SL71_SL11011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SL71_SL11011 HOOVER

Bu supurge kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca evsel temizlik icin kullanilmaldir. Lutfen urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fisi ni prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisi prisden cekin.

Bu cihaz 8 yas ve uzeri增長 kclar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetimi veya cihazinguvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimat ve bulunan tehlikerin aqikca anlatilmasi ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizleme ve bakim islemidenetimsiz sekilde增長 kclar tarafindan yapilmamaldir.

Guc kablosu hasar gorurse cihazi kullanmayi derhal birakin. Guvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis tekniyseni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarc malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: Bazı halilar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarı sagliga zararlı degildir.

Cihazinizi dis mekanlarda veya Islak yüzeylerde ya da Islak toplamaicenskullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara

TR

izmaritleri vya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosoleri veya spreyleri piskurtmeyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden cigarmayin.

Arzali görünürsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman guvenli ve verimli bir sekilde kullanilabmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafindan yapilmasin oneririz.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin vya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari vya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi lsem yapilamayacagini bellir. Bunun yerine uygun elektrikl ve elektronik ekplman geri donosum toplama noktasina teslin edilmidir.Imha, atik imhasi inci duzonlenen yerel covo yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita ait islem, kurarma ve geri donusumle iligi daha ayrintil biligi inci, lutfen yerel sehir ofisiniz, ev atigi v cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibata gecin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri Ile Uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPURGENIZIN PARÇALARI

A. Elektrikl Sūpūrge Ana Gövdesi
B. Açma/Kapama Pedali
C. Nano Pack™ system lcln Hortum Mandali
D. Kablo Makarasi Pedali
E. Torba Kontrol Göstergesi
F. Torba Kapagi Acmadugmesi
G. Hortum Salinim Dugmesi
H. Hortum
I. Hortum Sapi Kancasi (Nano Pack™ sistemi için)
J. Hortum Sapi
K. Emis Kontrolu
L. Teleskobik Boru
M. Teleskopik Boru Ayarlayicisi
N. Teleskopik Boru Birakma Kancasi (Nano Pack™systemi icin)

O. Halve Zemin Bajigi (GP)
O1. Halı baslıg (CA) O2. Sert Taban baslıg (HF)
P. Zemin Turu Secicisi
Q. 2'si 1 arada Aksesuar
R. QiKis Filtresi Kapagi Acoma Butonu
S. Baslik Birakma Yuvasi
T. Teleskopik Boru Birakma Yuvasi
U. On-motor filtresi
V. Cikis filtresi
W. Evil Hayvan Tuyu Giderici Mini Turbo Baslik
X. Alerjen Giderici Mini Turbo Basisik
Y. BuYuk Turbo Basis
Z. Parke Bashi
Z1. Parke Ekstra Bågli
Z2. Parke Bågli*

SÜPÜRGENIZIN KURULMASI

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Hortumu sūpūrgenin ana gōvdesine takin, yerine oturduğundan ve kiliendiğinden emin olun. Serbest birakmak icin: Hortum sonunun üzerindeki dügmelere basin ve cekin. [1]
2. Hortum sapini uzatma borusu ust kismi ucona [2] ya da gerekirse aksesuarla baglayin.
3. Uzatma borusu alt kismini hali ve zemin bagligina** [3] ya da gerekirse aksesuarla baglayin.

SUPÜRGENIZKULLANIMI

1. Goc kabsosunu uzatin ve guc kaynagina (prize) takin. [4] Kabloyu kirmizi isarelli bolgeden otetye cekmyein.
2. Teleskopik boru araylajciyi en rahat temizlate konumuna getirerek teleskopik boruyu ediginiz yükselkeiye alarayin. [5]
3. Hali & zemin tiên 品 ^ 品 . Agizlkitaki [6] zemin turi seciciyo basarak zemin turi icn on idem temizleme modun sequin seci.

Sert Zemin - Fircalar zemini korumak icin ger icekillr.

Hali - Firgalar derinlemesi temizlik icin one gelir.

1. Temizleyici ana govdesindeki acma/kapatma pedalina basarak temizleyiciyi acin.[7]
2. Hortum sapi zerindeki Emis Regulatorun i stenilen seviyeye ayarlayin. [8]
3. Kullandikntan sona cama/kapatma pedalina basarak kapatin. Fisi priszden cikarin ve guc kabiosunu temizleyiciye ger sarmak inq kabo l makarasi pedaalina basin. [9]

PARK ETME VE DEPOLAMA KISMI

Esnek hortum ve teleskopik boru kullanim sirasindaGPCi saklama icin [10] veyakullanilmadiigunda Nano PackTM saklama konumunda birakilabilar:

