKa npakTe*
Z2.HakpainK3a napket

CTJIO6BAHE HA IIPAXOCMYKAYKATA

I3BaTeBcNCHKOMNHOHeHTNOT ONaKOBKaTa.

1. CbpykeTe MaKpya KbM OCHOBHnB 6NoK Ha npaxocMykaKaHaTa, KATO ce yBepHe, Yece 3a KaPENHa MAnCTO. 3a da oCbo6oDHTe: npocTo HataHcHete 6yToHnTe Ha KpaA ha Mapkyu a DpbnHtene. [1]
2. CbBpKte DpIbKATA mHaPcYa c RopHn K pah Na TeLeckoNtHata Tpb6a [2] INHnPiHAdNekHOCTN, Ako e Heo6OxIMIO.
3. CbpxeTe DnHnKpA H TaTeleckoNnHATA Tp6Ba KbM HApaHnKa 3a KaNNMn NTbBpDn HactnKn** [3]nnPiNaHdNexHocTn, aKe o HeoXoHMo.

N3NOJ3BAHE HA IPAXOCMYKAUKATA

1. ⅢaBpnaTRe 3axpaHbAuaN Ka6eI n ro BkIIOvTe B 3axpaHbAHeTo. [4] Hen3bPbBaIte Ka6eNa cneupeBHeHa T aMkpNPOBA.
2. Perynnapite teneckonniuha trtpb6a do jenahan bicaohina, kato npemctnepteperyntapota 3a teneckonniuha trtpb6a do hau ydohoisto nooJookehna zanoHCTBahe. [5]

3.HakpainHK3aKINMMN NOOBe**, HATNCHE TceNEKTOPa 3aTNHACNTNKA* HAHAKpainHKNA [6]3a da N3bepete INeAANHPEKIM HA NOHCTBaHE 3a TnHa HACTNKA.

TbPdaNoDObA hauNTHa - Yektke cye cckay3a npneIa3BaHe ha noJa. KmHn - Yektke cye noBnagITa 3a Hae- dblb6oKo NOcHTBaHe.

1. BkHouTe npaxOcMyKaKATA, KaTo HAtncHeTe neJaA BKn./Mkn. Bbpyx Kopnyca n.[7]
2. HacpoTe perynatopa 3a 3acMykBaHe Ha npbXkata Ha Mapkyua do JxenaHOTo HMOB.[8]
3. ΜΚηκύθετη, Korato πρηκύθητε, κατο Μαυχήτε έπεληνις Bκλ. /Μικήν. Μικήουθε τός ΜΟΚΑΤΑΝι

HaTNCHeTe nepana Ha pOkaTa 3a Ka6ena,3a da npu6epeTe Ka6ena B npaxocMyKa4kata. [9]

OTENHEHNE3A NAPKUPAHEN CbXPAHEHNE

TbBkABnT Mapkyu TeneckonHnHaTa Tpb6a Morat Da ce napKpaT BpemeHNo No Bpeme Ha ynoTppe6a [10]

INB NOONXeHHe 3a cbxpaHHe Nane PackTM, KOrato He ce n3non3BaT:
1.CBnTe TeneckOnuHata Tpb6a do DbJnxHata 3a cbxpaHeHne.[13]
2.CBaIeTe HaKpaHnKa OT KpaHa TeneckOnuHaTa Tpb6a.
3. Cbane npbkkata Ha Mapkya oTeneckonmHATA Tpb6a.
4.Фовг�нотеетуну Маркчуот задата с耗费плару Мархумkaчкatingy uynштгьвakimamapkyо OKANO lIeINENHIOt. [13]
5. Noctabete HakpaimHika B otJeeneHnTo 3a napKipane HA HakpaimHika noJn n3dneHTo. [13]
6. NocTabeTe TeneckOnuHnAra Tpb6a B OToeHnEnero 3a NapKpaHe Ha TeneckOnuHnAra Tpb6a NoDn3dennero.[13]

IPOIDPbXKA HA IIPAXOCMYKAUKATA

CMHa Ha Top6n4kata 3a CMeT

Ako INHKAKATOP3 Ta npOBepeka H TOp6uKaTa e cepBeh, MoJN, npOBpepee npn EHO6XDAOMTO CMEHETO p6uKaHa.

