SL71_SL11011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SL71_SL11011 HOOVER

Tento vysavač byěl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s toutu uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnute v zásuvce. Pred Čištením nebo jakoukoli udrzbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytahněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud maji dozor nebo jim byly dany pokyny tykajci se bezpecnheo pouzivani tohoto pristroje a bylyseznameny s moznymi riziky jeho pouzivan. S pristrojem si nesmi hrat deti.Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snúra, okamžite prestante zařizení používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musi byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Statická elektrina Pričistěné některych kobercu vzníká malé množství statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

CZ

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédméty, zapalky, zhavy popel, cigaretové nedopalky a podobné prédméty.

Nestříkejte na zařízení hořlavé spreje, Čistíć tekutiny, barvy ani jejich vypary.

Bēhem použiti zařizení nepřeždějte prěs sitovou šnūr a nevytahujte sǐt'ový kabel ze zásvúky tahaním za šnūr.

Spotbrebc nepouzivejte,Pokud je vadny.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivní práce s přistrojem doporučujeme, aby jakékoliv servíni práce nebo apravy provadě pouze autorizovaný servíni pracovník společnosti Hoover.

Během použítí zařizení nestújtne na sítové šnúře ani si ji neovíjejté kolem paží ānohou.

Nepouzivejte zaifeni pro cisteni zvirat a osob.

Priukliduschodunestavtezafrizeni navyssichod,nez se nachazite vy.

Zivotni prostreedi

Symbol na totom zoAfzeni oznauje, ze tento vyrobek nemsi byt likvidovan jako domovni odpad. Zafzeni musi BYPREDANO do pfislušneho sberneho mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zoAfzeni. Likvidace musi probeshnout v souladu s mistnimi ekologikymi predispyso pro likvidaci odpadu. Pro dalsi podrobné informace o zachazeni, regeneraci a likvidaci tohoto zoAfzeni prosim kontaktujte VAsmistni urad, spolecnost pro sber odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotřebie je v souladu s evropskými směrniciemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE S VASIM VYSAVAÇEM

A. Hlavni telo cistice
B. Pedal Zap/Vyp
C. Hadicovy zavor pro system Nano PackTM
D. Pedal knavfjeni kabelu
E. Kontrolka naplinéni sáčku
F. Uvolnovaci Ilačićo dvírek prostoru pro sąček
G. Tlacitko pro uvolneni I
H. Hadice
I. Hák madla hadice (Pro systemi Nano PackTM)
J. Madlo hadice
K. Regulator sani
L. Teleskopická trabka
M. Nastavoni teleskopické trabice
N. Parkovaci hak teleskopické tyc (Pro system Nano PackTM)

O. Hubice na koberce a podlahy (GP)^**

1. Hubice na koberce (CA)**

O2. Hubice na tvrdé podlahy (HF)

P. Volici typo podlahy
Q. Prisluengsntvi 2 v 1
R. Uvol'ovaci tla'fko krytu vystupnilho filtru

S. Parkovaci sterbina hubice

T. Parkovaci sterbina teleskopické tyce
U. Vstupni filtr
V. Vystupni filtr
W. Mini turbo hubice na zvifeci srst
X. Miniturbohubice na ciisteni alergenu*
Y. Velka turbohubice*
Z. Hubice na udrzbu parket
Z1. Hubice Parquet Extra

Z2. Hubice na udrzbu parket*

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Plipoje hadići k vasyaváča preševće ste, ze je spoleshće zajstěna v provožni poloze. Pli ovlineni jednoduje stiskné tătćika na hadić i zaṇáthène. [1]
2. Pripoje madlo hadice k horni teleskopicke trubici [2], priadne k prisluansestvi.
3. Pijpoje spodni konec trabuice k hubici* na koberce a podlahu [3], pripadne k pifisluensntv.

JAKPOUZIVATVYSAVAC

Yvtahnete privodni babel a pipojte k elektricke siti. [4] Konec shury oznacujce Cervena značka.
2. Upravte teleskopickou trubici do pozadované vysky pohybovanim teleskopiek trubice a nastavenim do te nejpohodnějsi polohy. [5].
3. Hubice na koberce a podlay. Stisknete volic typu podlayna h ubici [6] a zvoite vchodni rezm cisteni pr dany typ podlayka.

Tvrdpa podlaha -Stetinyjsouzasunute,abynedosko poskrabani podlavy.