1. Teleskopik boruyu saklama uzunluguna getirin. [13]
2. Teleskopik borunun ucundaki basligi cikarin.
3. Hortumun sapini teleskopik borudan cikarin.
4. Sūpūrēn in araksindaki hortum mandalini kaldirinve esnek hortumu urūnūn etrafina sarin. [13]
5. Basiigi urunun altindaki baslik park yuvasina takin. [13]
6. Teleskopik boruyu urunun altindaki teleskopik boru park yudasina takin. [13]

SÜPÜRGENZIN BAKIMI

Toz Torbasinin Degistirlimesi

Torba kontrol gosteresi kirmiziysa, lufen kontrol edin ve gerekirse torbayi degistirin.
1. Hortumu supürgeden gikarin.
2. Torba kapañini açmak icin Torba Kapañi Serbest Birakma Düğmesine basin. [14]
3. Dili减免rek ve torbayi gikararak toz kacisini onleyecek seksildo torbayi kapatin. [15] Dolu torbayi dikkatifie cope ain. [16]
4. Yeni bir torbayi, halkayi torba tutucuya takarak supurgeye yerleştin.[16]
5. Torba kapağini kapatin.

UNUTMAYIN: Bir tikanyikl meydana geldiginde torba konstgergesi kirmizi renktie yanibalir. Bu durumda, "Sistemden Tikanmayi Giderme" bolumine bakin.

Filtrenin temizlenmesi:

Supergenizden en yiPerformani elde etmek iocn onor motor filtresine vceikis filtresini lifen her 1 torba degisminden sonra yikayin.

On motor filtresinl cikarmak Icln:

1. Torba kapagini acin ve toz torbasini suppurgeden cikarin (bkz. Toz torbasinin degiistrilmesi").
2. On motor filtresini cikarmak icin, on motor filresi
   cerevesini supurgeden kaydirin. [17]
3. Filtreyl tutucudan cikarin. [17]

Cikis filtresin temlzenmesl:

1. Filtre serbest birakma dugmesine basarak egzoz filtresi kapagini acin. [18]
2. Filtre paketini dugmeye basarak yuvadan cikarin.[18]

Filtre paketeleri nazik bir sekilde cikarin ve sicut suyla yikayin. Filtrerdeki fazla suyu kuru bir bezle ciderin ve tekrar kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [20] Filtre paketeleri tamamen kuruduklarinde supurgye takin.

UNUTMAYIN: Sicak su veya deterjian kullanmayin. Dusuk bir olasilik olsa da, filtrelerin hasar gormesi halinde original Hoover yedek filtrketakin. Urunu, toz torbasi veya filtrke takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Kalici toz torbasinin temizlenmesi* (sadece belli modellerde)

En iyi perfomans icin, kalici toz torbasini mer 5 torba dolugunda bir yikkanizizi oneririz Torba iceriigni cope bosaltin, Torbayini elinizie ilk su altinda yikayin; fazla suyu kuru bir bezile giderin ve degisligtemed once tamamen kurumaya birakin.

Sistemden tikanikligi giderme

Torba kontrol gostergesi kirmiziysa:

1. Toz haznesinin dolulugunu kontrl edin. Bu durumda 'Toz Torbasinin Degistirilmesi' bolumune basyurun.
2. Dolu degilse;

A. Filtreliner temizlenmeye mi ihtiyaci var? Bu durumda 'Filtreliner Temizlenmesi' bʊlūmènā basvurun.
B. SistemdeISTA herangi bir tikaniklik olupolimdiigi kontin edin.TeTelekobik boryu vea esnek hortumdan tkanikigi gidermek icin bir cubuk vya sirikullann.
C. Basklata tikaniklik olup olmadigi n kontrl edin, varsa temizleyin.

UYARI: - Supurge torba doluyken, bir tikaniklik oldugunda veya ftiltreer kirlendiginde kulanildignda, torba kong fostergesi kirunizi yanar. Supurge torba konngostegesi kirmiz icken berilir bi sure tikanik olarak kullanilirsa, termal devre pesici ayiri ismmayi onlemek icin supurgeyi kapatr. Supurge kapali duruma getirildiginde, torba konngostegesi terminal Kesintinin etkinestigi sinyalin i vermek icin yesi yanmaya baslar. Boyle bir durum oldugunda, suppurgeyi kapatin, fisini cekin ve hatay duzeltin. Bu kosintiyotomatik sifirlama islemi 45 dakika siurebilir.

AKSESUARLAR VE BASLIKLAR

En iyi performusi ve verimiligi icin ana temizleme islemlerinde dogru basliklarin kullanilmasi onerllir. Bu basliklar, semalarda GP, HF vya CA harfieri ilie gostermilistir. GP tip basliklar hali ve sert zemin temizliginde kullanilabilir.

HF tip baslikar yalnizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip征求意见稿

Diger basliklar uzman temizlik islemleri icindir ve bu basliklarin yalinizca arada sirada kullanilmasi onerilir.

Aksesuarlann ayn modelere takilmasi illgili olarak lufen ambalaj etiketindeki model özeliklerine bakin.

Tum aksesuarlar hortum kolun un veya teleskopik borun un ucuna takilabilir.