1. ⅢBaeTe Mapkya ot npaxocMyKaKkata.
2. HATNCHETe 6yToHa 3a BpaTata Ha TOp6uKata, 3a Da OTbOpnte BpataTa.[14]
3. 3aTbOpTe TOp6mKATA, 3a Da n36ErHete pa3cunBaHe Ha npax, KaTo dpbHete e3uHeto m3BaJITeTO6mKATA.[15]
   BHHMaTeHNO 3XbBpIe Te bHaT a TOp6Nka B K0Fa. [16]
4. Noctabete HOBa Top6bUka B npaxOCMykayKaTa, KaTo NOCTabITE kKaTAt B dlPbKaua 3a Top6bUka.[16]
5. 3aTBOpTe BpaTataHa Top6nKaTata.

NOMHETE: INDnKATopbTa 3a npOBepKa Ha TOp6uKhata MoKe Ja euepeBHe, aKO HMa 3anyuBaHe. B To3n CnyaH BNKe "IpemaxBaHe Ha 3anyuBaHe OT cHTemata".

*Cama 3a Hikou Moen **DusaiHbHa Ha KaipauHnnte MoKe Da ce pasuHaa cnope MOnenTe

NouchBaHe Ha mntbpa:

3a noDbpxkHe Ha ontmMnHata pa6OHa BaWATA npaxocmykaKa, MoJr, n3npaTe 0nTbpa nped motopu Hx3xoHnHn HcBcKs 5 cmEHn Ha TOp6uKa.

3a da cbaNTe fHTbpa nped MOTopa:

1. OtbopeTe Bapata Ha Top6nKkata H cBanete Top6nKkata 3a CMeT O npaxoCMyKaHkata (Bx. "CmHHaTop6nKkata 3a CMeT).
2. 3a da CBAINITbPnpeI MOTOPa, H3BaTePe pAMKATA My OT npAXOCMVKaKTa C nIpbTae.He.[17]
   3.ИЗвадефчтbpаогьржача.[17]

NoCTBaHe Ha 0nTbpa 3a n3xOJaBb3dyx:

1. OTBOpTe Kanaka Ha 3xOHaHnHnFnTbp, KaTo HAtmChETe 6yToHa 3a OCB6oKDaBaHe.[18]
2. CbaTe ΦHHTbPHN nAKeT O T HnWATA, Kato HaTmCHete 6yToHa.[18]

BHHMATEHNO H3TynaiTe I N3MNITe FANTbPHNITE NAKETI C TOnla BODa [19]. IpemaxHeTe H3NlHATA BODa Of FANTbPc A NOMUATa CHx napuI N OCTabe Ta H3cbXhe HnBtNo, npedHa Ro H3NONBtAE OTHOB. [20] Crno6eTe OTHOB FANTbPHNIA NAKET, cne KaTo H3cbXHe HnBtNo, nIO NOCTABe OBpAHO B pAnOxCMyKaYkata.

NOMHETE: He nAnon3BaTe Ropeia BOa nn npenapatn. Ppi cnao BeporTHNa CnyaHa na nobpeHa h Anpntte Noctabae opInanenr Takhb OT Hoover. He onnBaIe da anon3BaTe yctpoTbTOB e3 NoCTabe HAp6uKa 3a CmEt mNfHt-p.

NoCTBaHe Ha NoctoHHaT a Top6uKa 3a CMeT* (cAmO 3a Hrkou MoDenu)

3a noDlbpkahe Ha ONTnmaHa pabota Bn npenopbVbame da nepete noctoHHata Top6uKa 3a CME TNE BcEko 5 3aBbnaHn. Hnpaehete CbDpbKHeMoHa TOp6uKhata B Kofa, HmNHTe Top6uKhata c TOnnBa Oda, OCTpaHene HnnHATA Boda cbc cyx napan n octabe Ta hCxbHe TaHbHo, npedJa a Noctabane OTHOBO.