Koberec -Stetiny jsou vysunute,aby bylo zajisteno ucinne ciisteni

1. Zapnete cistic stlaenim pedalu Zap/Vyp na hlavní cásti cistice. [7]
2. Uvedte regulator sani na madle do pozadované polohy. [8]
3. Po pouziti yvasač vypněte seslapnutim pedálu Zap/Vyp. Vytáhněte kabel ze zásvúky a stisknutim zpátečniho tlacíka navíjece navínte šnúr do cistice. [9]

ODDIL O ULOZENI A SKLADOVANI

Pruznou hadici a teleskopickou trabici Ize v prubehu uklidu docasne odlozit [10], nebo ulozit do ulozné polohy Nano PackTM, pokud se nepouzivá:

1. Teleskopickou trabici stahnete na jej skladovaci delku. [13]
2. Sejmete hubici z konce teleskopiek trubice.
3. Z teleskopické trabice sejmete drzadlo hadice.
4. Zvedněte hadicovy záver vzadu na vysavaci a oviñe pruznou hadić kolem vyrobku. [13]
5. Hubici slozte do parkovac i sterbiny pod vyrobkem. [13]
6. Teleskopickou trabici slozte do parkovaciho otvoru pod vyrobkem. [13]

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sacku na prach

Pokud je indikator kontrolny sáčku cerveny, provedte kontrolu a v pripadé nutosti yvměnte sáček.

1. Odpolte hadici od vysavae.
2. Stisknete tlacitko uovleni dvirek sacku a dvifka otevite. [14]
3. Sáček zatahněte, aby neunikal prac, a výndejthe ho. [15] Sáček opatné vyhodte do kosé. [16]
4. Pot do vysavae vlozte novy sacek tim, ze nasadite jeho obruc do drzaku. [16]
5. Zavretedvika k sacku.

UPOZORNENI: Indikator kontroly sáčku muze svitīt cervene i v pripadé, ze je saci systém ucpany. V pripadé potřeby konzultujte „Odstranění prekážky ze systému".

Clsteni filtru:

Chcete-li zachovat optimalmi vykonnost vysavae, vyperte vzdy po peti ymenach sacku vstupni filtr.

Vvjmuti filtru prd motorem:

1. "Otevfe tvefka sacku a vyjmete sacek na prach z vyvasaoc (viz, Vymena sacku na prac").
2. Pro odstraneni filtrupred motorem vysunteram filtrz vysavae.[17]
   3.Vyjmte filtr z ramu.[17]

Clsteni yvystupnifo hlu

1. Stisknete tlačitko pro uvolnéni krytu filtru a otevřete ho. [18]
2. Stisknete tlačitko a vyjměte filtracni sadu z vyklenku. [18]

Jemne vyklepeje a vyperte filtračni sady rucné v teplé vode [19]. Odstrante prébytečnou vodu z filtru pomociSuchého hadru a nechte ho préd použit dinokonale vyschnout. [20] Jakmile jegnotlivićasti filtru vyschnou, filtry sestavte a vlozte je zpét do vysvače.

UPOZORNENI: Nepouzivejte horkou vodu ani saponaty. V pripadé, ze dojdke k tak nepravdèpodobné udalosti je comoškozeni filtru, pooujte originalni nahradn fibrir Hoover. Nepouzivejte yvsavač bez sáčku na prach nebo filtru.

Cisteni trvalho sacku na prach\* (pouze u nekterych modelu)

V zajmu optimäni vykonnosti doporučujeme vyprat trvaly sáček na prac zhdy po 5nasobném upném naplinéni. Vysypte obsah sáčku do popelnice, vyperte sáček rucné v teplé vode, odstrante nadbytečnou vodu suchym kusem látky a pfrd vracinem na misto jej nechte doflo vyschnout.

Odstraneniucpani systemu

Jestlize indicator kontroly saeku sviti cervene:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Pokud ano, viz Čast „Výměna sáčku na prac".
2. Neni-li plny, postupujte nasledujicim zpusobem:

A. Je tbreba vyclistlit filtry? Pokud ano, viz ccast Clsteni filtru
B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jna kpekza - K odstraneni pnekazky v teleskopicke trubici nebu pruzne hadici pouzije tye nebo hul.
C. Zkontrolujte moznou blokaci v hubici a odstrahte ji

Varovani: - Indikator kontroly sáčku na prach se rozsviti Červene, jestilze sáček je plny, saci systém je upcany nebo filty jsou zanesenié. Budete-ll ysvač používat, Āckoll indikator kontroly sáčku na prach sviti Červene, tepelná pojstka vypne vysvač, aby nedoslo k jiho prehrati. Jakmile se ysvač vypne, indikator kontroly sáčku na prach se rozsviti zelené a tim signaluzije, ze byla aktivována tepelná pojstka. Pokud k totu doje, vypněte vysvač, odpojthe ho od siti a odstraţe zăvadu. Automatický reset přeruseného obvodu tvră asi 45 minut.