• 2'si 1 arada Aksesuar - Koseler ve ulagmasi zor alanlar, kitaplik rafti, cereveiler, kavyeler ve diger hassan alanlar icn [Q]. 2'si1 arada aksesuari temizleyici arkasindan cikarin [11] ve tutma sapinin sonuna yarosiririn. [12]
• Parke Basligi**- Parke ve diger hassas zeminler icin. [Z1, Z2]
• Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo违法犯罪 - Meridianler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik, ve temizlenmesi zor alanilar qin mini turbo baglı kullanilabilir. Özkellek hayvan tüyerinigimilermesi icin uygundur. [W]
• Alerjen Giderici Mini Turbo Basis* - Meridianer vya teksti yuzeylerinde derinlemesine temizlik, ve temizlenmesi za alanilar icin mini turbo basligi kullanilabilir. Özellek alerjenlerin temizlenmesi icin yungundur. [X]
  Buyuk Turbo Basis - Buyuk Turbo Basis halldara derinlemesine temizlik icin kullanlabilir. [Y]

ONEMLI: Buyuk Turbo ve Mini Turbo Basislari, uzun seksaki kilimler, hayvan postlan ve 15 mm'den daha uzun toyl halarda kulanmayin. Firca donerken basligi sabit tutmayin.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urunle ilgili bir sorun yasarsaniz, yerel HOOVER servisinizi aramadan once bu basit kullanici kontrl listesini inceleyin.

• Supürgeye elektrik geliyor mu? Lüften baska bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.
  Toz torbasi airi dolmu mu? Lutfen 'Supurge Bakimi' bolumne basvurunuz.
• Filtrktikali mi? Luften 'Supurge Bakimi' bolumne basvurunuz.
• Hortum veya baglik tikali mr? Lüften 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' boümüne basvurunuz.
• Supurge fazla mi isindi? Bu durumda kesintinin otomatik sifrlama iglemi 45 dakika surecektl.

ONEMLI BILGILER

HOOVER yedek parcalari ve Sarf Malzemeleri

Parcalari her zaman original HOOVER yedek parcalarilya degistirin. Bunlar yerel HOOVER saticinizdan veya dogrudan Hoover'dan bulabilirsiniz. Parca siparisi verirken mutlaka cihazin model numarasini bellirtn.

Kalite

HOOVER fabrikalien kalisesinden oturu bagirmisz takdir almiir. Urunlerimiz ISO 9001 gereksinimlerine uygun bir kalite systemile uretilmektedir..

Garanti

Bu chaz içn garantl kosullari, chiazin satildigi Ülkedeki temsilmiz tarafindan tanirlanmaktadir. Bu kosullara ilşkin ayrintilar chiazin satin alindi bayiden edilne bilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi ve makbuz ibraz edilmigi olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.

MHCTPYKUMN 3A BE30NACHA YIOTPE6A

To3n ypeI Tp86Ba Da ce n3non3Ba cAmO 3a nouCTBaHe B DOMa, KaKTo e OncuHaO B HAcTOnoTo pBkoBOcTBO 3a NOTpe6nte. MoJy, yBepTe Ce, ye pa3bupate HaNbHIO TOBa pbkoBOcTBO, npEdu pa6oTne CypeJa.

He octabnTe ypeDa BKNIOueH B KOHTa. BuHaTn N3KIOUbaTne n 3BaKaIaTe 7e enCeNa OT KOHTa Tc neynotpe6a nn npedn nouCTBaHe, nn o6cnyXbAe Ha ypeDa.

To3n ypeM MoKe da ce n3non3Ba ot deca, Habbpwnn 8 roHnnn HnlaC hAmaleHn Hnueckn, ceTbHN uymCTBeHn cno6bocn Hn nnna Hn anit Ha onit Naon3HaHnA, aKo Ca noJ na6bIIOJeHne nIn NHcTpkykTnpaHn 3nON3BaHeTO Ha ypeDa No6e3Oanaceh HauHn Hpa36npaT CbBp3aHnte CToba ONaCHOCTN. Deqata He Tp86Ba Da cn irparT C ypeDa. NOnCTBaHeto NOnDpBxkkata He Tp86Ba Da ce n3BbPwbaT OT deca 6e3Ha3Op.

Ako 3axpaHbauT Ka6e n oBpeH, He3a6abHo CnpTe Da n3non3BaTe ypeHa. 3a da n36erHeTe onaCHOCT, 3axpaHbauT Ka6e Tp86Ba Da ce 3ameHn OT yIbHOMOeH cepBn3e HnHexep Ha HOOVER.

Дрьктpepbсete,CTbnaIATA,CBO6OнITEdpexnKocata daJeOT BbPTaUNTEceYETKn.

N3noJ3BaIte cAmo npucTaN, KOHCymuBn nn pe3epBHu qactn, npenopbauHn, nIn Ch6deHn ot HOOVER.