PpeMaxBaHe Ha 3anyuBaHe OT CmCTemaTa

Ako nHndkaTopbT 3a npOBepKa Ha Top6uKatae cepBHe:
1. PpOBepe daHtOp6uKata e nblHa.Ako e, BnKTe "CmHa Ha TOp6uKata 3a CMeT".
2.AKHe nBnHa:

A.Imat nn fnnptnre Hykna oonctBahe? Ako da, BmKte "NocntBaHa hA nIbnpa" B.IpOBepete dan ima npyro 3anyuBaHe B cHcEmata -HnOnlBaaTe npb, 3a danpeMaXhete 6hokakai TeTneckoNNiHa Tp b6a HnIbKabHH mApky.

C.IpOBepeTe 3a I npEmaxHeTe 6nokpaHe B HkpaHnka.

BHUMAHUE: INHINKATOpBt 3a npOBepKa HA TOp6MHKA tata Ctaba ChepeBn, Ako npaxoCMyKaIcATA ce IINIOJIbRa C bIbHa TOp6Mka, Ako IMa 3anyuBaHe IMNΦmPTTc Ra 3aMbpeCHe. Ako npaxoCMyKaIcATA ce INIOJIbRa 3HAUYIeIHO pBeE HINIKATOP 3a npOBepKa HA TOp6MHkATA, TepMNlHNO PNeKbCBAHe IINKIOUba npaxoCMyKaIcATA 3a npTeOITpaTBAHe HA npePRABaHe. INHINKATOpBt 3a npOBepKa HA Toop6MHkATA cTaba ZeneH, CneK tAO npaxoCMyKaIcATA ce INKIOUH, KOEt NOK2A3a, Ye a KtINBupAoH TepMNlHOTnpEkbCBAHe. Ako Toba CE cNYu, INKIOUHTe npoxoCMyKaIcATA, INbAdebte Ullcnca OT KOnTKA t INonpaBete

Hn3npaBnOcTTa. 1e ca Heo6xOmmn Okono 45 MmHytn 3a ABToMaTuH0 HynpaHe Ha npkecbAHeTO.

IPNUHADJIEXKHOCTN HAKPAHmU

3a Da NoctnHete Hae-Do6pa 1abota E ekeTbHOCT ce npenOpbBa IINoI3BaHoTo Ha npabInHite NaKapHmua 3a OOBHNte oneauin no noVCTBaHe. TeHn HApKaHmua Ca nocOeHHa HuaIaPamre C 6yBKnre GP, HF nnu CA.

HakpahHKIN TIN GP MOKE da CE 3N0n3Ba 3a NoCHCTBAHE KAKTO HA KINIMM, TAKA H BA TbpDNIOBDAHtIKI.

HakpainHK Tn HF e noxOaA 3a nnooBHe cMo Bbpy TBbpN NOOB HactnIKn. HapainK TM CA e noxOaA 3a nnooBHe cMo Bbpy KnnmN.

Dpyrnte HkpanHnCn ca npnaedeknoctn 3a cneuaanHn 3a daa n 3a noHCTBaHe n ce npenopbuaat camo 3a ynotpeba npn Heo6xOIMOCT.

Moula, BvKte cneuHsKaHTa H Ma NOeMa bIpy eTKKa H a ONAKBKA t A npnAraHe H naPnHaNDekxHOCTN KbM OTJeHN MOnEh.

BcMnK npHnAeNKeOTo MOrat Da ce NoctabTn Ha dpbXkata Ha Mapkya nn H KaP a Na TepeckOnmHaTupb6a.