PRAISLUSENSTVI

Choete-II ziskat co nejlepiVykon a udinnost je doporuene, aby byly pouzite spravnene trysky pro hlavni chisti operace. Tyto trysky Jsou uvedeny v diagramech pismeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GPIze pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrde podlavy.

Tryska typu HF je vhdà pouze pro použiti na tvrdé podlahy.

Tryska typa CA je vhodná pouze pro použítí na koberce.

Dalsf trysky jsou pfisluensntv pro specializovanacistene ajsou dopuroceny pouze pro

prileziostná pouzlti.

CZ

Viz specifikace modelu na stitku obalového materialíu, v níž Je uvedeno príslušenství pro jednotlivé modely. Veškeré príslušenství lze upevtni na drátroh ladice nebo na konec teleskopické trubice.

• Příslušenstv 2 v 1 - Pro šetné Čistěn knihoven, rámů, klavesnic a jínych choulostvych povrch u [Q]. Ze zadniho konce vysavace odeberte príslušenstv 2v1 [11] a pripevněte je na konec drždila. [12]
• Hübice na udžrbu parket** Pro šetme cisiténi parket a jinych citlivych podlahovych krytin. [Z1, Z2]
• Mini turbo hubble na zvifeci srt* - Miniturbohubici pouzivejpe pro uklid schodist nebo pro hloubkove cisteni textlinich povrchu a jinchy obtizne pfistupnych ploch. Vchodne zejmena pro odstranovani chlupu zvifat. [W]
• Miniturbohube na cisieni alergen* - Miniturbohubei pouziveje pro uklid schodist nebo pro hloubkove cisieni texilinich povrchu a jinych obtizne pfiustupnych ploch. Vhodne zejmena pro odstraovani alergenu. [X]
• Velká turbohubice' - Hubici Grand Turbo použijte na hloubkove Čistěné kobercu. [Y]

DULEZITE UPOZORNÉNI: Hubice Grand Turbo ani Mini Turbo nepouživejte na koberce s dlouhymi trasnémi, zviéci kiža a koberce s viasem delsim než 15 mm. Pokud se kartáče轨道交通i, hubice nesmí zústat na{jehrom misté}.

KONTROLNI SEZNAM PRO UZIVATELE

Pokud mate jakykol problem s vyrobkm, pfed tim nez se obratite na mistni servis Hoover, provedte kontrlu podle tohotoseznamu.

• Fungguo spravne elektricka zasuvka, k niz je pripojen vysava? Zkontrolujte ji pomoci jineho spotfebie.
• Neni sáček na prach plny? Viz „Udržba vysavace".
• Neni uppany filtr? Viz „Udrzbavysavače".
• Nenúucpanáhadice nebo hubice?Viz,Odstranéni preakázky ze systému.
• Neni yvasvač prehřát? Pokud tak provedete, tepelná pojistka se automatickу vrát do vychozhoim stavu asi po 45 minutach.

CZ

DULEZITÉ INFORMACE

NAHRADNI DILY A SPOTREBNI MATERIALY HOOVER

Vzdy pouzivje originalni nahrdni dilly spelecnosti HOOVER. Jsou k dispoczici u mistiho prodeje vrobku HOOVER nebo primo u spelecnosti Hoover.V objednavce dlilaskve zvy udavdjié cisló modelu.

Kvalita

KVALITA výroby ve výrobnich závoodech spoletnosti Hoover byla posouzena nežávislou organizaci. Naše výrobyn jsou vyráběny podle systému jakostl, ktery splínuje požadaky ISO 9001.

Záruka

Zaručni podminky pro tento spotbreć stanovi naš zastupce v zemi, v niz je spotbreć prodavān. Přesné zhéni podminek vam poskytne prodejce, u nehož jste si spotbreć zakoupil. Při reklamaci podle těchto zaručnich podminek je nutno prédložit učtekenu nebo doklad o nakupu.