• PnnaHaeJeXoct 2 B 1 -3a Brnn I tyDno DocBnHn O6NaCTn, KAKTO n nonuHn, pAMKn,KnabauTny n npTy dennKATnO6Lnactn [Q]. CbaneTe npnaHaeJeKHOCTra 2 B 1 OT aHaHn qAch TnapxocMcykAHTa [11] nNoCTabe H kpaH na DpBkbKaTata. [12]
• HakpaHnk 3a napKeT**- 3a napKeT n pyuN deIeIeKaTHn NOIOBn HaCTNIKn. [Z1, Z2]
  MmH Tpyb6o HakpaHnK 3a KcMMN OT domaunn NIO6mmu - IINON3BaIe MHN Tpyb6oHakpaHnHa Na Ctb6bnHnA INH 3a Dbl6ko NOUCTBaHE Ha TEKCTnHn NOBpXHOCTn IN dpyrtn TpydHn3a NoiuctBaHe o6nactn. OocboHo nOxOJa3 a npemaxbaHe Na KcMMN OT domaunn NIO6mmu.[W]
  MnHnTyp6o HApKaiHnK 3a npemaxbaHe Ha anepreH* - N3noi3BaTe MmHH npOHaKapnHnKa Ha CbIbNua IIN 3a DblB6OKo NOvCTBaHe HA TEKCTnHn NOBpXHOCTn INpyr TpydnH3a NoVcTBAe o6NaCTn. OcoBeHO nOxOJa 3a npemaxbaHe Ha anepreH.[X]
  ToHmTyp60hakpHnK -I3noJ3BaJIe roNemE hTyp6o hApkaHnK 3a bJb600 NocYCTBaHEHa KNJINHM. [Y]

BAXHO He n3n3BaIte ronelemn Tpy6o HAKpAHNIK mnn MmHn Tpy6o HAKpAHNIuTe bPyx CypeRcDblpeChn, JXBOHTNCHK KOKN KINUMM C KocbMaHd 15mm. He dpbKeTHe KaHpaHHka HNOBDAJHEK, DOKATO YETKATA cB pTn.

NOTPENEJCKCNICbK3AIIPOBEPKA

B cnuyaiyepeuhe npo6nem c 3ndenetao, 3nbHene Toa nee HnOTpe6ntcnk cnncbk 3a npoepeka, npdi Da ce CbpxeTe C MeCTHn cepBn HA HOOVER.

• Има паразецюеелктучесх захсаньк Кьп рaxocмукаята? Моля,nроветерс с пооча на дгур eлсторону уред.
• Ппьгьн electop6нчкata 3a сmet? млг. Викte "Пддрьжka на пхасумкayкata". -Зануенун nh e Фпнтbpс? млг. Викte "Пддрьжka на пхасумкayкata".
  37aynen I m e MapkyuBt nnn HnakpaHnKbT? MoN, BnKte "IpmemaxBaHe Ha 3anyubae OTCNTemata".
  Iperprrnna n npaxocmyk-kaata? Ako e, ue ca Heo6xOmuM Okono 45 MmHytn 3aabaTOMTHNO HUINPAHE Na CnHpaHO

BAXHA INHΦOPMAUIA

Pe3epBnHaactn KOHCymuHBn HOOVER

BnHArI ZameHRe TcAChI C opRTHnAHnTn TakHBa OT HOOVER. Te ce npErdarat OT MeCTHnI pnpTeBaHTen Ha HOOVER nII npKaO tHOoover. Korato npOpbTaBe TaChI, BnHArI NocOuBaTe Homepa H cBroM MoEnJ.

KayectBO

3aBODITE HA HOOVER IMAT He3aBnCIMMA OueHkA Ha KaeeCTBOTo. HauWite npOdyKTu ce npoMBeJekat no CNTeMa 3a KaeeCTBO, OTTOBAPAAHa NmckBaHnRTA Ha ISO 9001.

Bawata rapaHm

YcnoBnHa Ha rapaHnHTA 3a To3n ypeD ca cbrnaCHO onpopehenHeTe OT npedctabnten Hn BdpbKaBaTb, KTOHO ce npOdaBA. MoKeTe da HayuTHe npoDboHcTo 3a Te3n YcNoBNOTbPBoEua,OT KorOTO cTe zakynnnypeDa. PnHCKoBe cBrNaCHOycNOBnHa Ta3n rapaHnTa TpaBa Da ce npcTeCBA BeneKkata 3a npOka6ba Hn KacOaTa beneKkca.

PnIeKHa npomraHa 63u3BecTne.